Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End by EM Forster PEATÜKK 44
Tomi isa oli lõikamine suur heinamaa. Ta võttis ikka ja jälle keset whirring
noad ja magus lõhn ja rohi, mis hõlmab koos ahenemine ringid
püha mänguväljaku keskel.
Tom oli läbirääkimisi Helen. "Mul ei ole aimu," vastas ta.
"Kas arvate, laps võib Meg?" Margaret panema oma tööd ja pidada
neid hajameelselt.
"Mis see oli?" Küsis ta. "Tom tahab teada, kas laps on vana
piisavalt mängida heina? "" Ma ei ole vähemalt idee, "vastas
Margaret ja asus oma töö uuesti.
"Nüüd, Tom, beebi on mitte kandideerida, ta ei valeta tema nägu, ta ei valeta nii
et tema head wags, ta ei tohi teased või rõõmustaks, ja ta ei tohi lõigata
kahe või enama poolt lõikur.
Kas oleks nii ettevaatlik, sest kõik, mis? "Tom sirutanud oma käsi.
"See laps on imeline lapsehoidja," märkis Margaret.
"Ta on kiindunud laps.
Sellepärast ta teeb seda! "Oli Helen vastus. *** ei kavatse olla eluaegsed sõbrad. "
"Alates vanuses 6 ja 1?" "Muidugi.
See on tore asi Tom. "
"See võib olla suurem asi lapsele." Neliteist kuud on möödas, kuid Margaret
veel peatunud Howards End. Ole parem plaan oleks toimunud temaga.
Heinamaa oli olla recut, suur punane moonid olid uuesti aias.
Juuli käiks koos väikese punase moonid nisu sekka august koos
lõikamine nisu.
Need vähe üritusi saaks osa tema aastast aastasse.
Igal suvel ta ei karda muidu hästi peaks andma välja, igal talvel muidu
torud tuleb külmutada, iga lääne tuul võib puhuda wych-jalakas maha ja tuua
lõpuks kõik asjad, ja et ta ei oska lugeda või rääkida ajal lääne tuul.
Õhk oli vaikne nüüd.
Tema ja ta õde istusid jääb Evie oma pilkamine, kus muru
ühendati valdkonnas. "Mida aeg *** kõik on!" Ütles Helen.
"Mida *** tegema sees?"
Margaret, kes kasvas vähem jutukad, ei vastanud.
Müra cutter oli vahelduvalt, nagu purustamine lained.
Sulgege nende mees valmistus vikat välja üks dell-augud.
"Ma soovin Henry oli läbi, et nautida seda," ütles Helen.
"See ilus ilm ja olla vait majas!
See on väga raske. "" See peab olema, "ütles Margaret.
"Heina-palavik on tema peamine vastuväide elavad siin, kuid ta arvab, et väärt
ajal. "" Meg, on või ei ole ta haige?
Ma ei saa välja. "
"Ei ole haige. Igavesti väsinud.
Ta on töötanud väga kõvasti kogu oma elu, ja märkasin midagi.
Need on inimesed, kes kokku variseda, kui *** ei märka midagi. "
"Ma arvan, et ta ärritas kohutavalt umbes tema osa sasipundar."
"Kohutavalt.
Seetõttu soovin Dolly ei tule ka, täna.
Ikka, ta tahtis neid kõiki ees. See peab olema. "
"Miks ta taha neid?"
Margaret ei vastanud. "Meg, kas ma tohin sulle midagi öelda?
Mulle meeldib Henry. "" Sa oleks imelik, kui sa ei ole, "ütles
Margaret.
"Ma usen't to." "Usen't!"
Ta langetas oma silmad hetkeks musta kuristikku minevikku.
*** olid ületanud see alati välja arvatud Leonard ja Charles.
*** ehitasid uue elu, segane, veel kullatud koos rahu.
Leonard oli surnud; Charles pidi 2 aastat veel vanglas.
Üks usen't alati selgelt näha enne seda aega.
See oli nüüd muutunud.
"Mulle meeldib Henry, sest ta ei muretse." "Ja ta meeldib sulle, sest sa ei tee."
Helen ohkas. Ta tundus alandust ja maeti tema nägu
kätega.
Mõne aja pärast ütles ta: "Üle armastust," üleminek vähem järsku, kui see ilmus.
Margaret kunagi lakanud töötamast. "Ma mõtlen naise armastus mehe.
Ma peaksin ma peaks rippuma mu elu selle pärast, ja aeti üles ja alla ja umbes
sest kui midagi on murettekitav minu kaudu. Aga kõik on rahulik nüüd, ma tunduvad
ravida.
Et Herr Forstmeister, kellele Frieda hoiab kirjalikult, peab olema üllas iseloom,
kuid ta ei näe, et ma ei ole kunagi temaga abielluda ega kedagi.
See ei ole häbi või umbusaldus ise.
Ma lihtsalt ei suutnud. Ma lõppenud.
Ma olin nii unistav mehest armastus kui tüdruk, ja arvan, et hea või paha
armastus peab olema suur asi.
Aga see ei ole, see on ise unistus.
Kas olete nõus? "" Ma ei ole nõus.
Ma ei ole. "
"Ma peaks meelde Leonard nagu mu armuke," ütles Helen, samm ette võtta selles valdkonnas.
"Ma kiusatus teda ja tappis ta ja see on kindlasti vähemalt ma teha saan.
Ma tahaksin visata kogu südamest, et Leonard sellise pärastlõunal, kui see.
Aga ma ei saa. See ei ole hea teeseldes.
Olen unustanud teda. "
Tema silmad täis pisaraid. "Kui miski tundub mängu - kuidas, minu
kullake, mu kallis - "Ta katkestas. "Tommy!"
"Jah, palun?"
"Baby on mitte proovida ja kandideerida. - Midagi tahavad mind.
Ma näen sind armastav Henry, ja mõista talle parem päev, ja ma tean, et surm
mis ei kuulu sulle vähemalt.
Aga ma - Kas on mõni kohutav kohutav, kriminaal viga? "
Margaret vaikima teda. Ta ütles: "See on ainult, et inimesed on kaugel
rohkem erinevaid kui on teeseldud.
Kogu maailmas mehed ja naised on murettekitav, sest *** ei saa areneda
*** peaksid töötama. Siin-seal on neil asja välja,
ja see lohutab neid.
Ära muretse ise, Helen. Töötada, mida teil on, armastan oma last.
Ma ei armasta lapsi. Olen tänulik, et on ületamatu.
Ma ei mängi oma ilu ja võlu, kuid see on kõik - ei midagi tõelist, mitte üks murd
mis seal peaks olema. Ja teised - teised lähevad kaugemale veel, ja
liikuda väljaspool inimkonda üldse.
Koht, samuti isik, võib püüda kuma.
Kas te ei näe, et see kõik viib lohutada lõpuks?
See on osa võitluses samasuse.
Erinevused - igavene erinevusi, istutatud Jumala ühele perele, nii et
võib alati värv, kurbus ehk vaid värvi igapäevane hall.
Siis ma ei saa teid muretsema Leonard.
Ärge tõmmake isiklikus kui ta ei tule.
Unusta tema. "
"Jah, jah, aga mis on Leonard sai läbi elu?"
"Võib-olla seiklus." "Kas see on piisav?"
"Ei ole meie jaoks.
Aga tema jaoks. "Helen asus kamp muru.
Ta vaatas hapuoblikas ja punane ja valge ja kollane ristik, ja Quaker
rohi ja karikakrad ja bents, et kuhu see.
Ta tõstatas ta oma nägu.
"Kas see on magus veel?" Küsis Margaret. "Ei, ainult närtsinud."
"See magusaks homme." Helen naeratas.
"Oh, Meg, olete inimene," ütles ta.
"Mõtle reket ja piinata seda korda möödunud aastal.
Aga nüüd ma ei suutnud lõpetada õnnetu, kui ma proovisin. Mis muutus - ja kõik teie kaudu! "
"Oh, me lihtsalt elama.
Sina ja Henry õppinud üksteist mõistma ja andestama, läbi kogu
sügisel ja talvel. "" Jah, aga asunud meid maha? "
Margaret ei vastanud.
Scything alanud, ja ta võttis välja oma näpitsprillid NEZ seda vaadata.
"You!" Hüüdis Helen. "Sa tegid seda kõik, ilusama, kuigi sa oled
liiga loll, et näha.
Elu siin oli oma plaan - Ma tahtsin sulle ta tahtis teid ja iga üks ütles, et
võimatu, kuid sa teadsid.
Kujutage ette oma elu ilma sinuta, Meg - I ja beebi koos Monica, vastikustäratav poolt teooria,
Ta andis umbes alates Dolly et Evie. Aga sa hakkasid tükki ja tegi meile
kodus.
Ei saa ta leida teile - isegi hetkeks - et teie elu on olnud kangelaslik?
Kas sa ei mäleta 2 kuud pärast Charles vahistamine, kui hakkas tegutsema,
ja tegi kõik? "
"Sa olid nii haige ajal," ütles Margaret.
"Ma ei ilmne asju. Mul oli 2 invaliidid, et õde.
Siin oli maja, valmis sisustatud ja tühi.
See oli ilmne. Ma ei tea, mina see muutuks
alaline elukoht.
Pole kahtlust, olen teinud veidi suunas sirgestamine sasipundar, vaid asju, mida ma
ei saa fraasi on aidanud mind. "" Ma loodan, et see on püsiv, "ütles Helen,
eemaletriivimine teiste mõtteid.
"Ma arvan küll. On hetki, kui ma tunnen Howards lõpetamine
iseäralikult meie oma. "" Kõik sama, Londoni pugemine. "
Ta tõi üle heinamaa - üle 8 või 9 niidud, kuid lõpus oli nende
punane rooste. "Näete, et Surrey ja isegi Hampshire
nüüd, "jätkas ta.
"Ma näen seda Purbeck Downs. Ja London on ainult üks osa midagi muud,
Ma kardan. Elu saab olema sulatatakse, kogu
maailma. "
Margaret teadis, et tema õde rääkis tõeliselt. Howards End, Oniton, Purbeck Downs,
Oderberge, olid kõik püsimajäämine ja sulamise-pott oli ette valmistatud neile.
Loogiliselt võttes ei ole neil õigus olla elus.
Üks lootus oli nõrk loogika. Olid *** võib-olla maa peksmise ajal?
"Kuna asi on veel tugev nüüd, see ei pea minema tugev igavesti," ütles ta.
"See hullusega umbusaldusavaldus otsustatakse ainult määratud viimase 100 aasta jooksul.
See võib järgneda tsivilisatsioon, mis ei ole liikumine, sest see toetub
maa peal.
Kõik märgid on selle vastu nüüd, aga ma ei saa aidata, lootes, ja väga varakult
hommikul aias tunnen, et meie maja on tulevikus samuti minevikku. "
*** pöördusid ja vaatas seda.
Oma mälestusi värvi see nüüd, sest Helen lapse oli sündinud kesk-
ruum 9.
Siis Margaret ütles: "Oh, hoolitseda -!" Midagi liigutada akna taga
hall ja uks avanes. "Konklaav oma breaking lõpuks.
Ma lähen. "
See oli Paul. Helen taandunud lastega kaugele
valdkonnas. Sõbralik hääl tervitasid teda.
Margaret roos, mis tekib mees tihedate mustade vuntside.
"Minu isa on palunud teid," ütles ta vaenulikkust.
Ta võttis oma tööd ja järgnes talle.
"Me oleme rääkinud äri," jätkas ta, "aga ma julgen öelda, sa teadsid kõik
sellest eelnevalt. "" Jah, ma tegin. "
Kohmakas liikumine - sest ta oli veetnud kogu oma elu sadul - Paul sõitis oma suu
vastu värvi ja välisuks. Proua Wilcox andis vähe hädakisa pahameelt.
Ta ei meeldi midagi kriimustatud, ta lõpetas saalis võtma Dolly oma boa ja
kindad välja vaas.
Tema abikaasa oli asuv suur nahast tooli söögituba, ja tema kõrval,
hoides käes pigem suurustlevalt oli Evie.
Dolly, riietatud purpurisse, istus akna lähedusse.
Toas oli natuke pime ja lämmatav, *** olid kohustatud hoidma seda nii
kuni kardikeskused ja heina.
Margaret liitus pere ilma räägib, 5 neist oli kohtunud juba
on tee, ja ta teadis väga hästi, mis juhtus, et saaks öelda.
Tõrksad raiskad oma aega, ta läks õmblemine.
Kell tabas 6. "Kas see läheb sobiks iga üks?" Ütles
Henry on väsinud hääl.
Ta kasutas vana laused, kuid nende mõju oli ootamatu ja hämar.
"Sest ma ei taha teid kõiki siia hiljem ja kaebab, et olen olnud
ebaõiglane. "
"See on ilmselt saanud, et see sobiks meile," ütles Paul.
"Andestage, mu poiss. Sul on ainult rääkida, ja ma jätan
maja teile selle asemel. "
Paul kortsutas kulmu halvasti temperedly ja hakkas kriimustada tema kätt.
"Nagu ma olen loobunud väljas elu, mis sobib mulle ja olen koju otsima
pärast äri, see pole hea minu sisseelamisega siin, "ütles ta lõpuks.
"See ei ole tegelikult riik, ja see ei ole linna."
"Väga hästi. Kas minu kord sobib teile, Evie? "
"Muidugi, isa."
"Ja sina, Dolly?" Dolly tõstis pleekinud väike nägu, mis
kurbus võib närbuma, kuid mitte püsiv. "Täiesti suurepäraselt," ütles ta.
"Ma arvasin, Charles tahtis seda poissi, kuid viimane kord, kui ma nägin teda ta ütles ei, sest
me ei ole võimalik elada selles osas Inglismaa uuesti.
Charles ütleb, et peaksime muutma oma nime, aga ma ei tea mida, sest Wilcox lihtsalt
sobib Charles ja mina, ja ma ei tea ühtegi teist nime. "
Seal oli üldine vaikus.
Dolly vaatas närviliselt ringi, kartes, et ta oli olnud sobimatu.
Paul jätkas kriimustada oma käe. "Siis ma jätan Howards Lõpetage minu naine
absoluutselt, "ütles Henry.
"Ja las igaüks aru, et, ja pärast ma olen surnud las seal olla armukadedus
ja mingi üllatus. "Margaret ei vastanud.
Seal oli midagi jube tema triumfi.
Tema, kes polnud kunagi oodata vallutada keegi oli laetud otse läbi nende
Wilcoxes ja lagunenud elu. "Seetõttu ma jätan minu naine ei ole raha,"
ütles Henry.
"See on tema enda soov. Kõik, mis ta oleks pidanud jagatakse
teie seas.
Olen ka annab teile palju minu elu, nii et võite olla sõltumatu
mulle. See on tema soov ka.
Ta annab ära palju raha.
Ta kavatseb vähendada oma tulusid poole võrra järgmise kümne aasta jooksul; ta kavatseb kui
ta sureb lahkuda maja tema - tema vennapoeg, alla vallas.
Kas kõik on selge?
Kas igaüks aru? "Paul tõusis jalule.
Ta oli harjunud põliselanikud ja väga vähe raputas teda välja inglane.
Tunne mehine ja küüniline, ütles ta: "Down valdkonnas?
Oh, tule! Ma arvan, et me oleks võinud kogu
loomist, piccaninnies hulka. "
Pr Cahill sosistas: "Ärge, Paul. Sa lubasid sa hoolitsema. "
Tunne naine maailmas, ta tõusis ja on valmis võtma oma puhkust.
Tema isa suudles teda.
"Hüvasti, vana tüdruk," ütles ta, "sa ei minu pärast muretse."
"Hüvasti, isa." Siis oli Dolly kord.
Soovides kaasa aidata, ta naeris närviliselt, ja ütles: "Hüvasti, Mr Wilcox.
See ei tundu kummaline, et proua Wilcox oleks jäänud Margaret Howards End, ja
veel ta seda saada ju. "
Alates Evie tuli teravalt joonistatud hinge. "Hüvasti," ütles ta, et Margaret ja
suudles teda. Ja ikka ja jälle kukkus sõna, nagu
mõõn on suremas merele.
"Head aega." "Hüvasti, Dolly".
"Nii kaua, isa." "Hüvasti, mu poiss, alati hoolitseda
ise. "
"Hüvasti, proua Wilcox." "Good-bye.
Margaret nägi oma külastajaid värava. Siis läks naine tagasi oma abikaasa ja pani
oma pea käte vahel.
Ta oli haledalt väsinud. Aga Dolly märkus oli huvitatud oma.
Lõpuks ta ütles: "Palun öelge, Henry, mida oli umbes proua Wilcox
ta jättis mind Howards lõpp? "
Rahuliku ta vastas: "Jah, ta tegi. Aga see on väga vana lugu.
Kui ta oli haige ja sa olid nii kena, et ta tahtis teha teile mõned Vastutasuks
ja ei ole ise hetkel, kritseldatud "Howards End" on tükk
paber.
Ma läksin seda põhjalikult, ja kui see oli selgelt tujukas, ma pani kõrvale, veidi
teada, mida minu Margaret oleks mind ka tulevikus. "
Margaret oli vaikne.
Midagi raputas elu oma Seestpoolt taskute ja ta värises.
"Ma ei teinud seda valesti, ma?" Küsis ta, painutamine allapoole.
"Sa ei, kullake.
Midagi ei ole valesti teinud. "Aia tuli naer.
"Siin *** on lõpuks ometi!" Seletas Henry, väljalülitamine ise naeratades.
Helen tormas pimedus, hoides Tom poolt ja teiselt poolt, kes oma lapse kohta
muu. Oli hüüab nakkushaiguste rõõmu.
"Väljalt lõigatud!"
Helen hüüdis õhinal - "suur heinamaa! Me oleme näinud kuni lõpuni, ja see saab olema
sellise kultuuri heina kui mitte kunagi! "Weybridge, 1908-1910.