Tip:
Highlight text to annotate it
X
4. PEATÜKK
Viivitamata kell seitse järgmisel hommikul Jurgis teatatud tööd.
Ta tuli uksele, mis oli teatas talle, ja seal ta ootas ligi
kaks tundi.
Boss oli tema jaoks tähendanud sisestada, kuid ei öelnud, ja nii see oli ainult siis, kui
oma väljapääs palgata teise mehega, et ta tuli Jurgis.
Ta andis talle hea ropendamine, kuid nagu Jurgis ei mõista sõna sellest ta ei
objekt.
Ta järgis boss, kes näitas talle, kuhu panna oma tänava riided, ja ootasid kui
ta donned tööriided ta osta pruugitud poodi ja tõi talle
kimpu, siis ta viis teda "surmamine voodikohta."
Töö Jurgis oli teha siin oli väga lihtne, ja tal kulus vaid mõned
minutit, et õppida seda.
Ta oli varustatud jäiga luud, nagu on kasutusel tänavakoristajate, ja see oli tema
koht jälgida Ruodussa mees, kes tõmbas välja suitsetamine sisikond alates
korjus juhtida, see mass pidi olema
pühkis lõksu, mis oli siis suletud, nii et keegi võib libiseda ta.
Nagu Jurgis tuli esimene veiste hommikul olid lihtsalt muutes oma välimust;
ja jah, vaevalt aega vaadata enda ümber, ja ükski rääkida ükskõik, langes ta
tööle.
See oli Läkähdyttävä päev juuli, ja koht, jooksis koos aurutatud kuum veri - üks
waded seda põrandale. Hais oli peaaegu vastupandamatu, kuid
Jurgis oli see midagi.
Kogu tema hing oli tantsu rõõmu - ta oli tööl viimane!
Ta oli tööl ja raha teenida! Kogu päeva oli ta viinud iseendale.
Ta oli makstud vapustav summa seitseteist ja pool senti tunnis; ja see osutus
kiirustada päev ja ta töötas kuni peaaegu 7:00 õhtul, ta läks koju
pere sõnumit, et ta oli teeninud
rohkem kui ühe dollariga ja pool ühe päeva!
Kodus ka, seal oli veel hea uudis, nii palju ta korraga, et seal oli üsna
pidu Aniele saalis magamistuba.
Jonas oli on intervjuu eriline politseinik, kellele Szedvilas oli
tutvustas teda ja oli tehtud, et näha, mitu ülemused, mille tulemusena
üks oli lubanud talle tööd algusest järgmisel nädalal.
Ja siis oli Marija Berczynskas, kes köetavate armukadedus poolt edu
Jurgis oli sätestatud upon omal vastutusel, et saada koht.
Marija polnud midagi teha temaga päästa tema kaks Tugev relvad ja sõna "töö"
vaevaliselt õppinud, kuid neid ta marssis umbes Packingtown kogu päeva, sisenedes
iga ukse kus oli märke aktiivsus.
Välja mõned ta oli tellida needused, kuid Marija ei kartnud mees või
kurat, ja küsis, igaüks nägi - külaliste ja võõraste või tööga inimestele meeldib
ise, ja üks või kaks korda isegi kõrge ja
ülbe kontor Isikut, kes vahtis teda, kui *** pidasid teda hulluks.
In the end, aga ta oli lõiganud oma tasu.
Aastal üks väiksemaid taimi ta komistanud tuba, kus hulgaliselt naisi
ja tüdrukud istusid pikk laud valmistub suitsutatud veiseliha purgid ja
rännanud tuba pärast tuba, Marija
tuli lõpuks ometi koht, kus suletud purgid olid maalitud ja märgistamise tagamiseks ning
siin ta oli õnn kohata "forelady."
Marija ei saanud aru siis, kui ta oli mõeldud mõista hiljem, mis seal
oli atraktiivne "forelady" about kombinatsioon näo täis piiritu
hea iseloomu ja lihaseid veovanker
hobune, kuid naine oli öelnud talle tulla järgmisel päeval ja ta oleks võib-olla anda talle
võimaluse õppida kaubanduse maali purkides.
Maali purgid on kvalifitseeritud tükitöö ning pöörates nii palju kui kaks
dollarit päevas, Marija lõhkemist upon pere kisa ja Comanche India,
ja langes capering umbes ruumi nii
hirmutada last peaaegu juba krambid.
Parem õnne kui kogu see vaevalt on loota, seal oli ainult üks neist
vasakult otsima koha.
Jurgis tehti kindlaks, et Teta Elzbieta tuleb kodus hoida maja, ja et
Ona peaks aitama teda.
Ta ei oleks Ona tööta - ta ei olnud seda sorti mees, ütles ta, ja ta oli
mitte, et mingi naine.
Oleks imelik asi, kui mees nagu tema ei saanud toetada perekonda, kus
aidata juhatuse Jonas ja Marija.
Ta isegi ei kuulnud rendile lapsed tööle minna - oli koolides
siin Ameerikas lastele, Jurgis oli kuulnud, kuhu *** saaksid minna midagi.
Et preester oleks objekti nendes koolides oli midagi, mis tal oli
veel ei tea, ja esitada oma mõistus oli valmistatud, et lapsed Teta
Elzbieta peaks olema aus võimalus kui teised lapsed.
Vanim neist, vähe Stanislovas oli vaid kolmteist ja väike, tema vanus
et ja kui vanim poeg Szedvilas oli ainult kaksteist ning oli töötanud üle
aasta Jonesi, Jurgis oleks see, et
Stanislovas peaksid õppima inglise keelt, ning kasvaks üles oskustega mees.
Nii et oli ainult vana Dede Antanas; Jurgis oleks teda puhata ka, aga ta oli
sunnitud tunnistama, et see ei olnud võimalik, ja pealegi, vana mees oleks
ei kuule seda rääkinud - see oli tema kapriis nõuda, et ta oli sama elav kui mõni poiss.
Ta tuli Ameerikas täis lootust on parim neist, ja nüüd oli ta vastutav
probleem, et mures oma poja.
Iga üks, et Jurgis rääkis kinnitas talle, et see oli ajaraisk otsima
tööhõive Vana mees Packingtown.
Szedvilas ütlesin talle, et pakendajad ei isegi hoida meest, kes oli kasvanud vana
oma service - rääkimata võttes endale uusi.
Ja mitte ainult see oli reegel siin, see oli reegel igal pool Ameerikas, kuivõrd
ta teadis.
Et rahuldada Jurgis ta palus politseinik, ja tuua tagasi sõnum
et asi oli ei mõelnud.
*** ei rääkinud seda vana Anthony, kes oli järelikult veetis kaks päeva
ekslemine umbes ühest osast meetrit teisele ja oli nüüd koju kuulda
umbes triumf teised naeratavad
julgelt ja öeldes, et see oleks tema omakorda teisele päevale.
Nende õnne, *** tundsid, oli andnud neile õiguse mõelda kodu ja
istudes läbi ukse, et suveõhtul *** pidasid nõu selle kohta,
ja Jurgis oli võimalus tõstatada kaalukas teema.
Passing alla avenue tööle, et hommikul ta oli näinud kaks poissi jättes
Reklaami majast majja ja nägi, et oli pilte talle,
Jurgis küsis üks, ja oli valtsitud see üles ja tõmmatud see oma särgi.
At noontime mees, kellega ta oli rääkinud oli lugenud selle talle ja ütlesin talle
vähe sellest, mille tulemusena Jurgis oli käima metsik idee.
Ta tõi välja plakat, mis oli üsna kunstiteos.
See oli peaaegu kaks jalga pikk, trükitud kalandreeritud paberile valik
värvi nii hele, et *** paistis isegi kuuvalgel.
Keskele sildiga oli hõivatud maja, briljantselt värvitud, uus ja
pimestav.
Katus see oli lilla toon, ja trimmitud kulla, maja ise oli
hõbedase ning uste ja akende punane.
See oli kahe-korruseline hoone koos veranda ees, ja väga uhke scrollwork
servadest, see oli täielik iga viimase detailini, isegi ukselink, ning
seal oli võrkkiik veranda ja valge pits kardinad akendele.
Alla selle, ühes nurgas oli pilt mees ja naine on armastav
omaks; vastupidises nurgas oli häll, kohev kardinad selle üle,
ja naeratab keerub Uusehitise korral hõbedavärvi tiivad.
Sest kardavad, et kui oluline see kõik peaks olema kadunud, oli silt, mis
Poola, Leedu ja Saksa - "Dom. Namai. Heim ".
"Miks maksta üüri?" Keeleline ümmarguse läks nõudlus.
"Miks mitte enda oma kodus? Kas sa tead, et saad osta üks vähem
kui teie rent?
Oleme ehitanud tuhanded kodud, mis on nüüd hõivatud õnnelikud perekonnad. "- Nii et see
sai väljendusrikas, picturing blissfulness abielus elu majas midagi
maksma.
Ta isegi tsiteeritakse "Home, Sweet Home" ja tegi julge seda tõlkida poola - kuigi
mingil põhjusel on jäetud Leedu sellest.
Ehk tõlkija leidsin selle raske asja sentimentaalsed keel
mis sob tuntakse gukcziojimas ja naeratus nagu nusiszypsojimas.
Üle selle dokumendi pere pooridega pikk, samas Ona sõnastada selle sisu.
Selgus, et see maja sisaldas neli tuba, lisaks kelder, ja et see
võib osta 1500 dollarit, palju ja kõik.
Sellest ainult kolmsada dollarit tuli maksta alla, ülejäänud summa makstakse
määr kaksteist dollarit kuus.
Need olid hirmus summasid, kuid siis *** olid Ameerikas, kus inimesed rääkisid
nagu ilma hirmuta.
Neil oli teada, et *** oleks pidanud maksma üüri üheksa dollarini kuus
korter, ja seal oli kuidagi läheb paremini, kui pere kaksteist oli olemas
üks või kaks tuba, nagu praegu.
Kui *** maksavad üüri, muidugi, *** võiksid maksta igavesti ja ei ole parem, ning arvestades,
kui *** saaksid vastata ainult lisakulutusi alguses, siis oleks lõpuks tulema
ajal, kui *** ei oleks mingit renti maksta kogu ülejäänud elu.
*** arvasin see üles.
Seal oli natuke vasakul temale kuuluv raha Teta Elzbieta, ja seal oli
natuke vasakule Jurgis.
Marija oli umbes viiskümmend dollarit Kinnitatud up kuskil sukki ja Vanaisa
Anthony oli osa rahast oli ta saanud oma talu.
Kui *** kõik koos, et neid oleks piisavalt teha sissemaks ja kui
*** olid tööhõive, et *** saaksid olla kindlad Tulevikus võib see tõesti tõestada
parim plaan.
See oli muidugi pole asi isegi olla rääkinud kergelt, see oli asi, mida ***
oleks sõeluma põhja.
Ja veel, teisest küljest, kui *** kavatsevad teha ettevõtmine, seda kiiremini ***
tegin seda parem, sest *** olid ei üüri kogu aeg, ja elavad kõige
jube, kuidas peale?
Jurgis oli kasutatud pori - polnud midagi võiks hirmutada mees, kes oli olnud
raudtee gang, kus võis koguda kuni kirbud off korrusel magab
ruumis käputäis.
Aga et selline asi ei teeks jaoks Ona.
Neil peab olema parem koht mingisugune kiiresti - Jurgis ütles, et see kõik tagamise
mehest, kes oli just teinud dollar ja 57 senti ühe päeva.
Jurgis oli kaotus mõista, miks, kus palgad nagu *** olid, nii palju
inimesed selles piirkonnas peaksid elama nii, nagu *** tegid.
Järgmisel päeval Marija läks vaatama tema "forelady" ja kästi
Esimene nädal ning õppida äri võib-kunstnik.
Marija läks koju, lauldes valjusti kõik teed ja oli just in time liituda Ona ja
tema võõrasema, nagu *** olid, milles sätestatakse, et minna ja teha küsitluse kohta maja.
Sel õhtul kolm tegid oma ettekande mehed - asi oli hoopis nii
esindatud ümmargune, või vähemalt nii agent oli öelnud.
Majade panna lõunas, umbes miil ja pool meetrit, *** olid
suurepärane mugavamaks, härrasmees oli kindel neist - isiklikult ja enda
head.
Ta võiks seda teha, nii et ta selgitas neile, põhjusel, et ta ise ei ole
huvi nende müük - ta oli lihtsalt agent ettevõte, mis oli ehitatud nendega.
Need olid viimased ja firma läks pankrotti, nii et kui keegi soovis
ära selle imelise no-rent plaan, ta peaks olema väga kiire.
Nagu õigupoolest oli natuke ebakindlust, kas on
ühe maja vasakule; eest agent oli võtnud nii palju inimesi neid näha, ja kõik, mida ta
teadsin äriühingul võib olla parted koos viimaseks.
Nähes Teta Elzbieta ilmne, lein on see uudis, lisas ta epäröinnin pärast
et kui *** tõesti mõeldud ostu sooritada, oleks ta saata telefonogrammi
omal kulul ja on üks maja säilitada.
Nii et see oli lõpuks korraldatud - ja *** olid minema ja tegema kontrolli
järgmisel pühapäeval hommikul.
See oli neljapäeval ja kogu ülejäänud nädala tapmine gang at Browni töötas
täieliku rõhu all, ning Jurgis tühjendatakse dollari 75 iga päev.
See oli kiirusega kümme ja pool dollarit nädalas või 45 kuu jooksul.
Jurgis ei suutnud aru saada, välja arvatud see oli väga lihtne summa, kuid Ona oli nagu
välk on selliseid asju, ning ta töötas välja probleemi perele.
Marija ja Jonas olid mõlemad maksma kuusteist dollarit kuus juhatuse ja vanamees
nõudis, et ta võiks teha sama niipea, kui ta sai koht - mis võib olla iga päev
nüüd.
Mis teeks 93 dollarit. Siis Marija ja Jonas olid nendevahelist
võtta 1 / 3 osa majast, mis jätaks alles kaheksa dollarit kuus
Jurgis panustada makse.
Nii et neil oleks 85 dollarit kuus - või eeldada, et Dede Antanas ei
ei saa töötada korraga seitsekümmend dollarit kuus -, mis peaks kindlasti olema piisav
toetuseks pere kaksteist.
Tund enne aega pühapäeva hommikul terve pool välja toodud.
Neil oli aadress kirjutatud paberile, mis näitasid ***, et mõned ühe nüüd
ja siis.
See osutus pikk miil ja pool, kuid *** käisid, ja pool tundi või nii
hiljem agent panna välimus.
Ta oli sile ja priske Henkilöhahmo, elegantselt riietatud, siis ta rääkis oma
keelt vabalt, mis andis talle suure eelise nendega tegelemiseks.
Ta saadab neile maja, mis oli üks pikk rida tüüpiline raam
eluhoonetesse naabruses, kus arhitektuur on luksus, mida väljastatakse
koos.
Ona süda vajus, sest maja ei olnud, nagu see oli pildil; värvi
kava oli erinev, üks asi, ja siis ei tundu päris nii suur.
Ikka, see oli värskelt värvitud, ja teinud märkimisväärseid show.
See kõik oli uus, nii agent ütles neile, kuid ta rääkis nii lakkamatult, et
*** olid üsna segaduses ja ei olnud aega küsida palju küsimusi.
Seal oli igasuguseid asju *** olid teinud oma mõtetes küsida, kuid
kui aeg tuli, *** kas unustas neid või puudus julgus.
Teiste majade reas ei tundu olema uus, ja mõned neist tundusid olevat
hõivatud.
Kui *** ventured vihjet selles, agent vastus oli, et ostjaid oleks
liikuvat varsti.
Vajutada asi oleks tundus olevat kahelda tema sõna, ja mitte kunagi oma elus
oli üks neist kunagi rääkinud isik klassi nimetatakse "härrasmees" välja arvatud
lugupidamise ja alandlikkust.
Majas oli kelder, umbes kahe jala sügavuselt tänava liin ja üks lugu,
umbes kuue jala kõrgemal, jõudis Trepid.
Lisaks oli pööningul, tehtud tipp katus ja millel on üks väike
akna mõlemas otsas.
Tänaval maja ees oli katteta ja unlighted ja vaadata sellest
koosnes mõned täpselt sama maja, laiali siin ja seal sõltub palju kasvanud
koos armetu pruun umbrohi.
Maja sees sisaldub neli tuba, krohvitud valge; keldris oli vaid
raam, seinad on krohvimata ja põrand ei ole ette.
Agent selgitas, et maja ehitati niimoodi, nagu ostjatele üldiselt
eelistatud lõpetada keldritest sobiks oma maitse.
Pööning oli ka lõpetamata - pere oli viinud, et juhul
avarii *** võiksid rentida pööningul, kuid *** leidsid, et seal ei olnud isegi põrandale,
midagi muud talad, ja all neid liist ja kips ülemmäära allpool.
Kõik see aga ei chill oma vaimustus nii palju kui oleks võinud oodata,
sest Vuolaus of agent.
Puudus lõppu eeliseid maja, sest ta pani need edasi, ja ta ei olnud
vait kohe, ta näitas neile kõike, alla lukud uksed
ja saagi aknad ja kuidas teha neid.
Ta näitas neile valamu köögis, voolava veega ning segisti, midagi
mis Teta Elzbieta olnud kunagi oma wildest dreams lootis olema.
Pärast avastus nagu, et see oleks tundunud tänamatu leida ühtegi viga,
ja nii *** püüdsid kinni oma silmad, muid defekte.
Ometi olid *** talupojarahvas, ja *** riputada oma raha instinkt, see oli
päris asjata, et agent vihjanud operatiivsus - *** näeksid, *** näeksid,
*** ütlesid talle, *** ei suutnud otsustada, kuni *** pidid rohkem aega.
Ja nii *** läksid koju ja kogu päeva ja õhtu oli viinud ja
arutame.
See oli piin, et neil teha oma mõtted sellisel teemal.
*** ei ole kunagi võiks olla nõus kõik koos, seal oli nii palju argumendid, igal pool ja
üks oleks kangekaelne, ja mitte varem, oleks ülejäänud on veenis teda, kui see oleks
läbiv, et tema väited põhjustas teine kõikuma.
Üks kord õhtul, kui *** olid kõik harmoonias, ja maja oli nii hea, kui
ostnud, Szedvilas tuli ja ärritunud neid uuesti.
Szedvilas olnud mingit kasu vara omanikust.
Ta ütles neile julmalt lugusid inimestest, kes olid teinud surma selles "ostes
home "panama.
*** oleks peaaegu kindel sattuda pingeline koht ja kaotad kõik oma raha ja
polnud lõpuni arvelt, et keegi võiks kunagi ette, ning majas võib olla hea-
for-midagi ülevalt alla - kuidas oli vaene mees teada?
Siis ka, *** panama teid lepinguga - ja kuidas oli vaene mees
aru midagi leping?
See kõik oli vaid röövimine, ja ei olnud ohutust, vaid hoida sellest välja.
Ja maksma üüri? küsis Jurgis. Ah, jah, et olla kindel, teine vastas:
et oli ka rööv.
See kõik oli rööv, sest vaene mees.
Poole tunni pärast sellise masendava vestlust olid *** oma mõtetes suhteliselt
valmistatud, et *** olid päästetud at äärel kuristiku, kuid siis Szedvilas
läks ära ning Jonas, kes oli terav
väikemees, meenutas neile, et delikatessid äri oli rike,
vastavalt selle omanikule, ning et see võib seletada tema pessimistlikud seisukohad.
Mis muidugi taasavatud teemal!
Kontrolliv tegur oli, et *** ei saanud jääda sinna, kus *** olid - *** pidid minema
kusagil.
Ja kui *** loobusid maja plaani ja otsustas rent, väljavaade väljamaksmises
üheksa dollarit kuus igaveseks leidsid *** just nii kõvasti näkku.
Kogu päeva ja öö peaaegu terve nädala *** maadles probleem, ja
siis lõpuks Jurgis võttis vastutuse.
Vend Jonas oli saanud oma tööd ja oli surudes veoauto Durham osas ja
tapmine gang at Browni jätkas varase ja hilise, et Jurgis kasvas rohkem
kindel, iga tund, rohkem kindel oma meistrioskuse.
See oli selline asi, mehe pere tuli otsustada ja ellu viia, ta
ütles ise.
Teised võiksid olla kukkunud, aga ta ei suuda lahke - ta näitaks neile
kuidas seda teha.
Ta hakkab tööle kogu päeva ja kogu öö, liiga, kui vaja, ta oleks kunagi puhka enne
maja eest maksti ja tema inimesed olid kodus.
Nii ütles ta neile, ja nii lõpuks otsuse tegemisest arvates.
*** olid rääkinud vaadates rohkem maju, enne kui *** tegid osta, kuid
siis *** ei tea, kus enam olid ja *** ei tea, kuidagi leida
välja.
Ühe *** olid näinud toimus võnkuma oma mõtteid, kui *** mõelnud
ise maja, see on see maja, et *** mõelnud.
Ja nii *** läksid ja ütles agent, et *** olid valmis tegema lepingu.
*** teadsid, nagu abstraktne väide, et küsimustes äri kõiki mehi tuleb
moodustas valetas, kuid *** ei saanud, kuid on mõjutanud kõik *** olid kuulnud
alates kõnekat agent, ja olid üsna
veendunud, et maja oli midagi, neil oli joosta oht kaotada oma viivitusega.
*** juhtisid sügavalt hinge, kui ta ütles neile, et *** olid veel aega.
*** olid tulema homme, ja ta oleks paberid kõik koostatud.
See küsimus pabereid oli üks, mis Jurgis mõistnud täielikult vajadust
ettevaatusega; kuid ta ei saanud minna ise - igaüks ütlesin talle, et ta ei saanud
puhkus ja et ta võib kaotada oma töö, küsides.
Nii et polnud midagi teha, kuid usaldada seda naised, Szedvilas, kes
lubas minna koos nendega.
Jurgis veetis terve õhtu impressing neile tõsidust kord -
ja siis lõpuks, läbi loendamatute peidukohti nende isikute ja nende
pagasi, läksid vääris wads
raha, teha up tihedalt väike kott ja õmbles kiiresti limaskesta Teta
Elzbieta kleit. Varahommikul *** sallied edasi.
Jurgis oli neile nii palju juhiseid ja hoiatanud neid nii palju ohtudest,
et naised olid üsna kahvatu hirmust ja isegi vapustamatu delikatessid
kaupmees, kes prided ise talle on ärimees, oli haige lihtsalt.
Agent oli tegu kõik valmis, ja kutsus neid maha istuda ja lugeda, see
Szedvilas kulges teha - valus ja vaevaline protsess, mille käigus agent
trummi peale lauale.
Teta Elzbieta oli nii piinlik, et higi tuli välja pärast tema otsmik sisse
helmed, sest ei olnud see lugemine nii palju kui öelda lihtsalt, et härrasmees nägu, et
*** kahtlesid tema ausust?
Veel Jokubas Szedvilas loe edasi ja edasi; ja praegu arenenud, et ta oli hea
põhjus selleks.
Sest jube kahtlus oli alanud Saabus oma meelt, ta silmkoelised oma kulmud järjest
rohkem, kui ta lugeda.
See ei olnud müügitehing nägi üldse, kuivõrd ta ei näe - see ette nähtud ainult
üürile kinnisvara!
See oli raske öelda, kõik see imelik õiguslikke kõnepruuki, sõnu ta ei olnud kunagi kuulnud
enne, aga ei olnud see tavaline - "partei esimene osa käesolevaga lepinguid ja
nõustub rent kõnealusele poolele teise osa! "
Ja siis jälle - "kuumaksu kaksteist dollarit, et kaheksa aasta jooksul ja
neli kuud! "
Siis Szedvilas startis oma prille ja vaatas agent, ja kogeles
küsimus.
Agent oli kõige viisakas, ja selgitas, et see oli tavaline valem, vaid et see
Ikka, et vara tuleb lihtsalt üürida.
Ta muudkui üritab näidata neile midagi järgmises lõigus, kuid Szedvilas ei saanud
saada sõna "rentimine" - ja kui ta tõlkinud seda Teta Elzbieta, ta oli ka
visatud ehmatus.
*** ei oma kodus üldse, siis ligi üheksa aastat!
Agent, lõputu kannatlikkus, hakkas selgitama uuesti, kuid mingit selgitust teeks
nüüd.
Elzbieta oli kindlalt meelt viimane pühalik hoiatus Jurgis: "Kui on olemas
midagi valesti, ei anna talle raha, vaid minna ja saada advokaat. "
See oli piinav hetk, aga ta istus toolil, käed kokkusurutud nagu surm,
ning tegi hirmunud vaeva, kutsumise kõik oma volitused ning gasped läbi tema eesmärk.
Jokubas tõlgitud tema sõnu.
Ta lootis agent lennata kirg, kuid ta oli, et tema hämmeldus,
kui kunagi varem vapustamatu; ta isegi pakkus minna ja saada advokaat teda, kuid ta
vähenenud seda.
*** läksid pikk tee, on eesmärk leida mees, kes ei oleks Kaasosaline.
Siis lase mõni kujutada oma nördimust, kui pärast pool tundi, *** tulid koos
jurist, ja kuulis teda tervitama agent tema eesnimi!
*** leidsid, et kõik on kadunud, *** istusid nagu vange kutsutud kuulda lugemine
oma surmaotsusele. Seal oli midagi enamat, et *** võiksid teha -
*** olid lõksus!
Advokaat lugeda üle tegudele ja kui ta oli lugenud seda teatas ta Szedvilas et
kõik oli täiesti regulaarne, et tegu oli tühi tegu nagu oli sageli kasutatakse
need müüki.
Ja oli hind kokku lepitud? vana mees küsis - 300 dollarit alla ja
Saldo twelve dollarit kuus, kuni kokku 1500 dollarit oli
makstakse?
Jah, see oli õige. Ja see oli müügiks sellise ja sellise
maja - maja ja palju ja kõike? Jah - ja advokaat näitas talle, kui see
kõik oli kirjutatud.
Ja see oli kõik täiesti tavaline - polnud trikke selle kohta mingisugust?
*** olid vaesed inimesed, ja see oli kõik *** olid maailmas, ja kui seal oli
midagi valesti oleksid *** hävitanud.
Ja nii Szedvilas läks, taotleda ühelt värisevad küsimus teise järel, samal ajal kui
silmis naiste folks fikseeriti talle helitud piin.
*** ei saanud aru, mida ta ütles, kuid *** teadsid, et talle oma
saatus sõltus.
Ja kui viimaks oli ta kahtluse alla seni, kuni ei olnud enam küsitavaks teha,
ja aeg tuli neil teha oma mõtetes, ja kas sulgeda tehing või
lükata, see oli kõik, mis halb Teta
Elzbieta võiks teha, et hoida lahvatab pisaraid.
Jokubas palus teda, kui ta soovis märk, ta palus teda kaks korda - ja mida
võiks ta ütles?
Kuidas ta teada, kui see advokaat rääkisid tõtt - ta ei olnud
vandenõu? Ja veel, kuidas saaks ta öelda - milline vabandus
võiks ta anda?
Silmis iga üks ruumis olid peale tema, ootab teda otsus; ja lõpuks
half pime pisaraid, hakkas ta käperdamine oma jope, kus ta oli
Kinnitatud vääris raha.
Ja ta tõi selle välja ja pakendamata enne mehi.
Kõik see Ona vaadates istusin, alates toa nurgas, keerates oma käed kokku,
Vahepeal, palavik ehmatus.
Ona igatsetud kisendavad ja ütle talle, võõrasema lõpetada, et see kõik oli lõksu;
kuid seal tundus olevat midagi Clutching tema poolt kurgus, ja ta ei suutnud
sound.
Ja nii Teta Elzbieta pani raha lauale ja agent üles korjanud ja
arvestatakse seda, ja siis kirjutas neile kätte selle eest ja andis need teos.
Seejärel andis ta kuuldavale rahulolu ja tõusis püsti ja raputas käsi neid kõiki veel
nii sujuv ja viisakas nagu alguses.
Ona tuli päevasõidutulede mälestus advokaat räägib Szedvilas et tema tasu oli
dollar, mis andis teatud arutelu ja piin, ja siis pärast *** maksid
seda ka, *** läksid tänav,
tema võõrasema Clutching tegu käes.
*** olid nii nõrgad alates ehmatus et *** ei saanud kõndida, kuid pidi istuda
tee.
Nii *** läksid koju, kus surmava terrori närib nende hinge, ja et õhtul
Jurgis tulin koju ja kuulsin nende lugu, ja see oli lõpuks.
Jurgis oli kindel, et *** olid petnud, olid hävitanud, ja ta käristas oma
juuksed ja neetud nagu hull, sõimu, et ta tapaks agent, et väga
öösel.
Lõpuks ta haaras paberi ja tormas majast välja ja kogu tee üle
laevatehaste Halsted Street.
Ta lohistas Szedvilas välja oma supper, ja koos *** kiirustasid nõu pidada teise
advokaat.
Kui *** sisenesid tema büroo advokaat kargas üles, Jurgis tundus hull
isik, lippude juukseid ja verd täis valgunud silmad.
Tema kaaslane selgitas olukorda ning advokaat võttis paberi ja hakkas lugema
seda, kui Jurgis seisis Clutching laual sõlmes käed värisevad igas
närvi.
Üks või kaks korda jurist vaatas üles ja küsis küsimus Szedvilas, teine
ei tea sõna, mis ta ütles, kuid tema silmad olid fikseeritud peale advokaadi nägu,
püüdes on piin õudus lugeda meelt.
Ta nägi advokaat otsida ja naerda, ja ta andis ohe, mees ütles midagi
Szedvilas ja Jurgis pöördus pärast tema sõber, tema süda peaaegu peatumata.
"Noh?" Ta panted.
"Ta ütleb, et see kõik on õige," ütles Szedvilas. "Hea küll!"
"Jah, ta ütleb, et see on lihtsalt nii see peaks olema." Ja Jurgis, tema reljeef, vajus sisse
juhatusel.
"Oled sa selles kindel?" Ta hingeldas ja tegi Szedvilas tõlkida küsimuse pärast
küsimus. Ta ei suutnud seda kuulda piisavalt tihti, ta võiks
ei küsi, kus on piisavalt erinevusi.
Jah, *** olid ostnud maja, *** olid tõesti ostnud.
See kuulus neile, *** olid ainult raha maksma ja see oleks kõik korras.
Siis Jurgis kattis oma näo kätega, sest seal olid pisarad tema silmis,
ja ta tundis nagu tola.
Aga ta oli nii jube ehmatus; tugev mees nagu ta oli, ta lahkus peaaegu
liiga nõrk, et püsti.
Advokaat selgitas, et rent oli vorm - vara oli öelnud, et tuleb lihtsalt
välja üüritud kuni viimase makse oli tehtud, eesmärk on teha lihtsamaks
omakorda pool välja, kui ta ei teinud makseid.
Nii kaua, kui *** maksavad, aga *** polnud midagi karta, maja oli täiesti ise.
Jurgis oli nii tänulik, et ta maksis pool dollarit advokaat küsis ilma
winking ripsmete ja kiirustas siis kodus öelda uudiseid pere.
Ta leidis, Ona on nõrk ja lapsed karjuvad, ja kogu maja
kära - seda oleks uskunud kõik, et ta oli läinud mõrva agent.
See oli tundi enne põnevust võiks rahunes ning kõik läbi, et julm öö
Jurgis oleks ärkama nüüd ja siis ja kuulda Ona ja tema kasuema järgmisel tuba,
nutma vaikselt omaette.