Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV PEATÜKK. Anne usutunnistus
Esmaspäeval õhtul enne piknik Marilla alla tulnud oma tuba
vaevatud nägu.
"Anne," ütles ta, et väikesed Henkilöhahmo, kes oli kaunadega herneste poolt puhas laud
ja laulu, "Nelly of Hazel Dell" koos elujõu ja väljendus, mis ei krediidi
Diana õpetus: "Kas sa näed midagi minu ametüst sõlg?
Ma arvasin, et ummikus see minu nõelapadi, kui ma tulin koju kirikus eile õhtul
kuid ma ei leia seda kuskil. "
"I - Ma nägin seda täna pärastlõunal, kui sa olid minema Aid Society," ütles Anne,
veidi aeglaselt. "Ma olin kulgeb teie ukse, kui ma nägin seda
padi, nii et ma läksin seda vaadata. "
"Kas sa seda puudutada?" Ütles Marilla sternly. "Yees," nentis Anne "Ma võtsin selle üles ja
Ma Kinnitatud see minu rind lihtsalt et näha, kuidas see näeks. "
"Sa ei olnud äri teha midagi sorteerida.
See on väga vale, väike tüdruk sekkuda.
Te ei tohiks läinud mu tuppa esimese koha ning te ei tohiks on puudutanud
pross, mis ei kuulu sulle teine.
Kust sa seda? "
"Oh, panin selle tagasi juhatuse liige. Ma ei olnud seda minutis.
Tõesti, ma ei tahtnud sekkuda, Marilla.
Ma ei mõtle, et oleks vale minna ja proovida sõlg, kuid ma näen praegu
et see oli ja ma kunagi seda uuesti teha. See on üks hea asi minu jaoks.
Ma pole kunagi teha sama ulakas asja kaks korda. "
"Te ei pane see tagasi," ütles Marilla. "See pross ole kusagil juhatuses.
Olete võtnud selle välja või midagi, Anne. "" Ma ei pane see tagasi, "ütles Anne kiiresti -
pertly, Marilla arvasin.
"Ma lihtsalt ei mäleta, kas ma ummikus see nõelapadi või panid selle china
salve. Aga ma olen täiesti teatud panin selle tagasi. "
"Ma lähen ja on teine pilk," ütles Marilla, määrates olla lihtsalt.
"Kui paned et sõlg tagasi see on seal endiselt.
Kui see ei ole Ma tean, et sa ei ole, see on kõik! "
Marilla läks oma tuppa ja tegi põhjalikku otsingut, mitte ainult üle büroo
aga igas muus kohas ta arvas pross võib olla.
See ei olnud võimalik leida ja ta tagasi kööki.
"Anne, pross on läinud. Teie ise tunnistab sa olid viimase
inimene hakkama.
Nüüd, mis sa oled teinud on? Ütle mulle tõtt korraga.
Kas võtate ta välja ja kaotada on? "" Ei, ma ei ole, "ütles Anne pidulikult kokku
Marilla on vihane pilk sirge.
"Ma pole kunagi asus sõlg välja oma tuba ja see on tõde, kui ma tuli viinud
to plokk seda - kuigi ma ei ole väga kindel, milline plokk on.
Nii et, Marilla. "
Anne on "nii et" oli mõeldud ainult rõhutada tema väide, kuid Marilla võttis
seda väljapaneku trots. "Ma usun, te ei räägi mulle valet,
Anne, "ütles ta järsult.
"Ma tean sa oled. Seal nüüd, ei ütle midagi enamat kui
olete valmis veel kogu tõde. Mine oma tuppa ja sinna jääge, kuni te
on valmis tunnistama. "
"Kas ma võtan herned minuga?" Ütles Anne alandlikult.
"Ei, ma lőpetame kestasid neid ise. Kas nii ma pakkumise teile. "
Kui Anne oli läinud Marilla käis ta õhtul ülesandeid väga häiritud seisundi
meeles. Ta oli mures oma väärtuslikku sõlg.
Mis siis, kui Anne oli kaotanud on?
Ja kuidas wicked lapse eitada võtnud seda, kui keegi ei näe ta peab
on! Sellise süütu nägu ka!
"Ma ei tea, mida ma poleks varem saanud juhtuda," arvas Marilla, kuna ta
närviliselt poetatud herned. "Muidugi, ma ei usu, ta mõtles, et
varastada või midagi sellist.
Ta on lihtsalt võtnud seda mängida või aidata kaasa, et kujutlusvõime päralt.
Ta peab olema teinud seda, see on selge, sest seal ei ole hinge, et tuba alates
ta oli see, tema enda lugu, kuni ma läksin täna.
Ja rinnanõel on läinud, pole midagi Surer.
Ma arvan, et ta on selle kaotanud ja kardab enda jaoks hirm ta saate karistada.
Need on loodud kohutav asi, arvan, et ta räägib valheita.
Need on loodud palju hullem asi kui tema sobivus tujusid.
Need on loodud hirmuäratav vastutus on laps oma maja sa ei saa usaldada.
Kavalus ja untruthfulness - see mida ta kuvata.
Ma kuulutan ma tunnen hullem sellest kui umbes sõlg.
Kui ta tahaks ainult kuulda tõde see Ma ei ütleks nii palju. "
Marilla läks oma tuppa tagant läbi kogu õhtu ja otsitakse
pross, ei leia seda. Magamaminekut visiit ida viil toodetud
tulemuseta.
Anne püsis saa eitada, et ta teadis midagi sõlg kuid Marilla oli
vaid veel kindlamalt veendunud, et ta tegi.
Ta ütles Matteuse lugu järgmisel hommikul.
Matthew segas ja hämmingus, ta ei saanud nii kiiresti kaotada usku Anne kuid
ta pidi tunnistama, et asjaolud olid tema vastu.
"Sa oled kindel, et see ei ole kukkus maha büroo?" Oli ainuke soovitus võiks ta
pakkuda.
"Ma olen põhjendas büroo ja olen võtnud välja kummutid ja Olen tutvunud igas crack
ja Sopukka "oli Marilla positiivne vastus. "Sõlg on läinud ja et laps on
võtnud seda ja valetas selle kohta.
See on tavaline, kole tõde, Matthew Cuthbert, ja me võiksime sama hästi vaadata seda
nägu. "" Noh nüüd, mida sa kavatsed teha umbes
see on? "
Matthew küsis meeleheitlikult, tundes salaja tänulik, et Marilla ja ta ei pidanud
olukorra lahendamiseks. Ta tundis mingit soovi panna oma aer selles
aega.
"Ta jääb oma toas, kuni ta tunnistab," ütles Marilla meeleheitlikult,
meenutades edu selle meetodi esimesel juhul.
"Siis me näeme.
Võib-olla me suutma leida sõlg, kui ta sind ainult öelda, kus ta võttis selle; kuid
Igal juhul ta pead olema karmilt karistada, Matthew. "
"Noh nüüd sa pead karistada teda," ütles Matthew, jõudes oma mütsi.
"Ma olen midagi pistmist sellega, mäletan. Sa hoiatasid mind ennast. "
Marilla tundsin mahajäetud igaüks.
Ta ei saanud isegi minna proua Lynde nõu.
Ta läks üles ida viil väga tõsise näo ja vasaku seda nägu rohkem
tõsine ikka.
Anne vankumatult keeldus tunnistama. Ta püsis, kinnitades, et ta ei
võtnud sõlg.
Laps oli ilmselt olnud nutt ja Marilla tundsin Pang on kahju, mida ta
sternly represseeritud. Öösel ta oli, nagu ta väljendas seda,
"Beat välja."
"Sa jääd sellesse ruumi kuni sa tunnistama, Anne.
Võite teha oma meelt selle, "ütles ta kindlalt.
"Aga piknik on homme, Marilla," hüüdis Anne.
"Sa ei jäta mind minemast et, eks?
Sa lase mul läbi pärastlõunal, kas pole?
Siis ma siia jääda nii kaua kui soovid HILJEM rõõmsalt.
Aga ma pean minema piknik. "
"Sa ei lähe piknikke ega kusagil mujal enne, kui olete tunnistas, Anne."
"Oh, Marilla," gasped Anne. Aga Marilla olid välja läinud ja sulgeda uksed.
Kolmapäeva hommikul dawned nii särav ja õiglane, kui sõnaselgelt tellimusel
piknik.
Linnud laulsid ümber Green Gables; Madonna liiliad aias saatis whiffs of
parfüümi, mis on kantud on viewless Tuule kiirus uksest ja aknast ja wandered
läbi saali ja ruumide nagu kanged õnnistus.
Kased on õõnes lokkis rõõmsa käed justkui vaadates Anne tavapärases
Hommikul tervitus idast viil.
Aga Anne ei olnud tema aken. Kui Marilla võttis tema hommikusöögi kuni tema
Ta leidis laps istub peenutsevalt tema voodi, kahvatu ja otsustavalt, mis tihedalt kinni
huulte ja säravat silma.
"Marilla, ma olen valmis tunnistama." "Ah!"
Marilla sätestatud tema salve. Taas oma meetod oli õnnestunud, kuid
tema edu oli väga kibe teda.
"Las ma kuulen, mida sa öelda siis, Anne."
"Võtsin ametüst sõlg," ütles Anne, justkui korrates õppetunni ta oli õppinud.
"Võtsin seda nagu sa ütlesid.
Ma ei tahtnud võtta seda kui ma läksin sisse Aga see ei tundu nii ilus, Marilla, kui
Ma Kinnitatud see minu rind, et ma olin ületada vastupandamatu kiusatus.
Ma ette kujutasin, kuidas täiesti põnev oleks, et võtta selle Idlewild ja mängida olin
Lady Cordelia Fitzgerald.
Oleks palju lihtsam ette kujutada, olin leedi Cordelia, kui mul oli tõeline ametüst
pross edasi.
Diana ja ma teen Kaelakeed roseberries kuid mida roseberries võrreldes
ametistia? Nii ma võtsin sõlg.
Ma arvasin, et võiks panna see tagasi enne kui sa tulid koju.
Käisin kõik teistpidi maantee pikendab tegemise aeg.
Kui ma läksin üle silla üle järve Shining Waters võtsin pross
off on teine pilk. Oh, kuidas ta sära päikesekiirguse eest!
Ja siis, kui olin Sümpaatia üle silla, see lihtsalt libises läbi mu sõrme-
-Nii - ja läks alla - alla - alla, kõik purply vahutavat ja vajus ikka ja igavesti all
Järv Shining Waters.
Ja see on parim ma teha saan at tunnistasid, Marilla. "
Marilla tundsin kuuma viha lisandus üles võetud tema süda uuesti.
See laps oli võtnud ja kaotas oma kallihinnaline ametüst sõlg ja nüüd istus seal rahulikult
etlemine details selle ilma vähimagi nähtava Tunnonvaiva või meeleparandusele.
"Anne, see on kohutav," ütles ta, püüdes rääkida rahulikult.
"Te olete väga wickedest tüdruk ma kunagi kuulnud."
"Jah, ma arvan, et ma olen," nõustus Anne vaikselt.
"Ja ma tean, et ma ei karistatud. See oleks sinu kohus karistada mind, Marilla.
Kas sa ei palun saada see üle parema ära, sest ma tahan minna piknik koos
midagi minu arvates. "" Picnic, tõesti!
Lähete ole meelakkumine täna, Anne Shirley.
See peab olema oma karistust. Ja see pole pooltki nii rasked, kas
mida sa oled teinud! "" ei lähe picnic! "
Anne kargas jalule ja näppude Marilla kätt.
"Aga sa lubasid mulle ma võin! Oh, Marilla, ma pean minema piknik.
See oli põhjus, miks ma tunnistanud.
Karistad mind ükskõik mis viisil, kuid sellest. Oh, Marilla, palun, palun, lase mul minna
piknik. Mõtle jäätist!
Sest kõike, mida sa tead, et ma ei pruugi kunagi olla võimalus maitsta jäätist uuesti. "
Marilla lahutatud Anne klammerdumine käed kalgilt.
"Sa ei pea ennast kaitsta, Anne.
Sa ei kavatse piknik ja see on lõplik.
Ei, mitte sõna. "Anne mõistnud, et Marilla ei pidanud olema
liigutada.
Ta sidusid ta käed kokku, andis augustamine kiljatus ja siis viskas ise
nägu allapoole voodis, nutt ja väänlemine on äärmine loobumine
pettumust ja meeleheidet.
"Sest maa päralt!" Gasped Marilla, ruttamine ruum.
"Ma usun, laps on hull. Ükski laps oma meeli käituks, kui ta
Kui ta ei ole ta on täiesti hull. Oh dear, ma kardan Rachel oli otse
esimene. Aga ma olen panen oma käe adra ja mina
ei vaata tagasi. "
See oli masendav hommikul. Marilla töötas raevukalt ja scrubbed
veranda põrandale ja meierei riiulid, kui ta võiks leida midagi muud teha.
Ei riiulid ega veranda vaja - aga Marilla tegi.
Siis ta läks välja ja reigitud hoovis. Kui õhtusöök oli valmis ta läks
trepid ja kutsus Anne.
Äranutetud nägu tundus, otsin traagiliselt üle käsipuud.
"Tule alla oma õhtusöögi, Anne." "Ma ei taha õhtusöögile, Marilla," ütles
Anne, sobbingly.
"Ma ei söö midagi. Mu süda on purunenud.
Teil on tunne kahetsus südametunnistuse kunagi, ma eeldan, purustamiseks seda, Marilla, kuid ma
teile andeks.
Mäletad, kui saabub aeg, et ma andestan sulle.
Aga palun ärge küsige minult süüa midagi, eriti keedetud sealiha ja rohelised.
Keedetud sealiha ja rohelised on nii unromantic, kui üks on viletsust. "
Exasperated, Marilla tagasi kööki ja valas oma lugu häda
Matthew, kes vahel oma õiglustunde ja tema õigusvastase sümpaatiat Anne oli
õnnetu mees.
"Noh nüüd, ta ei oleks tohtinud sõlg, Marilla või rääkis lugusid seda,"
Ta tunnistas, nukralt geodeesia oma taldrikutäis of unromantic sealiha ja rohelised nagu
kui ta, nagu Anne, arvasin, et see toit
sobi kriiside tunne, "aga ta on selline väike asi - näiteks huvitavad
väike asi.
Kas sa ei arva et see on päris karm, et mitte lasta tal minna, et piknik, kui ta on nii seatud
on? "" Matthew Cuthbert, ma olen üllatunud sind.
Ma arvan, et olen lasksid maha täiesti liiga lihtne.
Ja ta ei paista aru, kui kuri ta on olnud üldse - see, mida
Mind ärritas kõige rohkem. Kui ta tahaks tõesti oli kahju ei oleks
nii halb.
Ja sa ei tundu see realiseerida, ei, sa üritad vabandusi teda kogu aeg
ise - ma näen seda. "" Noh nüüd, ta on selline väike asi, "
jõuetult kordas Matthew.
"Ja seal peaks olema toetuste tehtud, Marilla.
Sa tead, et ta on kunagi olnud mingeid kasvatamisel. "" Noh, ta on, millel ta nüüd "nähvas
Marilla.
Retort vaikima Matthew kui see ei veennud teda.
Et õhtusöök oli väga masendav sööki.
Ainus rõõmus asi oli see Jerry Buote, palgatud poiss, ja Marilla pahaks
tema rõõmsameelsus isikliku solvangut.
Kui tema nõud pesti ja tema leib käsna seada ja oma kanadele söödetakse Marilla
meeles pidada, et ta oli märganud väike rentida oma parima musta pitsist rätik, kui ta
võtnud ära esmaspäeva pärastlõunal on naasnud Ladies 'Aid.
Ta oleks minna ja lappima ta. Rätik oli kast oma pagasiruumi.
Nagu Marilla tõstetakse ta välja, päikesevalguse kukkuda läbi viinapuude et rühmitatud
paksult umbes akna tabas millelegi püütud sall - midagi
et glittered ja hiilgasid ka tahke violetse valguse.
Marilla takerduda juures see ohe. See oli ametüst sõlg, rippuvad, et
niit pitsi tema saak!
"Kallis elu ja süda," ütles Marilla arusaamatult: "Mis see tähendab?
Siin on minu sõlg ohutu ja hea, et ma arvasin, oli allosas Barry tiik.
Ükskõik tegi seda tüdruk mõtleme öeldes, et ta võttis ja kadunud on?
Ma kuulutan ma usun Green Gables on Bewitched.
Mäletan, et nüüd, kui ma võtsin mu sall esmaspäeva pärastlõunal ma ette seda
büroo ühe minuti. Ma arvan, et sõlg sai püütud seda
kuidagi.
Noh! "Marilla betook ennast ida viil,
pross käsikäes. Anne oli nutsin ennast välja ja istus
nukralt akna all.
"Anne Shirley," ütles Marilla pidulikult: "Ma olen lihtsalt leidsid mu sõlg rippus minu
must pits sall. Nüüd ma tahan teada, mida see luiskamine te
ütles mulle täna hommikul mõeldud. "
"Miks, sa ütlesid, et sa hoida mind siin kuni ma tunnistanud," tagasi Anne väsinult, "ja nii
Ma otsustasin tunnistama, sest olin kohustatud saad piknik.
Ma arvasin, välja ülestunnistus eile õhtul pärast ma läksin voodisse ja tegi sama huvitav kui
Suutsin. Ja ma ütlesin seda ikka ja jälle nii, et ma
ei unusta seda.
Aga sa ei lase mul minna piknikule ju nii et kõik mu probleeme olnud raisatud. "
Marilla pidid naerma, vaatamata ise. Aga tema südametunnistus kikkis teda.
"Anne, sa võita kõiki!
Aga ma eksisin - Ma näen seda nüüd. Ma poleks pidanud kahtles oma sõna, kui ma
kunagi teada, et sa ütled lugu.
Muidugi, see ei olnud õige tunnistama, et asi, mida sa ei teinud - see oli
väga valesti teha. Aga sõitsin sa seda.
Nii et kui sa mulle andestada, Anne, ma andestan sulle ja hakkame ruudu uuesti.
Ja nüüd saan ise valmis piknik. "Anne lendas üles nagu rakett.
"Oh, Marilla, kas pole liiga hilja?"
"Ei, see on ainult 02:00. *** ei tohi olla rohkem kui hästi kogutud veel
ja see saab olema tund enne kui *** on tee. Peske oma nägu ja kammi oma juukseid ja pani
Teie gingham.
Ma täita korvi teile. Seal on palju asju küpsetatud majas.
Ja ma saan Jerry et sikutama hapuoblikas ja autot sa alla piknikuplats. "
"Oh, Marilla," hüüatas Anne, lendavad Pesu sahtel.
"Viis minutit tagasi olin ma nii õnnetu olin, kes soovivad ma ei ole kunagi sündinud ja nüüd ma
ei muudaks kohad ingel! "
Sel ööl põhjalikult õnnelik, täiesti väsinud välja Anne naasis Green Gables sisse
riigi beatification võimatu kirjeldada.
"Oh, Marilla, ma olen olnud täiesti Hõrgutav aega.
Hõrgutav on uue sõna õppisin täna. Kuulsin Mary Alice Bell kasuta seda.
Kas pole see väga väljendusrikas?
Kõik oli armas. Meil oli tore tee ja siis hr Harmon
Andrews võttis meie kõigi real järv Shining Waters - kuus meist korraga.
Ja Jane Andrews peaaegu langes üle parda.
Ta oli Sümpaatia välja valida vesiroosid ja kui hr Andrews ei püütud teda tema
aknaraam just õigeks ajaks ta tahaks langenud ja prob'ly olnud uppusid.
Ma soovin see oli mulle.
Oleks olnud selline romantiline kogemus on peaaegu uppus.
Oleks selline põnev lugu rääkida. Ja meil oli jäätist.
Sõ*** ei suuda mulle kirjeldada, et jäätist.
Marilla, ma kinnitan teile, see oli ülev. "Sel õhtul Marilla rääkis kogu lugu
Matthew üle tema ladustamine korvi.
"Ma olen valmis üles tunnistama, et ma tegin vea," sõnas ta lõpetuseks siiralt, "aga ma olen
õppust.
Ma pean naerma kui ma mõtlen Anne "ülestunnistus", kuigi ma arvan, et ma
ei tohiks seda tegelikult oli vale.
Aga see ei tundu nii hull, kui teised oleksid olnud kuidagi, ja igal juhul ma olen
selle eest vastutav. See laps on raske mõista mõnede
mõttes.
Aga ma usun, ta saate osutuvad kõik korras veel.
Ja seal on üks asi kindel, ei ole maja kunagi igav, et ta on sisse "