Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK viies lend LONDON
1. osa Ann Veronica oli mulje, et ta ei
ei maga üldse, et öösel ja igal juhul sai ta läbi tohutut
palavikuline tunne ja mõtlemist.
Mis oli ta tegema hakkad? Üks peamine mõte temas: ta peab saama
kodust eemal, peab ta väita end korraga või hukkuma.
"Väga hea," lisas ta ütleks ", siis ma pean minema."
Jääda, ta tundis, pidi möönma kõike.
Ja ta oleks võinud minna Homme.
Oli selge, tuleb see to-homme. Kui ta viibib päeval ta lükkaks two
päeva, kui ta viibib kaks päeva ta lükkaks nädalas, ja nädala pärast oleksid asjad
kohandada esitamise igavesti.
"Ma lähen," ütleb ta lubanud öösel, "või ma surra!"
Ta tegi plaane ja hinnanguliselt vahendeid ja ressursse.
Need ja tema üldised ettevalmistused olid võib-olla teatud disproportsioon.
Ta oli kuldkäekella, väga hea kuldkäekella, mis oli tema ema, pärl
kaelakee, mis oli ka päris hea, mõned vähenõudlik heliseb, mõned hõbe Bangles ja
mõni muu selline halvem nipsasju, kolm
pounds thirteen šillingit kulutamata tema kleit ja broneeri toetust ja mõned head
minev raamatuid. Varustatud nii, ta ettepaneku luua
eraldi registreerima maailmas.
Ja siis ta ei leia tööd.
Enamiku pika ja kõikuva ööl, kui ta oli üsna kindel, et ta oleks
leida tööd, ta teadis ise olema tugev, intelligentne ja võimeline standarditega
enamik tüdrukud ta teadis.
Ta ei olnud päris selge, kuidas ta peaks leidma, kuid ta tundis, et ta oleks.
Siis ta oleks kirjutada ja ütle oma isale, mida ta oli teinud, ja panid oma
suhted uuele alusele.
See oli, kuidas ta prognoositud, ja üldiselt tundus usutav ja
võimalik.
Aga vahel laiema etappide võrdlev usaldus olid lüngad
hämmeldust kahtlust, et kui universum esitleti tegemise võigas ja
ähvardav nägu teda, trotsides teda
trotsima, valmistades alandav ja häbiväärne kukutada.
"Mind ei huvita," ütles Ann Veronica et pimedus, "ma võitlema."
Ta üritas plaan tema menetluses üksikasjalikult.
Ainult raskused, mis on end selgelt temaga olid
raskusi saada eemale Morningside Park, mitte raskusi
teises otsas reisi vältel.
Need olid nii väljaspool oma kogemustest, et ta leidis võimaluse tõuke neid peaaegu
varjatud kohas, öeldes, et need oleks "kõik korras" on kindel toonid ise.
Aga ikkagi ta teadis, et *** ei ole õige ja mõnikord *** said jube kinnisidee
kui midagi ootab teda ümber nurga.
Ta üritas kujutada iseendale "saada midagi," projekti ennast kui istudes
alla laua taga ja kirjutamine, või tuuakse tagasi pärast tema tööst mõned meeldivalt sisustatud
ning vaba ja sõltumatu korter.
Selleks ajaks, kui ta sisustatud korter. Aga ka seda mööblit jäi see
väga ebamäärane, võimalik hea ja võimalik kuri ka!
Võimalik paha!
"Ma lähen," ütles Ann Veronica eest sajandat korda.
"Ma lähen. Ma ei hooli sellest, mis juhtub. "
Ta ärkas välja uinuma, sest kuigi ta ei olnud kunagi magada.
See oli aeg ärgata.
Ta istus äärel tema voodis ja vaatasin, milline on tema juures oma toas, kell rida
must kaetud raamatuid ja sea kolju. "Ma pean võtma neid," ütles ta, et aidata
ise üle enda umbusk.
"Kuidas ma saan pagasi majast ?..."
Näitaja tädi, natuke kauge, natuke Lepyttävä taga kohvi
asju, täis teda mõttes peaaegu katastroofiline seiklus.
Võib-olla ta võiks kunagi tagasi tulla, et hommikusöök toas uuesti.
Mitte kunagi! Ehk ühel päeval, üsna varsti, ta võib
kahetsust, et hommikusöök toas.
Ta aitas ennast ülejäänud veidi hangunud peekon, ja läinud
probleemi saada oma pagasi majast välja.
Ta otsustas helistada Tänu Teddy Widgett, või vastasel talle ühe oma
õed.
2. osa Ta leidis noorema põlvkonna
Widgetts tegelenud loiud mälestused, ja kõik, sest *** väljendasid seda, "natuke
lagunenud. "
Igaüks sai tohutult animeeritud, kui *** kuulsid, et Ann Veronica oli ebaõnnestunud
neid, sest ta oli, nagu ta väljendas seda, "lukustatud sisse"
"Mu Jumal!" Ütles Teddy rohkem muljetavaldavalt kui kunagi varem.
"Aga mida sa kavatsed teha?" Küsis Hetty.
"Mida me saaksime teha?" Küsis Ann Veronica.
"Kas sa seda taluda? Ma lähen tühjendama. "
"Clear välja?" Hüüdis Hetty. "Mine Londonisse," ütles Ann Veronica.
Ta oli oodata mõistvalt imetlus, vaid kogu Widgett perekond
välja arvatud Teddy, mida väljendatakse ühist nördimust. "Aga kuidas sa saad?" Küsis Constance.
"Kes te lõpetate koos?"
"Mina lähen oma. Take a room! "
"Ma ütlen!" Ütles Constance. "Aga kes selle eest maksab tuba?"
"Mul on raha," ütles Ann Veronica.
"Kõik on parem kui see - see lämmatas elu siia alla."
Ja nähes, et Hetty ja Constance olid ilmselt arendada vastuväiteid, ta
sukeldus korraga sisse nõuda abi.
"Mul on midagi maailmas, pakend välja arvatud mänguasja suurus Ühend.
Kas sa laenaksid mulle natuke kraami? "
"Sa oled chap!" Ütles Constance, ja seda soojendatakse aeglaselt ideest
Hoiatatakse idee aidata. Aga *** tegid seda, mida *** võiksid teda.
*** nõustusid andma talle nende hoidke kõigile ja suured, vormitu kott, mida *** nimetasid
kommunaal pagasiruumi.
Ja Teddy kuulutas ennast valmis minema maailma äärteni tema ja toimetab
tema pagasi kogu tee.
Hetty, vaadates aknast välja - ta alati suitsutatud tema pärast hommikusööki sigaret
akna kasuks vähem arenenud osa Morningside Park
ühiskonnas - ja püüab mitte esitada
vastuväiteid, nägi Miss Stanley läheb alla poole kauplustes.
"Kui tuleb minna koos," ütles Hetty, "nüüd on sinu kord."
Ja Ann Veronica korraga poodi tagasi hoida-kõik, püüdes mitte kiirustada siivutult
kuid kursis tema väärikas ilme, nagu oleks ülekohtu inimene teeb õiget asja juures
smart traav, pakkida.
Teddy läks ringil, aias selja ja kukkus kott üle aia.
Kõik see oli huvitav ja lõbus.
Tädi tagasi enne pakkimine oli tehtud, ja Ann Veronica lunched koos
rahutu tunde kott ja hoidke kõik pakitud up-trepid ja ebapiisavalt peidetud võimalus
sissetungijate poolt külgpõll voodi.
Ta läks alla, punetav ja muretu, et Widgetts "pärast lõunat teha mõned
viimane kord, ja siis niipea, kui tädi oli pensionil et pikali heita oma tavalist
seedetrakti tund, võttis riski
teenistujate võttes ettevõtte aruande oma menetluse ja kandsid ta kotti ja
ootel-kõik aia värava, kust Teddy, seisundis ekstaatiline teenust, kandis neid
raudteejaama.
Siis ta läks üles-trepid jälle riides end hoolikalt linn, panna oma kõige
asjalik ilmega müts, ja laine emotsioon: tal on raske kontrollida,
käisid ette jõuda 3,17 up-rongi.
Teddy kätte teda võtta teise klassi laekaga tema perioodikaartide õigustatud,
ja kuulutas ta "lihtsalt suurepärane." "Kui sa tahad midagi," ütles ta, "või saada
mis tahes probleeme, traadi mind.
Ma tulla tagasi äärteni. Ma tahaks midagi teha, Vee.
See on jube mõelda sind! "" Sa oled kohutav tellis, Teddy! "Ütles ta.
"Kes ei oleks teile?"
Rong hakkas liikuma. "Sa oled suurepärane!" Ütles Teddy, tema
juuksed looduses tuul. "Õnn kaasa!
Õnn kaasa! "
Ta lehvitas aknast kuni painutada peitis teda.
Ta leidis end üksi rongi küsinud endalt, mida ta peab tegema järgmise ja püüab
mitte mõelda endast kui ära lõigatud koju või varjupaika iganes maailmast
ta oli otsustanud nägu.
Ta tundis väiksemad ja seikluslik isegi kui ta peaks tundma.
"Las ma vaatan," ütles ta iseendale, üritab kontrolli kerge uppumise südame,
"Ma kavatsen teha ruumi majutus-house, sest see on odavam ....
Aga võibolla mul oli parem saada tuba hotelli-öö ja vaata ringi ....
"See on kindlasti kõik korras," ütles ta. Aga tema süda hoida hukku.
Mis hotelli peaks ta minema?
Kui ta ütles taksojuht sõitma hotellis, mõni hotell, mida ta peaks seda tegema - või öelda?
Ta võib sõita midagi kohutavalt kallis ja pole üldse vaikne omamoodi
asi, mida ta vaja.
Lõpuks ta otsustas, et isegi hotelli ta peab ringi vaatama, ja et vahepeal ta
oleks "broneeri" oma pagasi Waterloo.
Ta ütles porter, et võtta selle broneeringu-office, ja see oli alles pärast
hämmeldust hetk või nii, et ta leidis ta oleks pidanud suunatud tal minna
varjatud-ruumi.
Aga see oli kohe heastada, ja ta kõndis viidud Londonis omapärane ülendamise
vaimu, ülistus, et sõid paanika ja trots, kuid see oli peamiselt mõttes
tohutu ennenägematu vabastamist.
Ta inhaleeritava sügavalt sisse õhku - London õhku.
3. osa
Ta pidas esimest hotellid ta läbis ta vaevalt teadis, miks, peamiselt ehk alates
ainuüksi kartus sisenemata, ja ristiga Waterloo Bridge rahulikult
tempos.
See oli suur pärastlõunal ei olnud suur summ suu-reisijaid ja palju silma
alates omnibus ja katte puhanud tänulikult tema värske, liistude olemasolu, kui ta möödunud
noor ja püstised, mille valguses
määramine paistab läbi vaikse enesevalitsus tema nägu.
Ta oli riides nagu inglise tüdrukud kleit linn, ilma et kummalgi koketeerimine või
Karmus: tema kraeta pluus tunnistas ilus kael, tema silmad olid helge ja
stabiilne ja tema tumedad juuksed lokkis lõdvalt ja lahkelt üle oma kõrvu ....
Tundus alguses kõige ilusam pärastlõunal kogu aeg temaga ja võibolla
põnevus tema põnevust tegi lisada omanäolise ja lõpeb ind kuni
päev.
Jõgi, suured hooned põhja panga, Westminster ja Pauluse olid
rikas ja imeline, koos pehme päikesepaiste London, pehmemat, ilusaimad kohrutatud,
kõige veenvamad ja vähemalt empaatiline päikesepaiste maailmas.
Väga vankrid ja kaubikute ja kabiinid, et Wellington Street valas lakkamatult
pärast silla tundus küps ja hea tema silmis.
Liikluse rohke praamid slumbered üle näo jõe-praamid kas
kokku stagneerunud või unes mööda kiiluvees valiv vedur ja eespool ringiga,
urbanely ablas, Londoni kajakad.
Ta polnud kunagi varem käinud pole, sel kellaajal, sest valgus, ja see tundus talle
nagu siis, kui ta tuli seda kõike esimest korda.
Ja see suur kobe koht, see London, nüüd oli tema päralt, maadeldakse minna sinna, kus
ta meel on, et ületada ja elame "Mul on hea meel," ütles ta ise, "Ma tulin."
Ta märgitud hotell, mis tundus ei rikkamas ega veider, natuke külg tänaval
avamise Embankment, mis koosneb tema meelt vaeva, ja pöörduvad
Hungerford Sild Waterloo, võttis takso
selle valitud pelgupaik temaga kaks tükki pagasi.
Seal oli just minut kõhklemise enne andis talle ruumi.
Noor daam büroo ütles, et ta küsida, ja Ann Veronica, kui ta
mõjutatud lugeda apellatsioonkaebuse haigla kogumise-box upon büroo counter, oli
ebameeldiv tunne on uuritud alates
maha väikesed, habemega härrasmees in kleit-mantel, kes tuli välja sisemine
büroo-ja halli seas mitmeid võrdselt tähelepanelik roheline pakikandjad vaadata
tema ja tema kotte.
Kuid uuringud on rahuldav ja ta leidis end praegu Room nr 47,
sirgestamine oma mütsi ja ootab teda pagasi näidata.
"Hea küll nii kaugele," ütles ta iseendale ....
4. osa
Aga praegu, kui ta istus üks antimacassared punane siidist juhatusel ja küsitletud
tema hoidke kõigile ja koti, et korralik, mitte vaba ja dehumanized korteris koos oma
tühi garderoob ja kõrbes tualett-laud ja
pictureless seinad ja stereotüüpseid sisustus, äkki blankness peale tuli
teda kuigi ta polnud suurt tähtsust ja oli tõukejõu ära sellesse isikupäratu
nurgas, tema ja ta käik ....
Ta otsustas minna väljaspoole Londoni pärastlõunal jälle ja midagi süüa
Gaseeritud Leib kauplus või mõni selline koht, ja ehk leida odavad tuba ise.
Muidugi, et oli, mida ta pidi tegema, ta oli leida odav tuba ise ja
töö! See ruum nr 47 ei olnud muud kui omamoodi
raudtee sahtel tee seda.
Kuidas üks saada tööd?
Ta kõndis mööda Strand ja kogu Trafalgar Square, ja Haymerket'i kuni
Piccadilly, ja nii läbi väärikas väljakud ja grandioosne tänavatele Oxford
Street ja meelt jagunes
spekulatiivne ravi tööhõive ning teiselt poolt ning breezes - Zephyr breezes - on
keenest tunnustust London, teiselt poolt.
Lõbus osa oli see, et esimest korda oma elus, kui Londonis oli
kohta, ta ei lähe kuhugi eriti; esimest korda oma elus
tundus talle, et ta oli tegemas Londoni sisse
Ta üritas mõelda, kuidas inimesed saavad tööd. Peaks ta kõndida mõned neist kohtadest
ja neile öelda, mida ta võiks teha?
Ta kõhkles aknal laevandus-office in Cockspur Street ja Army
ja mereväe Stores, kuid otsustas, et ehk oleks mingil erilisel ja tavapärane
tunnis, ja et oleks parem tema
et leida see läbi enne kui ta tegi oma katse.
Ja pealegi, ta ei ole lihtsalt kohe tahan teha talle katsel.
Ta kukkus meeldiv unistus positsioone ja tööd.
Behind iga üks neist hulgaliselt rindel ta edasi ei tohi olla karjääri või karjääri.
Tema ideed naiste tööhõivet ja kaasaegse naise kujuta elu aluseks
suuresti näitaja Vivie Warren in proua Warren elukutse.
Ta oli näinud proua Warren elukutse salamahti koos Hetty Widgett alates
galerii Stage Society tulemuslikkuse one esmaspäeva pärastlõunal.
Enamik sellest oli arusaamatu talle ja arusaadav nii, et
kontrollitud edasi uudishimu, kuid näitaja Vivien, hard, võimeline, edukas ja
kiusamine ja tellimine umbes tõeline
Teddy isikus Frank Gardner, pöördus ta.
Ta nägi ennast väga Vivie positsiooni - hallata midagi.
Tema mõtted olid kõrvalekaldumist Vivie Warren poolt kummaline käitumine
keskealine härrasmees in Piccadilly.
Ta ilmus äkki lõpmatu naabruses Burlington Arcade,
ületamisel kõnnitee poole temaga ja oma silmad üles tema.
Ta näis oma eristamata oma isa vanusest.
Ta kandis silinder veidi viltu ja hommikul mantel nööpidega ümar tihe,
sisalduva näitaja ja valge käisteta andis viimistlus tema kostüüm ja kinnitas
vaikne vahet tema lips.
Tema nägu oli natuke loputada võibolla, ja tema väike, pruunid silmad olid eredad.
Ta peatus ohjeldada kivi, ei vaata teda, kuid nagu ta oli oma teed ületada
maanteel ja rääkis talle ootamatult üle õla.
"Kuhu ära?" Ütles ta, väga selgelt sisse uudishimulikult wheedling häält.
Ann Veronica vahtis oma rumal, Lepyttävä naeratus, tema näljane pilk,
läbi ühe hetke imestusega, siis astus kõrvale ning läks oma teed koos
kiirendas sammu.
Aga tema arvates oli turris ja selle peegli-jms pinna rahulolu ei olnud lihtne
taastada. *** vanahärra!
Kunsti ignoreerimine on üks saavutusi iga hästi kasvatatud tüdruk, nii
hoolikalt sisendasid, et lõpuks ometi saab ta isegi ignoreerida enda mõtete ja enda
teadmisi.
Ann Veronica võisid samal ajal paluda ise, mida see pede vanahärra võiks
on tähendanud, rääkides talle, ja tean - tean üldiselt, at least - mida see
accosting tähistatav.
Temast, kui ta oli läinud päev ja sealt Tredgold College, ta oli näinud
ja ei näinud palju juhusliku aspektina nende pool elu, millist tüdrukud
eeldatavasti ei tea midagi aspekte, mis olid
erakordselt olulised tema enda seisukoht ja maailmavaade, ja veel
kokkuleppeliselt ütlemata kauge.
Sest kõik, mis ta oli erakordselt intellektuaalne ettevõte, oli ta veel kunagi
loetakse need asjad unaverted silmad.
Ta oli vaadata neid askance ja ilma vahetada ideid mis tahes keegi teine
maailm nende kohta.
Ta jätkas oma teed nüüd enam unes ja tänulik, kuid häiritud ja
vastumeelselt tähelepanelik tema selja taga maski rahulik rahulolu.
See veetlev mõttes vabad, koormamata liikumine oli läinud.
Kuna ta neared põhja suplust Piccadilly ta nägi naine läheneb oma
alates vastupidises suunas - pikk naine, kes esmapilgul tundus kokku
ilus ja hea.
Ta tuli koos kihav tagamise mõned pikk laev.
Siis, kui ta lähemale jõudis värvi näitas üles tema nägu, ja karm eesmärk taga
vaikne väljendus tema avatud näoilme ja mingi ebareaalsuse tema hiilgus
reetis ennast, mille Ann Veronica
ei mäletanud õige sõna - sõna, pool aru, et varitsenud ja segas teda
meeles sõna "Odava hinnaga."
Selle taga naine ja natuke kõrval teda, kõndis mees uhkelt riides, kusjuures
soov ja hindamine oma silmad.
Midagi nõudis, et need kaks olid müstiliselt seotud - et naine teadis
mees oli seal.
See oli teine meeldetuletus, et tema vastu nõude minna vaba ja takistusteta oli
juhul tuleb teha, et lõppude lõpuks on tõsi, et tüdruk ei lähe üksi
maailma vastuvaidlemata, ega kunagi läinud
vabalt üksi maailma, et kurjus kõnnib välismaal ja ohud, ja väiklane solvanguid rohkem
häirivamad kui ohud, varitsevad.
See oli vaikne tänavate ja väljakute poole Oxford Street, et kõigepealt tuli
pähe ebameeldivalt, et ta ise oli neid järgitakse.
Ta märkis mees kõnnib teisel pool teed ja vaadates talle otsa.
"Vaeva kõik!" Ta vandus. "Vaeva!" Ja otsustas, et see nii ei olnud,
ja see ei vaata paremale või vasakule uuesti.
Beyond the Circus Ann Veronica läks Briti Tea-Table Company kauplus saaksin
tee. Ja kui ta veel ootab teda teed
tulevad ta nägi seda meest uuesti.
Kas see oli õnnetu taastamise rada, või ta järgis teda Mayfair.
Puudus ekslikku oma kavatsusest seekord.
Ta tuli maha shop otsin teda ilmselgelt ja asus seisukohale
teisel pool vastu peegel, kus ta suutis arvesse teda vankumatult.
Beneath rahulik muretus Ann Veronica nägu oli keev melu.
Ta oli raevukalt vihane.
Ta vaatas koos vaikne eemaldumine suunas, akna-ja Oxford Street liiklust
ning ta südames oli ta hõivatud lööd selle mehe surma.
Ta järgis teda!
Mis oli ta järgneb tema jaoks? Ta peab olema järgnes talle kogu tee
kaugemale Grosvenor Square.
Ta oli pikk mees ja õiglased, koos sinakas silmad, mis olid üsna punnis, ja pika
valge käes, mis tegi ta ekraanil.
Ta oli eemaldada oma silinder, ja nüüd istunud vaadates Ann Veronica üle puutumata
tass teed, ta istus Omahyväinen pärast teda, üritab jõuda oma silmaga.
Kord, kui ta arvas, et ta oleks seda teinud, ta naeratas Mielistelevä naeratus.
Ta kolis pärast vaikset tagant, kiire vähe liikumist, ning ikka ja jälle
silitas tema väike vuntsid ja köhatas iseteadev köha.
"Et ta peaks olema samas maailmas koos minuga!" Ütles Ann Veronica, vähendada lugemist
nimekirja head asjad Briti Tea-Table Ettevõttel oli hinnaga oma lugejat.
Taevas teab, mida hämaras ja *** arusaamad kirg ja soov olid
et blond pealuu, mida romantika-sünnitasin unistused intriig ja seiklus! kuid ***
piisas, kui praegu Ann Veronica läks
viidud darkling tänaval jälle inspireerida flitting, visa jälitust,
idiootlikud Raivostuttava, sündsusetuks. Tal ei olnud aimugi, mida ta peaks tegema.
Kui ta rääkis politseinik ta ei teadnud, mida tekitaks.
Võib-olla ta oleks tasu see mees ja ilmnevad politsei kohus järgmisel päeval.
Ta vihastas ennast.
Ta ei oleks sõidetakse käesoleva püsiv, hiiliv agressiivsus.
Ta oleks ignoreerida teda. Kindlasti ta võiks ignoreerida teda.
Ta lõpetada järsku, ja vaatasin lille-vaateaknal.
Ta lahkus ja tuli viibimine tagasi ja seisis tema kõrval, vaikselt uurida oma
nägu.
Pärastlõunal oli möödunud nüüd arvesse twilight. Poed olid valgustus üles võetud hiiglaslik
Laternate värvi, tänava laternate olid hõõguv eksisteerima, ja ta oli kaotanud
oma teed.
Ta oli kaotanud oma suunataju ja oli üks võõras tänavatel.
Ta läks edasi tänava tänav, ja kogu au of London oli lahkunud.
Vastu võigas, ähvardavaid, koletu ebainimlikkusest piiritu linn,
polnud midagi, nüüd aga see kõrgeim, inetu fakt tegutsemiseks - tegevuste
soovimatut, püsiv mees.
Teist korda Ann Veronica tahtis sõimamine universumis.
Oli hetki, kui ta arvas, keerates upon see mees ja räägi temaga.
Aga seal oli midagi tema nägu korraga loll ja võitmatu, mis ütles talle,
oleks minna sundides end pärast teda, et ta lugupidamise kõne tema suur
punkti saanud.
In twilight ta oli lakanud olemast inimene võiks tegeleda ja häbi, ta oli
saada midagi enamat üldiselt midagi, mida indekseeritakse ja sneaked poole tema ja
ei lase teda üksi ....
Siis, kui pinge oli saada Ebapüsiv ja ta oli äärel
räägib mõned juhuslikud mööduja ja nõudlik aidata, tema järgija kadunud.
Selleks ajaks, kui ta vaevalt uskuda, et ta oli läinud.
Ta oli. Öö oli neelata ta üles, kuid tema
tööd oma tehti.
Ta oli kaotanud oma närvide, ja ei olnud rohkem vabadust Londonis talle, et öösel.
Ta oli hea meel liituda oja kiirustamisega kodu poole töötajatele, et oli nüüd
Welling välja tuhat töökohtades, ja võtke eeskujuks nende juhitud
hõivatud kiirustades.
Ta järgis bobbing valge müts ja hall jope, kuni ta jõudis Euston
Road nurgas Tottenham Court Road, ja seal, et nime bussi ja hüüab
ning dirigent, ta tegi vist oma teed.
Ja ta mitte ainult ei mõjuta tuleb sõita--ta tundis sõida.
Ta kartis, inimesed käiks teda, ta kartis pimedas, ukseavade ta
möödas, ja kardab mieletön valguse eest; ta kartis üksi olla, ja ta teadis
ole, mida ta oli ta kartis.
See oli viimase seitsme kui ta sai tagasi oma hotelli.
Ta arvas siis, et ta raputatakse maha mehe punnis sinised silmad igaveseks,
kuid sel ööl ta leidis ta järgnes talle arvesse tema unistused.
Ta jälitas teda, ta vahtis teda, ta craved teda, ta libisesid läbi slinking ja Lepyttävä
ja veel järeleandmatult suunas teda, kuni lõpuks ta ärkas alates lämmatava
luupainaja lähedus tema lähenemine ning panna
ärkvel hirmu ja õudusega kuulavad harjumatu helide hotellis.
Ta tuli väga lähedal, et öösel lahendada, et ta tagasi koju järgmisel
hommikul.
Aga hommikul tõi julgust uuesti, ja need esimesed intimations of horror kadunud
täielikult meelt.
Osa 5 Ta saatis oma isa telegrammi
Ida Strand postkontorist sõnastatud järgmiselt:
| Kõik | on | ka | koos | me | |-----|-------|------|----------|----|
| Ja | päris | ohutu | Veronica | | --------------------------------------
ja hiljem ta oli einestanud la carte upon kotletti, ja oli siis pane ennast kirja
Vastus Hr Manning ettepaneku abielu.
Aga ta leidis selle väga raskeks.
"Kallis MR. Manning, "ta oli alanud. Siiani oli see lepase reega, ja see
tundus üsna ilmne minna: "Minu arvates on väga raske vastata kirja."
Aga pärast, et ei ideid ega laused olid tulnud ja ta oli langenud mõelnud
sündmused päev.
Ta oli otsustanud, et ta oleks kulutada järgmisel hommikul vastates reklaami
paberid, et murranguterohke kirjalikult toas ja siis poole tunni pärast on tutvumiseks
back numbrid joonisel on elutuba, ta oli läinud magama.
Ta leidis järgmisel hommikul, kui ta tuli see reklaam vastates, et see oli
raskem kui ta oli arvanud.
Esiteks seal ei olnud nii palju sobivaid reklaame, kui ta oli
oodata.
Ta istus paberi hammas üldine halb sarnasust Vivie
Warren ja vaatas läbi Morning Post ja Standard ja Telegraph, ja hiljem
pool senti lehed.
Morning Post oli näljane governesses ja lasteaed governesses, kuid sirutas ei
teiste loodab; Daily Telegraph, et hommikul tundus innukas ainult seelik käed.
Ta läks kirjutamise-desk ja tegi mõned märgukirjade lehel, märkmete paber ja
siis meeles pidada, et ta pole aadressi seni mille tähed võiks saata.
Ta otsustas jätta kõnealuse küsimuse alles homme ja pühendada hommikul elama
koos hr Manning. Hinnaga üsna mitmeid rebenenud
eelnõud õnnestus tal areneb välja selline:
"Kallis MR. Manning, - minu arvates on väga raske vastata kirja.
Ma loodan, et te ei pahanda, kui ma ütlen kõigepealt, et ma arvan, et ei mulle erakordne au
et sa peaks mõtlema mõne nagu mina nii kõrgelt ja tõsiselt, ja
teiseks, et ma soovin, et ei olnud kirjutanud. "
Ta küsitletud see lause mõnda aega kestnud.
"Ma ei tea," ütles ta, "miks üks kirjutab talle lauseid nagu on?
Seda saad minema, "otsustas ta," olen kirjutanud liiga palju juba. "
Ta läks edasi, meeleheitlik katse olla lihtne ja kõnekeeles:
"Näete, me olime üsna head sõbrad, ma arvasin, ja nüüd võib-olla see
raske meil saada tagasi vana sõbralik alusele.
Aga kui see saab ilmselt teha, ma tahan seda teha.
Näete, jääb faktiks, et juhtum on, et ma arvan, et olen liiga noor ja asjatundmatu jaoks
abielu.
Olen mõelnud nende asjade üle hiljuti, ja mulle tundub, et abielu
jaoks tüdruk on lihtsalt supremest asi elus.
See ei ole lihtsalt üks seas mitmeid olulisi asju; tema on
tähtsam, kuni ta teab palju rohkem kui ma tean fakte elust, kuidas
ta on sellega ise hakkama?
Nii et palun, kui te unustada, et sa kirjutasid selle kirja, ja anna andeks see vastus.
Ma tahan et sa arvad mind justkui olin mees, ja üsna väljaspool abielu
kokku.
"Ma loodan, et teil on võimalik seda teha, sest ma väärtus meestel sõpradega.
Ma väga vabandan, kui ma ei saa teid sõber.
Ma arvan, et ei ole paremat sõpra tüdruk kui mees pigem vanem kui
ise.
"Võib-olla selleks ajaks te olete kuulnud samm minu poolt jättes minu
kodus. Väga tõenäoline, siis kiida kõrgelt
mida ma olen teinud - ma ei tea?
Sul võib-olla arvavad, et ma seda teinud ainult sobivus lapsik pirtsakus sest mu
isa lukustada mind, kui ma tahtsin minna pall mida ta ei kinnitanud.
Aga tõesti see on palju enamat.
At Morningside Park ma tunnen, justkui oleks kõik minu üleskasvamine oli praegu peatada, nagu oleks
Ma olin suletakse Alates elu valgus, ja nagu *** ütlevad botaanika, etiolated.
Ma olin nagu mingi näiva et teeb asju, sest see on öeldud - see tähendab, nagu
stringid tõmmatakse. Ma tahan olla inimene ise, ja
tõmba oma stringid.
Mul oli pigem on probleeme ja raskusi meeldib, et kui tuleb hoolitseda teised.
Ma tahan olla mina ise. Ei tea, kas mees saab päris hästi aru, et
kirglik tunne?
On üsna kirglik tunne. Nii et ma olen juba enam tüdruk sa teadsid
at Morningside Park.
Olen noor tööotsija ja vabaduse enesearendamiseks, nagu ka
päris meie esimene rääkida kõik, mida ma öelda tahtsin.
"Ma loodan, et sa näed kuidas asjad on, ja mitte olla solvunud, minuga või kohutavalt
šokeeritud ja ahastuses, mida ma olen teinud. "Väga Lugupidamisega,
"Ann Veronica STANLEY."
Osa 6 Pärastlõunal jätkas ta teda otsima
korterit. Joovastava tunde uudistoode oli andnud
koht rohkem äritavade meeleolu.
Ta triivis põhja alates Strand, ja tulid mõned pede ja armetu kvartalit.
Ta polnud kunagi ette kujutanud elu oli pool nii võigas kui tundus, et teda
alguses nimetatud uurimist.
Ta leidis ennast jälle juuresolekul mõni element elus, mille kohta ta oli
on koolitatud mitte mõelda, mille kohta ta oli ehk vaistlikult haiglane
arvan, midagi, mis Jarred, vaatamata
kõik tema vaimse vastupanu, koos kõigi oma eelarvamused puhas ja julge
tüdruk kõndimine välja Morningside Park on üks kõnnib läbi raku vaba ja
avar maailmas.
Üks või kaks landladies keeldus teda õhku teadvusel tõttu, et ta leidis raske
seletada. "Me ei lase daamid," ütlesid ***.
Ta triivis läbi Theobald on Road, kaldu suunas piirkonnas umbes Titchfield Street.
Sellised korterid, nagu ta nägi, olid kas skandaalselt määrdunud või seletamatult kallis,
või mõlemad.
Ja mõned olid kaunistatud gravüürid, mis tabas teda nagu oleks rohkem labane ja
ebasoovitav, kui midagi oli ta näinud oma elus.
Ann Veronica armastas ilusaid asju ja ilu undraped kaunidus not least
nende seas, kuid need pildid, mis tegin kuid nõuda robustselt upon ümarus
naiste vahel.
Aknad need ruumid olid varjutanud koos eesriiete, nende põrandad vaip
segast; Hiina kaunistused oma mantels olid klassi peale.
Pärast esimest algusega mitmed naised, kes olid korterid lasta ütles, et ta
ei tee nende jaoks, ja tegelikult jättis teda.
See tabas teda veider.
Umbes palju need majad riputatud salapärane nakata kui midagi nõrgalt ja
sagedamini ja dustily paha; naisi, kes pidas läbirääkimisi tuba vaatas läbi
sõbralikul viisil nagu ta oli mask, tugeva, trotslik silmad.
Siis üks vana vanaeit, lühinägelik ja nõrk käega nimega Ann Veronica "kullake"
ja tegi mõned märkus, varja ja argooline, mille vaimus, mitte sõ***
tunginud tema arusaamist.
Mõnda aega ta vaatas enam korterid ja kõndis läbi sünge ja
halvasti puhastatud tänavad, läbi alatu all pool elu, hämmingus ja mures,
häbi oma eelmise taipamatuse.
Ta oli midagi vist hindu-usuline tuleb kogemusi, kes on arvesse
ümbruskonnale või puudutanud midagi, mis rikub tema seisuse.
Ta lendas inimesed tänavatel ja pidada neid kiirem
kinnipidamise, üks või kaks korda tuli tüdrukud riietatud slatternly piduehted, läheb poole
Regent streeti välja neid kohti.
See ei toimunud talle, et *** vähemalt leidnud viis elatist teenida, ja
oli nii palju majanduslik paremus, et ta ise.
See ei toimunud talle, et välja arvatud mõned õnnetused hariduse ja iseloomu ***
on hing nagu tema oma. Mõnda aega Ann Veronica läks oma teed
kvaliteedi hindamisele alatu tänavatel.
Lõpuks väike võimalus põhja of Euston Road, moraalne pilv tundus
lift, moraalne atmosfäär muutuda; puhast rulood ilmus aknad, puhas
uksest enne uste, erinevate
kaebuse korralikult paigutatud õnnitlus sõna
-------------------------- | Külaliskorterid ------
selges helge aknad. Lõpuks ometi on tänava ümbruses Hampstead Road
Ta tabas pärast toas, mis oli erakordne kvaliteet ja ruumi järjekorras ja tall
naine sõbralikult nägu näidata.
"Sa oled tudeng, võibolla?" Ütles pikk naine.
"At Tredgold Naiste College," ütles Ann Veronica.
Ta tundis see päästaks selgitusi, kui ta ei võtnud seisukohta, et ta lahkus oma kodust ja oli
otsin tööd.
Tuba oli papered roheline, suure mustriga paberile, mis oli halvimal tühiasi
armetu ja tugitool ja istmeid teiste toolid olid kaetud
ebatavaline heledust suure mustriga
Sintti, mis on samuti varustatud akna kardin.
Seal oli ümmargune laud kaetud, mitte tavaline "vaip" hõlmavad, kuid
tavaline roheline kangas, mis läks passably seina-paber.
Asuvasse õnarusse kõrval kamin olid mõned avatud raamaturiiulid.
Vaip oli vaikne drugget ja mitte ülemäära kulunud, ja voodi nurgas
kaeti valge tekk.
Seal ei olnud ei tekste ega prahti seintele, vaid segades versioon
Belsazarin, terase graveerimine alguses Victorian viisil, mis oli mingi
rahuldav mustad.
Ja naine, kes näitas selles toas oli pikk, mille mõistmiseks silma ja
vaikne viis hästi koolitatud teenistuja.
Ann Veronica tõi oma pagasi kabiini kaugusel, ta otsaga hotelli porter
kuus penny ja enammakstud taksojuht eighteenpence pakkimata mõned tema raamatud
ja vara ning tehtud nii toas
väike kodune ja siis istus sugugi ebamugav tugitool enne
tulekahju. Ta oli korraldatud supper teed,
keedetud muna, mõned konserveeritud virsikud.
Ta arutanud üldist küsimust varustab abiks majaperenaine.
"Ja nüüd," ütles Ann Veronica geodeesia oma korter enneolematu tunne
eraettevõte, "mis on järgmine samm?"
Ta veetis õhtu kirjalikult - see oli natuke raske - tema isa ja - mis
oli lihtsam - et Widgetts. Ta oli väga julgustav seda teed.
Vajadus kaitsta ennast ja eeldades, kindel ja turvaline toon ei
palju dispell tunne on valgustatud ja õigustamatu tohutu armetu maailma
murranguterohke võigas võimalusi.
Ta tegeleda oma tähed, mediteerisin nende jaoks aega ja seejärel viis *** välja ja
posted neid.
Hiljem ta tahtis saada tema kirja oma isa tagasi, et seda lugeda üle
jälle, ja kui ta tallied temaga üldmulje see uuesti kirjutada.
Ta teab oma aadressi Homme.
Ta mõtisklesin, et koos põnevus terror, mis oli ka kuidagi, mõnel
nõrga serveri viisil, lustlik. "Kallis vana Issi," ütles ta, "ta teeme
arg askeldama.
Noh, see pidi juhtuma somewhen .... Kuidagi.
Ma ei tea, mida ta ütleb? "