Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXXIII
Kui hr Jaani läks, see oli hakanud lumi, whirling torm jätkus kõik
öösel.
Järgmisel päeval innukalt tuule tõi värske ja pimestav langeb, aastaks twilight orus oli
eemaldusid üles ja peaaegu läbimatu.
Mul oli suletud mu katik, pani matt ukse vältida lund puhub
selle alusel ilma minu tulekahju ja pärast istub ligi tund põranda
kuulates summutatud raevu
raju, ma põlema küünla, võttis alla "Marmion" ja alguses -
"Päev seatud Norham on castled järsk, ja tviid õiglane jõgi lai ja sügav,
Ja Seviotti mägedes üksildane;
Massiivne tornid, Donjon hoida, kõrvalmeetmetega seinad, mis nende ümber pühkima,
Kollane paiste paistis "-
Ma kohe unustasin tormi muusika. Ma kuulsin müra: tuul, mõtlesin ma, raputasid
uks.
Ei, see oli Jaani Rivers, kes tõstmiseks riivi, tuli välja külmutatud
hurricane - kisades pimedusse - ja seisis minu ees: katet, mis kattis oma tall
näitaja kõik valge nagu liustik.
Ma olin peaaegu jahmatus, nii vähe olnud ma ootasin iga külaline blokeeritud
kuni Vale sel ööl. "Kõik halb uudis?"
Ma nõudnud.
"Kas midagi juhtus?"
"Ei Kuidas väga lihtsalt ärevust sa oled! "Vastas ta, eemaldades oma kuube ja hoidke seda
up vastu ust, mille poole ta jälle rahulikult surusid matt, mis tema sissepääsuga
oli segane.
Ta tembeldatud lumi tema saapad. "Ma Sully puhtust oma sõna"
ütles ta, "aga sa pead andesta mulle kord." Siis lähenes ta tuli.
"Mul oli kõva tööd, et saada siin, ma kinnitan teile," märkis ta, nagu ta soojendada oma käsi
üle leegiga. "Üks drift võttis mind kuni vöökoht; õnnelikult
lumi on üsna pehme veel. "
"Aga miks sa tulid?" Ma ei suutnud kannatasid öelda.
"Pigem eemalepeletav küsimus panna, et külastaja, aga kuna sa küsid, ma vastust
lihtsalt on vähe rääkida sinuga, ma sain väsinud mu mute raamatuid ja tühi tuba.
Pealegi, eilsest saadik olen kogenud põnevust isik, kellele lugu
on pool rääkinud, ja kes on kannatamatu kuulda järge. "
Ta istus.
Ma meenutasin oma ainsuses läbiviimise eile ja tõesti ma hakkasin kartma tema
Mõistmine olid liigutatud.
Kui ta oli hull, aga tema oli väga lahe ja kogutud hullumeelsus: Mul oli kunagi
näha, et ilus võimalustega nägu tema välja rohkem nagu voolitud marmorit kui ta seda tegi
just nüüd, kui ta kõrvale panema oma lumega märjad juuksed
tema otsaesist ja lase Takanloiste sära tasuta tema kahvatut kulmu ja põske kui
kahvatu, kus see kurvaks mind avastada õõnes jälgi hoolduse või kurbusest nüüd nii
lihtsalt graveeritud.
Ootasin, oodates ta ütleks midagi, ma võiks vähemalt mõista, kuid tema käsi
nüüd on tema lõug, tema sõrme tema huulte: ta oli mõtlemist.
See tabas mind, et tema käsi nägi raisku nagu tema nägu.
Ehk sissenõudmata Pursuaminen on kahju, tuli üle mu südames: Ma viidi öelda -
"Ma soovin, Diana ja Mary tulevad ja elavad koos teiega: see on liiga halb, et sa peaksid olema
päris üksi, ja sa oled hoolimatult lööve teie enda tervisele. "
"Sugugi mitte," ütles ta: "Ma hooldus ise, kui vaja.
Ma olen ka nüüd. Mida sa näed valesti minus? "
See oli ütles hooletu, abstraheeritud ükskõiksus, mis näitas, et minu
Mure oli vähemalt tema arvates täiesti tarbetu.
Ma olin vaikima.
Ta veel aeglaselt liigub oma sõrme üle tema ülahuul, ja ikka oma silmaga elas unistavalt
kohta hõõguv rest; mõtlemine peab kiiresti midagi öelda, ma küsisin praegu, kui ta
tundsin mingit külma eelnõu uksest, mis oli tema selja taga.
"Ei, ei!" Vastas ta lühidalt ja mõnevõrra testily.
"Noh," mõtisklesin ma, "kui sa ei räägi, siis võib ikka, ma lasen teil üksi nüüd
ja tagasi minu raamat. "Nii et ma snuffed küünal ja jätkus
tutvumiseks ja "Marmion."
Ta kohe segada, mu silm oli koheselt juhtida ta liikumist, ta ainult võttis
Maroko pocket-raamat, sealt toodetud kirjas, milles ta luges vaikselt, volditud
, pane see tagasi, taastekkinud meditatsiooni.
See oli asjata proovima, et lugeda sellise vääramatu võistluskalendri enne mind, ega ma saaksin,
aastal kannatamatus, nõusolekut olla loll, ta võiks vastulöök mind, kui ta meeldis, kuid pidage oleksin.
"Kas te olete kuulnud Diana ja Maarja viimasel ajal?"
"Ei, sest kirja ma näitasin teile nädal tagasi."
"Seal ei ole tehtud muudatustest kohta oma korra?
Sa ei kutsutud lahkuma Inglismaale varem kui sa oodata? "
"Ma karda, tõesti: selline võimalus on liiga hea, et tabada mind."
Hämmeldunud siiani, ma muutsin oma maad. Ma bethought ise rääkida koolis
ja minu teadlased.
"Mary Garrett ema on parem ja Mary tulid tagasi kooli täna hommikul, ja ma
on neli uut tüdrukud järgmisel nädalal alates Foundry Close - oleks *** tulevad-
päevas, kuid lumi. "
"Tõepoolest!" "Hr. Oliver maksab kaks. "
"Kas ta on?" "Ta mõtleb, et anda kogu kooli raviks
jõulude ajal. "
"Ma tean." "Oli see sinu soovitatud?"
"Ei" "Kelle siis?"
"Tema tütre, ma arvan."
"See on nagu tema: ta on nii heasüdamlik." "Jah."
Jällegi tuli tühja pausi: kella tabas eight lööki.
See äratas teda, ta läbikriipsutamata jalad, sat püstised, pöördus mu poole.
"Jäta oma raamatu hetk, ja tulevad veidi lähemale tule," ütles ta.
Mõtlesin, ja mu ime leidmine ei ole lõppu, ma täitnud.
"Half-tunni eest," ütles ta jätkata, "Ma rääkisin oma kannatamatuse kuulda järge lugu:
pärast järelemõtlemist pean asja on parem haldab mu eeldades
jutustaja osa, ning muutes teid kuulaja.
Enne, see on vaid aus teid hoiatama, et lugu kõlab pisut
kulunud kõrvus, kuid seismajäänud details sageli taastada värskusega kui
need läbivad uued huuled.
Ülejäänud kas labane või romaan, see on lühike.
"Kakskümmend aastat tagasi, halb kureerida - rääkimata tema nime praegu - armus
koos rikka mehe tütar, ta armus teda ja temaga abiellus vastu
nõuandeid kõigile oma sõpradele, kes omakorda salgas teda kohe peale pulmi.
Enne kahe aasta möödumist, kui lööve paari mõlemad olid surnud, ja pani vaikselt külg külje kõrval
ühe plaat.
(Olen näinud oma tõsist, see moodustas osa kõnnitee tohutu kirikuaed
ümbritseva sünge, tahm-must vana katedraali ülekasvanud tootmine
linn --- shire.)
*** jätsid tütar, mis oma väga sündi, Charity saadud süles - külm nagu
et lume pihustusnihkega ma peaaegu ummikus kiiresti to-night.
Charity läbi sõpradeta asi maja oma rikkaliku ema suhteid; see
oli kasvatatud tädi-in-law, mida nimetatakse (ma tulen nimed nüüd) Mrs Reed on Gateshead.
Te alustate - Kas sa kuulsid müra?
Ma daresay see on ainult rott skrambleerimise mööda sarikad ja külgnevate klassituba: see
oli laut enne oli mul seda parandada ja muuta, ja küünid on üldiselt kummitab
rottidel .-- minna.
Mrs Reed hoidis omanikuta kümne aasta jooksul: kas see oli õnnelik või mitte temaga, ma
ei saa öelda, ei ole kunagi rääkinud, aga lõpus, et aeg ta siirdus ta
koht, mida tean - olla midagi muud kui
Lowood School, kus te nii kaua elanud ise.
Tundub, oma karjääri oli väga austatud: alates õpilane, sai temast
õpetaja, nagu ise - tõesti mulle näib, et seal on paralleelsed punkte oma ajalugu
ja sinu oma - ta lahkus seda Kotiopettajatar:
seal jällegi oma saatused olid analoogsed; ta endale hariduse eestkostetavat
teatud hr Rochester. "" Hr. Rivers! "
Ma katkestada.
"Ma arvan, et oma tundeid," ütles ta, "aga piirata neid samal ajal: Mul on ligi
viimistletud; kuuled mind lõpuni.
Hr Rochester iseloomu ma ei tea midagi, kuid üks, et ta Tunnistab
pakkuda austatud abielu see noor tüdruk, ja see on väga altar ta
avastas ta oli naine veel elus, kuigi vaimuhaige.
Mida oma käigu ja ettepanekuid on küsimus ainult oletus, kuid
kui sündmus selgus, mis tegid uurimise pärast Kotiopettajatar vajalikuks,
avastas et ta oli läinud - keegi võiks öelda, millal, kus või kuidas.
Ta jättis Thorn Field Hall öösel iga uurimusliku pärast tema koolituskursus oleks
asjata: riik oli pesemata ja kaugel; ei jäänuk teave võib olla
kogutud austades teda.
Veel, et ta tuleks leida on saanud tõsine kiireloomulisus: reklaamides
on võetud kõik paberid, ma ise olen saanud kirja ühe hr Briggs,
advokaat, suhtlemine details ma just raugemist.
Kas pole kummaline lugu? "
"Ütle mulle seda," ütlesin ma, "ja kuna sa tead nii palju, siis kindlasti ei saa öelda see mind -
mida hr Rochester? Kuidas ja kus ta on?
Mida ta teeb?
Kas ta on hästi? "" Ma olen asjatundmatu kõigi kohta hr
Rochester: täht kunagi mainib teda vaid jutustada pettuse ja ebaseadusliku
katse Olen adverted to.
Sa peaksid pigem küsida nimi Kotiopettajatar - laadi sündmus, mis
nõuab tema välimus. "" Kas keegi minna Thorn Field Hall siis on?
Keegi ei vaata härra Rochesteri? "
"Ma oletan, ei ole." "Aga *** kirjutasid talle?"
"Muidugi." "Ja mida ta ütles?
Kes on tema kirjad? "
"Hr. Briggs lähedastest et vastus tema taotlus ei olnud hr Rochester,
vaid daam: see on allkirjastatud "Alice Fairfax."
Tundsin külma ja jahmunud: minu suurimad hirmud, siis olid ilmselt tõsi: ta oli kõigis
tõenäosus vasakule Inglismaa ja kiirusta hoolimatu meeleheide mõned endised kummitama
mandril.
Ja mis opiaatide oma raske kannatused - milline objekt oma tugeva kirgi - kui ta oleks
otsis seal? Ma ei julgenud vastata.
Oh, mu vaene kapten - kord peaaegu mu abikaasa--kellega mul oli sageli nimetatakse "mu kallis Edward!"
"Ta peab olema halb inimene," märkis hr Rivers.
"Sa ei tunne teda - ära hääldada arvamus talle," ütlesin ma, soojusega.
"Väga hästi,» vastas ta vaikselt: "ja tõepoolest mu pea on muidu hõivatud kui
temaga: Mul on lugu lõpuni.
Kuna sa ei küsi Kotiopettajatar nimi, ma pean ütlema seda minu enda kokkuleppel.
Jääda!
Ma olen siin - see on alati rohkem rahuldav näha olulisi punkte
kirja pandud, üsna pühendunud must ja valge. "
Ja pocket-raamat oli jälle tahtlikult toodetud, avatud, otsitakse; ühest
selle kambrites oli kaevandatud räbal sedelile, kiiruga rebitud off: I
tunnustatakse selle tekstuur ja selle plekke of
ultra-mere ja järv ja Vermillion, vaimustunud varu portree-kate.
Ta tõusis püsti, hoidis seda lähedal mu silmad: ja lugesin, märgistatud tušiga, minu enda
käekiri sõ*** "Jane Eyre" - töö kahtlemata mõne hetke
võtmiseks.
"Briggs kirjutas mulle Jane Eyre:" Ta ütles: "reklaamid nõudis Jane
Eyre: ma teadsin, Jane Elliott .-- Ma tunnistan mul oli mu kahtlused, kuid see oli ainult
Eile pärastlõunal olid *** korraga lahkneb kindlust.
Te oma nimi ja loobuda alias? "" Jah - jah, aga kus on härra Briggs?
Ta ehk teab rohkem hr Rochester kui sul. "
"Briggs on Londonis.
Ma peaks kindlasti oma teadmine üldse midagi umbes hr Rochester, see ei ole Hr.
Rochester ta on huvitatud.
Vahepeal olete unustanud olulised punktid taotlemisel trifles: te ei küsima, miks
Hr Briggs ihalda you - mida ta tahtis sinuga. "
"Noh, mis ta tahtis?"
"Lihtsalt öelda, et teie onu hr Eyre Madeiral on surnud; et ta on lahkunud
te kogu oma vara, ja et teil on nüüd rikas - lihtsalt, et - ei midagi enamat. "
"Mina! - Rikas?"
"Jah, sina, rikas - üsna pärijanna." Silence õnnestunud.
"Sa pead tõestama oma identiteeti muidugi," jätkas Jaani praegu: "samm, mis
pakuvad mingeid raskusi, saate seejärel on kohe valduses.
Sinu õnn kuulub Inglise vahenditest; Briggs on tahet ja
vajalikud dokumendid. "Siin oli uue kaardi sisse up!
See on tore asi, lugeja, et kaotatakse hetk indigence rikkust - väga
tore asi, aga ei ole küsimus võib mõista, või järelikult nautida, kõik
üks kord.
Ja siis on ka teisi võimalusi elu palju rohkem põnev ja ekstaas-esitada:
see on tahke, asi tegelikku maailma, miski ideaalne rääkida: kõik
ühingud on tugevad ja kained ja selle ilmingud on samad.
Üks ei hüpata, ja kevadel, ja karjuda hurraa! Istungil üks on saanud õnn;
üks hakkab kaaluma vastutust ja mõelda äri; alusele pidevat
rahulolu tõus teatud hauda hoolib, ja
me sisaldavad iseendid ja pesakondi üle meie õndsus koos piduliku kulmu.
Lisaks sõ*** Legacy, pärandamise minna kõrvuti sõ***, Surm, matus.
Mu onu olin kuulnud oli surnud - mu ainus sugulane; ajast on teadlikud
tema eksistentsi, oli mul kalliks lootus ühel päeval näeme teda nüüd, ma pole kunagi peaks.
Ja siis see raha tuli ainult mulle: mitte mind ja rõõmu perekond, kuid minu
isoleeritud ise.
See oli suur õnnistus kahtlemata; ja sõltumatus oleks hiilgav - jah, ma tundsin
et - et mõtlesin paisutatud minu südames. "Sa lõdvendama oma otsaesise lõpuks," ütles
Hr Rivers.
"Ma arvasin, Medusa oli vaatasin sind ja et sa olid pöördunud kivi.
Ehk nüüd siis küsida, kui palju oled väärt? "
"Kui palju ma olen seda väärt?"
"Oh, tühiasi! Miski muidugi rääkida - kakskümmend
tuhat naela, ma arvan, *** ütlevad - aga mis see on? "
"Kakskümmend tuhat naela?"
Siin oli uus Stunner - ma olnud arvutamisel on neli või viis tuhat.
See uudis tegelikult võttis mu hinge hetkeks: Hr Jaani, keda ma polnud kunagi
kuulnud naerma enne naeris nüüd.
"Noh," ütles ta, "kui sa olid toime pannud mõrva, ja mul oli teile rääkinud teie kuritegu
avastasin, siis vaevalt Vaata rohkem hämmastunud. "
"See on suur summa - ära te arvate, on viga?"
"No viga üldse." "Võib-olla olete lugenud arvud vale -
see võib olla 2000! "
"See on kirjutatud tähtedega, mitte arvud, - kakskümmend tuhat."
Ma jälle tunda pigem nagu isendist kuid keskmise Gastronoomilist volitused istub
allapoole pidu üksi lauda laiali sätted saja.
Hr Rivers tõusis nüüd ja panna oma varjatud kohta.
"Kui see ei olnud selline väga metsik öö," ütles ta, "ma saadaks Hannah alla, et hoida sind
Firma: sa vaatad liiga lootusetult õnnetu olla üksi.
Aga Hannah, vaene naine! ei suutnud sammu triivib nii hästi kui mina: tema jalad ei ole
päris nii pikk: nii et ma pean e'en jäta teid oma muresid.
Head ööd. "
Ta oli tõstmiseks riiv: järsku mõte tekkis mulle.
"Stop üks minut!" Ma nutsin.
"Noh?"
"See mõistatusi mulle teada, miks hr Briggs kirjutas sulle minu kohta, või kuidas ta teadis, teid, või
võiks uhke, et teie, kes elavad nagu out-of-the-way koht oli õigus abi
minu avastus. "
"Oh! Ma olen vaimulik, "ütles ta," ja vaimulikud sageli pöördus umbes veider
küsimustes. "Jälle riivi rattled.
"Ei, see ei rahulda mind!"
Ma hüüatas: ja tõesti oli midagi kiirustades ja unexplanatory vastust,
asemel allaying, äratas mu uudishimu rohkem kui kunagi varem.
"On väga imelik tükk äri," I lisas; "Ma pean rohkem teada."
"Teine aeg."
"Ei, to-night! - To-öö!" Ja kui ta pöördus ukse, panin ennast vahelise
ja tema. Ta vaatas üsna piinlik.
"Sa kindlasti ei lähe kuni sa ütlesid mulle kõik," ütlesin ma.
"Ma pigem ei just nüüd." "Sa ei! - Sa pead!"
"Ma pigem Diana või Mari teile teatanud."
Muidugi neid vastuväiteid sepistatud mu innukust haripunkt: hea meel peab
olema, ja et viivitamatult; ja ma ütlesin talle seda.
"Aga ma teadlik, et ma oli kõva mees," ütles ta, "raske veenda."
"Ja mina olen kõva naine, - võimatu lükata."
{Ja ma olen kõva mees, - võimatu panna off: p369.jpg}
"Ja siis," ütles ta jätkata, "ma olen külm: no kirglikkus nakatab mind."
"Arvestades, ma olen kuum ja tulekahju lahustub jää.
Lauk seal on sulanud kõik lume oma varjatud; samal põhjusel, see on
striimitakse minu sõna, ja tegi seda nagu tallatud tänaval.
Nagu te loodan kunagi andeks, härra Rivers, kõrge kuritegevuse ja väärteo
Soovida lihvitud köök, ütle mulle, mida ma soovin teada. "
"Noh, siis," ütles ta, "ma saagikust; kui mitte oma tõsidusega, teie visadus: nagu
kivi on kulunud pidev kukkumine. Pealegi, sa pead teadma ühel päeval - kui ka
nüüd hiljem.
Sinu nimi on Jane Eyre? "" Muidugi: see kõik oli lahendatud enne. "
"Sa ei ole võib-olla teadlik, et olen sinu nimekaim? - Et ma ristiti Jaani
Eyre Rivers? "
"Ei, tõesti! Ma mäletan nüüd näha täht E.
koosneb teie initsiaalid kirjutatud raamatud olete eri aegadel laenas mind, kuid ma
kunagi palunud selle eest, mida nimi see oli.
Aga mis siis? Kindlasti - "
Ma peatusin: Ma ei usalda ennast lõbustada, veel vähem väljendada
Arvatakse, et tormas minu peale - mis kehastasid ise -, et teine paistis silma
tugev, tahke tõenäosus.
Asjaolud kududa ise paigaldada ise lastud järjekorras: kett, mis
oli pikali seni vormitu tü*** lingid töötati välja otse, - iga ring
oli täiuslik, on ühendus valmis.
Ma teadsin, mida instinkt, kuidas asi seisis enne Jaani oli öelnud ühtegi sõna, kuid
Ma ei saa eeldada, et lugeja on sama intuitiivne taju, nii et ma pean kordama oma
selgitus.
"Minu ema nimi oli Eyre, ta oli kaks venda, üks vaimulik, kes abiellus Miss
Jane Reed, on Gateshead, teine, John Eyre, Esq., Kaupmees, hilja Funchal,
Madeira.
Hr Briggs, olles hr Eyre oma advokaadiga, kirjutas meile eelmise aasta augustis peaks teavitama meid, meie
onu surma ja öelda, et ta lahkus oma vara oma vennale vaimuliku
omanikuta tütar, vaatega meie vastu sellega,
tagajärjeks tüli, mitte kunagi andeks, tema ja mu isa.
Ta kirjutas jälle paar nädalat, sest intiimne, et pärijanna oli kadunud ja
küsitakse, kas me teadsime midagi temast.
Nimi juhuslikult kirjutatud sedelile on võimaldanud mul leida ta välja.
Sa tead, puhata. "Jälle ta läheb, kuid seadsin selga
vastu ust.
"Ära lase mul rääkida," ütlesin ma, "andke mulle üks hetk tõmmata hinge ja mõelda."
Ma peatatud - ta seisis minu ees, müts käes, vaadates koosneb piisa.
Ma jätkata -
"Sinu ema oli mu isa õde?" "Jah."
"Minu tädi, järelikult?" Ta kummardas.
"Minu onu John oli sinu onu John?
Sa, Diana ja Maarja on tema õe lapsed, nagu ma olen oma venna laps? "
"Ei saa salata."
"Teie kolm, siis on mu nõod; pool meie veri mõlemal pool voolab sama
allikas? "" Meil on nõod, jah. "
Ma küsitletud teda.
Tundus, olin leidnud vend: üks ma võiksin olla uhked, - üks ma võiksin armastada ja
kaks õde, kelle omadused olid sellised, et kui ma teadsin neid vaid pelgalt
võõrad, *** olid inspireeritud mulle tõelist kiindumust ja imetlust.
Kaks tüdrukut, kelle kohta, põlvitades märjal pinnasel ning otsides
madal, ažuurne aknas Moor House köök, mul oli gazed on nii kibe segu
huvi ja meeleheide, olid mu lähedal
kinswomen ja noor ja väärikas härrasmees, kes on leidnud mulle peaaegu suremas
tema künnis minu veri suhe. Glorious avastuse üksildane lurjus!
See oli rikkuse tõesti! - Rikkuse süda! - Minu puhas, südamlik kiindumust.
See oli õnnistus, särav, ergas, ja virgutav; - ei meeldi raskekaaluline kingitus
kuld: rikkad ja teretulnud piisavalt oma teed, kuid kainestav oma kaalu.
Ma nüüd plaksutasid mu käed on järsku rõõmu - mu pulss piirneb, mu soontes elevil.
"Oh, olen rõõmus! - Mul on hea meel!" Ma hüüatas.
Jaani naeratas.
"Kas ma ei öelnud sa tähelepanuta olulised punktid jätkata trifles?" Küsis ta.
"Sa olid tõsised, kui ma öelnud, et sul oli saanud varanduse ja nüüd, sest küsimus ei ole
Praegu teil on hea meel. "
"Mida sa sellega mõtled?
See võib olla ei ole hetkel teile; olete õde ja ei hooli nõbu, kuid ma
polnud kedagi, ja nüüd kolm suhetega, - või kaks, kui te ei vali tuleb arvestada, -
sünnivad minu maailm täis-kasvanud.
Ütlen uuesti, olen rõõmus! "
Läksin kaudu kiiresti tuba: ma peatusin, pool lämmatatud koos mõtted, mis tõusis
kiiremini, kui ma võiks saada, mõista, lahendada need: - mõtted, mida võiks
võiks, kavatseks ja peaks olema, ning et pelgalt pikk.
Vaatasin tühja seina: tundus taevas paks kasvavalt tähte, - iga üks valgustatud
minu eesmärk või rõõmu.
Need, kes olid päästis mu elu, keda, kuni see tund, mul oli armastatud barrenly, võin
nüüd kasu.
*** olid ike, - ma võiks vabalt: need olid hajutatud, - ma võiks taasühendada neist:
sõltumatuse, heaoluühiskonna mis oli minu oma, võib olla nemad ka.
Kui me ei neli?
Kakskümmend tuhat naela võrdselt oleks 5000 iga, õiglus - piisavalt ja
säästa: Justiits toimuks, - vastastikune õnn tagatud.
Nüüd rikkust ei kaalu mind: nüüd ei olnud pelgalt päranduse, müntide, - see oli
pärand elu, lootust naudingut.
Kuidas ma vaatasin samal ajal neid ideid võtsid mu vaim tormi, ma ei saa öelda, kuid ma
tajuvad kohe, et hr Rivers oli paigutatud tool minu taga, ja oli õrnalt üritades
tee mind maha istuda selle peal.
Ta soovitas mulle kuuluma, ma scorned vihje abitust ja
segajad, raputas maha oma käe välja ja hakkas kõndima umbes uuesti.
"Kirjuta Diana ja Maarja-homme," ütlesin ma, "ja ütle neile koju tulla otse.
Diana ütles, et *** mõlemad peavad ennast rikas tuhat naela, nii et
koos 5000 *** teevad väga hästi. "
"Öelge mulle, kus ma saan teid klaas vett," ütles Jaani, "te peate tõesti
pingutama, et tranquillise oma tundeid. "
"Nonsense! ja millist mõju on pärandus on teile?
Kas see hoiab sind Inglismaal, esilekutsumiseks sa abielluda Miss Oliver, ja rahunema nagu
tavaline surelik? "
"Sa tiir: oma peaga muutub segaduses. Mul on olnud liiga järsk suhtlemisel
uudised, tal on hea meel teile kaugemale oma jõudu. "
"Hr. Rivers! sa päris panna mind kannatust: ma olen ratsionaalne piisavalt, see on teile
kes valesti, või õigemini, kes mõjutavad valesti mõista. "
"Võib-olla, kui sa seletada endale pisut põhjalikumalt, ma peaks mõistma
parem. "" Selgitage!
Mis on seal seletada?
Sa ei saa ei saa aru, et kakskümmend tuhat naela, kõnealuse summa, mis jagatakse
vahel võrdselt vennapoeg ja kolm nieces meie onu, annab 5000 kuni
iga?
Mida ma tahan on, et sa peaksid kirjutama oma õdede ja ütle neile, et õnn
mis on tekkinud neile. "", sa mõtled. "
"Mul on intimated minu arvates juhtumi: Olen olnud suuteline tarvitusele kõik muu.
Ma pole julmalt isekas, pimesi ebaõiglane või kuratlikult tänamatu.
Pealegi, ma olen otsustanud mul kodus ja ühendusi.
Mulle meeldib Moor House, ja ma elan Moor House mulle meeldib, Diana ja Maarja ja mina
lisage enda elu, et Diana ja Maarja.
Oleks palun ja mulle kasulik on £ 5000, see oleks piin ja
rõhuvad mind on kakskümmend tuhat, mis pealegi ei saa kunagi kaevanduse õiglus,
ehkki see võib seaduses.
Ma loobuda teid, siis, mis on absoluutselt üleliigne mulle.
Saagu mingit vastuseisu, ja mingit arutelu selle kohta; lepime kokku seas
omavahel ja otsustavad punkti korraga. "
"See toimib esimesel impulsse; peate te võtma päeva lugeda sellist asja, pelgalt
oma sõna võib lugeda kehtivaks. "" Oh! Kui kõik te kindlasti on mu siirust, olen
lihtne: näed õiguskaitse puhul? "
"Näen teatud õigluse, kuid see on vastuolus kõigi custom.
Pealegi, kogu varandus on teie õigus: mu onu sai see oma tööga, ta
võis vabalt jätta see, kellele ta: ta jättis teile.
Lõppude lõpuks, õiglus võimaldab teil hoida: te võite puhta südametunnistusega, leiavad
täiesti enda oma. "
"Mis mulle," ütlesin ma, "see on täiesti nii palju küsimus tunne nagu südametunnistuse: Ma pean
anduma oma tundeid, ma nii harva on olnud võimalus seda teha.
Kas te väita, objekt ja tüütavad mind aasta, ei suutnud ma loobuda maitsev
rõõm, mida olen püüdnud pilguheit - see tagasimaksmise osaliselt vägev
kohustust, ja võita endale eluaegseteks sõpradeks. "
"Sa arvad, et nüüd," rejoined St John, "sest sa ei tea, mis see on
vallata, ega järelikult nautida rikkust: sa ei saa moodustada mõiste tähtsus
20000 £ annaks sulle; of
koht see võimaldab teil võtta ühiskonnas; väljavaateid oleks avatud
sa: sa ei saa - "
"Ja teie," I katkestada, "ei saa üldse ette kujutada, iha mul on vennalik
ja õelik armastus.
Mul ei olnud kodus, ma ei ole kunagi olnud vennad või õed; pean ja on neid nüüd: sa
ei taha tunnistada, minu ja oma mind, sa oled? "
"Jane, ma olen su vend - minu õed on sinu õde -, sätestamata,
selle ohverdama oma lihtsalt õigusi. "" Brother?
Jah kaugusel tuhande liigad!
Õed? Jah; slaving seas võõrad!
I, rikkad - gorged kuld Ma pole kunagi teeninud ja ei taga!
Sina, vaene!
Famous võrdsuse ja fraternisation! Sulge union!
Intiimne manust! "
"Aga Jane, teie püüdlused pärast perekondlikud sidemed ja kodumaised õnn võib realiseerida
muul viisil kui tähendab, et sa mõtisklema: võite abielluda. "
"Rumalus, jälle!
Abiellu! Ma ei taha abielluda, ja kunagi peab
abielluda. "
"See on selge, liiga palju: näiteks ohtlike väiteid on tõend põnevust
mille alusel te tööjõudu. "
"See ei ütle liiga palju: Ma tean mida ma tunnen ja kuidas tõrksad on mu kalduvus
paljas mõte abielu.
Keegi ei võtaks mind armastad, ja ma ei saa pidada silmas lihtsalt
raha spekulatsioon.
Ja ma ei taha võõras - unsympathising, välismaalasele erineb mind
Ma tahan, et mu sugulased: need, kellega mul on täis kolleegid-tunne.
Ütle uuesti siis mu vend: kui sa lausunud sõ*** olin rahul, õnnelik;
neid korrata, kui saate, korrake neid siiralt. "
"Ma arvan, et saan.
Ma tean, ma olen alati armastanud oma õde ja ma tean, mida mu kiindumust neist on
maandatud, - austus oma väärtust ja imetlust oma andeid.
Sa liiga on põhimõte ja meeles: teie maitsele ja harjumusi meenutavad Diana ja
Maarja, teie kohalolek on alati meeldiv mulle oma vestlust ma olen juba
mõnda aega leidnud kasulik lohutust.
Tunnen lihtsalt ja loomulikult teha ruumi oma südames sinu jaoks, nagu mu kolmas ja
noorem õde. "" Tänan: et sisu mulle to-night.
Nüüd sul on parem minna, sest kui sa kauemaks jääda, siis võib-olla ärritab mind uuesti
mõned kahtlustav kahtlema. "" ning kooli, Miss Eyre?
Nüüd tuleb vait, ma arvan? "
"Ei Mul jääb minu ametikoht armuke kuni saad asendada. "
Ta naeratas aprobatsioon: me raputas käed ja võttis ta lahkuda.
Ma ei pea jutustama üksikasjalikult edasi võitlused mul oli ja on argumente olen kasutanud, et
saada küsimustes pärand elama nagu ma soovinud.
Minu ülesanne oli väga raske ühe, kuid, nagu ma oli täiesti lahendatud - nagu mu nõod nägin
pikkus, et minu arvates oli tõesti ja immutably fikseeritud tegemise lihtsalt jaotus
Kinnisvara - *** peavad oma
südamed tundnud omakapitali kavatsusest; ja peab, pealegi on
loomupäraselt teadlik, et minu koht, mida *** oleks teinud täpselt see, mida soovisin
teha - *** andsid pikalt nii kaugele, et nõusoleku panna asi lahendada vahekohtule.
Kohtunikud valitud olid hr Oliver ja võimeline advokaat: mõlemad langesid minu arvamus:
Ma läbi point.
Vahendite ülekande töötati välja: St John, Diana, Maarja, ja mina, iga muutus
vallanud pädevusse.