Tip:
Highlight text to annotate it
X
I PEATÜKK
Minu endine õpetaja Hattie Gordon Smithi in tänulik mälestuseks
tema sümpaatia ja julgustust.
Lilled kevadel õitsema, kus ta kõnnib ettevaatlik viise tollimaksu
Meie raske, jäik read elu temaga on voolav kõverad ilu.
- Whittier
Pikk, sale tüdruk, "pool viimase kuueteistkümne," tõsiste hallide silmade ja juuste mida tema
sõbrad kutsus Auburn, oli istus lai punasest liivakivist käeulatuses of Prince
Edward Island talumaja ühe küpse pärastlõunal
aasta augustis otsustasid kindlalt tõlgendada nii paljud liinid Virgil.
Aga august pärastlõunal, sinine udu scarfing saagi nõlvad, vähe tuult
sosistades elfishly sisse pappel ja tantsimine slendor punased moonid outflaming
vastu tume madalmetsa noorte kuuske sisse
nurgas Kirsiaed oli paigaldaja jaoks unistuste kui surnud keelt.
Virgil peagi libises tähelepanuta maapinna suhtes, ja Anne, tema lõug toestatakse tema
käepigistused ja tema silmad suurepärane massi kohev pilved, mis olid kuhjaga üles
veidi üle hr JA Harrison maja nagu
suur valge mägi oli kaugel maitsev maailm, kus teatud
kooliõpetaja tegi suurepärast tööd, shaping saatus tulevikus riigimehed,
ja inspireeriv nooruslik meeled ja südamed kõrge ja ülbe ambitsioone.
Et olla kindel, kui te tulite karmid faktid ..., mis tuleb tunnistas, Anne
harva teinud, kuni ta tuli ... see ei tundu tõenäoline, et seal oli paljulubav
materjali kuulsused Avonlea kool;
kuid te ei saa kunagi öelda, mis võib juhtuda, kui õpetaja kasutada oma head mõju.
Anne oli teatud Kibuvitsa ideaale, mida õpetaja võib täita, kui ta ainult läks
õige tee selle kohta; ja ta oli keset imeilus stseen, nelikümmend aastat
Seega, koos kuulsa Henkilöhahmo ... lihtsalt
täpselt, mida ta pidi olema kuulus jäeti mugav hägune, kuid Anne
arvasin, et see oleks üsna tore on ta kolleegiumi president või Kanada
premier ... kummardades madalal üle tema kortsus käsi
ja tagada talle, et see oli tema, kes oli esimene põlema oma ambitsioone ja et kõik
oma edu elus oli tingitud lugu ta oli sisendasid nii kaua aega tagasi Avonlea
See meeldiv nägemine purunesid kõige ebameeldivam katkestusteta.
Tagasihoidlik vähe Jersey lehm tuli plagavat sätestatakse sõidurea ja viis sekundit hiljem hr
Harrison saabus ... kui "saabus" olema mitte liiga kerge termin, mis kirjeldab, kuidas tema
äkiline sissetung õue.
Ta põrkas üle aia, ootamata, et avada värav ja vihaselt vastamisi
üllatunud Anne, kes oli tõusnud jalule ja seisin ja vaatasin teda mõnel
hämmeldus.
Hr Harrison oli nende uus parempoolne naaber ja ta polnud kunagi temaga enne
kuigi ta oli näinud teda kord või kaks.
Aasta aprilli alguses, enne kui Anne oli koju kuninganna hr Robert Bell, kelle põllumajandusettevõtete
adjoined Cuthbert koht läände, oli välja müüdud ja kolis Charlottetown.
Tema talu oli ostnud teatud hr JA Harrison, kelle nimi ja asjaolu,
et ta oli New Brunswick mees, olid kõik, mis oli teada teda.
Aga enne kui ta oli kuu Avonlea ta on võitnud maine on veider
inimene ... "vänt" Mrs Rachel Lynde ütles.
Pr Rachel oli sõnakas daam, kui neile, kes võib olla juba oma
tuttav mäletavad.
Hr Harrison oli kindlasti teistest inimestest erinevana ... ja see on oluline
iseloomulik vänt, nagu kõik teavad.
Esiteks ta hoidis maja endale ja oli avalikult teatanud, et ta
tahtsin mingit lollid naiste ümber tema Kaevamised.
Naiselik Avonlea võttis oma kättemaksu poolt õudne lugusid see on seotud umbes tema maja-
pidamine ja toiduvalmistamiseks.
Ta oli palganud vähe John Henry Carter of White Sands ja John Henry alustas
lugusid.
Sest üks asi oli kunagi väitis aeg eine Harrison
loomist.
Hr Harrison "sai hammustada", kui ta tundis nälga, ja kui John Henry olid ringi
ajal, ta tuli Aktsia eest, kuid kui ta ei olnud, pidi ta ootama, kuni härra
Harrison järgmiseks näljane õigekirja.
John Henry nukralt averred, et ta oleks nälga surnud, kui see ei olnud, et ta
koju jõudsin pühapäeval ja sai hea tangivad, ja et tema ema alati andis talle
korv "grub" tagasi võtma temaga esmaspäeva hommikul.
Nagu nõudepesijaks, hr Harrison kunagi teinud tekevinään seda, kui
vihmane pühapäev tulid.
Siis läks ta tööle ja pesi neid kõiki korraga vihmavee aam ja lahkus
neid äravoolu kuiv. Jällegi, hr Harrison oli "sulgeda".
Kui tal paluti tellida Rev Allan palk ta ütles ootama ja
näha, kuidas paljud dollari hea ta välja sai tema jutlustamise Esimene ... ta ei
usuvad osta siga säkissä.
Ja kui proua Lynde läks küsima panust missioonidel ... ja muide
näha seestpoolt maja ... ta ütles talle oli rohkem paganate seas vana
naine gossips sisse Avonlea kui kusagil mujal
ta teadis, ja ta tahaks rõõmsalt kaasa missiooni Christianizing neid, kui
ta tahaks ise hakkama.
Pr Rachel sai ise ära ja ütles, et armu vaene proua Robert Bell oli ohutu
tema hauda, sest see oleks lõhkunud tema süda olekut oma maja
mida ta kasutas võtta nii palju uhkust.
"Miks ta eemaldati köögi põrandale ülepäeviti" Mrs Lynde ütles Marilla
Cuthbert nördinult, "ja kui sa näed seda kohe!
Pidin hoidke mu seelikud nagu ma kõndinud üle selle. "
Lõpuks, hr Harrison hoida papagoi nimega Ginger.
Keegi Avonlea kunagi hoida papagoi varem; järelikult menetlus
peetakse vaevu soliidne. Ja sellised papagoi!
Kui te võtsite John Henry Carteri sõna ta kunagi oli selline kole lind.
Ta vandus kohutavalt.
Proua Carter oleks võtnud John Henry ära kohe kui ta oli kindel, et ta võiks
saada teise koha talle.
Pealegi, Ginger oli hammustatud tükk kohe pärast taga John Henry kaela one
päeval, kui ta oli kummardas liiga lähedale puuri.
Proua Carter näitas kõigile märgi õnnetuks John Henry läks koju
Pühapäeviti.
Kõik need asjad pinnatud teel Anne meelt nagu hr Harrison seisis üsna
sõnatu viha ilmselt enne teda.
Oma kõige meeldiv meeleolu hr Harrison ei saanud pidada kena mees, ta
oli lühike ja rasva ja kiilas, ja nüüd, tema ümmargune nägu lilla, raev ja tema
silmapaistev sinised silmad peaaegu kinni välja
peas, Anne arvas, et ta oli tõesti ugliest inimene ta oli kunagi näinud.
Kõik korraga hr Harrison leidis oma hääle.
"Ma ei kavatse taluda seda," ütles ta spluttered ", mitte päevas enam, kas sa kuuled,
miss. Õnnista mu hing, see on kolmandat korda
miss ... kolmandat korda!
Kannatlikkus on lakanud olemast voorus, miss. Ma hoiatasin oma tädi viimasel ajal ei lase
see juhtuks ... ja ta lase seda ... ta on seda teinud ... Mida ta silmas seda, mis on
mida ma tahan teada.
Seda ma olen siin umbes, preili. "" Kas sa seletada, mis häda on? "
küsis Anne, tema kõige väärikalt.
Ta oli harjutanud märgatavalt hilinenud on see heas töökorras, kui
kooliaasta algust, kuid see ei mõjutanud on vihane JA Harrison.
"Trouble, see on?
Õnnista mu hing, trouble piisavalt, ma arvan.
Probleem on selles, miss, et ma leidsin, et Jersey lehma oma tädi minu kaer taas
mitte pool tundi tagasi.
Kolmandat korda, mark sind. Ma leidsin ta eelmisel teisipäeval ja ma leidsin ta
in eile. Tulin siia ja rääkis oma tädi ei lase
see juhtuks.
Ta on lasta korduda. Kus su tädi, preili?
Ma tahan teda näha ühe minuti ja annab talle tü*** minu meelest ... tükk
JA Harrison meelest miss. "
"Kui sa mõtled Miss Marilla Cuthbert, ta ei ole minu tädi ja ta on langenud Ida-
Grafton näha kauge sugulane päralt, kes on väga haige, "ütles Anne, võttes
kasv väärikus iga sõna.
"Mul on väga kahju, et minu lehm peaks olema jaotatud oma kaer ... ta on minu lehma ja
jäta Cuthbert on ... Matthew andis mulle kolm aastat tagasi, kui ta oli väike
vasikas ja ta ostis oma hr Bell. "
"Vabandust, preili! Vabandust ei kavatse aidata küsimustes tahes.
Sa parem mine ja vaata laastavalt, et loom on teinud minu kaer ... tallatud neid
keskelt ümbermõõt, preili. "
"Mul on väga kahju," kordas Anne kindlalt, "aga võib-olla, kui te hoida oma tarad
parem remondi Dolly ei pruugi olla pragunenud sisse
See on sinu osa rida tara, mis eraldab oma oatfield meie karjamaal
ja märkasin ühel päeval, et see ei olnud väga heas seisukorras. "
"Minu aed on kõik korras," murduvad hr Harrison, angrier kui kunagi varem sel
kes sõja vaenlase riigis.
"Vangla aia ei suutnud hoida deemon lehm niimoodi välja.
Ja ma ei saa öelda, sa punapäine koodijupi, et kui lehm on sinu, kui sa ütled, et sa
paremini töötavad vaadates ta välja teiste inimeste tera kui istumas ümber
näit kollane kaetud romaanid ,"... koos
salvava pilgu süütu tan värvi Virgil Anne jalad.
Midagi sel hetkel oli punane peale Anne juuksed ... mis on alati olnud
pakkumine punkti temaga.
"Ma pigem on punased juuksed kui üldse mitte, välja arvatud veidi erisoodustuse ringi mu kõrvu," lisas ta
pinnatud. Shot ei räägita, sest hr Harrison oli tõesti
väga tundlik, kuidas ta kiilas pea.
Tema viha Vihane teda uuesti ja ta võiks ainult pimestavad sõnatult at Anne, kes
tagasi oma tujusid ja järgnes talle eelise.
"Ma ei tee toetus teid, härra Harrison, sest mul on kujutlusvõime.
Ma lihtsalt ette kujutada, kui väga üritad tuleb leida lehm oma kaer ja mina
ei tohi hellitada tahes raske tundeid teie vastu asju, mida olen öelnud.
Ma luban teile, et Dolly ei tohi kunagi tungida teie kaer uuesti.
Ma annan teile ausõna selles küsimuses. "
"Noh, mind sa ei ole ta," pomises hr Harrison mõnevõrra tagasihoidlikuks toon, kuid ta
tembeldatud off vihaselt piisavalt ja Anne kuulis teda Ohver endamisi kuni ta oli välja
kuuldekauguses.
Rängalt häiritud meeles, Anne marssis üle aia ja seiskamisel naughty Jersey
üles lüpsi pen. "Ta ei saa kuidagi välja tulla, et kui
ta pisarad aia maha, "ta kajastatud.
"Ta näeb välja päris vaikne nüüd. Ma daresay ta haigeks ennast nende
kaer.
Ma soovin, et oleksin müünud oma hr Shearer, kui ta tahtis teda eelmisel nädalal, aga ma arvasin, et see
sama hästi oodata, kuni meil oli oksjonil varude ja lasta neil kõik minna
koos.
Usun, et see kehtib umbes hr Harrison on vänt.
Kindlasti on olemas midagi Sukulaissielu temast. "
Anne oli alati silmad lahti Hõimurahvaste piiritust.
Marilla Cuthbert sõitis õue nagu Anne tagastatud maja, ja
Viimasel lendas saada tee valmis.
*** arutasid seda küsimust tee laud. "Oleksin rõõmus, kui oksjon on läbi,"
ütles Marilla.
"On liiga palju vastutust, et nii palju varu umbes koht ja keegi, kuid
et ebausaldusväärne Martin nende eest hoolitseda.
Ta ei ole kunagi tagasi tulla veel ja ta lubas, et ta oleks kindlasti tagasi eile õhtul
kui ma annan talle vaba päeva, et minna oma tädi matuseid.
Ma ei tea, kui paljud tädid ta on saanud, olen kindel.
See on neljas, mis on surnud pärast palkas ta siin aasta tagasi.
Ma olen rohkem kui tänulik, kui põllukultuuri ja Hr Barry võtab üle farm.
Me peame hoidma Dolly vait pensüstelisse Kuni Martin tuleb, sest ta tuleb panna
tagasi karjamaale ja tarade seal peab olema fikseeritud.
Ma kinnitan, see on maailma probleeme, sest Rachel ütleb.
Siin on kehv Maarja Keith surevad ja mis on muutunud nende kaks last, tema päralt on
rohkem kui ma tean.
Tal on vend British Columbia ja ta on kirjutanud talle nende kohta, kuid ta
ei ole kuulnud teda veel. "" Mis lastele meeldib?
Kui vanad *** on? "
"Kuus minevikku ... *** on kaksikud." "Oh, ma olen alati olnud eriti huvitatud
aastal kaksikud ajast proua Hammond oli nii palju, "ütles Anne innukalt.
"Kas need on päris?"
"Heldeke küll, sa ei saa öelda ... *** olid liiga määrdunud.
Davy oli läbi teha muda pirukaid ja Dora läks teda kutsuda sisse
Davy tõugata teda pea ees arvesse suurim pie ja siis, sest ta hüüdis ta sai
sinna ise ja wallowed selles, et näidata talle, see oli midagi hädaldad.
Maarja ütles Dora oli tõesti väga hea laps, kuid see Davy oli täis pahandust.
Ta pole kunagi olnud mingit kasvatamisest võite te öelda.
Tema isa suri kui ta oli laps ja Mary on haige peaaegu ajast. "
"Ma olen alati kahju lastest, mis ei ole kasvatamisel," ütles Anne kainelt.
"Tead ma ei oleks iga kuni te võtsite mind vastu kätt.
Loodan oma onu on seda hoida. Just mida suhe on proua Keith sa oled? "
"Mary?
Puudub maailmas. See oli tema abikaasa ... ta oli meie kolmas
nõbu. Seal on proua Lynde tule õue.
Ma arvasin, et ta tahaks olla kuni kuulda Mary. "
"Ära ütle talle umbes hr Harrison ja lehm," anunud Anne.
Marilla lubas, aga lubadus oli täiesti tarbetu, sest proua Lynde ei olnud varem
üsna istuma kui ta ütles,
"Ma nägin hr Harrison death oma Jersey välja oma kaer täna, kui olin koju
alates Carmody. Arvasin, et ta tundus päris hulluks.
Kas ta teeb palju tüli? "
Anne ja Marilla salamahti vahetatakse lõbustas naeratab.
Mõned asjad Avonlea kunagi pääsenud pr Lynde.
Alles sel hommikul Anne oli öelnud:
"Kui sa läksid oma tuba keskööl, lukustatud ukse, lammutati pime ja
Aevastas proua Lynde palun järgmisel päeval kuidas külm oli! "
"Ma usun, ta tegi," nentis Marilla.
"Ma olin eemal. Ta andis Anne tükk meelt. "
"Ma arvan, et ta on väga ebameeldiv inimene," ütles Anne, koos nördinud Toss tema
punakas pea.
"Sa ei öelnud tõepärasem sõna," ütles missis Rachel pidulikult.
"Ma teadsin, et seal tahaks olla probleeme, kui Robert Bell müüs oma koht New Brunswick mees,
see ongi.
Ma ei tea, mida Avonlea on tulemas, nii palju imelik inimesed tormasid
ta. Ta varsti ei ole ohutu magama
meie voodid. "
"Miks, mida teised võõrad tulevad?" Küsis Marilla.
"Kas sa ei kuulnud? Noh, there'sa pere Donnells, üks
asi.
*** on renditud Peter Sloane vana maja. Peter on palgatud mees käivitada oma mill.
*** kuuluvad alla ida ja keegi ei tea nendest midagi.
Siis, et saamatu Timothy Cotton pere ei kavatse tõsta alates White Sands ja
*** lihtsalt koormavaks.
Ta on tarbimine ... kui ta seda ei varastamine ... ja tema abikaasa on vaikne-keerutatud
olend, et ei saa sisse oma käe asja.
Ta peseb oma nõud istudes.
Mrs George Pye on võtnud tema abikaasa harva vennapoeg, Anthony Pye.
Ta tuleb koolis käimine teile, Anne, nii võid oodata probleeme, mis on mis.
Ja sul on üks kummaline õpilane ka.
Paul Irving on pärit riikidest elada koos oma vanaemaga.
Te mäletate oma isa Marilla ... Stephen Irving, talle, et jilted Lavendar Lewis üle
at Grafton? "
"Ma ei usu, et ta jilted teda. Seal oli tüli ... Ma arvan, et seal oli
süüdistavad mõlemad pooled. "
"Noh, anyway, ta ei saa temaga abielluda, ja ta on olnud nii imelik kui võimalik sellest ajast peale,
*** ütlevad ... elavad kõik mida ta ise, et vähe kivimaja ta kutsub Echo Lodge.
Stephen läks riikidele ja läks äri tema onu ja abielus
Yankee.
Ta pole kunagi olnud koduks, sest kuigi tema ema on kuni teda näha kord või
kaks korda.
Tema naine suri kaks aastat tagasi ja ta on saates poiss koju tema ema
õigekirja. Ta on kümme aastat vana ja ma ei tea, kas
Ta tuleb väga soovitav õpilane.
Sa ei saa kunagi rääkida need Yankees. "
Pr Lynde vaatas kõik inimesed, kes olid õnnetust olla sündinud või üles kasvanud
mujal kui Prince Edward Island otsustas võib-kõik-hea-asi-come-out-of-
Naatsaretist õhku.
*** võivad olla head inimesed, muidugi, aga sa olid ohutu poolel kahelda ta.
Tal oli eriline kahjusta "Yankees."
Tema abikaasa oli petnud välja kümme dollarit tööandja poolt, kellele ta oli kunagi
töötas Bostonis ja ei inglid ega vürstiriigid ega volitusi oleks
veendunud, proua Rachel et kogu Ameerika Ühendriigid ei ole vastutav selle eest.
"Avonlea kool ei ole halvem natuke uut verd," ütles Marilla kuivalt "ja
kui see poiss on midagi nagu tema isa temast saab hea küll.
Steve Irving oli kenam poiss, kes oli kunagi tõstatatud need osad, kuigi mõned
inimesed ei kutsu teda uhke. Ma arvan, et proua Irving oleks väga
hea meel, et laps.
Ta on väga üksildane, sest tema abikaasa suri. "
"Oh, boy võib piisavalt hästi, kuid ta saab olema erinev Avonlea lapsed," ütles
Pr Rachel, nagu oleks clinched küsimuses.
Pr Rachel arvamused, mis puudutavad iga isik, koht või asi, olid alati
õigustatud kandma.
"Mis see ma kuulda teie kavatse alustada Village Improvement Selts,
Anne? "
"Ma olin just rääkinud selle üle mõned tüdrukud ja poisid viimasel Väitlusselts
Club, "ütles Anne, punetus. "*** arvasid, et see oleks üsna tore ... ja
nii et ärge Hr ja Pr Allan.
Palju külad on neid nüüd. "" Noh, sa saad sisse ole lõppu kuuma vee
kui sa seda teed. Parem jäta ta rahule, Anne, vaat mis.
Inimesed ei meeldi paranenud. "
"Oh, me ei kavatse üritada parandada inimest.
On Avonlea ise. On palju asju, mis võivad olla
teinud, et muuta see ilusamaks.
Näiteks, kui me võiksime meelitama hr Levi Boulter tõmmata alla, et kohutav vana
maja oma ülemine talu ei, et paranemist? "
"Kindlasti oleks," nentis proua Rachel.
"See vana häving on pinnuks silmas lahendamisega aastaid.
Aga kui sa paranteiden saab meelitama Levi Boulter midagi teha avalikult, et ta ei ole
eest tuleb maksta tehes, kas ma seal näha ja kuulda protsess, mis on mis.
Ma ei taha, et takistada sind, Anne, sest seal võib olla midagi oma ideesse, kuigi
Ma arvan, et sa saad selle välja mõned prügine Yankee ajakirja, kuid teil
käed on kinni oma kooli ja mina
soovitame oma sõbraks ei viitsinud oma parandusi, mis on mis.
Aga ei, ma tean, sa edasi minna, kui olete seadnud oma meelt seda.
Sa olid alati üks läbi Asja kuidagi. "
Midagi kindlat piirjooned Anne huuled öeldud, et proua Rachel ei olnud kaugel
eksiteele selles hinnata.
Anne süda oli painutatud moodustavad Parandamise Society.
Gilbert Blythe, kes oli õpetada White Sands kuid oleks alati kodust reedest
õhtul esmaspäeva hommikul, oli innustunud sellest ja enamik teisi toredaid inimesi oli
valmis minema midagi, mis tähendas
juhuslikud kohtumised ja seega mõned "lõbus."
Nagu mida "parandamist" tuli, keegi ei olnud väga selge idee välja Anne
ja Gilbert.
*** olid rääkinud need üle ja planeeritud neid kuni ideaalne Avonlea olemas oma
mõtetes, kui kusagil mujal. Pr Rachel oli veel üks objekt uudis.
"*** olen andnud Carmody kooli Priscilla Grant.
Kas sa ei minna kuninganna tüdruk selle nime, Anne? "
"Jah, tõepoolest.
Priscilla õpetama Carmody!
Kuidas täiesti armas! "Hüüatas Anne, tema hallide silmade valgustus, kuni *** nägid
nagu õhtu tähed, põhjustades proua Lynde mõtlema uuesti, kui ta oleks kunagi seda
lahendatakse tema rahulolu, kas Anne Shirley oli tõesti ilus tüdruk või mitte.