Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 7.
Diamond Mines Again
Kui Sara sisestatud holly-hung klassituba pärastlõunal, ta tegi seda juhina
mingi rongkäik. Miss Minchin, tema parimatest siidist kleit,
tõi tema käest.
Sulane järgneb, kes sisaldav kast Last Doll, Sisäkkö
toimub 2. kast ja Becky kasvada taga, kes kolmandas ja seljas
puhas põll ja uus kate.
Sara oleks palju parem alustada tavapärasel viisil, kuid Miss Minchin saatis
tema, ja pärast intervjuu tema era elutuba, on väljendanud oma
soovidele.
"See ei ole tavaline sündmus," ütles ta.
"Ma ei soovi, et seda tuleks käsitleda ühe tootena."
Nii Sara juhtis suureliselt ja tundsin häbelik, kui tema riiki sisenemise, suured tüdrukud vahtis
tema ja puudutanud üksteise põlved, ja väiksed hakkas häbenema rõõmsalt sisse
oma kohale.
"Vaikus, noored daamid!" Ütles Miss Minchin kell porisema, mis tekkisid.
"James, pange kasti lauale ja eemaldage kaas.
Emma, pane sinu peale juhatusel.
Becky! "Äkki ja tugevalt. Becky oli üsna unustatud ise oma
põnevust ja irvitas at Lottie, kes oli vingerdav koos vaimustatud ootus.
Ta peaaegu langenud oma box, halvustavat hääl nii jahmunud tema ja tema
hirmunud, bobbing kniks ja vabandus oli nii naljakas, et Lavinia ja Jessie tittered.
"See ei ole teie koht, kus pilk noored daamid," ütles Miss Minchin.
"Sa unustad ennast. Pane kast maha. "
Becky kuulas koos ärevat kiirustades ja kiirustades tagatud ukse poole.
"Te võite jätta meile," Miss Minchin teatas teenistujate koos laine oma käsi.
Becky astus kõrvale lugupidavalt, et võimaldada parem teenistujate läbida kõigepealt.
Ta ei saa aidata valu igatsus pilk kasti lauale.
Midagi tehtud sinine satiin olnud peeping vahelt voldid paberiga.
"Kui sa palun, Miss Minchin," ütles Sara, äkki, "mayn't Becky jääda?"
See oli julge tegu.
Miss Minchin oli reedetud millekski nagu väike hüpata.
Siis ta pani oma prillide üles, ja vaatas teda Näita õpilane disturbedly.
"Becky!" Hüüatas ta.
"Minu armsaim Sara!" Sara arenenud samm teda.
"Ma tahan teda, sest ma tean, et ta tahaks näha kingitusi," selgitas ta.
"Ta on väike tüdruk, liiga, tead."
Miss Minchin oli skandaalne. Ta vaatas ühe näitaja teise.
"Mu kallis Sara," ütles ta, "Becky on nõudepesuruum neiu.
Nõudepesuruum koduabilised - er - ei ole väikesed tüdrukud. "
See tõesti ei toimunud tema mõelda neid selles valguses.
Nõudepesuruum teenijad olid masinad, kes läbi söe kateteta illuminaatoreid ja tehtud tulekahju.
"Aga Becky on," ütles Sara.
"Ja ma tean, et ta saaksid ise. Palun andke oma stay - sest see on minu
sünnipäev. "Miss Minchin vastas palju väärikust:
"Nagu te küsite seda sünnipäeva kasuks - ta võib jääda.
Rebecca, tänan Miss Sara teda väga sõbralikult. "
Becky oli toetus nurka, korrutus hem tema põll on hea meel
Põnevusfilm.
Ta tuli edasi, bobbing curtsies, kuid vahel Sara silmad ja tema enda seal
vastu valendama sõbralike mõistmist, samal ajal kui tema sõ*** kukkusid üksteisest üle.
"Oh, kui te palun, igatsen!
Olen et tänulik, igatsen! Ma ei taha näha nukk, miss, et ma
tegi. Tänan teid, miss.
Ja tänan teid, proua, "- keerates ja teha ärevat bob Miss Minchin -" jaoks
lase mind endale vabaduse. "
Miss Minchin lehvitas oma käsi uuesti - seekord oli selles suunas, et nurgas
ukse. "Mine ja seisa seal," lisas ta käskinud.
"Mitte liiga lähedale noored daamid."
Becky läks oma kohale, irvitades.
Ta ei huvita, kus ta oli saadetud, nii et ta võib olla õnn olla
ruumis sees, selle asemel, et alumisel nõudepesuruum, kuid need
võlusid läksid edasi.
Ta isegi ei pahanda, kui Miss Minchin läbinud tal kõri pahaendeliselt ja rääkis
uuesti. "Nüüd, noored daamid, mul on paar sõna
ütlen teile, "ta teatas.
"Ta läheb teeb kõne," sosistas üks tüdrukutest.
"Ma soovin, et see oli üle." Sara tundis üsna ebamugav.
Kuna see oli tema poole, siis oli tõenäoline, et kõne oli temast.
See ei ole meeldiv seista klassituba ja on kõne tehtud umbes
sind.
"Te teate, noored daamid," kõne algas - seda oli kõne - "et kallis Sara
on 11 aastat vana praegu. "" Kallis Sara! "pomises Lavinia.
"Mitu sa siin olnud ka 11 aastat vana, kuid Sara sünnipäevad on üsna
erineb teistest veidi tüdrukute sünnipäevad.
Kui ta on vanem ta on pärija on suur õnn, mis see on tema kohustus
kulutada teenekas viisil. "" diamond miinid, "itsitas Jessie, mis
sosistada.
Sara ei kuulnud teda, kuid ta oli koos oma rohelise-halli silmad fikseeritud pidevalt kohta
Miss Minchin, ta tundis end kasvab üsna tuline.
Kui Miss Minchin rääkisime raha ta tundis kuidagi, et ta on alati vihanud teda -
ja muidugi, see oli lugupidamatu vihkan täiskasvanud inimesed.
"Kui tema kallis papa, Captain Crewe tõi ta Indiast ja andis minu kätte,"
kõne asus, "ütles ta mulle, et Pilaileva nii:" Ma kardan, et ta on väga
rikas, Miss Minchin. "
Minu vastus oli "oma õpinguid oma seminaris, Captain Crewe, peab olema selline,
mis kaunistavad suurim õnn. "Sara on saanud minu kõige saavutatud õpilane.
Tema prantsuse ja tema tants on krediidi seminari.
Tema kombeid - mida on põhjustanud teil talle helistada Princess Sara - on ideaalne.
Tema meeldivus ta eksponeerib andes teile täna pärastlõunal partei.
Loodan, et hindate tema suuremeelsus.
Soovin teile, et väljendada oma tunnustust sellest, öeldes valjusti kõik koos, "Tänan
te, Sara! "
Kogu klassituba tõusis jalule nagu ta tegi hommikul Sara meelde nii
hästi. "Aitäh, Sara!" Ütles ta, ja see peab olema
tunnistas, et Lottie hüppas üles ja alla.
Sara vaatas üsna häbelik hetkeks. Ta tegi kniks - ja see oli väga tore
1. "Aitäh," ütles ta, "et tulite minu
pidu. "
"Väga ilus, tõepoolest, Sara," heaks Miss Minchin.
"See on see, mida tõeline printsess teeb, kui rahvas tervitab teda.
Lavinia "- salvavalt -" heli, mida just oli väga nagu pruuskama.
Kui oled armukade oma mehe-õpilane, ma anun teid väljendada oma tundeid mõnes
rohkem daam nõndasamuti.
Nüüd ma jätan teid nautida iseendid. "Instant ta pühib ruumist välja
õigekirja tema juuresolekul alati olnud neile oli katki.
Uks oli vaevalt suletakse enne iga istme oli tühi.
Väikesed tüdrukud hüppasid või kukkusid läbi nende päralt; vanemad ei raisanud aega
põgenemist ise.
Seal oli kiirustamine poole kastidesse. Sara oli kummardus üks neid
rõõmus nägu. "Need on raamatud, ma tean," ütles ta.
Lapsed tungis murelik porisema ja Ermengarde vaatas hämmastunud.
"Kas teie papa saata raamatuid sünnipäevakink?" Hüüatas ta.
"Miks, ta on nii halb, kui minu oma.
Ärge avage neid, Sara. "" Mulle meeldib neile: "Sara naeris, kuid ta pöördus
et suurim kasti.
Kui ta võttis Last Doll see oli nii suurepärane, et laste hääldamine
rõõmus oigeid rõõmu, ja tegelikult tõmbas tagasi kaema seda hingeldama ekstaas.
"Ta on peaaegu sama suur kui Lottie," keegi gasped.
Lottie plaksutasid tema käed ja tantsisime umbes, itsitades.
"Ta riides teater," ütles Lavinia.
"Tema varjatud on vooderdatud Kärpännahka."
"Oh," hüüdis Ermengarde, darting edasi, "on ta ooperi-klaas käe -
blue-and-kuld 1! "" Siin on tema pagasiruumi, "ütles Sara.
"Olgem avada ja vaadata oma asju."
Ta istus peale põrandale ja pöördus võti.
Lapsi täis valjuhäälselt tema ümber, kui ta tõsta salv peale salve ja selgus
nende sisu.
Kunagi oli klassituba olnud selline kära.
Oli pits ääred ja siidist sukad ja taskurätikud; oli karp
sisaldavad kaelakee ja tiaara, mis tundus üsna nagu oleksid need tehtud tegelikud
teemandid; oli pikk hülgenahk ja
tossike oli pall kleidid ja jalgsi kleidid ja külastavad kleidid, oli
kübarad ja tee hommikumantlid ja fännid.
Isegi Lavinia ja Jessie unustanud, et *** olid liiga eakate eest hoolitseda nukud ja
hääldamine exclamations rõõmu ja haaratud asju otsima neid.
"Oletame," Sara ütles, kui ta seisis tabelis, mis paneb suured, mustad velvet müts
tundetult naeratav omanik kõiki neid splendors - "Oletame, et ta mõistab inimese
rääkida ja tunneb uhkust, et imetlenud. "
"Sul on alati eeldada asju," ütles Lavinia ja tema õhk oli väga hea.
"Ma tean, ma olen," vastas Sara, undisturbedly.
"Mulle meeldib see.
Ei ole midagi nii kena kui eeldada. See on peaaegu nagu oleks muinasjutt.
Kui sa arvad midagi piisavalt kõvasti tundub, nagu oleks see reaalne. "
"See kõik on väga hästi oletada asju kui sul on kõik," ütles Lavinia.
"Kas te võiksite oletada ja teeselda, kui sa olid kerjus ja elas pööning?"
Sara lõpetas korraldamine Last nuku jaanalinnu sulgi ja vaatas läbimõeldud.
"Ma usun, et ma võiks," ütles ta. "Kui üks oli kerjus, oleks võinud
arvan ja teeselda, kogu aeg.
Aga see ei pruugi olla lihtne. "Ta tihti mõelnud hiljem kui kummaline see
see oli nagu ta oli lõpetanud ütlen seda - just selsamal hetkel - Miss Amelia
tuli tuppa.
"Sara," ütles ta, "oma papa tema advokaat hr Barrow, nõudis, et näha Miss Minchin,
ja, nagu ta peab temaga rääkima üksi ja suupisted on ette tema salong, siis
oli kõik parem tulla ja on oma pidu
nüüd, et mu õde võib olla tema intervjuu siin klassituba. "
Suupisted olid tõenäoliselt ei disdained igal tunnil ja mitu paari
silmad hiilgas.
Miss Amelia korraldatud rongkäik sisse korralikkus ja seejärel koos Sara seisab tema kõrval
rubriik, ta tõi selle ära, jättes viimase Doll istus toolil,
glories oma garderoob laiali umbes
teda; kleidid ja mantlid riputatud upon tooli seljatoed hunnikud pitsi-satsiline alusseelikud
asub pärast oma kohale.
Becky, kes ei oodatud osalema ja suupisteid, oli mõtlematuse et
jõlkuma hetk vaadata neid iludusi - see oli tõesti mõtlematuse.
"Mine tagasi oma töö, Becky," Miss Amelia oli öelnud, kuid ta oli lõpetanud kiirenemist
aupaklikult 1. tossike ja siis mantel, ja kui ta oli vaadata neid
jumaldavalt, ta kuulis Miss Minchin üles
künnise, ning olles Loo koos terror on mõelnud süüdistatakse võttes
Kodanikuvabaduste, ta ülepeakaela darted laua all, mis peitis ta selle laudlina.
Miss Minchin tuli tuppa, järsk võimalustega, kuiv vähe
härrasmees, kes tundus üsna häiritud.
Miss Minchin ise ka tundus üsna häiritud, tuleb tunnistada, ja ta
vaatas at kuiv väike härrasmees ärritunud ja hämmingus väljendus.
Ta istus kange väärikust, ja lehvitas talle tool.
"Paluge, istuma, härra Barrow," ütles ta. Hr Barrow ei istuda korraga.
Tema tähelepanu tundus ahvatlevad Last Doll ja asju, mis ümbritseb teda.
Ta elama oma prillid ja vaatas neid närvi hukkamõistu.
Last Doll ise ei tundu meelde see kõige vähem.
Ta lihtsalt istus sirgelt ja tagasi oma pilku ükskõikselt.
"£ 100," Hr Barrow märkis tabavalt.
"Kõik kallis materjal ja tehtud Pariisi modist s.
Ta veetis raha pillavalt piisavalt, et noormees. "
Miss Minchin tunda solvunud. See tundus olevat halvustamine tema
Parim patroon ja oli vabadus.
Isegi advokaadid ei olnud õigust võtta vabadusi.
"Andestage, härra Barrow," ütles ta kangelt.
"Ma ei saa aru."
"Sünnipäev kingitusi," ütles Barrow samas kriitiline viisil, "et laps 11
aastaseks! Mad liialdus, ma kutsun ta. "
Miss Minchin juhtis ise üles veel rohkem jäigalt.
"Captain Crewe on mees õnne," ütles ta.
"Teemant kaevanduste üksi -"
Hr Barrow ratastega ringi peale tema. "Diamond miinid!" Ta puhkes.
"Seal on keegi! Kunagi olid! "
Miss Minchin tegelikult tõusis toolilt.
"Mis!" Hüüdis ta. "Mida sa mõtled?"
"Igatahes," vastas härra Barrow üsna snappishly, "oleks olnud palju parem
kui seal kunagi olnud ühtegi. "
"Iga teemant miinid?" *** Miss Minchin, püüdmine taga tool
ja tunne, nagu oleks suurepärane unistus oli pleegib temast eemale.
"Diamond kaevanduste õigekirja rikkuda ka sagedamini, kui *** õigekirja heaolu," ütles Barrow.
"Kui mees on käes väga hea sõber ja ei ole ärimees ise, ta
oli parem juhtida selge ja hea sõber teemant kaevandustes või kaevandusi, või mis tahes muu
liiki kaevandustes kallid sõbrad tahavad oma raha panna.
Hilja Captain Crewe - "Siin Miss Minchin lõpetas talle ohe.
"LATE Captain Crewe!" Hõikas ta.
"Hilja! Sa ei tule mulle ütlema, et kapten
Crewe on - "" Ta on surnud, proua, "Hr Barrow vastas
koos tõmblused järskus.
"Suri Jungle Fever ja äri mured kokku.
Jungle Fever pruugi tapnud teda, kui ta ei olnud ajendatud hullu poolt
äri mured ja äri mured ei oleks lõpetada tema
kui jungle palavikku ei olnud abi.
Captain Crewe on surnud! "Miss Minchin kukkus toolilt uuesti.
Sõ***, mis ta oli rääkinud täidetud teda alarm.
"Mis olid tema äri mured?" Ütles ta.
"Mis need olid?" "Diamond miinid," vastas härra Barrow, "ja
kallid sõbrad - ja häving. "
Miss Minchin kaotas oma hinge. "Ruin!" Ta gasped välja.
"Lost iga senti. See noor mees oli liiga palju raha.
Kallis sõber oli vihane teemal teemant kaevandus.
Ta pani kogu oma raha sinna, ja kõik Captain Crewe on.
Siis kallis sõber jooksis ära - Captain Crewe oli juba kannatanud palaviku kui
uudis tuli. Šokk oli liiga palju teda.
Ta suri meeletu, Võluv umbes tema väike tüdruk - ja ei jätnud pennigi. "
Nüüd Miss Minchin aru ja kunagi oli ta saanud sellise löögi oma elus.
Tema näidata õpilane, tema show patroon, pühib eemale Select Seminari üks löök.
Ta tundis justkui ta oli nördinud ja röövitud, ning et Captain Crewe ja Sara ja
Hr Barrow olid võrdselt süüdi.
"Kas sa mõtled mulle," hõikas ta, "et ta jättis midagi!
Et Sara ei ole mingit õnne! Et laps on kerjus!
Et ta on jäänud mu käed natuke vaene asemel pärija? "
Hr Barrow oli kaval ärimees, ja tundsin ka seda teha oma vabaduse
vastutusest selge ilma viivituseta.
"Ta on kindlasti jätnud kerjus," vastas ta.
"Ja ta on kindlasti jätnud oma käed, proua - kui ta hasn'ta suhet
maailmale, et me ei tea. "
Miss Minchin hakkas edasi. Ta vaatas justkui ta läheb avama
uks ja kiirustades ruumist välja, et peatada pidulikud toimub rõõmsalt ja üsna
kärarikkalt, et hetkel üle suupisteid.
"See on koletu!" Ütles ta. "Ta on minu elutuba sel hetkel,
riietatud siidi marli ja pits alusseelikud, andes pool minu kulul. "
"Ta annab talle omal kulul, madam, kui ta on andes," ütles Barrow, rahulikult.
"Barrow & Skipworth ei vastuta midagi.
Seal kunagi oli puhtam pühkima valmistatud mehe varandus.
Captain Crewe suri maksmata Meie viimane arve - ja see oli suur. "
Miss Minchin pöördus tagasi ukse kasvanud meelepaha.
See oli hullem kui keegi oleks unistanud oma olemuses.
"See on see, mis juhtus minuga!" Hüüdis ta.
"Ma olin alati nii kindel oma makseid, läksin igasuguseid naeruväärne kulud
lapse jaoks.
Maksin arveid, et naeruväärne nuku ja tema naeruväärne fantastiline garderoob.
Laps oli midagi tahtis.
Ta on vedu ja poni ja neiu, ja ma olen maksnud neile kõigile alates
viimane kontroll oli. "
Hr Barrow ilmselt ei kavatse jääda kuulata lugu Miss
Minchin oma rahulolematuse pärast ta oli teinud positsiooni oma firma selge ja nendega seotud
lihtsalt kuiv fakte.
Ta ei tunne mingit erilist sümpaatiat vihane pidajad internaatkoolid.
"Sul oli parem ei maksa enam midagi, proua," märkis ta, "kui sa tahad
teha kingitusi, et noor daam.
Keegi ei mäleta sind. Ta hasn'ta penni, et talle helistada
ise. "
"Aga mida ma tegema pean?" Nõudis Miss Minchin, sest kui ta tundis seda täielikult oma
kohustus teha antud küsimuses õigus. "Mida ma tegema?"
"Seal ei ole midagi teha," ütles Barrow, tagaistme üles oma prillid ja
libisemise nende taskusse. "Captain Crewe on surnud.
Laps jääb vaene.
Keegi vastutab tema vaid sulle. "" Ma ei ole vastutav tema, ja ma keeldun
teha vastutav! "Miss Minchin sai üsna valge raev.
Hr Barrow välja minna.
"Mul ei ole midagi pistmist, et madam," ütles ta uninterestedly.
"Barrow & Skipworth ei vastuta. Väga kahju asi on juhtunud, ning
muidugi. "
"Kui sa arvad et ta tuleb surutuist off mind, sa oled väga eksinud," Miss Minchin
gasped. "Mul on röövitud ja petetud, ma
pöörduda oma tänavale! "
Kui ta poleks olnud nii vihane, et ta oleks olnud liiga tagasihoidlik öelda päris nii
palju.
Ta nägi ennast koormata liialdatult tõi-up laps, keda ta oli
alati meeldinud ja ta kaotas kõik enesekontrolli.
Hr Barrow undisturbedly kolis ukse poole.
"Ma ei teeks seda, madam," märkis ta, "see ei vaadata hästi.
Ebameeldiv lugu, et saada umbes seoses ettevõttes.
Õpilane komplekteeritud välja vaene ja ilma sõbrad. "
Ta oli tark ärimees, ja ta teadis, mida ta rääkis.
Ta teadis, et Miss Minchin oli äri naine ja oleks kaval piisavalt
näha tõde.
Ta ei saa endale midagi teha, mis teeks inimesed räägivad teda julmalt ja
raske südamega. "Parem hoida oma ja kasutab teda," ütles ta
lisatud.
"She'sa tark laps, ma usun. Saad palju temast välja, kui ta
vananeb. "" Ma saan palju välja oma enne
ta saab vanemaks! "hüüatas Miss Minchin.
"Olen kindel, et soovite, proua," ütles Barrow, veidi õel naeratus.
"Olen kindel, et soovite. Tere hommikust! "
Ta kummardas end välja ning sulges ukse ja tuleb tunnistas, et Miss Minchin
seisis mõned hetked ja vaatas seda. Mis ta ütles, oli tõsi.
Ta teadis seda.
Ta oli absoluutselt mingit hüvitust. Tema Näita õpilane oli sulas olematuks,
jättes ainult sõpradeta, beggared väike tüdruk.
Sellist raha, kui ta ise oli arenenud oli kadunud ja ei saa taastada.
Ja kui ta seisis seal hingeldama all oma mõttes kahju, et tungisid tema kõrvadele
plahvatuse gay hääled enda püha ruum, mis oli tegelikult antud kuni
pidu.
Ta võiks vähemalt selle lõpetada. Aga kui ta hakkas ukse poole oli
avada Miss Amelia, kes, millal ta püütud silmist muutunud, vihane nägu, langes tagasi
samm alarm.
"Mis viga on, õde?" Ta ***.
Miss Minchin hääl oli peaaegu äge, kui ta vastas:
"Kus on Sara Crewe?"
Miss Amelia oli segaduses. "Sara!" Ta kogeles.
"Miks, ta on koos lastega oma toas, muidugi."
"Kas ta must kleit tema uhke garderoob?" - On kibe iroonia.
"Must kleit?" Miss Amelia stammered uuesti.
"BLACK 1?"
"Ta on frocks iga teise värvi. On ta must? "
Miss Amelia hakkas kahvatuks muutuda. "Ei - te-es!" Ütles ta.
"Aga see on liiga lühike, tema.
Tal on ainult vana must samet, ja ta on välja kasvanud see. "
"Mine ja ütle talle, et startida, et pöörane roosa siidist marli ja panna
black 1 aasta, kas see on liiga lühike või mitte.
Ta on teinud koos piduehted! "
Siis Miss Amelia hakkas pigistama oma rasva käed ja nutma.
"Oh, õde!" Ta nuusutamiseks. "Oh, õde!
Mida on juhtunud? "
Miss Minchin raisata ei ole sõnu. "Captain Crewe on surnud," ütles ta.
"Ta on surnud ilma pennigi. Et rikutud, hellitatud, tujukas laps
jäänud vaene minu kätes. "
Miss Amelia istus päris kõvasti lähima juhatusel.
"Sadu kroone ma olen kulutatud jama teda.
Ja ma ei näe pennigi ta.
Lõpetada see naeruväärne partei päralt.
Mine ja tee talle muuta oma kleit korraga. "" I? "Panted Miss Amelia.
"M-ma pean minema ja ütle talle nüüd?"
"See hetk!" Oli karm vastus. "Ärge istuge jõllis nagu hani. Mine! "
Kehv Miss Amelia oli harjunud kutsutakse hani.
Ta teadis, et tegelikult, et ta oli pigem hani ja et ta jäi haned teha
väga paljud ebameeldivad asjad.
See oli veidi piinlik asi minna keset tuba täis rõõmus
laste ja ütle andja pidu, et ta äkki on ümber
väike kerjus, ja tuleb minna trepist üles ja
panna vana must kleit, mis oli liiga väike tema jaoks.
Aga asi tuleb ära teha. See oli ilmselt ei ole aega, mil
küsimusi võiks küsida.
Ta hõõrus oma silmi tema taskurätt, kuni *** nägid üsna punaseks.
Pärast, kus ta tõusis püsti ja läks ruumist välja, ilma venturing öelda teise
sõna.
Kui tema vanem õde nägi ja rääkis, kui ta oli teinud just nüüd, targem muidugi
jätkata oli käsu täitmisest ilma kommentaar.
Miss Minchin kõndis üle toa.
Ta rääkis ise valjusti, teadmata, et ta seda teeb.
Viimase aasta jooksul on lugu teemant kaevanduste oli soovitanud igasuguseid
võimalused oma.
Isegi omanikud seminaride võiks teha varandusi varude abiga omanike
kaevandustest.
Ja nüüd, selle asemel ootab kasvu, ta oli lahkunud vaadata tagasi üles
kahjumit. "Princess Sara, tõepoolest!" Ütles ta.
"Laps on hellitatud nagu ta oli kuninganna."
Ta pühkimine vihaselt mööda nurgas laud, kui ta seda ütles, ja järgmisel hetkel
ta algas heli valju, nutma nuusutada andnud alt kate.
"Mis see on!" Hüüatas ta vihaselt.
Valjusti, nutma nuusutada kuuldi uuesti ja ta kummardus ja tõstis rippuvad
voldid laud katta. "Kuidas sa julged!" Hõikas ta.
"Kuidas sa julged!
Tule kohe! "See oli halb Becky kes indekseeritud välja ja tema
cap oli koputasin ühele küljele ja tema nägu oli punane represseeritud nutt.
"Kui sa palun," m - see olen mina, ema, "selgitas ta.
"Ma tean, et ma ei peaks.
Aga ma olin vaatad nukk, ema - "Ma olin hirmunud, kui tulevad -"
libises laua all. "" Sul on seal kogu aeg,
kuulata, "ütles Miss Minchin.
"Ei, ema," Becky protesteeris, bobbing curtsies.
"Mitte listenin' - Ma arvasin, et võiks tõsta ilma oma noticin", kuid ma ei suutnud 'I
pidi jääma.
Aga ma ei kuula, ema - ma mitte midagi.
Aga ma ei saa aidata, kuulen "." Järsku tundus peaaegu nagu oleks ta kaotanud
kõik kardavad kohutavalt daam enne teda.
Ta tormas värske pisarad. "Oh, palun, olen," ütles ta, "Julgen öelda
sa annad mulle warnin, ema - kuid mul on kahju vaeste Miss Sara - ma olen nii kahju! "
"Jäta ruumi!" Tellitud Miss Minchin.
Becky curtsied jälle pisarad avalikult streaming mööda tema põski.
"Jah, olen, ma, olen," ütles ta, värisemine, "kuid oh, ma lihtsalt tahtsin Arst teile: Miss
Sara - ta on olnud nii rikas noor daam, "ta on juba ootas, ja ja suu;
"Mis saab ta seda teha nüüd, ema, ei ole neiu?
Kui - siis, oh palun, kas sa lase mul oodata tema pärast olen teinud oma potid "veekeetjad?
Ma ei 'em, et kiire - kui sa lase mul oodata tema nüüd on ta halb.
Oh, "murdmas uuesti," vaene väike Miss Sara, ema - et kutsuti printsess. "
Kuidagi ta tegi Miss Minchin tunda rohkem vihane kui kunagi varem.
Et väga nõudepesuruum neiu peaks jääma ise küljel see laps - kellega ta
mõistsin paremini kui kunagi varem, et ta polnud kunagi meeldinud - oli liiga palju.
Ta tegelikult tembeldatud tema suu.
"Ei - kindlasti mitte," ütles ta. "Ta ootab, on ennast ja teisi
inimesed ka. Jäta ruumi see kohe, või saate
jätta oma koht. "
Becky viskas tema põll üle tema pea ja põgenes.
Ta jooksis toast välja ja ette astub nõudepesuruum, ja seal ta istus
seas oma potid ja veekeetjad ja nuttis nagu oleks tema südame murraks.
"See on täpselt nagu need on lood," ütles ta wailed.
"Them pooride printsess need, mis on ajas maailma."
Miss Minchin kunagi vaatasin päris nii ikka ja raske, kui ta tegi, kui Sara tuli
teda paar tundi hiljem, vastuseks sõnumi ta saatis teda.
Isegi sel ajal tundus, et Sara justkui sünnipäevapidu oli nii olnud unistus
või asi, mis juhtus aastaid tagasi, ja on juhtunud elus üsna
teine väike tüdruk.
Iga märk pidulikud olid minema pühitud; Holly oli eemaldatud
klassituba seinad ja vorme ja lauad panna tagasi oma kohale.
Miss Minchin istungi ruumi tundus see alati teinud - kõik jäljed pidu oli
läinud ja Miss Minchin oli jätkata oma tavalist kleit.
Õpilased olid tellinud panna kõrvale oma erakonna frocks ja kuna see on
teinud, olid *** tagasi klassituba ja hoidsime kõvasti üksteise rühmades, sosistab
ja räägi õhinal.
"Öelge Sara tulema minu tuppa," Miss Minchin oli öelnud, et tema õde.
"Ja selgitab ta selgelt, et ma ei ole nutt või ebameeldiv stseene."
"Õde," vastas Miss Amelia, "on ta veidramat laps ma kunagi nägin.
Ta on tegelikult teinud ühtegi kära üldse. Sa mäletad ta tegi keegi, kui kapten
Crewe läks tagasi Indiasse.
Kui ma ütlesin talle, mis oli juhtunud, ta lihtsalt seisis üsna vaikselt ja vaatas mind ilma
tegemise heli. Ta silmad tundusid saada suuremaks,
ja ta läks üsna kahvatu.
Kui olin lõpetanud, ta ikka oli jõllis mõneks sekundiks, seejärel tema
lõug hakkas raputada, ja ta pöördus ümber ja jooksis toast välja ja trepist üles.
Mitmed teised lapsed hakkasid nutma, aga ta ei paistnud neid kuulda või olla
elus midagi, kuid just see, mida ma ütlesin.
Ta tegi mulle päris pede ei vastata ja kui sa ütled midagi ootamatut
ja kummaline, ootate inimesed ütlevad midagi - mis iganes see on. "
Keegi aga Sara ise kunagi teadsin, mis juhtus oma toas pärast ta oli joosta
ülesse ja lukustatud tema uksele.
Tegelikult ta ise vaevalt mäletavad kõike, et ta kõndis üles ja alla,
ütleb ikka ja jälle, et ennast häält, mis ei tundu enda "Mu papa
on surnud!
Minu papa on surnud! "Kui ta lõpetas enne Emily, kes istus
vaadates oma toolilt ja kisendas metsikult, "Emily!
Kas sa kuuled?
Kas sa kuuled - papa on surnud? Ta on surnud India - tuhat miili
kaugusel. "
Kui ta tuli Miss Minchin oma elutuba vastuseks tema kutsele, tema nägu oli
valge ja tema silmad olid tumedad rõngad ümber.
Tema suu oli seatud, kui ta ei soovinud ta avalikustada, mida ta kandis ja oli
kannatusi.
Ta ei vaadanud kõige vähem nagu roosade liblikas laps, kes oli lennanud
umbes üks tema aarded on teine kaunistatud klassituba.
Ta vaatas hoopis kummaline, lohutu, peaaegu groteski väike arv.
Ta oli panna, ilma Mariette tema abi, valatud kõrvale must-velvet kleit.
See oli liiga lühike ja tihe ja tema sihvakas jalad tundus pikk ja peenike, näidates
ise alt lühike seelik.
Kuna ta ei leidnud tükk must lint, tema lühike, paks, mustad juuksed
kukkusid lõdvalt, milline on tema nägu ja vastandub tugevalt oma kahvatus.
Ta oli Emily tihedalt ühes grupis ja Emily oli vaalutatakse in tükk musta
materjali. "Pane maha oma nuku," ütles Miss Minchin.
"Mida sa mõtled, tuues ta siin?"
"Ei," Sara vastas. "Ma ei pane ta alla.
Ta on kõik, mis mul. Minu papa andis mulle. "
Ta oli alati Miss Minchin end salaja ebamugav ja ta tegi seda nüüd.
Ta ei räägi ebaviisakus nii palju külma seisma kellega jäta
Minchin tunda raske toime tulla - võib-olla, sest ta teadis, et ta tegi südametu
ja ebainimliku asi.
"Sa ei ole aega nukud tulevikus," ütles ta.
"Sa pead tegema ja parandama ennast ja teha endale kasulik."
Sara hoida tema suured, kummalised silmad fikseeritud tema ja ütles: ei sõnagi.
"Kõik on väga erinev nüüd," Miss Minchin läks.
"Ma arvan, et Miss Amelia on selgitanud küsimusi teile."
"Jah," vastas Sara. "Minu papa on surnud.
Ta jättis mulle ei ole raha.
Olen üsna kehv. "" Sa oled kerjus, "ütles Miss Minchin tema
tujusid tõuseb mälestus, mida see kõik tähendas.
"Tundub, et sul pole suhteid ja pole kodus, ja keegi hoolitseda sind."
Hetkeks õhuke, kahvatu väike nägu twitched, kuid Sara jälle ütles midagi.
"Mida sa jõllis?" Nõudis Miss Minchin, järsult.
"Kas sa oled nii loll, et te ei saa aru?
Ma ütlen teile, et te olete päris üksi maailmas ja on keegi midagi teha
teid, kui ma saan valida, et hoida sind siin välja heategevus. "
"Ma saan aru," vastas Sara, toonid on madalad; ja seal oli heli nagu siis, kui ta oli
neelas alla midagi, mis tõusis tal kõri.
"Ma saan aru."
"See nukk," hüüdis Miss Minchin, osutades suurepärane sünnipäeva kingitus istuma lähedal -
"Et naeruväärne nukk, kõigi tema absurdne, ekstravagantne asju - ma tegelikult
tasutud arve tema! "
Sara pöördus tema pea suunas juhatusel. "The Last Doll," ütles ta.
"The Last Doll." Ja tema väike kurblik hääl oli veider
heli.
"The Last Doll, tõepoolest!" Ütles Miss Minchin. "Ja ta on minu, mitte sinu.
Kõik, mida sa omad on minu oma. "" Palun võta see minult ära, siis, "ütles
Sara.
"Ma ei taha seda." Kui ta nuttis ja nuuksus ja tundus
hirmunud, Miss Minchin võib peaaegu pidanud rohkem kannatlikkust temaga.
Ta oli naine, kes armastas võimutsema ja tunda tema jõudu, ja kui ta vaatas Sara
kahvatu vähe kindel nägu ja kuulsin tema uhke vähe hääl, ta hoopis tunneb end kui
tema pruugi oli kusjuures määratakse null.
"Ärge panna grand püsti," ütles ta. "Aeg, mis asi on minevik.
Sa ei ole printsess enam. Oma vedu ja oma poni saadetakse
ära - oma neiu kaob.
Te kannate oma vanemaid ja plainest riideid - oma ekstravagantse need ei ole
enam paremini oma jaam. Oled nagu Becky - sa tegema oma
elu. "
Tema üllatus, nõrga valendama valgus tuli lapse silmade - varju
leevendust. "Kas ma töötan?" Ütles ta.
"Kui ma ei tööta see pole oluline nii palju.
Mida ma saan teha? "" Sa võid teha kõike, mida öeldakse, "oli
vastata. "Sa oled järsku laps, ja korja asju
kergesti.
Kui te teete endale kasulik võin teile siia jääda.
Sa räägid prantsuse hästi, ja te saate aidata nooremaid lapsi. "
"Kas tohin?" Hüüatas Sara.
"Oh, palun andke mulle! Ma tean, et võin õpetada neid.
Mulle meeldib neid ja neile meeldib mulle. "" Ära räägi jama inimestest meeltmööda
teid, "ütles miss Minchin.
"Sa pead tegema rohkem kui õpetada väiksed.
Sa jooksupoisiks olema ja aidata köögi kui ka klassituba.
Kui sul ei ole siis minu, siis saadetakse minema.
Pea seda meeles. Nüüd mine. "
Sara seisis veel üks hetk, otsin teda.
Tema noor hing, ta mõtles sügavalt ja imelikke asju.
Siis ta pöördus ruumist lahkuda.
"Stopp!" Ütles Miss Minchin. "Kas sa ei kavatse tänada mind?"
Sara peatatud ja kõik sügav, kummalised mõtted kasvas üles oma last.
"Milleks?" Ütles ta.
"Sest minu headust teile," vastas Miss Minchin.
"Sest minu lahkust andes teile koju." Sara tehtud 2 või 3 samme teda.
Tema õhuke väike rind hiivas üles ja alla, ja ta rääkis imelik un-lapsikult
äge viisil. "Sa ei ole selline," ütles ta.
"Sa ei ole selline, ja see ei ole kodus."
Ja ta pöördus ümber ja otsa toas enne Miss Minchin võiks lõpetada oma või ei
midagi muud vahtima pärast teda kivine viha.
Ta läks trepist üles aeglaselt, kuid hingeldamine hinge ja ta leidis Emily tihedalt
vastu tema kõrval. "Ma soovin, et ta võiks rääkida," ütles ta, et
ise.
"Kui ta saaks rääkida - kui ta saaks rääkida!" Ta tähendas, et minna oma tuppa ja heita pikali
tiiger-nahka, tema põske peale suure kassi pea ja ilme tulle
ja mõtlevad ja mõtlevad ja arvavad.
Aga just enne kui ta jõudis maandumine Miss Amelia tuli uksele ja suletud
seda tema selja taga, ja oli enne seda, otsin närviline ja ebamugav.
Tõde oli see, et ta tundis salaja häbi asi, mida ta oli tellitud
teha. "Sa - te ei ole sinna sisse minna," lisas ta
ütles.
"Ei lähe?" Hüüatas Sara ja ta langes tempos.
"See ei ole oma toas nüüd," Miss Amelia vastas, punetus vähe.
Kuidagi kõik korraga, Sara aru.
Ta mõistis, et see oli alguses muutus Miss Minchin oli rääkinud.
"Kus on minu tuba?" Küsis ta, lootes väga, et tema hääl ei raputa.
"Sa oled magama pööningul kõrval Becky."
Sara teadis, kus see oli. Becky oli öelnud talle midagi.
Ta pöördus ja paigaldatud kuni 2 trepist.
Viimane oli kitsas ja kaetud räbal ribadeks vana vaip.
Ta tundis, nagu oleks ta jalutasid minema ning jättes kaugele maha oma maailma, kus
see teine laps, kes enam tundus ise oli elanud.
See laps, tema lühike, tihe vana kleit, ronimine trepist üles pööningule, oli üsna
erinev olend. Kui ta jõudis pööningu ukse ja avatud
see, süda andis sünge vähe põnts.
Siis ta sulges ukse ja astus selle vastu ja vaatas teda.
Jah, see oli teisest maailmast. Toas oli kaldus katus ja oli
lubjatud.
Lubivärv oli armetu ja langes välja hoovihma.
Seal oli roostes resti, vana raud Magamisasemete ja kõva voodi on kaetud
pleekinud voodikate.
Mõned mööbliesemed liiga palju kulunud, mida kasutatakse alla saadeti üles.
Vastavalt katuseakna on katus, mis näitas midagi, kuid piklikud tükk igav
hall taevas, seal oli vana päevinäinud punane jalajäri.
Sara läks ta ja istus.
Ta harva nutsin. Ta ei nuta nüüd.
Ta sätestatud Emily üle tema põlvi ja pane ta kummuli peale tema ja ta käed tema ümber,
ja istus seal, tema väike must pea toetub must eesriiete, ei ütle
Ühesõnaga, ei teinud üks heli.
Ja kui ta istus see vaikus tuli väike kraani ukse juures - nii madala, alandliku 1
et ta ei alguses kuulda, ja tegelikult ei olnud vihane, kuni uks oli
kartlikult lükatakse lahti ja halb pisar-rasvatatud nägu ilmus peeping ringi ta.
See oli Becky nägu ja Becky oli nutt vargsi tundi ja valasid oma
silmi oma köök põll kuni ta nägi kummaline tõepoolest.
"Oh, jäta," ütles ta alla oma hinge.
"Võib-I - sa lase mul - jest tulla?"
Sara tõstis pea ja vaatas teda. Ta üritas alustada naeratus, ja kuidagi ta
ei suutnud.
Äkki - ja see oli kõik läbi armastav kurblikkus of Becky oma voogesituse silmad - tema
nägu tundus rohkem nagu laps ei ole nii palju liiga vana tema jaoks aastat.
Ta sirutas oma käe ja andis veidi SOB.
"Oh, Becky," ütles ta. "Ma ütlesin, me olime just sama - ainult 2
väikesed tüdrukud - just kaks väikest tüdrukut.
Sa näed, kuidas õige on. Pole vahet nüüd.
Ma pole printsess enam. "
Becky jooksis ta ja püütud tema kätt ja kallistas ta oma last, põlvitades kõrval
tema ja nutma armastuse ja valu. "Jah, preili, teil on," hüüdis ta ja tema
sõ*** olid kõik katki.
"Whats'ever" appens teile - whats'ever - sa tahaks olla printsess kõik sama - "
midagi "ei suutnud sind ei ole midagi muud."