Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse PEATÜKK 11.
OM
Pikka aega, haava pidevalt põlema.
Paljud reisija Siddhartha pidi praamiga üle jõe, kes saatis
poeg või tütar, ja ta nägi keegi neist ei kadedust teda ilma mõtlemata: "Nii
palju, nii palju tuhandeid olema see magus ja hea õnn - miks mitte mina?
Isegi halvad inimesed, isegi vargad ja röövlid on lapsed ja armastan neid, ja neid on
armastab neid, kõik peale minu. "
Nii lihtsalt, seega ilma põhjuseta ta nüüd mõtlesin, seega sarnaneb lapselik
inimesed ta oli muutunud.
Teisiti kui varem, nüüd on ta vaatas inimesi, vähem targad, vähem uhke, kuid selle asemel
soojemaks, rohkem huvitab rohkem kaasatud.
Kui ta ferried reisijate tavapärase lahke, lapselik inimesed, ärimehed,
sõdalased, naised, need inimesed ei tundu võõrad teda kui *** varem: ta sai aru
neid, ta sai aru ja jagavad oma elu,
mis ei juhindu mõtteid ja teadmisi, vaid ainult nõuab tungivalt, ning soovib, et ta
tundsin neid.
Kuigi ta oli peaaegu täiuslikkuse ja kandis oma lõpliku haav, kuid siiski tundus
teda juhul, kui need lapselik inimesed olid tema vennad, nende vanities, soove
valduses ja naeruväärne aspekte ei olnud
enam naeruväärne temale sai ka mõistetav, sai armastusväärne, isegi sai
väärt austus talle.
Pime armastus ema oma lapsele, loll, pime uhkus ennasttäis
isa oma ainus poeg, pime, metsik soov noor, edev naine ehted
ja imetlusega pilgud mehed, kõik need
tungivalt, kõik see lapsik värk, kõik need lihtsad, rumal, kuid tohutult
tugev, hästi elavad tugevalt valdav soovitab tungivalt ja soove oli nüüd ei
lapsik mõistete jaoks Siddhartha enam,
ta nägi elavad inimesed nende pärast, nägid neid saavutada lõpmata palju nende
sake, reisimine, läbi sõdade, kannatuste lõpmata palju, pidades
lõpmata palju, ja ta võiks armastada neid
ta nägi elu, et mis on elus, hävimatu, Brahman igas
oma kirgi, igaüks oma tegude eest.
Väärt armastust ja imetlust olid need inimesed oma pime lojaalsus, nende pime
jõudu ja visadust.
*** ei olnud mitte midagi, polnud midagi teadlike 1, mõtleja, oli panna
teda nende kohal, välja arvatud üks väike asi, ühe-, väike, väike asi:
teadvuse teadvusel mõtlesin ühtsus kogu elu.
Ja Siddhartha isegi kahtles paljudes tund, kas see teadmine, see mõtles
oli hinnata nii väga, kas see ei pruugi ka võib-olla lapsik idee
ja mõtlevad inimesed, et mõtlemine ja lapselik inimestega.
Kõigis muudes aspektides on maised inimesed olid võrdse auastmega et targad olid
sageli palju parem kui neid, nagu loomad liiga saab ju mõnel hetki, tunduvad
olema hea inimestele nende karmid,
Järjekindel täitmist, mis on vajalik.
Aeglaselt õide aeglaselt küpsenud Siddhartha teostus, teadmised,
Mis tarkust tegelikult oli, mida eesmärgiks oma pika otsing oli.
See oli midagi, kuid valmisolekut hinge võime, salajane kunst, mõtlema iga
hetk, elades oma elu mõtte ühtsus, et oleks võimalik tunda ja hingata
ühtsus.
Aeglaselt see õide temas oli särav tagasi teda Vasudeva vana, lapselik
nägu: harmoonia, teadmisi igavene täiuslikkuse maailmas, naeratab, ühtsus.
Aga haav ikka veel põles, igatsevalt ja kibedalt Siddhartha mõelnud oma pojale
rikastab oma armastust ja hellust oma südames lubanud valu närima teda,
kohustas kõiki rumal tegude armastus.
Ole ise see leek läheb välja.
Ja ühel päeval, kui haav põles ägedalt, Siddhartha ferried üle
jõgi, ajendatud igatsusest, sain paadist ja oli valmis minema linna ja
otsima oma poega.
Jõgi voolas pehmelt ja vaikselt, see oli kuiv hooaeg, kuid tema hääl kõlas
kummaline: ta naeris! Ta naeris selgelt.
Jõe naeris ta naeris heledalt ja selgelt vana parvemees.
Siddhartha lõpetas ta kummardus vett, et kuulda, veel parem, ja ta nägi
tema nägu peegeldub vaikselt liikuvat vett, ja see peegeldub näo seal
oli midagi, mis meenutas talle,
midagi ta oli unustanud, ja kui ta mõelnud, leidis ta: see nägu
sarnanes teise nägu, mida ta kasutas tundma ja armastama ning ka hirm.
See sarnanes oma isa nägu, Brahman.
Ja ta mäletas, kuidas ta, ammu, kui noor mees oli sunnitud oma isa
lase tal minna Penitents, kuidas ta magama oma hüvasti talle, kuidas ta oli läinud ja
kunagi tagasi tulla.
Oli tema isa mitte ka kannatanud sama valu teda, kes ta nüüd kannatas tema
poeg? Oli tema isa ei ammu surnud, üksi,
ilma näinud tema poeg jälle?
Kas ta ei ole oodata sama saatus ise?
Oli see ei komöödia, imelik ja loll küsimus, see kordus, see töötab
ringi saatuslikul ringi?
Jõe naeris. Jah, nii see oli, kõik tulid tagasi, mis
ei olnud kannatanud ja lahendas kuni selle lõpuni, sama valu oli kannatanud üle ja
jälle.
Aga Siddhartha tahan tagasi paati ja ferried tagasi onn, mõeldes oma
isa, mõtlesin oma poja, naersid jõe ääres, mis on vastuolus ise kipub
suunas meeleheide, ja mitte vähem kasvatamine
suunas naeravad koos on (? uber) enda ja kogu maailma.
Alas, haav ei õitsevad veel, tema süda oli ikka võitlevad oma saatus,
rõõmsameelsus ja võit ei olnud veel särav oma kannatusi.
Siiski tundis ta lootust, ja kui ta tagasi onnis, ta tundis
undefeatable soov avada Vasudeva, et näidata talle kõike, kapten
kuulamine, öelda kõike.
Vasudeva istus onn ja kudumine korvi.
Ta enam ei kasutata parvlaevad paat, tema silmad olid käivitumas nõrk, ja mitte ainult oma
silmi, tema käsi samuti.
Muutmata ja õitsev oli ainult rõõmu ja rõõmsameelne heategevus tema nägu.
Siddhartha istus vana mees, aeglaselt hakkas ta rääkima.
Mida *** polnud kunagi rääkinud, ta nüüd ütlesin talle, oma jalutuskäiku linnas, kell
Sel ajal on põletamine haava, tema kadedus nähes õnnelik isa, tema
teadmisi rumalus selliseid soove, tema mõttetu võitlus nende vastu.
Ta teatas, kõike, ta suutis öelda kõike, isegi kõige piinlik
osad, kõike võib öelda, kõike näha, kõike ta võiks öelda.
Ta esitas oma haava, samuti rääkis, kuidas ta põgenes täna, kuidas ta ferried üle
vesi, lapsik joosta-away, valmis jalgsi linna, kuidas jõgi oli naeris.
Kuigi ta rääkis, rääkis pikka aega, kuigi Vasudeva kuulas koos vaikne
nägu, Vasudeva tema kuulamine andis Siddhartha tugevam tunne kui kunagi varem, ta
tajusin, kuidas tema valu, tema hirmud voolas üle
talle, kuidas tema salajane lootus voolas üle, tuli tagasi teda tema kolleegi.
Näitama oma haava sellele kuulaja oli sama suplemine see jõgi, kuni see
oli jahtunud ja saada 1 jõega.
Kui ta alles rääkis, ikka lubamise ja tunnistasid, Siddhartha tunda
rohkem ja rohkem, et see ei olnud enam Vasudeva enam inimene, kes oli
kuula teda, et see liikumatult
kuulaja oli neelavad tema ülestunnistus endasse nagu puu vihma, et see
liikumatult mees oli jõgi ise, et ta oli Jumal ise, et ta oli igavene
ise.
Ja kui Siddhartha lõpetas mõelda enda ja oma haava see realiseerimine
Vasudeva on muutunud iseloomu pärisid teda, ja seda rohkem tundis ta
ning sõlminud, seda vähem imeline see
sai, seda rohkem ta mõistis, et kõik oli korras ja loomulik, et
Vasudeva oli juba niimoodi pikka aega, peaaegu igavesti, et ainult ta oli
mitte päris tunnustatud see, jah, et ta ise oli peaaegu jõudnud samasse seisundisse.
Ta tundis, et ta nüüd näeme vana Vasudeva kui inimesed näevad jumalad ja
et see ei kesta, oma südames, hakkas ta pakkumise oma hüvasti Vasudeva.
Põhjalik kõik see, ta rääkis lakkamatult.
Kui ta oli rääkimise lõpetanud, Vasudeva pööras sõbralikud silmad, mis oli kasvanud
natuke nõrk, teda, ütles midagi, las tema vaikne armastus ja rõõmsameelsus,
arusaamist ja teadmisi, sära teda.
Ta võttis Siddhartha käest, viis ta istme panga, istus temaga naeratas
jõe ääres. "Olete kuulnud seda naerda," ütles ta.
"Aga te ei ole kuulnud kõike.
Kuulame, kuulete rohkem. "*** kuulasid.
Pehmelt kõlasid jõgi, laulab palju hääli.
Siddhartha vaatas vette ja pildid ilmusid talle liikuv vesi:
isa tundus, üksildasena, leina oma poja, ta ise tundus, üksildasena, ta
Samuti on seotakse köidikuist
igatsus tema kauge poeg, tema poeg tundus, üksildasena samuti, poiss, aplalt
tormasid mööda kirjutamise käigus tema noor soovib iga 1 pealkirjas tema
eesmärki, millest igaüks tung eesmärk iga 1 kannatusi.
Jõgi laulis häält kannatusi igatsevalt ta laulis, igatsevalt, see voogab
lähemale oma eesmärgile, lamentingly oma hääl laulis.
"Kas sa kuuled?"
Vasudeva oma mute pilku küsis. Siddhartha noogutas.
"Kuula parem!" Vasudeva sosistas.
Siddhartha teinud jõupingutusi, et kuulata seda parem.
Pildi oma isa, oma pilt, pilt oma poja ühendatakse, Kamala mainet
Samuti selgus ja oli hajutatud ja mainet Govinda ja muid pilte ja
*** ühendatakse omavahel keerata
jõkke, juhib kõik, mis on jõe jaoks eesmärk, igatsus, soovides,
kannatusi, ja jõe hääl kõlas täis igatsust täis põletamine häda täis
of toteutumattomaksi soov.
Sest eesmärk, jõgi oli rubriik, Siddhartha nägin seda kiirustamisega, jõe
mis koosnes tema ja ta lähedaste ja kõigi inimeste, oli ta näinud, kõik
need lained ja vesi oli kiirustamas,
kannatusi, suunas eesmärke, palju eesmärke, kosk, järv, kärestik, meri,
ja kõik eesmärgid olid saavutatud, ja iga eesmärgi järgnes uus, ja vesi
muutunud aur ja tõusis taevasse,
muutunud vihma ja valas taevast alla, muutus allikas, oja,
jõgi, mida juhib edasi jälle voolasid jälle.
Aga igatsus hääl oli muutunud.
See ikka helisema, täis kannatusi, otsida, kuid muud häält liitunud selle,
hääli rõõmu ja kannatusi, hea ja halb hääli, naermine ja kurb ones,
100 häält, tuhat hääli.
Siddhartha kuulanud. Ta oli nüüd vaid kuulaja
täielikult keskendunud kuulamist, täiesti tühi, ta tundis, et tal nüüd
valmis õppima kuulama.
Sageli enne, ta oli kuulnud, see kõik, need palju hääli jõgi, täna see kõlab
uus.
Juba ta ei saa enam öelda, palju hääli peale, mitte õnnelik ones alates
nutt ones, mitte need laste omad mehed, kõik *** kuulusid koos
itku ihaluse ja
naer teadlike 1, naerukoht on raev ja soigumine on suremas
need, kõik oli üks, kõik oli läbi põimunud ja ühendatud, takerdunud
tuhat korda.
Ja kõik koos, kõik hääled, kõik eesmärgid, kõik igatsus, kõik kannatused, kõik
rõõm, kõik, mis oli hea ja kurja, see kõik kokku oli maailma.
Kõik see kokku oli voolu sündmusi, oli muusika elu.
Ja kui Siddhartha kuulasin tähelepanelikult seda jõgi, see laul
tuhat häält, kui ta ei kuulanud kannatusi ega naeru, kui ta
ei seo oma hinge mõnele konkreetsele
kõne-ja uppunud tema ise sinna, aga kui ta kuulis kõiki neid, tajutakse
tervikuna, ühtsus, siis suur laul tuhat häält koosnes ühest
Sõna, mis oli Om: täiuslikkust.
"Kas sa kuuled," Vasudeva pilk küsis uuesti. Eredalt, Vasudeva naeratus oli särav,
ujuvad kiirgavalt üle kõik kortsud tema vana nägu, nagu Om olnud ujuvad
õhku üle kõik hääled jõe.
Eredalt tema naeratus oli särav, kui ta vaatas oma sõbra ja eredalt sama
naeratus oli nüüd hakanud särama on Siddhartha nägu samuti.
Tema haav õide, tema kannatusi oli särav, ta ise oli lennanud
ühtsus. Selles tunnis, Siddhartha lõpetada võitlust
saatusest, lõpetas kannatusi.
Tema nägu õitses rõõmsameelsus ja teadmisi, mis ei ole enam selle vastu
ühtegi tahtmist, kes teab, täiuslikkus, mis on kooskõlas voolu sündmused, mis
praegune elu, täis kaastunnet
valu teistega, täis kaastunnet rõõm teised, mis on pühendatud
voolu, mis kuulub ühtsus.
Kui Vasudeva tõusis koha panga poolt, kui ta vaatas Siddhartha silmad
ja nägin rõõmsameelsus teadmiste paistab neist, siis pehmelt puudutas tema
õla käega, selles ettevaatlik ja
pakkumise viisi ja ütles: "Ma olen oodanud seda tund, mu kallis.
Nüüd, kui ta on jõudnud, lubage mul lahkuda.
Pikka aega olen oodanud seda tund, sest pikka aega, ma olen olnud Vasudeva
parvemees. Nüüd on piisavalt.
Hüvasti, onn, hüvasti, jõgi, hüvasti, Siddhartha! "
Siddhartha teha sügav kummardus tema ees, kes teevad pakkumisi oma hüvastijätt.
"Ma tean seda," ütles ta vaikselt.
"Sul läheb metsa?" "Ma olen laskumist metsa, ma lähen sisse
ühtsus, "rääkis Vasudeva koos särav naeratus.
Mis särav naeratus, ta lahkus, Siddhartha vaatasin teda lahkumas.
Sügav rõõm, sügava pidulikkus ta vaatasin teda jätta, nägi oma sammud täis
rahu, nägi ta pea täis läige, nägid tema ihu valgust täis.