Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK xliii. Selgitused by Aramis.
"Mida ma pean ütlema teile, sõber Porthos, tõenäoliselt üllatab sind, kuid see võib
tõestada, õpetlik. "
"Mulle meeldib olla üllatunud," ütles Porthos, mis lahkelt toon; "ei säästa mind, seega
Ma anun. Ma olen paadunud vastu tunded; ei karda,
räägi välja. "
"On raske, Porthos - raske, sest, tegelikult, ma hoiatan teid teist korda, mul on
väga imelik asju, väga erakordne asju öelda. "
"Oh! sa räägid nii hästi, mu sõber, et ma võiks kuulata mitu päeva koos.
Rääkida, siis, ma anun - ja - stop, mul on idee: mina tahan, et muuta oma ülesanne lihtsam,
Mina tahan, et aidata teil mulle öelda selliseid asju, küsimus teile. "
"Ma peab olema hea meel teie tehes."
"Mida me võitlema, Aramis?" "Kui te küsite minult palju selliseid küsimusi, mis-
-Kui sa muudaksid minu ülesanne kergemaks, katkestamata minu paljastusi seega, Porthos
sa ei aita mind üldse.
Seni, vastupidi, see on väga Gordioni sõlm.
Aga, mu sõber, koos mehega, nagu sa, hea, lahke ja pühendatud ülestunnistus tuleb
olla vapralt tehtud.
Ma olen sind petnud, mu väärt sõber. "" Sul on petnud mind! "
"Hea taevas! jah. "" Kas see oli minu hea, Aramis? "
"Ma arvasin, Porthos, ma arvasin siiralt, mu sõber."
"Siis," ütles aus senjoor of Bracieux, "sa muutsid mind teenust,
ja ma tänan teid selle eest, sest kui sa poleks petnud mind, ma võib-olla petetud ise.
Mis, siis sa mind petsid, ütle mulle? "
"Sellisel olin teenindavad vallutaja, kelle vastu Louis XIV. Praegusel hetkel on
suunates oma jõupingutused. "
"Vallutaja!" Ütles Porthos, sügamine peas.
"See on - noh, ma ei ole päris selgelt aru!"
"Ta on üks kahest kuningad, kes on väites fro kroon Prantsusmaal."
"Väga hästi! Siis olid teenivad teda, kes ei ole Louis
XIV.? "
"Te olete tabanud asja üks sõna." "Sellest järeldub, et -"
"Sellest järeldub, et me oleme mässajad, mu vaene sõber."
"Kurat! kurat! "hüüdis Porthos, palju pettunud.
"Oh! kuid, kallis Porthos, ole rahulik, siis me ikka leidma riistäytymässä
asi, usalda mind. "
"See ei ole see, mis teeb mind rahutuks," vastas Porthos ", mis üksi puudutab
mind see, et kole sõna mässajad. "" Ah! aga - "
"Ja nii, et vastavalt sellele Suurhertsogiriigi, et lubati mulle -"
"See oli vallutaja, et oli anda selle teile."
"Ja see ei ole sama asi, Aramis," ütles Porthos, suursuguselt.
"Mu sõber, kui see oleks vaid sõltus mind, te pidi saama prints."
Porthos hakkas hammustada oma küüned melanhoolia viisil.
"See on koht, kus te olete olnud vale," jätkas ta, "in petavad mind, sest et
lubas Suurhertsogiriigi ma Tõsiseltvõetav lepitud.
Oh! Ma Tõsiseltvõetav talle tõsiselt, teades, et sa oleksid mees oma sõna, Aramis. "
"Vaene Porthos! Vabandage, ma anun teid! "
"Nii, siis," jätkas Porthos ei vastanud piiskopi palves, "nii siis
Tundub, et mul on üsna välja langenud Louis XIV.? "
"Oh! Ma lahendada kõik, et mu hea sõber, ma lahendab kõik.
Ma võtan seda mina üksi! "" Aramis! "
"Ei, ei, Porthos, ma võluda sind, lase mul tegutseda.
Ei vale suuremeelsus! Ei ebasobival devotedness!
Sa ei teadnud midagi minu projekte.
Sa oled teinud midagi endale. Mis minu jaoks on see erinev.
Mina üksi autor plot.
Seisin vajavad minu lahutamatu kaaslane, ma kutsunud teid, ja sa tulid
mulle mälestuseks meie vana seade "kõik ühe, üks kõigi jaoks."
Minu kuritegu on, et ma olin egoist. "
"Nüüd, see on sõna, mulle meeldib," ütles Porthos "ja nähes, et sul on toiminud täielikult
enda jaoks, see on võimatu mind süüdista sind.
On loomulik. "
Ja peale seda ülevat mõtlemist, Porthos surus oma sõbra kätt südamest.
Juuresolekul seda Siiras ülevus hing, Aramis tundsin enda littleness.
See oli teine kord oli ta sunnitud painduma enne päris paremust
süda, mis on rohkem määramise kui säravus meeles.
Ta vastas mute ja energiline surve armastusevõitmine tema sõber.
"Nüüd," ütles Porthos, "et oleme jõudnud selgitus, et nüüd, ma olen täiesti
teadlikud meie olukord seoses Louis XIV. Ma arvan, et mu sõber, on aeg
tee mind mõista poliitilise
intriig, millest oleme ohvrid - sest ma selgelt näha on olemas poliitiline intriig
allosas kõik see. "
"D'Artagnan, mu hea Porthos, D'Artagnan on tulemas, ja see detail selle teile kõigile
selle asjaolud; kuid, vabandage, ma olen sügavalt nördinud, olen kummardasid vaimse
ahastus, ja mul on vaja kogu mu kohalolek
meeles, kõik mu volitusi mõtlemist, väljatulekuks sind vale positsiooni
mida ma olen nii mõtlematult kaasatud sa, kuid midagi ei saa enam selge, ei midagi enamat
tavaline, kui sinu asukohta, edaspidi.
Kuningas Louis XIV. ei ole täna enam vaid üks vaenlane: see vaenlane on mina, mina
üksi.
Olen teinud sa vang, olete järginud mind-päevalt ma vabastada, sa lennata
tagasi oma prints. Võite tajuda, Porthos, ei ole üks
raske see kõik. "
"Kas sa nii arvad?" Ütles Porthos. "Ma olen päris kindel."
"Siis miks," ütles imetlusväärne heas mõttes Porthos ", siis miks, kui me sellises
kerge positsioon, miks, mu sõber, me valmistada suurtükid, musketite, ja mootorid kõik
kehvasti?
Mulle tundub, oleks palju lihtsam öelda Captain d'Artagnan: "Mu kallis
sõber, oleme eksinud, see viga tuleb parandada; ukse avab meile, let
meid läbi ja me hüvasti. "
"Ah! seda! "ütles Aramis, raputades oma pead. "Miks sa ütled, et" "?
Kas sa ei nõustu minu plaan, mu sõber? "
"Ma näen raske seda." "Mis see on?"
"Hüpoteesi, et D'Artagnan võib tulla tellimused, mis kohustavad meid kaitsma
iseennast. "
"Mida! end kaitsta D'Artagnan? Rumalus!
Vastu head D'Artagnan! "Aramis veelkord vastas loksutades tema
pea.
"Porthos" pikalt ütles ta, "kui mul on olnud kohtumised valgustatud ja relvad
teravatipulised, kui mul on olnud signaali häire kõlas, kui mul on kutsutud igaüks oma
post upon vallid, neid häid vallid
of Belle-Isle mis teil on nii hästi kindlustatud, ei olnud midagi.
Oodata, et kohtunik; või õigemini, ei, ei oota - "
"Mida ma saan teha?"
"Kui ma teadsin, mu sõber, oleksin teile öelnud."
"Aga on üks asi palju lihtsam kui kaitsta ennast: - paati ja eemale
Prantsusmaa - kui - "
"Mu kallis sõber," ütles Aramis, naeratav tugeva tooni kurbus, "ei lase meil
põhjusel nagu last; olgem mehed nõukogus ja täitmise .-- Aga hark!
Ma kuulsin, rahe maandumiseks sadamas.
Tähelepanu, Porthos tõsist tähelepanu! "" On D'Artagnan, pole kahtlust, "ütles Porthos
in häält äike läheneb kaitsevall.
"Jah, see olen mina," vastas kapten musketäri, töötab kergelt üles samme
mutt ning saades kiiresti vähe esplanade kohta, mis tema kaks sõpra oodanud
teda.
Niipea, kui ta tuli nende poole, Porthos ja Aramis märkis ametnik, kes järgis
D'Artagnan, tallamine ilmselt tema väga samme.
Kapten lõpetas pärast trepi mutt, kui poolel teel üles.
Tema kaaslased imiteerisid teda.
"Tee oma mehed Taganeda," hüüdis D'Artagnan, et Porthos ja Aramis, "las *** pensionile välja
kuulmise. "Käesoleva määrusega, antud Porthos hukati
kohe.
Siis D'Artagnan, keerates tema poole, kes järgnes talle:
"Monsieur," ütles ta, "me ei ole enam pardal kuninga laevastiku, kus tulenevalt
tellimuse, te rääkisite nii ülbelt mulle, just praegu. "
"Monsieur," vastas ametnik: "Ma ei räägi üleolevalt sulle, ma lihtsalt, kuid
rangelt, kuuletus juhiseid. Mul kästi teid jälgida.
Jälgin sind.
Ma suunatud mitte võimaldada teil suhelda ükskõik võtmata
teadmiseks, mida te teete, ma olen ka kohustus seetõttu, et pealt kuulma oma
vestlused. "
D'Artagnan värises vihast ja Porthos ja Aramis, kes kuulis seda dialoogi
värises samuti, kuid ängistust ja hirmu.
D'Artagnan, hammustamine oma vuntsidega, et elavus, mis tähistatakse teda ärritus,
tihedalt järgnema plahvatus, lähenes ohvitser.
"Monsieur," ütles ta, vaikselt, nii palju rohkem muljetavaldavad, et mõjutada
rahulik, ähvardas ta maru - "monsieur, millal saatsin kanuu siia, sa tahtsid
tean, mida ma kirjutasin kaitsjad Belle-Isle.
Sa valmistatud selleks, et niisugune jõud; ning minu omakorda ma koheselt näitas sa tähele
Mul oli kirjutatud.
Kui kapten paadi saatis mind tagasi, kui sain vastuse
Nende kahe härrad "(ja ta osutas Aramis ja Porthos)," olete kuulnud iga sõna
mida sõnumitooja ütles.
Kõik, mis oli selgelt oma tellimusi, kõik, mis oli hästi tehtud, väga täpselt,
kas ei olnud? "" Jah, härra, "kogeles ametikoht;
"Jah, kahtlemata, kuid -"
"Monsieur," jätkas D'Artagnan, kasvades soe - "monsieur, kui ma avaldub
kavatsust suitsetamisest mu laeva Risti Belle-Isle, siis nõudis kaasas mult
ei karda, ma tõin sulle minuga.
Teil on nüüd Belle-Isle, sa ei ole? "" Jah, härra, aga - "
"Aga - küsimus ei ole enam M. Colbert, kes on andnud teile, et korra või
aga igaüks, kelle maailmas te järgite juhiseid; küsimus
nüüd on mees, kes ummistavad upon M.
d'Artagnan ja kes on üksi M. d'Artagnan upon sammud, kelle jalad on supelnud
kolmekümneminutine jalad soolases vees; halb positsioon, et inimene, halb positsioon,
monsieur!
Ma hoiatan teid. "" Aga, monsieur, kui ma turvasüsteemi üles
teid, "ütles ametnik, kartlikult ja peaaegu nõrgalt," see on minu kohustus, mis - "
"Härra, teil on olnud ebaõnne, kas teie või need, mis saadetakse teile,
solvang mulle. Seda tehakse.
Ma ei saa otsida hüvitust neile, kes kasutavad teid - *** on mulle tundmatu, või on liiga
suur vahemaa.
Aga te olete alla mu kätt ja ma vannun, et kui sa teed ühe sammu taga mind, kui ma tõsta
mu jalad minna kuni need härrad, ma vannun teile minu nimi, ma lõhustumisel oma
pea kaks minu mõõk ja pigi sa vette.
Oh! see juhtub! see juhtub!
Mul on ainult kuus korda vihane mu elus, monsieur, ja kõik eelnevast viiest
korda ma tapsid mu mees. "
Ametnik ei sega, ta sai kahvatu käesoleva kohutav ohtu, kuid vastas
lihtsust, "Monsieur, olete eksinud tegutsedes vastu mu korraldusi."
Porthos ja Aramis, mute ja värisesin ülaosas kaitsevall, hüüdis
musketär "Hea D'Artagnan, hoolitseda!"
D'Artagnan tegi neist märk vakka, tõstis jala pahaendeline
rahu paigaldada trepp, ja pöördus ümber, mõõk käes, et näha, kui ametnik
järgnesid talle.
Ohvitser tegi ristimärgi ja suurendada.
Porthos ja Aramis, kes teadis oma D'Artagnan, hääldamine nutma ja tormas alla
vältida löök *** arvasid juba varem kuulnud.
Aga D'Artagnan sooritanud tema mõõk arvesse tema vasakul käel -
"Monsieur," ütles ta, et ametnik oli ärritunud hääl, "sa oled julge mees.
Te kõik paremini mõista, mida ma teile öelda praegu. "
"Räägi, Monsieur d'Artagnan, rääkida," vastas ametnik.
"Need härrad oleme just näinud, ja kelle vastu sa pead tellimusi, on minu
sõbrad. "" Ma tean, *** on, härra. "
"Saad aru, kas ma peaks tegutsema nende suhtes oma juhised
ette näha. "" Ma mõistan teie reservi. "
"Väga hea, luba mulle, siis vestelda neid ilma tunnistaja."
"Monsieur d'Artagnan, kui ma saak oma taotluse, kui ma seda, mida te kerjama mind,
murda mu sõna, aga kui ma ei tee seda, ma vastuolus jkn meelel sinuga.
Ma eelistan üks dilemma teise.
Converse oma sõpradega ja ei põlga mind, monsieur, et teed seda jaoks
teie pärast, keda ma lugupidamise ja austusega; ei põlga mind toimepanemise eest teid, ja sa
üksi, vääritu tegu. "
D'Artagnan, palju erutunud, viskas ta käe ümber kaela noor mees, ja siis
läksin tema sõbrad. Ohvitser, ümbritsetud oma kuube, sat
alla niiske, weed kaetud samme.
"Noh!" Ütles D'Artagnan oma sõpradele, "selline on minu seisukoht, kohtunik
ise. "Kõik kolm omaks nagu kuulsusrikas päeva
oma noorust.
"Mis tähendus on kõigi nende ettevalmistuste?" Ütles Porthos.
"Sa oleks pidanud kahtlus, mida *** tähistavad," ütles D'Artagnan.
"Mitte ühtegi, ma kinnitan teile, mu kallid kapten, sest tegelikult ma olen teinud midagi, mitte rohkem
on Aramis, "väärt parun kiirustasid öelda.
D'Artagnan darted etteheitev pilk Prelaatti, mis tungib et karastatud
süda. "Kallis Porthos!" Hüüdis piiskop Vannes.
"Näete, mida tehakse teie vastu," ütles D'Artagnan "pealtkuulamine kõik paadid
tulevad või lähevad alates Belle-Isle. Sinu transpordivahend konfiskeeriti.
Kui te püüdis lennata, siis oleks langenud kätesse cruisers
et ader mere kõigis suundades, on vaadata teid.
Kuningas tahab et sa oleksid võetud, ja ta võtab teid. "
D'Artagnan rebis tema hallid vuntsid. Aramis kasvas sünge, Porthos vihane.
"Minu idee oli see," jätkas D'Artagnan: "et sa nii tulevad pardal hoida
sa minu lähedal ja taastada sa oma vabaduse.
Aga nüüd, kes saavad öelda, kui ma tagasi oma laeva, ma ei leia ülemusega; et ma võiksin
ei leia salajasi korraldusi, mis võtab minult mu käsk ja anna see teisele, kes
kuidas hävitatakse mina ja sina ilma lootus aidata? "
"Me peame jääma Belle-Isle," ütles Aramis otsustavalt, "ja ma kinnitan teile, sest
Omalt poolt ma ei anna alla lihtsalt. "
Porthos ei öelnud midagi. D'Artagnan ütles vaikus tema
sõber.
"Mul on veel üks kohtuprotsess, et teha seda ohvitser, selle julge mehe, kes
saadab mind ja kelle vapper vastupanu teeb mind väga õnnelikuks, sest see
tähistab aus mees, kes, olles
vaenlane, on tuhat korda parem kui vastutulelik argpüks.
Püüdkem õppida temalt, mida tema juhiseid, ja mida tema korraldusi
luba või keelata. "
"Olgem proovida," ütles Aramis. D'Artagnan läks kaitsevall, nõjatusin
suunas samme mutt, ja kutsus ohvitser, kes kohe tulid.
"Monsieur," ütles D'Artagnan, olles vahetanud südamlik viisakust loomulik
vahel härrad, kes teavad ja hindavad üksteist, "monsieur, kui soovisin võtta
ära need härrased siit, mida sa teeksid? "
"Ma ei tohiks selle vastu, härra, kuid millel on otsene sõnaselge tellimused panna neid
valve all, ma peaks kinni pidama. "
"Ah!" Ütles D'Artagnan. "See on kõik läbi," ütles Aramis, süngelt.
Porthos ei sega. "Aga ikkagi võtta Porthos," ütles piiskop
ja Vannes.
"Ta suudab tõestada, et kuningas ja ma aitab tal teha, ja sind ka, Monsieur
d'Artagnan, et ta oli midagi pistmist see asi. "
"Hum!" Ütles D'Artagnan.
"Kas sa tuled? Kas sa jälgid mind, Porthos?
Kuningas on armuline. "" Ma tahan aega järelemõtlemiseks, "ütles Porthos.
"Sa jääb siin siis on?"
"Kuni värske tellimusi," ütles Aramis koos elavus.
"Kuni meil on idee," jätkas D'Artagnan, "ja ma nüüd usun, et see
ei ole ammu, sest ma olen üks juba. "
"Ütleme Adieu, siis," ütles Aramis; "Aga tõde minu hea Porthos, siis peaks
minna. "" Ei, "ütles viimane, lakooniliselt.
"Nagu te, palun," vastas Aramis, natuke haavata tema vastuvõtlikkus juures
morn toon tema kaaslane.
"Ainult ma rahustanud lubadus idee D'Artagnan, idee ma uhke olen
on divined. "" Saame näha, "ütles musketär, asetades
tema kõrva lähedal Aramis suhu.
Viimane rääkis mitu sõna kiiresti, mille D'Artagnan vastas: "See on see,
täpselt. "" Infallible! "hüüdis Aramis.
"Esimesel emotsioon käesolev resolutsioon paneb, hoolitsen ise, Aramis."
"Oh! ärge kartke. "" Nüüd, monsieur, "ütles D'Artagnan, et
ohvitser, "thanks, tuhat tänu!
Te olete teinud ise kolm sõpra kogu eluks. "
"Jah," lisas Aramis. Porthos üksi ei öelnud midagi, vaid lihtsalt
kummardati.
D'Artagnan, võttes hellalt kallistas oma kaks vana sõpra, vasakule Belle-Isle koos
lahutamatu kaaslane, kellega M. Colbert oli koormata teda.
Seega, välja arvatud selgitus, millega väärt Porthos oli
valmis olla rahul, midagi oli muutunud välimuse saatus ühe või
teine, "Only," ütles Aramis, "on D'Artagnan's idee."
D'Artagnan ei tagastanud pardal ilma sügavalt ***üüsida idee oli ta
avastatud.
Nüüd me teame, et mida iganes D'Artagnan uurisid, vastavalt kohandatud, päevavalgus oli
teatud valgustamiseks. Mis ohvitser, nüüdseks kasvanud mute uuesti, ta
oli täiskohaga meditatsiooni.
Seetõttu on tootel oma suu pardal oma laeva, sildunud jooksul kahur-shot
saarel, kapten musketäri juba tulid kokku kõik oma vahendid,
solvav ja kaitslik.
Ta kohe kokku oma volikogu, mis koosnes teenivatest ametnikest tema
tellimusi.
Need olid kaheksa number; peatoimetaja mereväe suure suunates
suurtükivägi; insener, ohvitser oleme tuttavad ja neli leitnandid.
Võttes kokku need, D'Artagnan tekkis, võttis oma mütsi, ja ka neist nii:
"Härrased, mul on olnud maad kuulama Belle-Ile-en-Mer, ja mul on sellest leitud
hea ja tugeva garnisoni, lisaks ettevalmistuste tegemist kaitseks, et
võib osutuda häirivaks.
Kavatsen seepärast saadame kaht peamist ametnikud kohale, et me
võib vestelda nendega.
Võttes eraldada neid oma vägede ja suurtükid, siis tuleb paremini toime
nendega, eriti põhjendus nendega.
Kas see ei ole teie arvamust, härrased? "
Suur suurtükiväe roosi. "Monsieur," ütles ta, pidades silmas, kuid
tugevust, "Ma olen kuulnud, te ütlete, et koht on valmis tegema häirivaks
kaitse.
Koht on siis nagu te teate, mis määratakse kindlaks mässu? "
D'Artagnan oli silmnähtavalt panna läbi selle vastuse, kuid ta ei olnud mees, et võimaldada
ennast tagasihoidlikuks poolt tühiasi, ja jätkus:
"Monsieur," ütles ta, "su vastus on lihtsalt.
Aga sa oled rumal, et Belle-Isle on lään M. Fouquet 's ja et endine
monarhide andis õiguse seigneurs of Belle-Isle käe oma rahva. "
Suurim valmistatud liikumisega.
"Oh! Ära sega mind, "jätkas D'Artagnan.
"Sa ütled mulle, et see õigus arm ise vastu inglise keelt
ole õige arm ise vastu nende kuningas.
Kuid see ei ole M. Fouquet, ma arvan, kellel Belle-Isle sel hetkel, sest ma
arreteeriti M. Fouquet üleeile.
Nüüd elanikku ja kaitsjad Belle-Isle ei tea midagi see seiskus.
Sa oleks teada seda neile asjata.
See on asi nii enneolematu ja erakordne, nii ootamatu, et ***
ei usu sind.
Breton teenib oma isanda, mitte tema meistrid, ta teenib oma isanda Kuni ta on
näinud teda surnuna. Nüüd Bretons, niipalju kui mina tean, ei ole
näinud keha M. Fouquet.
Ei ole siis üllatav, et neil välja selle vastu, mis ei ole M. Fouquet
ega tema allkirja. "Suur kummardus märgiks nõusolek.
"Sellepärast," jätkas D'Artagnan, "pakun põhjustada kaht peamist
ametnikud garnisoni tulema pardal mu laeva.
Siis näed sa, härrased, *** näevad jõud oleme meie käsutuses, ***
Sellest tulenevalt tea, mida *** usaldust ja saatus, mis käib teda,
Kui mäss.
Me kinnitavad neile pärast meie au, et M. Fouquet on vang, ja et kõik
takistus saab olla ainult neile ohtlik.
Me ütleme neile, et esimesel kahur tulistas, ei tule enam lootust
halastust kuningas. Siis, või nii vähemalt ma usaldan, need
seista enam.
*** toovad välja, ilma et võitlevad, ja meil on koht loobunud meile
sõbralik viisil, mis see võib maksta head tööd, et allutada. "
Ohvitser, kes järgisid D'Artagnan, et Belle-Isle valmistus rääkida, kuid
D'Artagnan katkestas teda.
"Jah, ma tean, mida sa ütled mulle, härra, ma tean, et seal on järjekorras
kuninga takistada kõiki saladus side kaitsjate Belle-
Isle, ja just sellepärast ma ei
pakkuda suhelda välja arvatud juuresolekul minu personalile. "
Ja D'Artagnan tehtud kalle pea oma ametnikud, kes tundsid teda hästi
piisavalt omistavad teatavat väärtust üleolek.
Ametnikud vaatasid teineteisele otsa, nagu oleks lugeda teineteise arvamusi nende silmis,
kavatsusega ilmselt tegutseb, peaks *** nõustuvad, vastavalt soovile
D'Artagnan.
Ja juba viimased nägi rõõmuga, et tänu oma luba oleks
saates puukoor et Porthos ja Aramis, kui kuninga ametnik tegi pocket
volditud paber, kus ta paigutati kätte D'Artagnan.
See raamat sünnitas pärast selle viseerimine number 1.
"Mida rohkem!" Pomises üllatunud kapten.
"Loe, monsieur," ütles ametnik, kellel on viisakas, mis ei olnud vaba kurbust.
D'Artagnan, täis usaldamatust, voltimata paberil ja loed neid sõnu: "keeld
M. d'Artagnan koguda iga volikogu iganes, või tahtliku kuidagi
enne Belle-Isle loobuda ja vangid maha.
Allkirjastatud - Louis. "
D'Artagnan represseeritud värisema kannatamatusest et jooksis läbi kogu oma keha,
ja lahke naeratusega: "See on hästi, monsieur," ütles ta, "
kuninga korraldused täidetud. "