Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Di udara, la-la-la
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Ayuh Atom
Seorang yang baik hati
Seorang yang baik hati
Seorang yang baik hati
Seorang yang baik hati
Seorang yang baik hati
Seorang yang baik hati
Seorang yang baik hati
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Atom yang perkasa
Atom yang perkasa
Atom yang perkasa
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
Dengar baik-baik, la-la-la
buka mata anda seluasnya
buka mata anda seluasnya
buka mata anda seluasnya
buka mata anda seluasnya
buka mata anda seluasnya
buka mata anda seluasnya
Betul tu, Atom
Betul tu, Atom
Betul tu, Atom
Betul tu, Atom
Betul tu, Atom
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Jangan leka
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Anak sains
Dengan tujuh jenis kuasa
Dengan tujuh jenis kuasa
Dengan tujuh jenis kuasa
Dengan tujuh jenis kuasa
Dengan tujuh jenis kuasa
Dengan tujuh jenis kuasa
Dengan tujuh jenis kuasa
Dengan tujuh jenis kuasa
Atom yang perkasa
Atom yang perkasa
Atom yang perkasa
Atom yang perkasa
Budak, tandatangan dokumen ini.
Kemudian kamu akan jadi kanak-kanak yang paling gembira di dunia ini.
"dengan tiada batas tahun dan tiada bayaran, ia merupakan satu aset..."
Apa maksud ini?
Budak baik... baiklah!
Tobio!
Ayah, saya di sini...
[sarkas robot]
sekarang semuanya selesai.
Ini ialah hadiah dari jelajah ini. Nama dia Tobio.
Awak harus bekerja sekarang.
Tuan, ini robot kecil.
Ya, tapi saya pasti kita boleh guna dia untuk sesuatu.
Cassy, awak perhatikan dia.
Saya sibuk. Saya ada latihan bermain tali dan juga gelung berapi.
Saya juga kena jaga robot.
Betul tu. mengajar dia ni pasti susah.
Dia tak kelihatan macam bijak.
Ha ha ha...
Saya tahu berfikir.
Berani kamu menjawab cakapTornado! kamu tu budak baru.
Dia yang terhandal dalam kumpulan ini!
Giliran Tornado sekarang!
Baiklah, saya datang.
Dia pun robot kan? adakah dia juga dipukul?
Kami mengupah seseorang untuk menghasilkan Tornado dengan belanja yang besar.
Dia robot yang dibuat secara istimewa.
Dia jauh lebih baik dari kamu.
Mari, kamu akan tahu selepas kamu lihat ni.
Tuan-tuan dan puan-puan, permainan di udara yang mengagumkan kelajuan dan suspen!
selepas melalui 50 000 volt kuasa elektrik,
adakah dia akan berjaya sampai ke garis akhir?
Kamu tahu? di sekeliling gelung itu,
Elektrik berkuasa tinggi mengalir.
Wow!
Hanya yang boleh mengira masa dengan tepat
boleh mencapai garis penamat.
Kasihan robot tu,
itu hanya lakonan.
Semuanya telah lama menanti! Selepas ini ialah selebriti terbesar kami,
Mr. Tornado!
Lihat dada dia!
Jam yang paling tepat di dunia, yang boleh mengukur 1/10000 saat,
"The micro-second meter" telah dipasang.
Menakjubkan!
Awak lihat? Sekarang awak dah tahu,
Jangan kamu sesekali melanggar arahan Tornado dan saya!
Hei budak baru, kamu dah bekerja dengan keras?
Ya!
Kamu tak bersungguh-sungguh. buat ia lebih berkilat.
Cassy, budak baru tu macam mana?
Dia mencuci Singa putih kat sana tu.
Singa putih? adakah benda macam tu?
Apa yang putih ni?
Saya mencuci kotoran berbentuk garisan hitam,
Si bodoh! itu belang harimau! kamu dipecat! dipecat!
Ya, dipecat!
Bodoh!
Uh-oh, ia betambah!
ruginya... Ha ha ha...
Pastikan kamu tak koyakkannya.
Kamu selalu gagal sebab terlalu banyak tenaga.
Ya.
Cepat dan letakkan ia di mesin pengalih. Kita akan mula!
Baiklah!
Ah, sekejap, sekejap. Kenapa dengan skirt tu?
Kau selalu buat sesuka hati. tak guna!
Ah, bagus. Hei, letak ni juga.
Ya.
Hei, hei, hei! bodoh! si bodoh!
hentikan benda ni, budak baru yang bodoh!
saya minta maaf...
Dia buat hal lagi...
Budah bodoh!
Kamu rosakkan robat yang penting ni?
Saya minta maaf...
Semalam kau rosakkan motorsikal dan sebelum itu trampolin.
Berapa banyak barang kau nak rosakkan?!
Berhenti tuan!
Ke tepi! saya akan ajar dia!
Dia cuba yang terbaik. Dia rosakkan barang sebab dia buat terlalu kuat.
Jika dia berterusan seperti ini.. saya akan muflis.
Saya tak sepatutnya bawa benda tak guna ni!
Saya akan buat orangutan atau apapun selepas saya leraikan dia ni! mari sini!
Tunggu! tunggu tiga hari saja lagi.
tiga hari?
saya pasti akan ajar dia dalam tiga hari.
Baiklah, saya berikan awak tiga hari.
Jika awak gagal, dia akan jadi orangutan.
Badut tu masih juga robot kanak-kanak.
ia memalukan. pada masa akan datang,
Pengumuman hak robot akan dilakukan.
Tempat macam ni sangat ketinggalan zaman, seperti yang dijangka.
Sama seperti jepun.
Bercakap tentang ni, apa yang berlaku dengan anak robot doktor Tenma yang terkenal tu?
Ia telah hilang.
Hmm.. hasil yang bagus, dengan otak elektronik yang baik...
Saya dengar ia robot berpencapaian tinggi.
Yang tak sesiapa boleh cipta.
Uh-oh, dah sampai masa untuk perjumpaan. Mari pergi.
Berita dari Jepun sudah dikeluarkan.
Selepas Doktor Tenma menghilang, menteri sains...
Doktor Ochonomizu! kamu akan dilantik!
Saya pun dah dengar tentang tu...
Apa yang tak kena?
Kamu kelihatan banyak berfikir sejak dari tadi.
Robot tadi betul-betul serupa dia.
Siapa?
Dengan Tobio. Anak Doktor Tenma.
Tornedo!
Apa yang kamu buat! penonton sedang menunggu.
Tuan,saya dalam keadaan tak baik.
Saya tak diservis selama 5 bulan sudah.
Bertahan hingga jelajah ini selesai. Lagipun dalam persembahan malam ini,
ada Mr.Capone dari Chicago.
Baiklah tuan.
Tuan-tuan dan puan-puan, seperti yang anda nanti-nantikan
Selebriti terbesar sarkas ini, Mr.Tornado!
badut mendapat sambutan yang baik daripada penonton.
Terima kasih kepada Cassy.
Ah,
Ada yang tak kena!
Ia rosak! 1/550 lewat!
Apa?
Tidak! awak tak boleh terbang!
Ia merbahaya Mr. Tornado!
Ah!
Ah!
Tornado.. kamu dalam masalah besar.
Ah, Mr. Capone!
Ini memalukan, Hamegg.
Bersemangatlah, ia bukan salah kamu.
Ya, tapi jika saya perasan lebih awal,
Saya pasti dapat selamatkan Tornado.
Itu terlalu banyak!
Dia nak batalkan kontrak untuk jelajah ini.
Maksuk awak kami harus membayar bayaran penalti?
TanpaDengan aksi 50 000 volt,
Sarkas Hamegg tiada tarikan.
Saya muflis!
Mr Capone,
Jika ada yang boleh lakukan aksi voltan tu,
Adakah awak terima kumpulan kami?
Sudah tentu, tapi kamu adakah robot seperti itu?
Ya, kami ada.
Kau..kau...
Ini dia.
Robot kecil ni? awak pasti?
saya pasti.
jika dia berlatih.
Hmm, tapi ia pasti lebih popular jika robot kecil seperti ini yang lakukan.
Tapi dia ni budak baru...
Biar dia buat Hamegg! saya akan ajar dia.
Hmm, apapun, saya dapat dia percuma. dia kecil dan rosak..
bagaimana chief? kenapa kita tak biar dia lakukan?
jika aksi voltan ada, kontrak masih ada.
Baiklah mari lakukan!
Sebagai balasan, saya mahu mohon sesuatu.
apa dia?
Selepas jelajah di Chicago,
Lepaskan dia.
Ah, baiklah, apa-apa sajalah!
Itu saja Mr. Capone. Terima kasih!
Ia mengganggu saya. Ianya serupa.
Robot itu...
Hello, tolong sambungkan saya dengan menteri sains Jepun.
Hello, kementerian sain Jepun.
Ini Ochanomizu.
Bolehkah awak berikan saya data berkenaan anak Doktor Tenma?
Yang bernama Tobio yang meninggal semasa kemalangan.
sebentar.
Tobio Tenma, 9 tahun semasa meninggal dunia.
Tinggi: 135cm
Memang dia!
Huh?
Mana kumpulan sarkas pergi?
Keretaapi menuju ke Chicago, Chicago.
Robot sarkas dalam keareta api
hidup dalam kumpulan sarkas menyeronokkan.
Robot sarkas, tan tan tan
Hmm, tan tan tan
Tunggu, berhenti
tengok di mana kamu terbang!
sekali lagi.
baik!
Ah! sakitnya!
minta maaf.
Chif, awak tak apa-apa?
Kamu ni... kamu nak buat saya mati kah?
kamu nak saya buat begini?
Saya mohon, jangan pukul saya!
kamu boleh dihancurkan terus,
tapi jika jelajah Chicago ni gagal, saya akan muflis!
Saya akan pastikan boleh lakukannya pada hari pertama.
Chif, pergilah tidur.
kalau kamu gagal kali ini, kau akan jadi orangutan!
ingat tu!
Hu..
maafkan saya cassy
pergi tidur.
tapi saya perlu berlatih lagi..
tak apa, saya pun penat juga.
kenapa awak baik dengan saya?
saya tak tahu, tapi
ada sesuatu yang saya minat dengan awak.
Perasaan yang best. dulu,
saya rasa seperti ini dari seseorang.
awak dari mana?
saya tak tahu, tapi saya rasa
ada orang yang baik sentiasa bersama saya.
jika saya ni kanak-kanak biasa,
saya akan cakap mereka tu ibu-bapa saya,
tapi tiada benda seperti itu untuk robot.
ya, saya robot.
saya sering timbulkan masalah
kepada Cassy kerana kesilapan saya.
Kamu ni lain, saya pun tak tahu kenapa,
tapi kamu ada tenaga yang banyak dan kebijaksanaan yang robot lain tak ada.
Awak rasa begitu?
Yakinlah. kau pasti boleh lakukannya esok.
Kita datang dari jauh ke Chicago, Chicago.
Robot sarkas akan diadakan.
Tengoklah ni.
Robot sarkas, tan tan tan
tan tan tan
haiwan kelihatan tak bermaya hari ini.
ia kerana tuan tak
berikan kami tenaga yang secukupnya.
Diam! sejak Tornado
rosak, saya muflis!
Jika kamu tak boleh bergerak, maksimumkan segalanya!
Jika buat begitu, ia akan merosakkan kam!
Jangan membantah! kamu hanya perlu harunginya.
Lihat, dia dah bertenaga!
Cassy, saya tak tahu, kamu kelihatan gemuruh.
Tak apa. saya akan berikan kamu yang elok.
ini kasut yang saya pakai semasa persembahan pertama saya.
Waa! terima kasih!
Bagaimana? muat tak?
Cun sangat!
Ia nampak sesuai dengan kamu!
Ya, saya akan buat yang terbaik!
Kamu boleh lakukannya.
Selepas ini, aksi terkenal
50 000 voltan
adakah kamu tuan?
seperti yang awak lihat.
Saya nak berjumpa dengan robot yang bernama Tobio.
Awak ada hal apa dengan dia?
Saya saintis Jepun, Ochanomizu.
Saya ke sini untuk melindungi budak tu bedasarkan undang-undang robot antarabangsa.
Ah!
Tidak! kamu harus hentikannya!
Dia berjaya!
Dia berjaya!
Inilah sesuatu yang bernilai.
Bagus! dia berjaya!
Kenapa tu? hentikannya sekarang!
Ah! apa saya nak buat ni?
Menakjubkan!
hebatnya!
saya tak pernah lihat pertunjukan seperti ini!
Inilah ciptaan terhebat Dr. Tenma.
"Robot perkasa" yang kita impi-impikan.
Menakjubkan!
Ha ha ha...
Lihat, semua komponen budak ini dari Jepun.
Saya akan ambil dia.
Bodoh! tengok ni.
Budak ni dan saya ada perjanjian.
Chief! kamu dah berjanji!
Kamu cakap akan lepaskan dia jika aksi ini berjaya.
Kamu tak boleh percaya janji melalui kata-kata.
Kamu penipu!
Diam!
Berhenti bercakap dan bersihkan dia!
Baik, baik.
mari sini.
Adakah kamu cuba mengendahkan pengumuman hak robot?
Kamu ingat kamu boleh kurung dia berdasarkan kertas tu?
dengan orang tu,
kamu mesti balik ke Jepun.
Dia saja yang boleh buat kamu gembira.
Cassy kenapa ni? apayang kamu buat?
Percayalah.
Aah.. oh, ini mungkin boleh.
Angkat tangan kamu.
Saya harus siapkannya segera.
Bagus, awak.
Awak tahu nilai sebenar robot?
Dia boleh terbang di udara,
Dan di dalam lautan.
Wow! selepas mendengar semua ini, saya tak boleh lepaskan dia.
Syaitan tak guna!
Kamu lebih teruk dari robot!
Apa yang terjadi ni?
Apa?
Ah.. bekas gas tiba-tiba meletup...
Kecian!
Hah, ini robot terbaik di Jepun yang awak cakp tu?
Bodohnya...
Hmm.. kamu dah sampai!
Hei, saya dah lama tunggu.
Bagus.
Kamu okay.
Hello doktor!
bila saya menerima panggilan, saya ingat saya bermimpi.
Tapi saya terkejut dengan serpihan tu.
Saya ingat kamu betul-betul dan hancur.
Saya penat mencari part yang seperti kamu.
Cepat, kita tak boleh biar orang lihat kamu.
Saya tak akan lupakan kamu.
Saya pun.
Robot kecil yang berkuasa besar.
memandangkan budak ni budak atom,
Atom?
Apa kata kita panggil dia Atom?
Atom..
Atom! baiklah nama yang baik!
Bye Atom.
Bye Cassy.
Kita akan berjumpa lagi kan?
sudah tentu. jaga diri!
Selamat tinggal!
Cassy!
Saya sukakan kamu, Atom...
Seterusnya dalam Astro Boy
Saya Atom. selepas pulang ke Jepun,
saya memutuskan untuk masuk ke sekolah.
Saya berada di darjah tiga.
Guru saya ialah yang bermisai ni.
Saya dapat ramai kawan.
Suatu hari, budak-budak nakal Shibugaki
pergi ke taman tema yang belum selesai pembinaannya.
Bahaya! rakan saya dalam bahay!
Seterusnya dalam Astro Boy...
Tangan dan kaki saya
Tangan dan kaki saya
Tangan dan kaki saya
Tangan dan kaki saya
Tangan dan kaki saya
Tangan dan kaki saya
Tangan dan kaki saya
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Terbang di udara dengan jet
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Dalam pinggang saya
Dalam pinggang saya
Dalam pinggang saya
Dalam pinggang saya
Dalam pinggang saya
Dalam pinggang saya
Ada cahaya mesingan
Ada cahaya mesingan
Ada cahaya mesingan
Ada cahaya mesingan
Ada cahaya mesingan
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Mata penyerlah
Mata penyerlah
Mata penyerlah
Mata penyerlah
Mata penyerlah
Mata penyerlah
Mata penyerlah
Mata penyerlah
Tangan laser
Tangan laser
Tangan laser
Tangan laser
Tangan laser
Tangan laser
Tangan laser
Tangan laser
Tangan laser
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Tujuh kuasa, Wa wa wa
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Berjuang demi keamanan
Ayuh, mari pergi bersama
Ayuh, mari pergi bersama
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com
Sarikata Oleh: LittleCiki@Viki.com