Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX peatüki
Ma tagamise Tanis Judique on sõprus
kangendatud Babbitt enese andmisest. At Athletic Club ta sai
eksperimentaalne.
Kuigi Vergil Gunch vaikis, teisi huligaanideks "Tabel tuli vastu võtta
Babbitt, millel jaoks mingit nähtavat põhjust, "pöördus vänt."
*** väitsid, tuuliselt koos temaga, ja ta oli upsakas ja nautisid vaatemängu oma
huvitav märtrisurma. Ta isegi kiitis Seneca Doane.
Professor Pumphrey ütles, et vedas nali liiga kaugele, kuid Babbitt väitis: "Ei!
Tegelikult! Ma ütlen teile, ta sai üks keenest
intellekti riigis.
Miks, Issand Wycombe ütles, et - "" Oh, kes kurat on Issand Wycombe?
Mida sa alati lugging tema jaoks? Te olete olnud touting teda viimase kuue
nädalat! "protesteeris Orville Jones.
"George tellitud teda Sears-Sokk. Saad neile inglise high-muckamucks
posti teel kaks taala tükk, "soovitas Sidney Finkelstein.
"See on kõik kohe!
Lord Wycombe, ta on üks suurimaid intellekti inglise poliitilises elus.
Nagu ma ütlesin: Muidugi ma olen konservatiivne ise, kuid ma hindan mees nagu Senny
Doane sest - "
Vergil Gunch katkenud karmilt: "Ma ei tea, kui sa oled nii konservatiivne?
Ma leian, ma ei suutnud käivitada oma äri ilma skunks ja punased nagu Doane sisse
see! "
Karmus of Gunch hääl, kõvadus tema lõualuu segaseks Babbitt, kuid ta
tagasi ja läks Kuni *** nägid igav, siis ärritunud, siis kui kahtlane nagu
Gunch.
II Ta mõtles Tanis alati.
Mis segatakse ta mäletas teda igas aspektis. Tema käte igatsenud teda.
"Ma olen leidnud teda!
Olen unistanud oma kõigi nende aastate jooksul ja nüüd olen leidnud teda! "Ta rääkis vaimustusega.
Ta kohtus tema juures filme hommikul sõitis ta välja oma korterist hilisel pärastlõunal
või õhtuti, kui ta oli arvatavalt Põdrad.
Ta teadis oma rahaasju ning soovitas talle nende kohta, kui ta kurtis oma
naiselik teadmatus, ja kiitis oma meisterlikkus ja osutus teada palju
umbes võlakirjad kui ta tegi.
*** olid mälestused, ja naer üle vanasti.
Kui *** tülli läinud ja ta raevutses, et ta oli nagu "käsutas", kui tema abikaasa ja palju
virisemine, kui ta oli hajevil.
Aga see möödas ohutult. Nende kõrge tund oli trampteenuste kohta helina
Detsember pärastlõunal läbi lume eemaldusid niidud alla jäine Chaloosa River.
Ta oli eksootilisemaks astrachan kork ja lühike kobras karv, ta libises jääl ja
hüüdis, ja ta panted pärast teda, Ümar naeru ....
Myra Babbitt kunagi jooksnud jääl.
Ta kartis, et *** oleks näinud koos.
In Zenith on võimatu lõunasöök ligimese naist ilma tegelikult on
teada, Enne öö saabumist, iga maja oma ringi.
Aga Tanis oli ilusti varjatud.
Kuid appealingly ta võib pöörduda tema kui *** olid üksi, oli ta tõsiselt
üksikelamu, kui *** olid välismaal, ja ta lootis, et ta oleks võetud klient.
Orville Jones ükskord nägin neid väljuvas kino ja Babbitt bumbled "Lase mind
sind "quainted pr Judique. Nüüd Järgnevalt on daam, kes teab õigus
maakler tulla, Orvy! "
Mr Jones, kuigi ta oli mees ülikriitiline Kõlbluse ja pesu masinad, tundus
täidetud.
Tema peamine hirm - mitte üheltki especial kiindumus teda vaid harjumus
kõlbelised - oli, et tema naine oleks õppida asi.
Ta oli kindel, et ta ei teadnud midagi konkreetset selle kohta Tanis, aga ta oli ka
kindel, et ta kahtlustas midagi määramata.
Aastaid on ta olnud igav midagi veel hell kui hüvastijätt suudelda, kuid
ta oli valus mõni alandamine tema ärritatud perioodiline huvi, ja nüüd oli ta
mingit huvi, pigem vastumeelsus.
Ta oli täiesti ustavaks - kuni Tanis.
Ta oli ahastuses, mida nähes oma naise slack täidlus, tema puudritupsud ja
billows liha, mida lõhkirebitud alusseelik, kus ta oli alati tähendus ja alati
unustades ära visata.
Aga ta teadis, et ta nii kaua häälestunud talle püütud kõiki tema repulsions.
Ta üksikasjalikult, tugevasti, jocularly proovinud neid kontrollima.
Ta ei suutnud.
Neil oli lubatud jõule. Kenneth Escott oli seal, küll
kihlatud Verona. Mrs Babbitt oli nutu äärel ning kutsus Kenneth
oma uue poeg.
Babbitt oli mures Ted, sest ta oli lakanud kaebavad riigi
Ülikool ja muutuvad kahtlaselt leplik.
Ta mõelnud, milline poiss oli planeerimise ja oli liiga häbelik, et küsida.
Ise Babbitt libises ära jõulude pärastlõunal võtta oma kohal, hõbe
sigareti-box, et Tanis.
Kui ta tagasi proua Babbitt küsis liiga süütult: "Kas te minema
natuke värsket õhku? "" Jah, just lil sõita, "ütles ta mõmises.
Pärast uusaasta tema naine ettepaneku, "Ma kuulsin, minu õde-päevalt, George.
Ta ei ole ka. Ma arvan, et võibolla ma peaks minema jääda oma
mõne nädala jooksul. "
Nüüd, proua Babbitt ei olnud harjunud kodunt talvel välja arvatud
ägedalt nõudlik juhtudel ja ainult suvel enne, mil ta oli läinud nädalat.
Samuti ei olnud Babbitt üks eemaldatav abikaasad, kes võtavad lahutamine juhuslikult Ta
tahtnud teda seal, ta hoolitses oma riided, ta teadis, kuidas tema praad peaks
võib keedetud ja tema clucking teda tunnevad end turvaliselt.
Aga ta ei suutnud Koguda isegi kohusetundlik "Oh, ta tegelikult ei vaja sind, ei
ta on? "
Kuigi ta püüdis vaadata kurb, kui ta tundis, et tema abikaasa vaatasin teda, ta oli
täis juubeldav nägemused Tanis. "Kas te arvate, ma parem lähen?" Ütles ta
järsult.
"Sa pead otsustama, mesi, ma ei saa." Ta pöördus ära, ohata ja tema otsaesine
oli niiske.
Kuni ta läks, neli päeva hiljem, ta oli imelikult ikka, ta cumbrously
hell. Tema rong vasakule keskpäeval.
Kuna ta nägi seda kasvama väike kaugemale rongi-shed ta igatsetud kiirusta Tanis.
"Ei, jumaluke, ma ei tee seda!" Ütles ta lubanud. "Ma ei lähe lähedal teda nädal!"
Kuid ta oli oma korterist neli.
III
Tema, kes oli kunagi kontrollitud või tundus, et kontrollida oma elu edu
unimpassioned kuid usin ja terve mõistusega oli, et kaks nädalat kannab jooksvalt soov
ja väga halb viski ja kõik
tüsistused uusi tuttavaid, need raevukas uus lähedastest, kes nõuavad nii palju
rohkem tähelepanu kui vanad sõbrad. Igal hommikul ta süngelt tunnustas tema
idiocies ja õhtul.
Mis peas tuikavat, tema keele ja huulte kipitus sigarettides ta
umbusklikult loendatud arvu jookide ta oli võtnud ja oigas: "Ma sain väljuda!"
Ta oli lakanud, öeldes: "Ma quit!" Jaoks siiski otsustavalt ta võib olla koidikul, ta
ei saanud, ühe õhtu, vaadata oma triivida.
Ta oli kohtunud Tanis sõbrad, ta oli koos tulihingeline kiirustades of Midnight Inimesed,
kes joovad ja tantsivad ja vurama ja kunagi karda olla vaikne, võetud vastu
liige oma rühma, mida *** nimetasid "Bunch."
Ta kogunes esimest korda neid pärast päeva, mil ta töötas eriti raske ja kui ta lootis
vait olla ja Tanis ja aeglaselt lonks oma imetlust.
From alla saali ta võis kuulda shrieks ja lihvima fonograaf.
Nagu Tanis avas ukse nägi fantastiline arvud tantsimine hämardumine sigaret
suitsu.
Lauad ja toolid olid vastu seina.
"Oh, ei ole see dändi!" Ta gabbled teda. "Carrie Nork olid loveliest idee.
Ta otsustas, et on aeg võtta poolelt, ja ta helistas Bunch ja ütles 'em to
ümber kogunema .... George, see on Carrie. "" Carrie "oli vähem soovitav aspektid
nii, korraga väärikas ja spinsterish.
Ta oli ehk forty, tema juuksed olid veenev ash-blond ja kui ta rinnus
oli lame, tema puusad olid raskekaaluline. Ta tervitas Babbitt koos itsitamine
"Tere tulemast meie väike keset!
Tanis ütleb, et sa oled tõeline sport. "Ta oli ilmselt oodata tantsu, mis
Poikamainen ja gay koos Carrie, ja ta tegi oma lepitamatu parim.
Ta veetavate teda umbes tuba, keemistsentrid arvesse teiste paaride sisseveo radiaator sisse
tool-jalad nutikalt rünnatud.
Nagu ta tantsis ta küsitletud ülejäänud kamp: õhuke noor naine, kes vaatas
võimeline, ennasttäis ja sarkastiline. Teine naine, keda ta ei saanud kunagi päriselt
mäletan.
Kolm hienosti pukeutunut ja veidi ebamehelik noored mehed - sooda-purskkaev ametnikud, või
vähemalt sündinud kõnealuse kutseala puhul. Mees enda vanust, kinnisvara, füüsilisest isikust
täidetud, vastikus Babbitt juuresolekul.
Kui ta oli lõpetanud oma kohusetundlik tantsu Tanis viis ta kõrvale ja ***: "Kallis,
Kas sa ei sooviks midagi minu jaoks? Ma olen kõik välja märjuke ja Bunch taha
tähistada.
Ei sa lihtsalt vahele kuni Healey Hanson on ja saaksin? "
"Muidugi," ütles ta, püüdes mitte heli tusane.
"Ma ütlen teile: Ma saan Minnie Sonntag, et alandada teiega."
Tanis oli osutades õhuke, sarkastiline noor naine.
Miss Sonntag tervitasid teda Kokkutõmbav "Kuidas d'te, hr Babbitt.
Tanis ütleb mulle, et sa oled väga silmapaistev mees, ja ma olen au olles keelatud sõita
koos sinuga.
Muidugi ma ei ole harjunud ühendavate ühiskonna inimesed nagu sina, nii et ma ei
teadma, kuidas tegutseda selliselt ülendatud ringid! "Nii Miss Sonntag rääkis kogu tee alla
to Healey Hanson on.
Tema jibes ta tahtis vastata "Oh, minge kurat!" Aga ta ei ole kunagi päris roodne
ennast, et mõistlik kommentaar. Ta oli resenting olemasolu kogu
Bunch.
Ta oli kuulnud Tanis rääkida "darling Carrie" ja "Min Sonntag - ta on nii targad -
sa jumaldan teda, "aga *** ei ole kunagi olnud tõeline talle.
Ta oli pildil Tanis elavaid Kibuvitsa vaakum, ootab teda, ilma igasuguste
tüsistused Floral Heights. Kui *** tagasi pidi ta taluma
patronaaži noor sooda-ametnikud.
*** olid damply sõbralik nagu Miss Sonntag oli kuivalt vaenulik.
*** kutsusid teda "Vana Georgie" ja hüüdis: "Tule nüüd, sport, loksutatakse leg" ... poisid
vöötatud mantlid, vinniline poistele, noortele kui Ted ja lõtv nagu chorus-mehed, kuid võimas
tantsida ja meelde fonograaf ja suitsetavad sigarette ja patroneerima Tanis.
Ta püüdis olla üks neist, ta hüüdis "Hea töö, Pete!", Kuid tema hääl creaked.
Tanis ilmselt nautis kaaslaseks tantsimine kullakesed, ta bridled kuni
oma maheda flirt ja juhuslikult suudles neid lõpus iga tantsu.
Babbitt vihkasin teda, hetkel.
Ta nägi teda keskealine. Ta õppis kortse pehmus
tema kõri, vaikne liha all tema lõug.
Pingul lihased tema noored olid lahti ja longus.
Vahel tantsib ta istus suurim tool, lehvitades sigaret, kutsumise tema
Kogenematu austajaid tulla ja temaga rääkida.
("Ta arvab she'sa õitsev kuninganna!" Urises Babbitt.)
Ta skandeeris Miss Sonntag, "Kas pole mu väike stuudio armas?"
("Studio, rotid!
Need on loodud plain old-teenija-ja chow-dog korter! Oh, Jumal, ma soovin, et ma koju!
Ei tea, kas ma ei saa põgenemine nüüd? ")
Tema nägemus kasvas ähmane, aga kuna ta taotles end Healey Hanson on toores, kuid
jõuline viski. Ta segatud Bunch.
Ta hakkas rõõmustada, et Carrie Nork ja Pete kõige peaaegu intelligentne ja
krapsakas noortekambad, tundus, et nagu tema, ja see oli väga oluline võita
tõre vanem mees, kes osutus raudtee sekretär nimega Fulton Bemise.
Vestlus kamp oli Lühend, high-värviline, täis
viited inimesed, kellele Babbitt ei teadnud.
Ilmselt arvasid *** väga mugavalt iseenesest.
*** olid Bunch, tark ja ilus ja lõbus, *** olid boheemide ja urbaniitidele,
harjunud kõiki luksuskaupadele Zenith: tantsu-saali, filmi teatrid ja
roadhouses; ja küüniline paremus et
inimesed, kes olid "aeglane" või "Kitupiikki" *** cackled:
"Oh, Pete, ma ütlen sulle, et dub ja kassapidaja ütles, kui ma tuli hilja
eile?
Oh, see oli per-fect-ly hindamatu! "" Oh, kuid ei olnud TD hautatud!
Ütle, ta oli lihtsalt luustunud! Mida Gladys ütlema teda? "
"Mõelge närvi Bob Bickerstaff üritavad meile jõudnud oma maja!
Ütle, närvi teda! Kas sa peksid seda närvi?
Mõned närvi ma kutsun seda! "
"Kas te teate, kuidas ogar oli tantsu? Gee, ei olnud ta piirama! "
Babbitt oli olla ära kuulatud sonorously nõus kord vihkas Miss Minnie Sonntag
et isikud, kes lasevad öösel minna ilma tantsides jazz muusika olid krabid, pikers,
ja vaeste kala, ja ta kihutas "Sa bet!"
kui proua Carrie Nork korises: "Ära sa armastad istuda põrandale?
See on nii Bohemian! "Ta hakkas mõtlema, väga hästi on
Bunch.
Kui ta mainis oma sõpradega Sir Gerald Doak, Issand Wycombe, William Washington
Eathorne ja Chum Frink, ta oli uhke oma üleoleva huvi.
Ta sai nii põhjalikult arvesse rõõmsameelne vaimus, et ta ei ole palju lootnud näha Tanis
longus vastu õla noorim ja milkiest on noored mehed, ja
ta ise soovitud hoida Carrie Nork on
viljalihaga küljest ja langes see ainult sellepärast, Tanis vaatas vihane.
Kui ta läks koju, kell kaks, ta oli täiesti liige Bunch, ja kõik nädal
Seejärel oli ta seotud äärmiselt ahdistaa konventsioonide, äärmiselt
seljas nõudmised, oma elu rõõmu ja vabadust.
Ta pidi minema oma isikutega; ta osales erutus kui kõik
helistas kõigile teistele, et ta ei tähendanud, milline ta tahaks ütles, kui ta tahaks
ütles, et ja nagunii, miks oli Pete ringi ja rääkis ta tahaks öelda seda?
Kunagi oli pere veel visa õppimist üksteise liikumist kui oli
Bunch.
Kõik *** volubly teadis või nördinult soovitakse teada, kus kõik teised olid
olnud iga minut nädalas.
Babbitt leidis end selgitades Carrie või Fulton Bemise just see, mida ta oli teinud
et ta ei tohiks liitunud neid kuni 10:00 ja vabandades võttes
läinud õhtusöök koos äri tuttav.
Iga liige Bunch pidi telefoni iga teine liige vähemalt
üks kord nädalas.
"Miks sa pole helistas mulle?" Babbitt paluti accusingly, mitte ainult
Tanis ja Carrie kuid praegu uute iidsed sõbrad, Jennie ja Capitolina ja
***.
Kui hetkeks ta oli näinud Tanis kui närbumine ja sentimentaalne, ta kaotas selle
mulje Carrie Nork on tants. Mrs Nork oli suur maja ja väike
abikaasa.
Et tema poole tulid kõik Bunch, võib-olla 35 neist, kui *** olid
täielikult liikumisvõimeline.
Babbitt, nime all "Vana Georgie," oli nüüd pioneer Bunch, kuna iga
kuu see muutis poole liikmeks ja kes võiks meelde tuletada eelajaloolised päeva
kaks nädalat tagasi, enne kui proua Absolom,
toidu meeleavaldaja, oli läinud Indianapolis ja Mac tuli "sai valus at"
Minnie, oli auväärne juht ja suudab suvatsema uute Petes ja Minnies ja
Gladyses.
At Carrie on, Tanis ei pidanud tööl olles perenaine.
Ta oli väärikas ja kindel, selge trahvi numbrile must Sifonki kleit oli ta
alati armastanud, ja laiemas ruumid, et kole maja Babbitt suutis istuda
vaikselt temaga.
Ta kahetses oma esimese tujumuutus, mooned teda jalgadega ja õnneks sõitis ta koju.
Järgmisel päeval ostis ta vägivaldne kollane lips, teha ise noor teda.
Ta teadis, et natuke kurvalt, et ta ei suutnud ise ilus; ta nägi ise
kui raske, vihjab of rasvasus, kuid ta tantsis ta riides, ta vadistas, olla nii
noor, nagu ta oli ... kui noor, sest ta tundus olevat.
IV
Kuna kõik muudab, kas religiooni, armastuse või aiatööde leida kui võluväel, et
kuigi seni on need hobid ei ole tundus olemas, nüüd on kogu maailm
täis nende raevu, seega, kui ta oli
ümber hajumist Babbitt avastas meeldiv võimalusi seda
kõikjal. Ta oli uue vaate oma sportliku naabri
Sam Doppelbrau.
Doppelbraus olid lugupeetud inimesed, töökas inimesed, jõukat inimest,
kelle ideaalne õnne oli igavene kabaree.
Nende elu domineeris äärelinna bakhanaal alkoholi-, nikotiini-, bensiini,
ja musid.
Nemad ja nende kehtestatud töötas oskuslikult kogu nädala ja kogu nädala ootama
Laupäeva õhtul, kui *** oleksid, sest *** väljendasid seda, "pidu" ja
visati poolele kasvas mürarikkam ja mürarikkam kuni
Pühapäev dawn ja tavaliselt kaasatud väga kiire mootor ekspeditsiooni kuhugi
eriti.
Ühel õhtul, kui Tanis oli teater, Babbitt leidis ise on elav
Doppelbraus, pantida sõprus mehi, keda ta oli aastaid privily denonsseerimise
Mrs Babbitt kui "mäda hunnik tina-
sarved, et ma ei läheks läbi, mäda, kui *** olid viimased inimesed maa peal. "
Sel õhtul oli ta tusaselt koju tulla ja torkasid umbes ees maja, mõrasid
maha kõndida jää hüübimist, nagu fossiilsete jalajäljed, mis on tehtud samme möödujad
viimastel lund.
Howard Littlefield tulid snuffling. "Still lesk, George?"
"Yump. Cold jälle öö. "
"Mida sa kuulda naisega?"
"Ta on tunne hea, kuid tema õde on ikka päris haige."
"Ütle, parem tulla ja on õhtusöök koos meiega-öö, George."
"Oh - oh, aitäh.
Pea minema. "Järsku ta ei suutnud taluda Littlefield on
põhjendustes huvitavam statistikat täiesti ebahuvitav probleeme.
Ta kraapis juures käia ja grunted.
Sam Doppelbrau ilmunud. "Evenin" Babbitt.
Tööd? "" Yuh, lil tegevust. "
"Cold piisavalt teil öö?"
"Noh, peaaegu." "Still lesk?"
"Ja-jah."
"Ütle, Babbitt, samas on ta ära - ma tean sa ei hooli joomapidu võitleb, kuid
Naine ja ma kohutavalt hea meel, kui sa võiksid tulla mõnel ööl.
Arvan, et sa võiks seista hea kokteil üks kord? "
"Stand on? Noor kutt, vean kihla, vana onu George võib segada
Parim kokteil nendes United States! "
"Hurraa! Ongi nii rääkida!
Vaata siit: Seal on mõned inimesed tulevad maja to-öö, Louetta Swanson ja mõned
teiste elus riske, ja ma lähen avama pudeli sõjaeelse gin, ja võibolla me
tantsu ajal.
Miks sa ei langus ja jazz it up vähe, ainult muutus? "
"Noh - Mis kell *** tulevad?" Ta oli Sam Doppelbrau on üheksa.
See oli kolmas kord, kui ta oli sisenenud maja.
Kümne ta oli helistaja hr Doppelbrau "Sam, vana Hoss."
Kell üksteist kõik *** sõitsid välja vana talu Inn.
Babbitt istus taga Doppelbrau auto koos Louetta Swanson.
Kui ta oli timorously püüdnud teha armastavad teda.
Nüüd ta ei üritanud, ta lihtsalt tegi armastus ja Louetta langes tema pea oma
õla, ütlesin talle, mida norija Eddie oli ja aktsepteeritud Babbitt nagu korralik ja hästi
koolitatud Vabamõtleja.
Abiga Tanis on Bunch, Doppelbraus ja muud kaaslased
unustamine, polnud õhtul kaks nädalat, kui ta ei saa naasta koju hilja
ja värinaid.
Oma teistes teaduskondades ähmane ta veel olnud autojuht kingitus olla võimeline juhtima
kui ta võiks vähe jalutama aeglustub nurkades ning võimaldab läheneb
autod.
Ta tuli wambling majja. Kui Verona ja Kenneth Escott olid umbes, ta
läks mööda neid kiirustades tervitus jubedalt teadlikud oma tasandil noorte
pilke, ning peitis enda up-trepid.
Ta leidis, kui ta tuli soe maja, et ta oli hazier kui ta oli uskunud.
Tema pea pööratud. Ta ei julgenud pikali.
Ta püüdis leotada välja alkoholi leili.
Praegu ta pea oli selgem, kuid kui ta kolis umbes vannituba tema
arvutused vahemaa olid valed, et ta vedas alla rätikud ja
kukuks seep roog kolistama
mis, nagu ta kartis, tema reedab lastele.
Chilly oma riietusruum kleit ta üritas lugeda õhtuleht.
Ta võiks järgida iga sõna, ta tundus võtta mõttes asju, kuid minut
hiljem ta ei oleks rääkinud, mida ta oli lugemine.
Kui ta läks magama oma aju lendas ringi, ja ta kiirustades istukile, hädas
jaoks enesekontrolli.
Lõpuks ometi sai ta pikali, halb ainult natuke haige ja uimane - ja
tohutult häbi. Et peita oma "tingimus" tema enda
lastele!
Et tantsisid ja karjusid inimesed, keda ta põlatud!
Et öelnud rumal asju, lauldakse idiootlik laule, üritasin suudelda rumal tüdrukud!
Umbusklikult ta mäletas, et ta oli tema möirgav tuttav neile ette
ise avatud üleolev noortekambad, keda ta oleks visatakse oma
asukoht; et tantsimine liiga tulihingeliselt ta oli
kokku end sõitleb alates rattiest of närbumine naised.
Kuna see tuli visalt talle tagasi ta segamini, "ma vihkan ennast!
Jumal, kuidas ma vihkan ennast! "
Kuid ta raevutses: "Ma olen läbi! Ei enam!
Oli piisavalt, palju! "
Ta oli isegi Surer sellest järgneval hommikul, kui ta püüdis olla tõsise ja
isa oma tütart juba hommikusööki. At noontime ta oli vähem kindel.
Ta ei eitanud, et ta on loll, ta nägi seda peaaegu nii selgelt kui keskööl;
kuid midagi ta võitles, oli parem kui naasmine elu viljatu südamlikkus.
Nelja ta tahtis juua.
Ta muudkui viski kolbi oma laua taga nüüd ja kahe minuti pärast lahing oli tema
juua.
Kolm joogid hiljem alustas ta näha Bunch kui õrn ja lõbusa sõbrad, ja
six ta oli nendega ... ja lugu oli kuulda igal pool.
Igal hommikul tema pea valutas veidi vähem.
Halb juht jookide oli tema kaitsemeede, vaid kaitsta oli kukkumas.
Praegu on ta võiks olla purjus koidu ajal veel ei tunne eriti vilets tema
südametunnistus - või tema kõhus - kui ta ärkas kell kaheksa.
Ei kahetse, ei soovi põgeneda vaevas ajakohaste vaevaline *** ja
Bunch, oli nii suur, nagu tema tunde sotsiaalse alaväärsuse kui ta ei suutnud hoida
üles.
Olla "livest" neist oli nii palju tema ambitsioonid nüüd nagu see oli olnud paista juures
raha, at mängivad golfi juures mootoriga sõidu ajal kõnekunst, kell ronimist
McKelvey komplekti.
Kuid aeg-ajalt ta ei suutnud. Ta leidis, et Pete ja teised noored mehed
peetakse Bunch liiga austerely viisakas ja Carrie kes üksnes suudles taga
uksi liiga piinlikult monogamic.
Nagu Babbitt sneaked alates Floral Heights alla Bunch, nii noor gallants sneaked
alates Head viisid kamp välja, et "korda" koos kopsakas noori naisi, keda ***
kiirenes kaubamajad ja hotellis coatrooms.
Kui Babbitt püüdnud kaasas.
Seal oli auto, pudel viskit ja tema jaoks räpane shrieking raha-girl
alates Parcher ja Steini. Ta istus tema kõrval ja mures.
Ta oli ilmselt oodata "jolly teda mööda," aga kui ta laulis välja, "Hei, leggo,
quit purustamine mulle täi-garaaž, "ta ei ole päris tea, kuidas edasi minna.
*** istusid taga ruumis salongis, ja Babbitt oli peavalu, oli segaduses
oma uut slängi Vaatlesin neid heatahtlikult, tahtis koju minna, ja oli
juua - hea palju jooke.
Kaks õhtuti pärast Fulton Bemise, tõre vanem mees Bunch, võttis Babbitt kõrvale
ja grunted, "Kuule, see pole minu asi, ja Jumal teab, et ma alati lakkuma minu
osa ***, kuid kas sa ei arva siis valva ise?
Sa oled üks neist entusiastlik chumps et alati liialdada.
D 'sa mõistad sa viskamine märjuke nii kiiresti kui saad, ja sa sööd ühe
sigaret kohe pärast teise? Parem lõigake see välja mõneks ajaks. "
Babbitt pisarsilmil öelnud, et vana hea Fult oli prints, ja jah, ta kindlasti oleks
Lõika see välja ja pärast seda ta süüdatud sigaret ja võttis juua ja oli
kohutav tüli Tanis kui ta püütud teda on südamlik ja Carrie Nork.
Järgmisel hommikul ta vihkas ennast, et ta peaks olema vajunud asendisse, kus
fifteenth-hindaja nagu Fulton Bemise võiks tänitama teda.
Ta tajub, et kuna ta teeb armastus igale naisele võimalik, Tanis ei olnud
enam tema üks puhas star, ja ta mõtles, kas ta oli kunagi olnud midagi enamat
teda kui naine.
Ja kui Bemise oli öelnud talle, olid teised inimesed räägivad temaga?
Ta kahtlaselt vaatasin meeste Athletic Club, et keskpäeval.
See tundus talle, et *** rahutuks.
*** olid rääkinud temaga siis? Ta oli vihane.
Ta sai sõjakas.
Ta mitte ainult kaitses Seneca Doane kuid isegi tehtud nalja YMC, Vergil Gunch
oli üsna lühike oma vastuseid. Hiljem Babbitt ei olnud vihane.
Ta kartis.
Ta ei minna järgmisele lõunasöögil Rõhutõstekompressorid 'Club kuid segas odav
restoran, ja kuigi ta munched singi-muna võileib ja rüüpas kohvi
tassi käe tema juhatusel ta mures.
Neli päeva hiljem, kui Bunch olid võttes ühe oma parimad peod, Babbitt sõitis
neid uisutamine, liuväli, mis oli ette viia Chaloosa River.
Pärast sula tänavatel oli külmutatud sile jää.
Down need lai lõputu tänavatel tuul kõigutas reavahede puitmajad,
ja kogu Bellevue linnaosa tundus piiril linn.
Isegi skid kettide kõigile neljale rattale, Babbitt kartis libisemist, ja kui ta
tuli pikk slaidil mäest roomas kapten alla, nii pidureid.
Pöörlev ümber nurga, tuli vähem ettevaatlik auto.
See skidded, see peaaegu reigitud neid selle taga porilauad.
Reljeefselt nende põgeneda Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemise - hüüdis
"Oh, kullake," ja viibutas oma käed ärritunud teiste juht.
Siis Babbitt nägi Professor Pumphrey vaevaliselt indekseerimise üles mäe, teoksil,
Jõllis owlishly at revelers.
Ta oli kindel, et Pumphrey tundsid ta ära ja nägin Tanis suudle teda kui ta laulis,
"Sa oled nii hea autojuht!"
Lõunalauas Järgmisel päeval ta probed Pumphrey koos "Out eile õhtul koos oma venna ja mõned
sõbrad oma. Jumala eest, mida sõidu!
Libe 's klaasi.
Mõtlesin, et ma nägin sind matkamine kuni Bellevue Avenue Hill. "
"Ei, ma wasn't - ma ei näinud sind," ütles Pumphrey, kiirustades, mitte süüdlaslikult.
Ehk kaks päeva hiljem Babbitt võttis Tanis lõunale at Hotel Thornleigh.
Tema, kes ta tundus ka sisu ootama teda tema korter oli hakanud vihje koos
melanhoolia naeratusi et ta peab mõtlema, kuid vähe teda, kui ta ei ole kunagi tutvustas talle
tema sõbrad, kui ta ei tahtnud näha tema välja arvatud filme.
Ta mõtles, võttes teda "daamid" lisa "ja Athletic Club, kuid see oli
liiga ohtlik.
Ta oleks tutvustada teda ja, oh, inimesed võivad valesti ja - Ta
kahjustatud kohta Thornleigh.
Ta oli ebatavaliselt tark, kõik mustad: väike must tricorne müts, lühike must
karakull mantel, lõdvad ja õõtsuv ja karm kõrge kaelaga black velvet kleit juures
ajal, kui enamik tänaval kostüümid olid nagu õhtul hommikumantlid.
Võibolla oli ta liiga tark.
Iga üks kuld ja tamm restoran Thornleigh vahtis teda
Babbitt järgnes talle, et tabelis.
Ta kohmetult loota, et head-kelner annaks neile varjatud kohas maha
samba, kuid *** olid paiknevad kesklinnas vahekäiku.
Tanis tundus mitte märgata tema austajaid, ta naeratas Babbitt koos kesised "Oh,
Kas see ei ole tore! Mida peppy ilmega orkester! "
Babbitt oli raskusi on kesised omakorda kaheks tabelid eemal nägi ta Vergil
Gunch.
Kõik läbi sööki Gunch vaatasin neid, samas Babbitt vaatasin ise jälgitakse
ja lugubriously püüdnud hoida riknemise Tanis on elevus.
"Tundsin Spree-päevalt," lisas ta lainetab.
"Ma armastan Thornleigh, eks? See on nii elada ja veel nii - nii rafineeritud. "
Ta tegi rääkida Thornleigh, teenindus, toit, inimesed ta tunnustatud
restoranis, kõik peale Vergil Gunch.
Seal ei paistnud veel midagi rääkida.
Ta naeratas kohusetundlikult teda kihav jests, ta nõustus talle, et Minni
Sonntag oli "nii raske läbi saada," ja noorte Pete "selline rumal laisk poiss,
tõesti lihtsalt ei ole hea üldse. "
Aga ta ise oli midagi öelda. Ta pidas ütlen talle oma muret
Gunch, aga - "oh, jumal, see oli liiga palju tööd läheb kogu asi ja selgitada
umbes Verg ja puha. "
Ta oli kergendust, kui ta pani Tanis on trolli, ta oli rõõmsameelne sisse tuttav
simplicities kabinetist välja. Kella nelja ajal Vergil Gunch kutsus teda.
Babbitt oli ärritunud, kuid Gunch algas sõbralik nii:
"Kuidas poiss? Ütle, mõned meist on püsti kava
me tahaks selline nagu et sa tulid sisse. "
"Fine, Verg. Tulistada. "
"Tead sõja ajal meil oli ebameeldiv nähtus, Punased ja jalgsi
delegaatide ja lihtsalt kaine grouches surnud õigusi, ja nii ei me ette
üsna samas pärast sõda, kuid inimesed
unustada ohtu ning mis annab need vändad võimalus alustada tööd
maa jälle, eriti palju neid salong sotsialistid.
Noh, see on kuni rahvas, et teha natuke heli mõtlemise teadliku jõupingutusi
hoida vastupuiklemist need stipendiaatide.
Mõned poiss tagasi Idas on organiseeritud ühiskonna nn head kodanikud "Liiga lihtsalt
sel eesmärgil.
Muidugi Kaubandus-ja American Legion ja nii edasi teha trahvi töö
hoides korralikud inimesed sadul, kuid *** on pühendatud nii palju muid põhjuseid
et *** ei saa osaleda selle ühe probleemi korralikult.
Aga hea Kodanike League, GCL *** jääda õigus seda.
Oh, GCL peab olema mingi muu näilik eesmärkidel - frinstance siin
Zenith Ma arvan, et peaksime toetama park-laiendamise projekti ja linn
Planeerimise komitee - ja siis tuleb samuti
peaks olema sotsiaalne aspekt, koosnedes parimad inimesed - on tantse ja nii edasi,
eriti kui üks parimaid viise seda saab Teha lõpp vändad on kohaldada käesolevat
sotsiaalse boikott äri folks piisavalt suur, et sa ei jõua 'em teisiti.
Siis, kui see ei tööta, GCL saavad lõpuks saata vähe delegatsiooni ümber
teavitama inimesed, kes saavad liiga flip, et *** said, et see vastaks korralik standardite ja quit
shooting välja oma suust nii vaba.
Ära see tunduda võib organisatsioon teha head tööd?
Me oleme juba saanud mõned tugevamad mehed linnast, ja loomulikult soovime teile sisse
Kuidas oleks sellega? "
Babbitt oli ebamugav. Ta tundis sunnita tagasi kõik
standardite ta oli nii ähmaselt veel nii meeleheitlikult olnud põgenevad.
Ta fumbled:
"Ma oletan, et sa eriti valgust stipendiaatide nagu Seneca Doane ja proovige teha
'Em - "" Te panustada oma magus elu meil oleks!
Kuule, vana Georgie: ma pole kunagi kunagi, uskusin sind mõtlesin seda kui olete
kaitses Doane ja streikijate ja nii edasi, at Club.
Ma teadsin, et sa olid lihtsalt nalja need vaesed galoots nagu Sid Finkelstein ....
Vähemalt ma loodan te ei tee nalja! "
"Oh, hästi - kindel - Muidugi võiks öelda -" Babbitt oli teadlik, kui mannetu ta
kõlas, teadvustades Gunch küpsete ja järeleandmatu silma.
"Jumal, sa tead, kus ma seisan!
Ma ei ole tööjõu segistiga! Ma olen ärimees, esimene, viimane ja kõik
aeg!
Aga - aga ausalt, ma ei usu Doane tähendab nii halvasti, ja sul meeles
ta vana sõber. "
"George, kui tegemist on paremale alla vahelist võitlust sündsus ja julgeolek
oma kodu ühelt poolt ja punase häving ja need laisad koerad joonestamist tasuta õlu
teiselt poolt, sa pead loobuma isegi vana sõprussuhteid.
"Kes ei ole minuga, see on minu vastu." "Ye-es, ma arvan -"
"Kuidas on?
Going meiega ühinema Hea Kodanike League? "
"Ma pean mõtlema selle üle, Verg." "Hea küll, nagu sa ütled."
Babbitt oli kergendust, et lasta välja nii kergesti, kuid Gunch jätkas: "George, ma ei
tea, mis tulevad teie üle, ükski meist ei, ja me rääkisime palju sinust.
Sest kuigi me arvasin, et sind endast välja, mis juhtus halb Riesling ja me
andestas teile iga loll asi, mida sa ütlesid, aga see vana värk nüüd, George, ja me
ei saa teada, mis sattus sind.
Isiklikult olen alati kaitsnud sind, aga ma pean ütlema, et see muutub liiga palju minu jaoks.
Kõik poisid Athletic Club ja Rõhutõstekompressorid "on valus, kuidas sa minema
tahtlikult touting Doane ja tema kamp hell-jahikoerad ja räägime on
liberaalne - mis tähendab, et lahjalt - ja
isegi ütlen seda jutlustaja mees Ingram isn'ta professionaalne vaba armastus kunstnik.
Ja siis kuidas sa olnud tegeleda personaalselt!
Joe Pumphrey ütleb, et ta nägi sind läbi teiste öö jõugu totties kõik hautatud kuni
lõpustega, ja siin-päevalt tulevad otse Thornleigh koos - noh, võib ta
on kõik korras ja täiuslik daam, aga ta
Kindlasti ei sarnanema päris gay seelik mehe koos oma abikaasaga linnast välja
tarvitada lõunale. Ei vaata ka.
Mis kurat on tulnud teie üle, George? "
"Streik mind there'sa palju kaasinimesi, et rohkem teada saada minu isiklik äri, kui ma
ei mina! "
"Nüüd ei lähe muutub valusaks mind, sest ma välja tulema flatfooted nagu sõber ja öelda
mida ma arvan asemel tattling taha tagasi, kuidas kogu partii 'em teha.
Ma ütlen teile, George, sul positsioon kogukonnas ja üldsus ootab
teil elada kuni see. Ja - parem mõtle üle liitumine Hea
Kodanike League.
Näen sind sellest hiljem. "Ta oli läinud.
Sel õhtul Babbitt dined üksi.
Ta nägi kõik Clan of Good Fellows silmitsemine läbi restorani akna luurad
teda.
Hirm istus talle ja ta ütles ise, et öö ja ta ei läheks Tanis on
korter ja ta ei lähe ... Kuni hilja.