Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure I. Silver Blaze
"Ma kardan, Watson, et ma pean minema," ütles Holmes, kui me istusime koos
meie hommikusöök ühel hommikul. "Mine! Kuhu? "
"Et Dartmoor; et Kuninga Pyland."
Ma ei olnud üllatunud.
Tõepoolest, mu ainus ime oli, et ta ei olnud juba segi aetud seda erakordset
juhul, mis oli üks teema vestluse kaudu pikkus ja laius
Inglismaal.
Terve päeva mu kaaslane oli rambled umbes tuba tema lõug pärast tema rinnus
ja tema kulmud kootud, laadimine ja laadimise piibu koos tugevaim
must tubakas ja täiesti kurdid kõik mu küsimuste ja kommentaaridega.
Värske väljaanded iga paber oli saadetud kuni meie uudiseid agent, vaid tuleb glanced
ikka ja viskad alla nurka.
Veel, vaikne nagu ta oli, ma teadsin väga hästi mis see oli, mille üle ta oli
hauduma.
Oli vaid üks probleem avalikkuse ees, mis võib seada kahtluse alla tema pädevus
***üüs, ja see oli ainsuses kadumine lemmik
Wessex Cup ja traagilise mõrvamise tema treener.
Kui nüüd ta äkki teatas oma kavatsusest, milles esitatakse sündmuskohal
draama oli see vaid seda, mida mul oli nii oodatud ja loota.
"Ma peaksin olema kõige õnnelik minna koos sinuga, kui ma ei peaks olema," ütles I.
"Mu kallis Watson, te annaks suure teene pärast mind tulevad.
Ja ma arvan, et teie aega ei kulutatud, sest seal on punktid,
puhul, mis lubavad teha see täiesti ainulaadne üks.
Meil on, ma arvan, just aega saak meie rongi Paddington ja ma lähen edasi
arvesse asja pärast meie reisi. Sa ei kohusta mind, tuues endaga
Teie väga hea välibinokkel. "
Ja nii juhtuski, et tunni või nii hiljem ma jõudsin nurgas esimese
klassi vedu sõidavad mööda en tee Exeter, kui Sherlock Holmes, tema
terav, innukas nägu kujundada oma kõrva-flapped
reisikotid kork, kasta see kiiresti kimp värsket paberid, mis ta oli
muretseda Paddington.
Meil oli lahkunud Reading palju möödas, enne kui ta tõuke viimane neist istme alla,
ja pakkus mulle oma sigari-case. "Meil läheb hästi," ütles ta, vaadates läbi
akna-ja põrkav oma kella.
"Meie määr on praegu 53 ja pool miili tunnis."
"Ma ei ole täheldatud veerand miil ametikohta," ütles I.
"Samuti on I.
Aga telegraafi postitust upon see liin on sixty meetrit peale, ja arvutused
lihtne.
Eeldan, et olete uurinud selles küsimuses mõrva John Straker ja
kadumine Silver Blaze? "" Ma olen näinud, mida Telegraph ja
Kroonika on öelda. "
"See on üks neid juhtumeid, kus kunsti reasoner tuleks kasutada pigem
tuulamine detaile kui ühendav värske tõendeid.
Tragöödia on nii ebatavaline, nii täiuslik ja nii isiklikku tähtsust
nii palju inimesi, et me oleme kannatavad paljude aimus, oletuste ja
hüpotees.
Raske on lahti raames asjaolu - absoluutne vaieldamatu tõsiasi - alates
kaunistustest ja teoreetikute ja ajakirjanikele.
Siis, olles loonud endale peale seda kindlat alust, on meie kohus vaadata
Mis järeldusi võib teha ja millised on kohad, mille kogu
mõistatus muutub.
Teisipäeva õhtul sain telegrammid nii kolonel Ross omanik
hobune, ning inspektor Gregory, kes on hoolitsev juhul, kutsudes minu
koostööd. "
"Teisipäeva õhtul!" Ma hüüatas.
"Ja see on neljapäeva hommikul. Miks sa ei lähe alla eile? "
"Sest ma tegin komistus, mu kallis Watson - mis on, ma kardan, enam levinud
esinemine kui mistahes arvad, kes ainult teadis mind läbi oma mälestused.
Fakt on see, et ma ei suutnud uskuda, on võimalik, et kõige märkimisväärsem hobune
Inglismaa võib pika jäävad peidetud, eriti nii hõredalt asustatud koht
kui põhja Dartmoor.
Alates tund-tunnilt Eile ma ootasin kuulda, et ta oli leitud, ja et tema
röövija oli mõrvari John Straker.
Kui aga teise hommikul oli tulnud, ja ma leidsin, et lisaks vahistamise noor
Fitzroy Simpson midagi oli tehtud, tundsin, et see oli aeg minu jaoks, et võtta
action.
Kuid mõnes mõttes tunnen, et eile ei ole läinud kaotsi. "
"Sul on moodustunud teooria, siis?" "Vähemalt olen saanud haardest
olulised juhtumi asjaolud.
Ma loetleda neid teile, midagi selgitab juhul niivõrd, milles see
teine isik, ja ma ei saa kuidagi oodata oma koostööst, kui ma ei näita teile
koht, kust me alustame. "
Mina panen tagasi vastu padjad, puhitamine minu sigar, samas Holmes, ettepoole kaldub,
tema pikk, peenike nimetissõrme kontroll off võrra üles peopesa vasaku käega,
andis mulle visand sündmused, mis viisid meie reisi.
"Silver Blaze," ütles ta, "on alates Somomy varu ning omab nagu geniaalne
salvestatav oma kuulsa esiisa.
Ta on nüüd oma viiendal aastal, ning on toonud omakorda iga auhinnad
haljasaladel, et kolonel Ross, tema õnnelik omanik.
Kuni aeg katastroof ta oli esimene lemmik Wessex Cup,
kihlveod on 0:57 peal.
Ta on alati olnud siiski peaminister lemmik võidusõidu avalik ja on
veel kunagi pettunud neid nii, et isegi need koefitsiendid tohutuid summasid on
pandud talle.
On ilmne seetõttu, et seal oli palju inimesi, kes olid tugevamad huvi
ennetamisel Silver Blaze alates on seal sügisel lipu järgmisel teisipäeval.
"Tegelikult oli muidugi teretulnud aadressil Kuninga Pyland, kus kolonel
koolitus-stabiilne asub. Võeti kõik meetmed, mis kaitsevad
lemmik.
Treener, John Straker, on pensionil džoki, kes sõitis kolonel Ross värve
enne kui ta sai liiga raske kaalumisel juhatusel.
Ta on teeninud kolonel viis aastat džoki ja seitse kui treener ja on
alati näidanud ennast kirglik ja aus teenija.
Alluvuses olid kolm poissi; rajamiseks oli väike, sisaldades
ainult neli hobust üldse. Üks neist poisse istukile iga öö
stabiilne, samas kui teised magasid lakas.
Kõik kolm kandis suurepärane tähemärki. John Straker, kes on abielus mees, elas
väike villa umbes kakssada meetrit tallid.
Tal ei ole lapsi, hoiab üks teenijatüdruk teenistuja ja on mõnusalt välja.
Riigi voor on väga üksildane, kuid umbes pool miil põhja pool on väike
klastri villasid, mis on ehitatud Tavistock töövõtja kasutamise eest
invaliidid ja teised, kes soovivad nautida puhast Dartmoor õhku.
Tavistock ise jääb kahe miili läände, samal ajal kui üle raba ka umbes kaks
miili kaugel, on suurem koolitus loomine Mapleton, mis kuulub
Lord Suvanto ja haldab Silas Brown.
Kõigis muudes moor on täielik kõrbes, kus elavad ainult
mõned roaming mustlased.
Selline oli üldine olukord eelmisel esmaspäeva õhtul, mil katastroof toimus.
"On sel õhtul hobuseid olnud ettevaatlik ja joota nagu tavaliselt, ja
tallid olid lukustatud kuni kell 09:00.
Kaks poissi kõndis kuni treener maja, kus *** olid õhtusöök
köök, samas kui kolmas, Ned Hunter, jäi valve.
Juures mõne minuti pärast üheksa neiu, Edith Baxter, viiakse alla talli oma
supper, mis koosnes tassi Karri lambaliha.
Ta ei võtnud vedelik, kuna seal oli vesi-tap lautades ja see oli reegel
et poiss tööl tuleb juua midagi muud.
Neiu läbi laterna temaga, sest see oli väga tume ja tee jooksis kogu
avatud raba.
"Edith Baxter oli kolmekümne meetrit tallid, kui mees ilmus välja
pimeduses ja helistasin kohe lõpetada.
Nagu ta astus ringi kollase valguse poolt visatud laterna ta nägi, et ta
oli isiku härrasmehelik laager, riietunud halli ülikonda Tweedpuku koos
NOKAMÜTS.
Ta kandis kedrid, ja läbi raske jääda nupp ta.
Ta oli kõige muljet, kuid on erakordselt kahvatus tema nägu ja
närvilisus tema viisil.
Tema vanuse, mõtles ta, oleks pigem üle kolmekümne kui selle alusel.
"" Kas oskate öelda, kus ma olen? "Küsis ta.
"Mul oli peaaegu teinud minu arvates magada Moor, kui ma nägin, pidades silmas oma
laterna. "" "Oled lähedal kuninga Pyland
koolitus-tallid, "ütles ta.
"" Oh, tõesti! Milline rõõm! "Hüüdis ta.
"Ma mõistan, et stabiilne-poiss magab seal üksi igal õhtul.
Võibolla see on tema supper mis teil on kaasas temaga.
Nüüd ma olen kindel, et te ei oleks liiga uhke, et teenida hind uus kleit
eks? "
Ta võttis valge paberilehe ülesse tema vesti taskus.
"Vaata, et poiss on see to-öö, ja sa on kauneim kleit, mis
raha eest osta. "
"Ta oli hirmutanud tõsidusega tema viisil ning jooksis varem teda akna
mille kaudu ta oli harjunud käsi sööki.
See oli juba alustatud ja Hunter istus väikese laua sees.
Ta oli hakanud talle ütlema, mida oli juhtunud, kui võõras tuli jälle.
"" Good-õhtul, "ütles ta, vaadates läbi akna.
"Ma tahtsin olla sinuga."
Tüdruk on vandunud, et kui ta kõneles ta märkas nurgas vähe paberit
pakettaknad väljaulatuvad oma suletud käsi. "" Mis äri sa siin? "Küsis
poiss.
"" See on äri, mis võivad panna midagi taskusse, "ütles teine.
"Sa oled kaks hobust in Wessex Cup - Silver Blaze ja Bayard.
Anna mulle otse otsa ja sa ei saa kaotaja.
Kas see asjaolu, et kaalu Bayard võiks teiste sada laevatehaste
five kaheksandik miili, ja et stabiilne pannud oma raha talle? "
"" Niisiis, sa oled üks neist neetud touts! "Hüüdis poiss.
"Ma näitan teile, kuidas teenida neid Kuninga Pyland."
Ta kargas üles ja tormas kogu stabiilne valla laskma koera.
Tüdruk põgenes ära maja, kuid kuna ta jooksis ta vaatas tagasi ja nägi, et
Võõras oli Sümpaatia läbi akna.
Minut hiljem, aga kui Hunter tormas läbi hagijas ta oli läinud, ja kuigi
Ta jooksis kõik ringi hoonete ta ei suutnud leida mingit jälgi teda. "
"Üks hetk," küsisin ma.
"Kas stabiilne-poiss, kui ta jooksis läbi koer, jäta uks lukustamata taga
teda? "" Suurepärane, Watson, suurepärane! "pomises minu
kaaslane.
"Tähtsust punkti tundus mulle nii vägisi, et saatsin spetsiaalne juhe
Dartmoor eile selge asja üles. Poiss ukse lukku, enne kui ta jätsid.
Aken, võin lisada, ei olnud piisavalt suur, et inimene läbi saama.
"Hunter ootas oma mehe-grooms tuli tagasi, kui ta saatis sõnumi
treener ja ütlesin talle, mis oli toimunud.
Straker oli põnevil Istungil konto, kuigi ta ei tundu olevat üsna
mõistsin oma tõelise tähenduse.
See jättis teda aga ebamääraselt rahutuks ja proua Straker äratamine ühel hommikul,
leidis, et ta korrastamist.
Vastuseks tema järelepärimistele, ta ütles, et ta ei suutnud magada arvesse tema ärevuse
umbes hobused, ja et ta tahtis kõndida alla talli näha, et kõik
oli hästi.
Ta palus tal jääda kodus, sest ta võis kuulda vihma pattering vastu
akna, kuid vaatamata tema entreaties ta tõmbas oma suurte vihmamantel ja vasakule
maja.
"Mrs Straker ärkas kell seitse hommikul, et leida, et tema abikaasa ei olnud
veel tagasi. Ta riides end kiirustades, mida nimetatakse
neiu ning tasaarvestada jaoks tallid.
Uks oli lahti; sees, huddled kokku, tool, Hunter oli uputada seisundi
absoluutne stuupor, lemmik on varisemine oli tühi, ja seal pole mingeid märke oma
treener.
"Kaks poissi kes magas aganad kärpimise loft eespool rakmed toas olid
kiiresti äratanud. *** olid kuulnud öösel
sest *** on nii heli magamiskohta.
Hunter oli ilmselt mõju all mõned võimsad narkootikum, ja kui mõtet võiks
on saanud temast välja, ta jäeti välja magama, samas kui kaks poissi ja kaks naist
jooksis läbi otsima absentees.
*** oli veel lootust, et treener oli mingil põhjusel välja võtta hobuse
vara kasutada, kuid kuulis Knoll maja lähedal, kust kõik
naaber rabad oleks nähtaval, *** ei
ainult saaks näha mingeid märke kadunud lemmik, kuid *** tajuvad midagi
kes hoiatas neid, et *** olid juuresolekul tragöödia.
"Umbes veerand miil alates tallid John Straker tema palitu oli lehvitamine alates
furze-bush.
Kohe pärast oli kausi-kujuline depressiooni raba ja põhjas
Selle leiti surnukeha kahetsusväärne treener.
Tema pea oli purunesid metslane löök mõned rasked relva, ja ta oli
haavata reide, kus oli pikk, selgepiiriline, tekitanud ilmselt poolt
mõned väga teravad instrument.
See oli selge, et Straker oli kaitses end jõuliselt vastu tema
ründajate jaoks paremas käes oli ta väike nuga, mis oli hüübinud vere
kuni käepide, samal ajal kui tema lahkunud ta
sidusid punane ja must siid kaelarätik, mis tunnistas neiu, nagu oleks
küljes eelmisel õhtul võõras, kes oli käinud tallid.
Hunter, on toibumas oma stuupor, oli ka üsna positiivne, et omandiõiguse
kaelarätik.
Ta oli nii kindel, et sama võõras olnud, samas seisab akna
uimastas oma Karri lambaliha, ja nii ära talli oma valvur.
Mis puudu hobune oli rikkalik tõestus mudas millega nähakse juures
põhja surmaga õõnes, et ta oli seal ajal võitlus.
Aga täna hommikul on ta kadunud ja kuigi suur tasu on
pakutakse, ja kõik mustlased ja Dartmoor on valvel, ei ole uudis on tulnud teda.
Lõpuks ***üüs on näidanud, et jääb oma supper jäänud stabiilseks-
poiss sisaldavad märgatav kogus pulbristatud oopium, samas kui inimeste
maja sõid sama nõuga samal õhtul ilma halva mõju.
"Need on peamised juhtumi asjaolusid, on ära võetud kõik aimus ja sõnastada
ilustamatult kui võimalik.
Ma nüüd lühidalt kokku, mida politsei on teinud selles küsimuses.
"Inspektor Gregory, kelle puhul on eiratud, on väga pädev
ohvitser.
Kui ta aga andekas kujutlusvõime ta võiks kaasa väga kõrgust oma
elukutse.
Oma saabumisel ta kohe leitud ja vahistatud mees, kelle suhtes kahtlus
loomulikult puhanud.
Seal oli vähe raske leida teda, sest ta elab üks neist villad, mis
Mainisin. Tema nimi, tundub, oli Fitzroy Simpson.
Ta oli mees väga hea registreerimisel ja hariduse valdkonnas, kes oli raisata õnn
upon haljasaladel ja kes elas nüüd tehes vähe vaikne ja peenutsev raamatu tegemine
spordiklubidele of London.
Kontrolli oma kihlveo-raamat näitab, et ennustused kehtiksid summast 5000
naela oli registreeritud tema vastu lemmik.
Pärast arreteerimist ta vabatahtlikult seda avaldust, et ta oli langenud Dartmoor
lootes saada infot kuninga Pyland hobused ja ka
umbes Desborough teine lemmik,
mis oli vastutav Silas Brown juures Mapleton tallid.
Ta ei püütud eitada, et ta tegutses kirjeldatud peale õhtul enne,
kuid teatas, et tal ei olnud võigas kujundus ning oli lihtsalt soovis saada
esmaallikast teavet.
Kui vastamisi oma kaelarätik, ta muutus väga kahvatuks ja oli täiesti võimetu vastu
arvestama oma kohalolekut käe mõrvatud mees.
Tema niiskete rõivastega näitas, et ta oli läbi tormi Ööl ja
tema kepp, mis oli Penang-jurist kaalutud pliid, oli just selline relv
nagu võiks, korduv puhub, tekitatud on
kohutav vigastusi, mille treener oli alistus.
Teiselt poolt ei olnud haav pärast tema isik, samas kui riigi Straker on
nuga näitab, et vähemalt üks tema ründajad peavad kandma oma jälje talle.
On teil seda kõike Lühidalt, Watson, ja kui sa ei anna mulle mõni tuli mul
peab olema lõpmata tänulik. "
Mul oli kuulanud suurima huvi avaldus, milles Holmes koos
iseloomulik selgust, pani enne mind.
Kuigi enamik fakte olid tuttavad mulle, ma ei olnud piisavalt hinnatud
nende suhtelisele tähtsusele, ega nende seotust üksteisega.
"Kas see pole võimalik," pakkusin ma välja, "et Viiltohaava upon Straker võib olla
on põhjustatud oma nuga tõmblev lahingud, mis järgib kõiki aju
kahju? "
"On enam kui võimalik; on tõenäoline," ütles Holmes.
"Sellisel juhul üks põhipunkte kasuks süüdistatava kaob."
"Ja ometi," ütlesin ma, "isegi praegu ei suuda ma mõista, mida teooria politsei
võib olla. "
"Kardan, et mida iganes teooria me riik on väga raske vastuväiteid seda," tagasi
minu kaaslane.
"Politsei kujutada, ma võtan seda, et see Fitzroy Simpson, võttes uimastas poiss,
ja millel mingil moel saadud korduv võti avas stabiilne ukse ja võttis
hobune, kavatsusega ilmselt röövimises teda täielikult.
Tema valjad puudub, nii et Simpson peab olema pane see selga.
Siis lahkunud ukse lahti taha teda, ta oli juhtiv hobune ära üle
moor, kui ta oli kas täidetud või asendatud treener.
Rida loomulikult sõnavahetusi.
Simpson alasile treener ajud koos oma raske jääda saamata
vigastada väike nuga, mis Straker kasutatakse enesekaitseks, ja siis varas
kas viisid hobune mõned saladus
peidupaika, muidu see võib olla poltidega ajal võitlus ja on nüüd ekslemine
läbi rabad.
See on nii nagu näib, politsei ja ebatõenäoline nagu see on, kõik teised
seletusi on rohkem ebatõenäoline veel.
Kuid ma väga kiiresti test küsimus, kui ma olen Ükskord kohapeal, ja
seni ma ei saa tõesti näha, kuidas saame palju kaugemale kui meie praegune
seisundit. "
See oli õhtul jõudsime väike linn Tavistock, mis asub, nagu
boss kilp, keskel suur ring Dartmoor.
Kaks härrad ootasid meid station - üks pikk, aus mees
lõvisarnaseid juuksed ja habe ja imelikult läbistav helesinised silmad, teine
väike, tähelepanelik inimene, väga puhas ja dapper,
aastal kleit-mantel ja kedrid, koos kattega veidi külg-ja vurrud silmade klaasi.
Viimane oli kolonel Ross, tuntud sportlane, teine, inspektor Gregory,
Mees, kes oli kiiresti muuta oma nimi inglise detektiiv teenust.
"Mul on hea meel, et teil on tulnud alla, härra Holmes," ütles kolonel.
"Inspector siin on teinud kõik, mida võiks soovitada, kuid ma tahaksin lahkuda
ühtegi kivi ümber pööramata, püüdes kätte maksta halb Straker ja tagasi minu hobune. "
"Kas on esinenud värskete arengutega?" Küsis Holmes.
"Mul on kahju öelda, et oleme teinud väga vähe edusamme," ütles inspektor.
"Meil on avatud vedudeks väljaspool, ja nagu te kahtlemata tahaks näha koht
enne valgust ei, me võiksime rääkida selle üle, kui me sõita. "
Minut hiljem olime kõik istuvad mugavalt Landau ja olid korisev
läbi omapärane vana Devonshire linn.
Inspektor Gregory oli täis tema puhul ja valas oja märkused, samas
Holmes viskas aeg-ajalt küsimus või hüüatus.
Kolonel Ross nõjatus oma relvad volditud ja tema müts viltu üle tema silmad,
kuigi ma kuulasin huviga dialoogi kaks detektiivi.
Gregory oli sõnastada oma teooria, mis oli peaaegu täpselt, mida Holmes oli ennustanud
rongis.
"Net on koostatud üsna lähedal ringi Fitzroy Simpson," märkis ta, "ja ma
usu mina, et ta on meie mees.
Samas ma tunnistan, et tõendid on puhtalt juhuslik ning et
mõned uued arengud võivad rikkuda seda. "" Kuidas Straker nuga? "
"Meil on üsna jõudnud järeldusele, et ta haavata ise oma langeda."
"Mu sõber dr Watson tegi selle ettepaneku mulle kui me tulime alla.
Kui nii, siis oleks öelda selle inimese peale Simpson. "
"Kahtlemata. Ta ei nuga ega ükski märk
haava.
Tõendeid tema vastu on kindlasti väga tugev.
Tal oli suur huvi kadumine lemmik.
Ta asub all kahtlustatuna mürgitatud stabiilne-boy, ta oli kahtlemata läbi
torm oli ta relvastatud raske jääda, ja tema Silkkiliina leiti surnud mees
käsi.
Ma tõesti arvan, et meil on piisavalt käia, enne kui žürii. "
Holmes raputas pead. "Tark nõuanne oleks pisar see kõik
kaltsud, "ütles ta.
"Miks peaks ta võtma hobuse väljavedamiseks stabiilne?
Kui ta soovis vigastada see, miks võiks ta ei tee seda seal?
On korduv võti leitud tema valduses?
Mis keemik müüs talle pulbristatud oopium?
Kõigepealt, kus ta saab, võõras linnaosas, peita hobune, ja selliseid
hobune nagu see on?
Mis on tema enda selgituse paber, mis ta soovis neiu andma
stabiilne-boy? "" Ta ütleb, et see oli kümme naela teadmiseks.
Üks leiti tema käekotti.
Aga teie teised raskused ei ole nii raske, nagu *** paistavad.
Ta ei ole võõras piirkonnas. Ta on kaks korda kantseleis Tavistock sisse
suvel.
Oopium oli ilmselt toodud Londonist. Võti, kes on teeninud oma eesmärki, mis
hurled kaugusel. Hobune võib allosas üks
kaevandis või vana kaevanduste upon raba. "
"Mida ta öelda Silkkiliina?" "Ta tunnistab, et see on tema ja
deklareerib, et ta oli kaotanud.
Aga uus element on sisse viidud juhtumit, mis võib moodustada oma juhtivat
hobust stabiilne. "Holmes kikkis üles oma kõrvu.
"Me oleme leidnud jälgi, mis näitavad, et partei mustlased leeri esmaspäeva öösel
jooksul miil koha, kus mõrv toimus.
Teisipäeval *** olid läinud.
Nüüd, eeldades, et seal oli mõned mõistmist Simpson ja need
mustlased, võiks ta ei olnud juhtiv hobune neile, kui ta oli ületatud, ning
ei tohi *** ei pea teda nüüd? "
"See on kindlasti võimalik." "Moor on pesemata nende
mustlased.
Olen uurinud ka iga stabiilne ja out-maja Tavistock, ja raadius on kümme
miili. "" On veel üks treening-stabiilne üsna
lähedal, ma saan aru? "
"Jah, ja see on tegur, mida peame kindlasti mitte unustada.
Nagu Desborough, nende hobune oli teine kihlveo, oli neil huvi
kadumine lemmik.
Silas Brown, treener, on teada, et olid suured panused upon sündmus, ja ta oli
ole sõber halb Straker.
Me oleme siiski läbi talli, ja seal on midagi, mis teda
asi. "
"Ja mitte midagi ühendada see mees Simpson huvidele Mapleton
tallid? "" Mitte midagi. "
Holmes nõjatus tagasi vagunisse ning vestlus lõppenud.
Paar minutit hiljem meie juht tõmmata at puhas vähe punastest tellistest villa
rippuvad katuseräästas, mis seisis tee ääres.
Teatud vahemaa maha, kogu koppel, panen pikk hall-plaaditud out-hoone.
Kõigis muudes väike kõverad moor, pronks värvi alates pleegib
sõnajalad, venitatud ära sky-line, eemaldada ainult steeples of Tavistock,
ja klastri maja ära läände, mis tähistas Mapleton tallid.
Me kõik kargas välja arvatud Holmes, kes jätkasid taine tagasi oma
silmad kindlana taevas tema ees, täielikult imendunud oma mõtteid.
Alles siis, kui ma katsusin oma käe mis äratas ta ennast vägivaldne algus-ja
astus välja vedada.
"Vabandage mind," ütles ta, pöördudes kolonel Ross, kes oli vaatas teda mõned
üllatus. "Ma olin päev unes."
Oli valendama oma silmad ja allasurutud põnevust tema viisil, mis
veenis mind, kasutatud, sest olin tema tee, et tema käsi oli peale aimugi, kuigi ma
ei suutnud ette kujutada, kus ta oli leidnud.
"Võib-olla soovid korraga minna sündmuskohal kuriteo, härra Holmes?"
ütles Gregory.
"Ma arvan, et ma peaks eelistad siia jääda vähe ja minna üks või kaks küsimust
üksikasjalikult. Straker toodi siia tagasi, ma eeldan? "
"Jah, ta asub üleval.
Eeluurimine on Homme. "" Ta on olnud teie teenistuses mitu aastat,
Kolonel Ross? "" Ma olen alati leidis ta suurepärane
teenija. "
"Ma eeldan, et sa tegid inventuuri, mida ta oli oma taskud ajal
tema surma, inspektor? "
"Mul on asjad ise istub toas, kui soovite jälgides
neid. "" Oleksin väga rõõmus. "
Me kõik esitatud arvesse ees ruumi ja istus ringi keskne table samas Inspector
lukustamata ruudu tina kasti ja pani väike hunnik asju enne meid.
Seal oli kasti Vestas, kaks tolli küünla küünla, ADP Orjantappurapensas-root toru,
kott hülge-naha poole unts pikk lõigatud Cavendish, hõbe käekell
kuldketi, viis monarhid kuld,
alumiiniumist pliiats-case, mõned paberid ja elevandiluust käepidemetega nuga väga õrn,
paindumatu laba Weiss & Co, London.
"See on väga ainulaadne nuga," ütles Holmes, tõste see üles ja uurib seda
pisitillukeselt.
"Eeldan, nagu mina seda näen vere plekke talle, et ta on üks, mis leiti
surnud mehe haarata. Watson, see nuga on kindlasti oma rida? "
"See, mida me nimetame kae nuga," ütles I.
"Ma arvasin. Väga õrn tera välja töötatud väga
delikaatne töö.
Imelik asi, kui mees kandma endaga kaasas upon töötlemata ekspeditsioon, eriti kui see
ei oleks kinni taskus. "
"Tip oli valvab ketas korgist mis me leidsime kõrval tema keha," ütles
Inspektor.
"Tema naine ütleb meile, et nuga oli Lain upon Tualettlaud ja et ta oli
peale seda kuni ta lahkus toast.
See oli halb relv, aga võibolla parim, et ta võiks panna oma käed kell
hetkel. "" Väga võimalik.
Kuidas need paberid? "
"Kolm neist on kättesaamise heina edasimüüjate kontosid.
Üks neist on kirjas juhiseid kolonel Ross.
See teine on Modisti kontole 37 £ fifteen, mille on koostanud
Madame Lesurier, Bond Street, William Derbyshire.
Mrs Straker ütleb meile, et Derbyshire oli sõber tema abikaasa ja et
aeg-ajalt tema kirjad olid adresseeritud siin. "
"Proua Derbyshire oli mõnevõrra kallim maitsele," märkis Holmes, põrkav alla
konto. "Kakskümmend kaks guineas on üsna raske ette
üks kostüüm.
Siiski näib olevat enam midagi õppida, ja me võime nüüd minna stseeni
kuriteo. "
Kuna meil tekkinud elutoa naine, kes oli oodanud vastuvõtmist,
astuti samm edasi ja pani oma käe peale inspektori varrukas.
Tema nägu oli kurnatud ja õhuke ja innukas, millele on trükitud viimastel õudusega.
"Kas teil on neid? Kas olete leidnud neid? "Ta panted.
"Ei, proua Straker.
Aga härra Holmes siin on pärit Londonist, et aidata meid, ja me teeme kõik, mis on
võimalik. "
"Tõesti, ma kohtasin sind Plymouth juures aias osapoole mõned vähe aega tagasi, pr Straker?"
ütles Holmes. "Ei, härra, te olete eksinud."
"Kallis mulle!
Miks, ma oleks võinud vannutatud ta. Sa kandsid kostüüm tuvi värvitud siid
koos jaanalinnu-feather korrastamist. "" Ma ei ole kunagi olnud selline kleit, sir, "vastas
daam.
"Ah, et üsna lahendab," ütles Holmes. Ja vabandus ta järgneb
Inspektor väljastpoolt. Lühikese jalutuskäigu üle raba viis meid
õõnes, mille korral keha oli leitud.
At äärele see oli furze-bush millel karv oli riputatud.
"Seal oli tuult sel ööl, ma saan aru," sõnas Holmes.
"Puudub, kuid väga tugev vihm."
"Sellisel juhul palitu ei puhutud vastu furze-bush, kuid sinna paigutada."
"Jah, see pandi kogu põõsa."
"Sa täida mind huvi, ma mõistan, et pinnas on jalge up hea
palju. Pole kahtlust, mitu jalga on siin olnud alates
Esmaspäeva õhtul. "
"Tükk matid on pandud siin pool ja me kõik oleme seisin seda."
"Suurepärane".
"Selles kotis on mul üks saapad, mis Straker kandis üks Fitzroy Simpsoni
kingad, ja enamus hobuseraua Silver Blaze. "
"Mu kallis Inspektor, te ületama ennast!"
Holmes võttis koti, ja laskumisel õõnes, ta surutakse matid sisse
rohkem kesksel kohal.
Siis venitades ennast silmili ja lahjad tema lõug üles oma käed, tegi ta
hoolikat uurimist tallatud muda tema ees.
"Halloo!" Ütles ta, äkki.
"Mis see on?" See oli vaha Vesta half põles, mis oli
nii kaetud mudaga, mis tundus alguses nagu väike kiip puidust.
"Ma ei saa aru, kuidas ma tulin mööda," ütles inspektor, kellel väljendus
pahameelt. "See oli nähtamatu, maetud muda.
Ma ainult nägin seda, sest ma otsisin seda. "
"Mida! Sa oodata seda leida? "
"Ma arvasin, et see ei ole tõenäoline."
Ta võttis saapad kotti, ja võrreldes muljed igaüks neist
kus tähistab maa peale.
Siis ta clambered kuni velg õõnsad, ja ronis umbes seas sõnajalad
ja põõsaid. "Ma kardan, et ei ole enam
lugusid, "ütles inspektor.
"Olen uurinud maa väga hoolikalt sada meetrit mõlemas suunas."
"Tõepoolest!" Sõnas Holmes, tõuseb. "Ma poleks pidanud häbematus teha
uuesti pärast seda, mida sa ütled.
Aga ma tahaksin teha jalutada üle raba enne, kui see kasvab pime, et ma
teate minu maapinnast Homme, ja ma arvan, et ma pane see hobuseraua minu
tasku õnne. "
Kolonel Ross, kes näitasid üles märke kannatamatus mu kaaslane on vaikne ja
süstemaatiline töö, vaatas oma kella.
"Loodan, et sa tagasi tulla koos minuga, inspektor," ütles ta.
"On mitmeid punkte, mille kohta tahaksin teie nõu, ning eelkõige seoses
kas me ei owe avalik eemaldada meie hobuse nimi sissekanded
eest Cup. "
"Kindlasti mitte," hüüdis Holmes, koos otsuse.
"Ma peaks laskma nimi seista." Kolonel kummardas.
"Ma olen väga rõõmus, et mul oli oma arvamus, sir," ütles ta.
"Te leiate meid halb Straker maja kui olete oma kõndida, ja me
võib sõita üheskoos Tavistock. "
Ta pöördus tagasi inspektor, samas Holmes ja ma kõndisin aeglaselt üle raba.
Päike hakkas vajuma taga talli Mapleton ja pikk, kaldus
tavaline meie ees oli varjundit kuld, süvendamine arvesse rikas, punakas pruunid, kus
pleekinud sõnajalad ja sõnajalad püütud õhtul tuli.
Aga glories maastik olid kõik raisatud peale minu kaaslane, kes oli uppunud
sügavaim mõte.
"See on nii, Watson," ütles ta lõpuks. "Me võib jätta küsimuse, kes tappis
John Straker jaoks hetkega ja piirdume teada saada, mis on juhtunud
hobune.
Nüüd, eeldades, et ta murdis ära selle ajal või pärast tragöödiat, kus ta võis läinud
to? Hobune on väga seltsiv olend.
Kui jätta ise oma instinkte oleks olnud kas naasta Kuninga Pyland või
minna üle Mapleton. Miks peaks ta metsikuks upon moor?
Ta oleks kindlasti on neid näinud nüüd.
Ja miks peaks mustlased röövida teda? Need inimesed alati selgelt välja, kui ***
kuulda hädas, sest *** ei soovi olla pestered politsei.
*** polnud lootustki seda müüa hobune.
*** läheks suur risk ja saada midagi, võttes teda.
Ega see on selge. "" Kus ta siis on? "
"Ma olen juba öelnud, et ta peab olema käinud Kuninga Pyland või Mapleton.
Ta ei ole mitte kuninga Pyland. Seega ta on Mapleton.
Võtkem et tööhüpoteesi ja vaata, mida ta viib meid.
See osa raba, nagu inspektor ütles, on väga kõva ja kuiv.
Aga see kaob suunas Mapleton, ja te näete siit, et on pikk
õõnes üle taamal, mis pidi olema väga märg esmaspäeva õhtul.
Kui meie oletus on õige, siis peab hobuse ületanud seda, ja on olemas
punktini, kus me peaksime otsima oma rada. "
Meil oli kõndimine vilkalt sel vestlus ja veel paar minutit
tõi meid õõnes suhtes.
At Holmes palvel ma kõndinud sätestatakse panga õigus ja ta vasakule, kuid mul oli
ei võeta fifty tempos, enne kui ma kuulsin teda anda karjuda, ja nägin teda lehvitades käe
mulle.
Jälgida hobune oli selgelt välja toodud pehmel maapinnal tema ees ja
kinga, mis ta võttis taskust täpselt paigaldada mulje.
"See väärtus kujutlusvõimet," sõnas Holmes.
"See on üks omadus, mis Gregory puudub.
Me ette kujutada, mis oleks võinud juhtuda, tegutseda oletamine ja leida end
põhjendatud. Olgem minna. "
Me läksime soine alt ja möödunud üle veerand miil on kuiv, kõva haljasaladel.
Jällegi maa kaldus, ja jälle me tulime rajale.
Siis me kaotasime nendega poole miil, vaid valida neid veel kord üsna lähedal
Mapleton.
See oli Holmes, kes nägi neid esimesena, ja ta seisis juhtides koos välimuse triumf upon
tema nägu. Mehe rada oli nähtav kõrval
hobuse.
"Hobune oli üksi enne," ma nutsin. "Päris nii.
See oli üksi enne. Hullo, mis see on? "
Kaherajaline pöördus terav välja ja võttis suuna Kuninga Pyland.
Holmes vilistas, ja me mõlemad järgnevad mööda pärast seda.
Tema silmad olid rada, kuid sattusin vaatama natuke ühele küljele, ja nägin, et minu
üllatus sama rajad tulevad jälle tagasi vastupidises suunas.
"Üks teid, Watson," ütles Holmes, kui ma tõi selle välja.
"Sa oled meid päästnud pika jalutuskäigu, mis on toonud meid tagasi meie enda jälgi.
Järgigem tagasi teele. "
Me ei olnud kaugelt. See lõppes sillutise asfalt, mis viisid
kuni väravad Mapleton tallid. Kui me lähenesime, peigmees jooksis välja
neid.
"Me ei taha loiterers umbes siia," ütles ta.
"Ma vaid soovis küsida," ütles Holmes, oma sõrme ja pöidla oma
vesti taskus.
"Kui ma liiga vara, et näha oma kapten, härra Silas Brown, kui ma kõne viie
Kell to-homme hommikul? "
"Õnnista te, härra, kui keegi räägib ta on, sest ta on alati esimene
segades. Aga siin ta on, sir, et vastata teie
küsimused ise.
Ei, sir, ei, see on sama palju kui mu koht on väärt, et lasta tal näha mind puudutada oma raha.
Hiljem, kui soovite. "
Nagu Sherlock Holmes asendatakse poole kroon, mille ta oli tõmmatud taskust
äge ilmega eakas mees sammus välja värav jahi-põllukultuuri õõtsuv sisse
käes.
"Mis see on, Dawson!" Hüüdis ta. "No gossiping!
Mine oma ärist! Ja sina, mida kuradit sa tahad siin? "
"Kümme minutit rääkida sinuga, mu hea sir," ütles Holmes sweetest hääli.
"Mul ei ole aega rääkida iga uitaja. Me tahame ole võõras siin.
Olema välja lülitatud, või võite leida koera kannad. "
Holmes nõjatus ja sosistas midagi treener kõrva.
Ta hakkas ägedalt ja loputada templid.
"Need on loodud valeta!" Hüüdis ta, "Infernal valeta!"
"Väga hea.
Kas me vaielda siin avalikult või rääkida selle üle oma salong? "
"Oh, tule, kui soovid." Holmes naeratas.
"Ma ei hoia teid rohkem kui paar minutit, Watson," ütles ta.
"Nüüd, härra Brown, Olen teie käsutuses."
See oli kakskümmend minutit, ja punased olid vajunud hallid enne Holmes ja
treener tagasi tulnud.
Ma pole kunagi näinud sellist muudatust nagu oli toonud sisse Silas Brown, et lühikese
aega.
Ta nägu oli tuhane kahvatu, helmed higi säras pärast oma kulmu ja tema
käsi värises enne jahi-põllukultuuri liputas nagu filiaali tuul.
Tema kiusamine, enesekindel viisil oli kõik läinud liiga ja ta cringed mööda mu
kaaslase poole nagu koer oma master.
"Sinu juhiseid ei tehta.
See kõik tuleb teha, "ütles ta. "Ei tohi olla viga," ütles Holmes,
vaadates ringi teda. Teiste võpatasin kui ta luges ähvardus
tema silmad.
"Oh ei, ei tohi olla viga. See peab olema seal.
Kas ma peaksin muutma seda esimesena või mitte? "Holmes mõtlesin veidi ja siis pahvatas
naerdes.
"Ei, ei," ütles ta, "ma kirjutan teile midagi.
Nr trikke, nüüd, või - "" Oh, võite mind usaldada, võid mind usaldada! "
"Jah, ma arvan, et saan.
Noh, sa ei kuule mind Homme. "Ta pöördus pärast tema kand, arvestamata
käe värisemisest mida teine sirutas teda, ja seadsime end ära Kuninga Pyland.
"Täiuslikuma ühend riiukukk, argpüks, ja vargsi kui Master Silas Brown ma
on harva kohtunud, "märkis Holmes nagu me kõmpis vaevaliselt mööda koos.
"Ta on hobune, siis?"
"Ta püüdis Tormid sellest välja, aga ma kirjeldas teda nii täpselt, mida tema
meetmete oli lepitud, et hommikul, et ta on veendunud, et ma vaatasin teda.
Muidugi sa kinni iseäralikult square varbad muljed, ning et
oma saapad täpselt vastas neile. Jällegi, muidugi mitte alluv oleks
julgenud teha sellist asja.
Ma kirjeldasin talle, kuidas, millal vastavalt oma custom ta oli esimene maha, ta
tajutud kummaline hobune ekslemine üle raba.
Kuidas läks see ja tema hämmastust märkama, alates valgest otsmik
mis on andnud lemmik oma nime see võimalus oli pannud tema võimu ainus hobune
mis võiks võita üks, mille ta oli pannud oma raha.
Siis kirjeldas, kuidas tema esimene impulss oli viia ta tagasi Kuninga Pyland ja
kuidas kurat oli näidanud talle, kuidas ta võiks peita hobune kuni võistluse läbi sai, ja
kuidas ta tõi selle tagasi ja varjas seda Mapleton.
Kui ma ütlesin talle, iga detail andis ta selle üles ja mõtlesin, et ainult säästes oma nahka. "
"Aga tema talli oli otsinud?"
"Oh, vana hobuse-petis nagu tema on palju dodge."
"Aga kas te ei karda lahkuda hobune tema võimuses nüüd, sest ta on iga
huvi vigastades on? "
"Mu kallis sõber, ta valvur seda Tema silmatera.
Ta teab, et tema ainus lootus halastus on toota see on ohutu. "
"Kolonel Ross ei muljet mulle kui meest, kes tõenäoliselt näitab palju armu
igal juhul. "" tegemist ei ole ülejäänutel kolonel
Ross.
Jälgin oma meetodid, ja öelda nii palju või vähe kui ma valin.
See on eeliseks on mitteametlik.
Ma ei tea, kas sa jälgida seda, Watson, kuid kolonel viisil on
lihtsalt tühiasi cavalier mulle. Kaldun nüüd on vähe
lõbustus oma kulul.
Ütle talle midagi umbes hobune. "" Kindlasti mitte ilma teie loata. "
"Ja muidugi see on kõik üsna väikesed punkti võrreldes küsimus, kes
tappis John Straker. "
"Ja siis pühendada ennast on?" "Vastupidi, me mõlemad minna tagasi Londonisse
poolt öise rongiga. "Olin thunderstruck minu sõbra sõnu.
Meil oli olnud vaid paar tundi Devonshire, ja et ta peaks loobuma uurimine
mida ta oli alustanud nii briljantselt oli üsna arusaamatu mulle.
Mitte ühtegi sõna rohkem võiks Juhin temalt kuni olime tagasi treener maja.
Kolonel ja inspektor ootasid meid salong.
"Mu sõber ja ma tagasi linna poolt öösel väljendada," ütles Holmes.
"Meil on olnud charming vähe hingus oma kauni Dartmoor õhku."
Inspector avas oma silmad ja kolonel huule kähara sisse irve.
"Nii et sa meeleheidet arreteerimisel mõrvar halva Straker," ütles ta.
Holmes kehitas õlgu.
"Kindlasti on haud raskusi," ütles ta.
"Ma usun siiski, et teie hobune hakkab peale teisipäev, ja ma palun
et teil on oma džoki valmis.
Kas ma võin küsida foto Hr John Straker? "
Inspektor võttis üks ümbrik ja andis selle talle.
"Mu kallis Gregory, te näha kõiki mu soove.
Kui ma võin küsida teilt ootama siin instant, mul on küsimus, mida ma
nagu panna, et neiu. "
"Ma pean ütlema, et olen üsna pettunud meie Londoni konsultant," ütles kolonel
Ross, keerutamata, nagu mu sõber lahkus toast. "Ma ei näe, et me kaugemale, kui
kui ta tuli. "
"Vähemalt sul on tema kindlus, et oma hobune töötab," ütles I.
"Jah, mul on tema kindlus," ütles kolonel, Olankohautuksella tema õlgadele.
"Ma oleks pigem on hobune."
Ma olin umbes teha mõned vastus kaitse mu sõber, kui ta sisenes ruumi
uuesti. "Nüüd, härrased," ütles ta, "ma olen päris
valmis Tavistock. "
Nagu me astunud vedamise üks stabiilne-vennad toimunud ukse lahti meie jaoks.
Äkiline idee tundus tekkida Holmes, sest ta kummardus ettepoole ja puudutas poiss
upon varrukas.
"Sul on paar lammast koppel," ütles ta.
"Kes käib neile?" "Mina, sir."
"Kas olete märganud midagi valesti neile hilinenud?"
"Noh, sir, mitte palju konto, kuid kolm neist on läinud lame, sir."
Ma ei näe, et Holmes oli väga hea meel, sest ta chuckled ja hõõrutakse
käed kokku. "Pikk shot, Watson, väga pikk shot"
ütles ta, pigistades mu arm.
"Gregory, lubage mul soovitada teie tähelepanu selle ainulaadse epideemia
lambad. Sõida, kutsar! "
Kolonel Ross ikka kandsin väljendiga, mis näitas halb arvamus, mille ta oli moodustatud
minu kaaslane võimet, kuid ma nägin Inspektor nägu, et tema tähelepanu oli
on teravalt äratanud.
"Sa leiavad, et see on oluline?" Küsis ta.
"Äärmiselt nii." "Kas on olemas punkt, kuhu sa ei sooviks
juhtida mu tähelepanu? "
"To uudishimulik juhtumit koer öösel."
"Koer ei teinud midagi ka pimedal ajal." "See oli kummaline juhtum," märkis
Sherlock Holmes.
Neli päeva hiljem Holmes ja mina olime uuesti rongi, mis suunduvad Winchester näha
võidujooks Wessex Cup.
Kolonel Ross täidetud meile nimetamine väljaspool jaama, ja sõitsime oma lohista
Muidugi üle linna. Ta nägu oli tõsine, ja tema viis oli külm
äärmusesse.
"Ma olen näinud midagi minu hobune," ütles ta. "Ma oletan, et sa teaksid teda, kui sa
nägi teda? "küsis Holmes. Kolonel oli väga vihane.
"Mul on olnud haljasaladel kakskümmend aastat ja mitte kunagi küsiti, selline küsimus nagu
enne, "ütles ta.
"Laps teab Silver Blaze, tema valge laup ja tema laiguline off-
esijala. "" Kuidas kihlveo? "
"Noh, see on uudishimulik osa sellest.
Sa oleks võinud sain 15-1 eile, kuid hind muutunud lühemaks
ja lühem, kuni sa vaevalt saad 3-1 praegu. "
"Hum!" Sõnas Holmes.
"Keegi teab midagi, see on selge." Kuna drag koostas ruumi lähedal
grand stand ma heitis pilgu kaardile, et näha kanded.
Wessex Plate [ta jooksis] 50 sovs iga h ft 1000 sovs lisatud nelja ja viie aasta
noori. Teiseks L300.
Kolmandaks, L200.
Uus kursus (üks miil ja viis kaheksandik miili). Hr Heath Newtoni ***.
Punane kork. Kaneel jope.
Kolonel Wardlaw on Pugilist.
Pink cap. Sinine ja must jakk.
Lord Suvanto on Desborough. Kollane kork ning varrukad.
Kolonel Rossi Silver Blaze.
Must lagi. Punane jakk.
Duke of Balmoral on Iris. Kollased ja mustad triibud.
Lord Singleford on raspel.
Lilla korgiga. Black varrukad.
"Me kriimustatud meie teine, ja panna kõik lootused oma sõna," ütles kolonel.
"Miks nii, mis see on?
Silver Blaze lemmik? "" Viis neli vastu Silver Blaze! "Kihutas
ring. "Viis kuni neli vastu Silver Blaze!
Viis kuni viisteist vastu Desborough!
Viis kuni neli põllul! "" Seal on numbrid üles, "ma nutsin.
"*** on kõik kuus seal." "Kõik kuus on?
Siis mu hobune töötab, "hüüdis kolonel suur erutus.
"Aga ma ei näe teda. Minu värvid ei ületanud. "
"Ainult viis on möödas.
See peab olema ta. "Kuna ma rääkisin võimas lahe hobune pühib välja
alates kaalumise ruumi ja cantered meist mööda, pidades selle tagasi tuntud
must ja punane kolonel.
"See ei ole minu hobune," hüüdis omanik. "See elajas ei ole valgete juuste pärast selle
keha. Mis on see, et olete teinud, härra
Holmes? "
"Noh, noh, vaatame, kuidas ta saab," ütles mu sõber, imperturbably.
Mõneks minutiks ta vaatas läbi minu välibinokkel.
"Kapitali!
Suurepärane algus! "Hüüatas ta ootamatult. "Seal *** on, tulevad ümmargused kõver!"
Meie drag meil oli suurepärane vaade nii *** tulid otse.
Kuus hobust olid nii lähestikku, et vaip oleks kaetud neile, kuid poole
viis kuni kollane Mapleton stabiilne näitas ees.
Enne kui *** meieni jõudnud, kuid Desborough on polt lasti maha, ja
Kolonel hobune, tulevad minema tormama, möödunud post hea six pikkused enne
tema rivaali Duke of Balmoral on Iris tegemise halb kolmandiku.
"See on minu rassi, igatahes," gasped kolonel, mis kulgeb oma käe üle tema silmad.
"Ma tunnistan, et võin teha ei pea ega saba ta.
Kas sa ei arva, et olete pidanud üles oma mõistatus piisavalt pikk, härra Holmes? "
"Kindlasti, kolonel, sa tead kõike.
Olgem kõik minna ringi ja on pilk hobuse koos.
Siin ta on, "jätkas ta, nagu tegime meie tee kaalub korpuses, kus vaid
omanikud ja nende sõbrad leiavad sissepääs.
"Teil on ainult oma nägu pesema ja jalg kanged veini, ja te leiate, et
ta on sama vana Silver Blaze kui kunagi varem. "" Sa võta mu hinge ära! "
"Ma leidsin ta kätte petis, ja võtsin endale vabaduse ja töötab ta nagu ta
saadeti üle. "" Mu kallis sir, sa oled teinud imet.
Hobune tundub väga sobivad ja hästi.
Ta ei ole kunagi läks paremini oma elu. Ma võlgnen sulle tuhat vabandused võttes
kahtles oma võimete kohaselt. Sa oled teinud mulle teene poolt
tagasi minu hobune.
Sa peaks mind rohkem veel, kui sa võiksid panna oma käed mõrvari
John Straker. "" Mul on seda teinud, "ütles Holmes vaikselt.
Kolonel ja ma põrnitses teda hämmastusega.
"Te olete saanud teda! Kus ta siis on? "
"Ta on siin."
"Siin! Kus? "
"Minu ettevõte praegusel hetkel." Kolonel loputada vihaselt.
"Ma päris ära, et olen alla kohustusi teid, härra Holmes," sõnas ta,
"Kuid ma pean seda, mida sa just ütlesid kas väga halb nali või solvang."
Sherlock Holmes naeris.
"Ma kinnitan teile, et ma ei ole seotud Teile kuritegevuse, kolonel," ütles ta.
"Tegelik mõrvar seisab kohe sinu taga."
Ta astus mineviku ja pani oma käe peale läikiv kaela puhast tõugu.
"Hobune!" Hüüdis nii kolonel ja mina.
"Jah, hobune.
Ja see võib vähendada tema süü kui ütlen, et see oli tehtud enesekaitseks ja et John
Straker oli mees, kes oli täielikult väärt oma usalduse.
Aga seal läheb kella ja kui ma seisan võita vähe selle järgmisel võistlusel, ma
lükata pikk selgitus kuni rohkem paigaldamise aeg. "
Meil oli nurgas Pullman auto end sel õhtul, kui me pööratud tagasi
Londonisse ja ma uhke, et reis oli lühike, et kolonel Ross samuti
mina, kui kuulasime oma kaaslase
jutustus sündmustest, mis oleks toimunud Dartmoor koolitus-talli pärast
Esmaspäeva õhtul, ja vahendid, mille ta oli unraveled neid.
"Ma tunnistan üles," ütles ta, "et kõik teooriad, mis mul oli moodustatud ajaleht
Aruanded olid täiesti ekslikud.
Ja veel märke, mis olid seal, kui neid ei oleks dubleerivad teiste detailid
mis varjas oma tõelist import.
Ma läksin Devonshire veendumust, et Fitzroy Simpson oli tõeline süüdlane,
kuigi, muidugi, ma nägin, et tema vastu esitatud asitõenditega ei olnud kaugeltki
täielik.
See oli, kui olin vedu, nagu me jõudnud treener maja, et
tohutu tähtsus Karri lambaliha tekkis mulle.
Võite mäleta, et ma olin distrait ning jäi istungil pärast seda, kui kõik oli
laskus.
Ma olin imestades minu meeles, kuidas ma oleks võinud tähelepanuta nii ilmne
aimugi. "" Nõus, "ütles kolonel," et isegi
nüüd ma ei saa aru, kuidas see aitab meid. "
"See oli esimene link minu arutluskäiku.
Jahvatatud oopiumi ei ole sugugi maitsetu. Maitse ei ole ebameeldiv, kuid see on
tajutav.
Kas see segada tavalise tassi sööja kahtlemata avastada, ja
ilmselt süüa mitte rohkem. Karri oli täpselt keskmise, mis oleks
varjata seda maitset.
Ole võimalik oletus võiks see võõras, Fitzroy Simpson, on põhjustanud
karri antakse kätte treener pere, et öösel ja see on kindlasti liiga koletu
kokkusattumus eeldada, et ta juhtus
tulla koos pulbristatud oopiumi pärast väga öösel, kui roog juhtus olema
teeninud, mis varjata maitse. See on mõeldamatu.
Seetõttu Simpson saab kõrvaldada nii, ja meie tähelepanu keskused upon
Straker ja tema abikaasa, ainult kaks inimest, kes oleks võinud valida Karri lambaliha jaoks
supper, et öösel.
Oopium lisati pärast roog oli panna kõrvale stabiilne-boy, ning muude
oli sama supper ilma kahjulikke mõjusid.
Kumb neist, siis oli juurdepääs, et tassi ilma neiu näe neid?
"Enne kui otsustada, et küsimus oli mul mõistnud, kui oluline on vaikus
koer, üks õige järeldus alati näitavad teised.
Simpson intsident oli näidanud mulle, et koer oli hoida lautades, ja veel
kuigi mõned keegi oli olnud ja oli ülepingutatud välja hobune, ta ei haukusid piisavalt
äratada kaks poissi pööningul.
Ilmselt südaöö külastaja oli mõned keegi, kellega koer hästi tundis.
"Ma olin juba veendunud, või peaaegu veendunud, et John Straker läks alla
tallid on surnud ööd ja võttis välja Silver Blaze.
Mis eesmärgil?
Sest ebaaus üks, ilmselt, või miks ta peaks ravimi enda stabiilne-boy?
Ja veel olin kaotuse tea, miks.
On olnud juhtumeid, enne kui nüüd, kus treenerid on kindlaks teinud suuri summasid
raha, millega nende endi hobused, läbi agentide ja siis takistab neil
võita pettuse teel.
Mõnikord on tõmmates džoki. Vahel on mõned Surer ja peenem
vahenditega. Mis see oli siin?
Lootsin, et sisu taskusse võiks mind aidata kujundada järeldust.
"Ja *** tegid nõnda.
Sa ei saa unustanud ainsuses nuga, mis leiti surnud mees
aga nuga, mis kindlasti ei ole terve mõistusega inimene võiks valida relv.
See oli, nagu dr Watson rääkis meile, vormi nuga, mida kasutatakse kõige kriitilisem
operatsioonide tuntud operatsiooni. Ja see oli, mida tuleb kasutada õrna
operatsiooni, et öösel.
Sa pead teadma, oma suurte kogemustega haljasaladel küsimustes, kolonel Ross, et see on
võimalik teha kerge hüüdnimi upon kõõlused hobuse sink, ning teha seda
subkutaanselt, et jäta mingit jälge.
Hobune nii töödeldud areneks kerge lonkamine, mis maha panna
tüve kasutavad või puudutus reuma, kuid mitte kunagi alatu mängida. "
"Villain!
Kaabakas! "Hüüdis kolonel. "Meil on siin selgituse, miks John
Straker soovisid võtta hobuse välja, et moor.
Nii meeleolukas olend oleks kindlasti vihane soundest Liiprite, kui see
tundsin torkima nuga. See oli absoluutselt vajalik seda teha
vabas õhus. "
"Ma olen pime!" Hüüdis kolonel. "Muidugi see oli, miks ta vajab
küünal, ja lõi mängu. "" Kahtlemata.
Kuid uurides oma asjad Mul oli õnn avastada mitte ainult
meetod kuritegevuse, kuid isegi selle motiive.
Nagu mees maailmas, kolonel, sa tead, et mehed ei tee teiste inimeste arveid
umbes oma taskusse. Meil on enamik meist täiesti piisav, et teha
lahendada meie oma.
Ma kohe järelduse, et Straker juhtis kaksikelu, ja hoida teist
loomist.
Iseloomu bill, ilmnes daam juhul ja kes oli
kallis maitse.
Liberaalne ning olete oma teenistujate, võib vaevalt loota, et *** saavad osta kahekümne
guinea kõndimine kleidid nende daamid.
Küsisin ma proua Straker, et kleit ilma temata teades seda, ja võttes
rahul ise, et ta ei jõudnud tema, tegin teadmiseks Mood äri
aadressi, ja tundsin, et telefonil on olemas
koos Straker foto ma võiks kergesti käsutada müütiline Derbyshire.
"Alates sellest ajast oli kõik tavaline. Straker tõi välja hobuse õõnes
kus tema valgus oleks nähtamatu.
Simpson oma lennu langes tema kaelarätik ja Straker oli peale seda kuni - koos
mõned ideed, võibolla, et ta võib kasutada seda kindlustada hobuse jala.
Kui on õõnes, oli ta sain taga hobune ja oli tabanud kerge, kuid
olend kartma ootamatu pimestavad, ja imelik instinkt loomade
tunne, et mõni pahandus oli mõeldud,
oli soritud läbi ja terasest kinga oli tabanud Straker täis otsaesist.
Ta oli juba vaatamata vihma, võtta välja oma palitu, et teha oma
keeruline ülesanne, ja nii, nagu ta langes, tema nuga gashed oma reide.
Kas ma selgeks teha? "
"Wonderful!" Hüüdis kolonel. "Wonderful!
Sa oleks võinud seal! "" Minu viimane kommentaar oli, ma tunnistan väga pikk
üks.
See tabas mind, et nii tark mees nagu Straker ei kohustuvad see delikaatne
kõõluse-nicking ilma vähe praktikat. Mida ta harjutada?
Mu silmad tungisid lambad, ja ma esitasin küsimuse, mis pigem Minu üllatuseks
näitas, et mu aimus oli õige.
"Kui ma tagasi Londonis ma kutsus Modisti, kes oli tunnustatud Straker kui
suurepärase klienditeeninduse nime Derbyshire, kes oli väga esinduslik naine
tugeva taandamist kallis kleidid.
Ma ei kahtle, et see naine oli viinud teda üle pea ja kõrvad võla, ja nii viis
teda sellesse õnnetu maatükk. "
"Sul on selgitas kõik, kuid üks asi," hüüdis kolonel.
"Kus oli hobune?" "Ah, see poltidega ja oli eest hoolitseb üks
oma naabritega.
Meil peab olema amnestia selles suunas, ma arvan.
See on Clapham Junction, kui ma ei eksi, ja me Victoria sisse
vähem kui kümme minutit.
Kui te hoolikalt sigarit suitsetada Meie tubades, kolonel, ma hea meelega anna teile mingit
muud andmed, mis võiks Sulle huvi pakkuda. "
>
Adventure II. Kollane Face
[Avaldamisel neid lühikesi visandid põhineb mitmeid juhtumeid, mille minu
kaaslase ainsuses kingitused on teinud meist kuulajaid ja lõpuks osalejaid,
Mingil kummalisel draama, see on loomulik, et
Ma peaks elama pigem sõltub tema edu kui pärast tema ebaõnnestumisi.
Ja see ei ole nii palju huvides tema mainet - ettevõtja, tõepoolest, see oli, kui ta oli
tema Mõistmine "lõpp, et tema energia ja tema mitmekülgsus olid kõige imetlusväärne - kuid
sest kui ta ei see juhtus liiga
sageli, et keegi teine ei õnnestunud, ja et lugu jäi igavesti ilma
järeldust.
Ikka ja jälle, aga see chanced, et isegi kui ta eksis, tõde oli veel
avastatud.
Olen tähele pannud, mõned pool tosinat juhtudel mitterahaline; seiklus Musgrave
Rituaal ja see, mida ma olen umbes ülelugemine on kaks, mis kujutavad tugevaim
funktsioonid huvi.]
Sherlock Holmes oli mees, kes harva võttis teostada teostamise huvides.
Vähesed mehed olid võimelised suuremat lihasjõudu pingutust ja ta oli kahtlemata üks
parimad poksijad oma kaalu, et ma kunagi näinud, aga ta vaatas sihitu
kehaline pingutus kui energia raiskamine ning
ta harva bestirred ise päästa, kui oli mõne professionaalse objekti kätte.
Siis oli ta täiesti väsimatu ja väsimatu.
Et ta on pidanud end koolitust sellistes tingimustes on
tähelepanuväärne, kuid tema dieeti tavaliselt sparest ja tema harjumused olid lihtsad
äärel ranguse.
Välja arvatud ajutise kasutusega kokaiini, ei olnud tal kruustangid, ja ta ainult pöördunud
uimasti kui protesti monotoonsus olemasolu kui juhtumit napp ja
paberid ebahuvitav.
Ühel päeval varakevadel ta oli siiani lõdvestunud nagu minna jalutama minuga
Park, kus esimene nõrga võrsed rohelised olid murdmas upon Elms ja
kleepuv oda-juhid kastanid olid
just hakanud laginal oma viis korda lahkub.
Kaks tundi me rambled umbes koos, vaikides enamasti, sobides two
mehed, kes teavad üksteist tihedalt.
See oli peaaegu viis enne olime tagasi Baker Street veel kord.
"Algaja andeks, sir," ütles meie lehekülje poiss, nagu ta avas ukse.
"Seal on olnud härrasmees siin küsida teid, sir."
Holmes glanced etteheitvalt mulle otsa. "Nii palju pärastlõunal jalutuskäikudel!" Ütles ta.
"Kas see härrasmees läinud, siis?"
"Jah, sir." "Kas sa ei küsi teda?"
"Jah, sir, ta tuli sisse" "Kui kaua ta ootama?"
"Pool tundi, sir.
Ta oli väga rahutu härrasmees, sir,-Jalutasin ja-stampin "kogu aeg ta oli
siin. Ma olin ootame ukse, sir, ja ma
kuulsin teda.
Lõpuks ta elektrikatkestusi sisse vastuvõtmist, ja ta hüüab: "Kas see mees kunagi lähme ka tulla?"
Need olid tema väga sõna, sir. "Teil on vaja ainult veidi kauem oodata,"
ütleb I.
"Siis ma ootama vabas õhus, sest ma tunnen half Vihane," ütleb ta.
"Ma tulen tagasi enne pikk." Ja et ta tõusud ja ta out, ja ma
Võiks öelda, ei ole tema tagasi. "
"Noh, noh, sa tegid oma parima," ütles Holmes, nagu me kõndis meie tuba.
"See on väga tüütu, aga Watson.
Mul oli hädasti juhul ja see paistab, alates mehe kannatamatus, nagu oleks see
oli oluline. Hullo!
See ei ole teie toru lauale.
Ta peab olema jätnud oma selja taga. Kena vana Orjantappurapensas hea pikk vars
mida tubakakauplustes kõne merevaigukollane. Ma ei tea, kui palju tegelikku merevaigust Huulikud
on Londonis?
Mõned arvavad, et lennata see on märk.
Noh, ta peab olema häiritud meelt lahkuda toru taha teda mida ta
Ilmselt hindab kõrgelt ".
"Kuidas sa tead, et ta hindab seda kõrgelt?" Küsisin.
"Noh, ma peaks tegema esialgne maksumus toru kell seitse ja kuus penny.
Nüüd on, näete, on kaks korda parandatud, üks puust vars ja kord
merevaigukollane.
Kõik need vitab, teinud, nagu te jälgida, hõbedaga lint, peab olema kallim kui
toru tegin algselt.
Mees peab väärtus toru kõrgelt, kui ta eelistab patch it up mitte osta
uue sama raha. "" Midagi muud? "
Küsisin, sest Holmes pööras toru umbes käes, ja jõllis seda oma
omapärane mõtlik viisil.
Ta pidas ta üles ja koputas ta oma pikad, õhukesed esi-sõrme, nagu professor
võiks, kes oli õpetamiseks luu. "Torud on mõnikord erakorraliste
huvi, "ütles ta.
"Midagi on rohkem isikupära, välja arvatud ehk kellad ja bootlaces.
Tähiste siin siiski ei ole väga märkimisväärsed ega väga oluline.
Omanik on ilmselt lihaseline mees, vasakukäeline, suurepärane komplekt
hambad, hooletu oma harjumusi, ja ei vaja harjutada majanduses. "
Mu sõber viskasin teavet väga heast peast viis, kuid ma nägin, et ta cocked
oma silm on mind näha, kui ma oleks järginud tema arutluskäiku.
"Sa arvad, et mees peab olema hästi-to-do, kui ta suitsetab seitse šillingi toru," ütles I.
"See on Grosvenor segu eightpence unts," Holmes vastas koputab vähe
välja oma peopesa.
"Kuna ta võiks saada suurepärane suitsu poole hinnaga, ei ole tal vaja harjutada
majandusele. "" Ja teisi punkte? "
"Ta on olnud kombeks valgustus piibu juures lambid ja gaasi joad.
Te näete, et see on täiesti söestunud kõik maha ühele küljele.
Muidugi mängu ei oleks teinud.
Miks peaks inimene omama mängu kõrval piibu?
Aga sa ei saa kerge seda lamp ilma saada kaussi söestunud.
Ja see on kõik paremal pool toru.
Sellest ma mõistan, et ta on vasakukäeline mees.
Sa hoiad oma toru lamp, ja vaata, kuidas loomulikult sina, olles paremakäeline, hoidke
Vasakul leegiga. Sa võid seda teha üks kord teises suunas, kuid mitte
kui püsivuse.
See on alati peetud nii. Siis ta on hammustanud läbi tema merevaigukollane.
See võtab lihaseline, energiline mehe ja üks hea komplekt hambaid, seda teha.
Aga kui ma ei eksi ma kuulen teda üles trepp, nii et meil on midagi enamat
huvitavam kui piibu õppida. "instant hiljem meie Uks avanes ja
pikk noor mees sisenes ruumi.
Ta oli hästi, kuid vaikselt riietatud tume-hall ülikond, ja viis pruuni ärkvel
käes. Ma oleks pidanud teda umbes kolmkümmend,
kuigi ta oli tõesti paar aastat vanem.
"Vabandust," ütles ta, mõned piinlikkust "Ma arvan, et ma peaks olema
koputas. Jah, muidugi ma oleks pidanud koputas.
Fakt on see, et olen veidi ärritunud ja teil tuleb panna see kõik alla selle. "
Ta võttis oma käe üle tema otsmik nagu mees, kes on pooleldi peast segi, ja siis langes pigem
kui istus pärast juhatusel.
"Ma näen, et te pole magas öö või kaks," ütles Holmes, tema lihtne,
südamlik viisil. "See üritab mehe närvid rohkem kui tööd,
ja ühtlasem kui rõõmu.
Tohin ma küsida, kuidas ma saan teid aidata? "" Tahtsin teie nõuandeid, sir.
Ma ei tea, mida teha ja kogu mu elu tundub olevat läinud tükki. "
"Te soovite tööle mind konsulteerimist detektiiv?"
"Mitte ainult. Ma tahan oma arvamuse mõistlik mees - nagu
mees maailmas.
Ma tahan teada, mida ma peaks edasi tegema. Ma loodan, et Jumal saate mulle öelda. "
Ta rääkis vähe, terav, tõmblused pursked ja tundus mulle, et üldse rääkida
oli väga valus teda ja et tema on kõik läbi oli ülekaalukas oma
kalduvustele.
"Need on loodud väga delikaatne asi," ütles ta. "Üks ei meeldi rääkida oma
siseasjadesse võõrastega.
Tundub kohutav, et arutada läbi ühe naise ja kaks meest, keda ma pole kunagi
näinud. See on kohutav, et on seda teha.
Aga mul on lõpuni minu lõastama ja mul peab olema nõu. "
"Mu kallis hr Grant Munro -" alustas Holmes. Meie külaline kargas toolilt.
"Misasja!" Hüüdis ta, "sa mu nime tead?"
"Kui te tahate säilitada oma inkognito," ütles Holmes, naeratavad, "Pakun, et
te enam kirjutada oma nimi peale limaskesta oma mütsi või muud, mida omakorda
võra suunas inimene, keda olete suunatud.
Ma tahtsin öelda, et mu sõber ja olen kuulnud üsna palju kummaline
saladusi siin ruumis ja et meil on olnud õnn tuua rahu palju
rahutu hing.
Ma usun, et me võime teha nii palju teid. Might Ma anun sind, kui aeg võib osutuda of
tähtsust, esitada mulle fakte teie puhul täiendava viivituseta? "
Meie külaline uuesti vastu oma käe üle tema otsmik, sest kui ta leidis selle kibedalt raske.
Igast žest ja sõna ma ei näe, et ta oli reserveeritud, kompaktsed
mees, kriips uhkust oma olemuselt pigem varjata oma haavad kui
neilt.
Siis äkki, koos äge žest tema suletud käega, nagu see, kes viskab reservi
tuuled, hakkas ta. "Faktid on, härra Holmes," sõnas ta.
"Ma olen abielus mees, ja nii on see olnud kolm aastat.
Selle aja jooksul on mu naine ja ma olen armastanud teineteist hellalt ja elanud õnnelikult
mis tahes kaks, mis kunagi olid liitunud.
Meil ei ole olnud vahet, mitte üks, mõtte või sõna või teoga.
Ja nüüd, sest viimasel esmaspäeval, siis on äkki tärganud barjääri meie vahel,
ja ma leian, et midagi on tema elu ja tema mõte, mida ma tean nii
vähe kui ta oleks naine, kes harjad poolt mulle tänaval.
Me oleme võõrandunud, ja ma tahan teada, miks.
"Nüüd on üks asi, et ma tahan muljet teie peale enne kui ma minema kaugemale,
Härra Holmes. Effie armastab mind.
Ära lase olemas mingi viga sellest.
Ta armastab mind kogu oma südame ja hinge ja mitte kunagi rohkem kui praegu.
Ma tean seda. Ma tunnen seda.
Ma ei taha väita sellest.
Mees ei saa öelda lihtsalt piisavalt, kui naine armastab teda.
Aga seal on see saladus meie vahel, ja me ei saa kunagi sama, kuni see on tühi. "
"Palun lubage mul on faktid, hr Munro," ütles Holmes, mõned kannatamatus.
"Ma ütlen teile, mis ma tean Effie ajaloos.
Ta oli lesk, kui kohtasin tema esimene, kuigi üsna noor - ainult 25.
Tema nimi siis oli proua Hebron.
Ta läks Ameerikasse, kui ta oli noor, ja elas linnas Atlanta, kus ta
abielus see Hebronisse, kes oli jurist head tava.
Neil oli üks laps, kuid kollapalaviku puhkes halvasti kohas ja mõlemad
mees ja laps suri ta. Olen näinud tema surmatunnistus.
See haigeks tema Ameerikas, ja ta tuli tagasi elama neiu tädi juures Pinner,
aastal Middlesex.
Ma võin mainida, et tema abikaasa oli jätnud ta mugavalt välja ja et ta oli kapitali
umbes £ 4500, mis oli nii hästi investeeritud talle, et
see tagastati keskmiselt seitse protsenti.
Ta oli olnud vaid kuus kuud Pinner kui ma kohtusin temaga, me armus üksteisega
ja me abielus paar nädalat hiljem.
"Ma olen hop kaupmees mina, ja nagu ma olen tulu seitse või 800, siis
leidsime end mugavalt ära ja võttis kena kaheksakümmend nael-aastase villa juures Norbury.
Meie väike koht oli väga Rahvaan arvestades, et see on nii lähedal linnale.
Meil oli võõrastemaja ja kaks maja natuke meie kohal ja üks suvila teisel pool
valdkonna, mis meil ees, ja välja arvatud need ei olnud maja kuni sul
poolel teel jaama.
Minu äri viis mind linna juures teatud aastaaegadel, kuid suvel oli mul vähem teha,
ja siis meie riigis kodus mu naine ja mina olime lihtsalt nii õnnelik, kui saaks soovinud.
Ma ütlen teile, et seal kunagi oli vari meie vahele, kuni see neetud asi
algas. "Seal on üks asi, mida ma peaks sulle
enne kui ma edasi minna.
Kui me abielus, mu naine tegi üle kogu oma vara mulle - pigem vastu minu tahtmist, sest
Ma nägin kuidas ebamugav oleks, kui mu äri siseasjadesse läks valesti.
Kuid ta oleks see nii, ja seda tehti.
Noh, umbes kuus nädalat tagasi tuli ta minu juurde.
"" Jack, "ütles ta," kui sa võtsid mu raha sa ütlesid, et kui kunagi tahtsin tahes mul oli
küsi seda. "" Kindlasti, "ütles I.
"See kõik on sinu oma."
"" Noh, "ütles ta," ma tahan sada naela. "
"Ma olin natuke ajatatud seda, sest ma olin ette kujutanud see oli lihtsalt uus kleit või
midagi sellist, et ta oli pärast.
"" Mis maa peal? "Küsisin ma.
"" Oh, "ütles ta, tema mänguline viisil," sa ütlesid, et sa olid ainult minu pankur, ja
pankurid kunagi küsida, tead. "
"" Kui sa tõesti mõtlesid seda, muidugi on raha, "ütles I.
"" Oh, jah, ma tõesti mõtlen seda. "" "Ja te ei ütle mulle mida sa tahad seda
jaoks? "
"" Ühel päeval, võibolla, kuid mitte ainult praegu, Jack. "
"Nii et ma pidin olema rahul sellega, kuigi see oli esimene kord, et seal oli kunagi
olnud ühtegi saladus meie vahel.
Ma andsin talle vaadata, ja ma ei ole kunagi mõelnud enam asja.
See võib olla midagi pistmist sellega, mida tuli hiljem, kuid ma arvasin, et see vaid õigus
seda mainida.
"Noh, ma ütlesin just, et on olemas suvila mitte kaugel meie maja.
On lihtsalt välja meie vahel, kuid seda teha pead minema mööda teed ja
siis keera sõidurajal.
Lihtsalt kaugemale see on kena väike salu Šoti kuuske, ja ma varem väga kiindunud
uitav seal, puude alati heanaaberlikke liiki asju.
Maja oli seisnud tühi see kaheksa kuud, ja see oli kahju, sest see oli
ilus kahekorruseline koht, kus vanamoodne veranda ja kuslapuu about it.
Olen seisnud palju aega ja mõtlesin, milline puhas väike talukoht see muudaks.
"Noh, eelmisel esmaspäeva õhtul olin võttes jalutama ette niimoodi, kui ma kohtasin tühja
van tulevad mööda tänavat, ja nägin hunniku vaibad ja asjad, mis asub umbes aasta
muru krundi kõrval veranda.
Oli selge, et maja oli lõpuks ometi lase.
Läksin varem, ja imestas, millist folk *** olid, kes oli tulnud elama nii lähedal
meid.
Ja kui ma vaatasin ma äkki sai teada, et nägu oli watching mind üks
ülemine aknad.
"Ma ei tea, mis seal oli umbes, mis seisavad, härra Holmes, kuid tundus, et saata
chill kohe alla mu selga.
Ma olin mõned vähe kaugel, et ma ei suutnud välja funktsioone, kuid seal oli
midagi ebaloomulikku ja ebainimliku umbes nägu.
See oli tunne, et mul oli ja asusin kiiresti edasi, et saada lähemale vaadata
isikul, kes jälgis mind.
Aga kuna tegin seda nägu äkki kadunud, nii äkki, et see tundus
on kitkutud eemale pimedusse tuba.
Seisin viis minutit mõtlemine äri üle ning püüab ***üüsida oma
muljeid. Ma ei suutnud öelda, kas nägu oli selle
mees või naine.
See oli liiga kaugel mulle selle eest. Kuid selle värv oli mis oli muljet mulle
kõige rohkem.
See oli kaame kriitvalge valge ja midagi seatud ja jäik about it, mis oli
kohutavalt ebaloomulik.
Nii häiritud olin mina, et ma kindlaks, et näha natuke rohkem uue kinnipeetavate ja
suvila.
Ma lähenes ja koputasin uksele, mis oli koheselt avada pikk, kuivad naine
karmid, keelates nägu. "" Mis teiega võib wantin "?" Ta küsis
Põhja-aktsent.
"Ma olen su naaber üle taamal," ütles I, noogutab suunas minu maja.
"Ma näen, et teil on alles liikunud, nii et ma arvasin, et kui ma saaks olla mis tahes abi
sa üldse - "
"" Ay, me lihtsalt küsida teie kui me tahame teid, "ütles ta ja sulges ukse mulle näkku.
Pahane on matslik vastulöök, ma pöördus minu selja ja kõndis koju.
Kogu õhtu, kuigi ma üritasin mõelda muid asju, minu meelest ikkagi pöörduda
ilmutus akna ja ebaviisakus naine.
Ma olin otsustanud, rääkimata endisest minu naine, sest ta on närvis,
väga pingul naine, ja ma ei soovinud, et ta jagaks ebameeldiva mulje
mis oli toodetud pärast ise.
Ma ütles talle, aga enne kui ma jäin magama, et maja oli nüüd hõivatud,
kuhu ta tagasi ei vastanud. "Ma olen tavaliselt väga hea magamiskoht.
See on alaline jest peres, et midagi võiks kunagi ärkama minu ajal
öösel.
Ja siiski mingil moel, et erilist öösel, kas see võib olla kerge
põnevust tootnud mu väike seiklus või mitte ma ei tea, kuid ma magasin palju
kergelt kui tavaliselt.
Pool oma unenägudes ma ähmaselt teadlik sellest, et midagi on lahti toas,
ja järk-järgult sai teada, et mu naine oli riietunud ise ja oli libisemise tema
mantlit ja tema kapoti.
Mu huuled olid parted vaikselt välja mõned unine sõ*** üllatus või Vastuseis juures
see enneaegne ettevalmistamisel, kui äkki minu poole avas silmad tungisid tema nägu,
valgustatud küünla valgus ja hämmastust hoidis mind loll.
Ta kandis väljend Ma polnud kunagi varem näinud - nagu ma mõelnud
tema võimetu eeldades.
Ta oli Kalmankalpea ja hingamine kiire, põrkav salamahti suunas voodis, kui ta
kinnitada oma mantlit, et näha, kui ta oli häiritud mind.
Siis mõtlesin, et ma oli veel magama, ta libises hääletult toast ja
instant hiljem kuulsin järsku krigisev, mis võiks tulla üksnes hinged
esiuksest.
Ma istusin voodis ja rapped minu sõrmenukkidega vastu raudtee veenduda, et olin
tõeliselt ärkvel. Siis ma võtsin vaadata alt padi.
See oli kolm hommikul.
Mis siin maa peal oleks mu naine tegema läbi riigi maantee kell kolm
hommikul?
"Ma istunud umbes kakskümmend minutit keerates asi ikka minu meelest ja püüab
leida mõned võimalik seletus. Mida rohkem ma mõtlesin, seda rohkem erakorralise
ja seletamatu tegi seda näidata.
Olin veel mõistatuslik selle üle, kui kuulsin ukse õrnalt sulgu ja tema
jälgedes tuleb trepist üles. "" Kui maailmas oled olnud, Effie? "
Ma küsisin, kui ta tuli.
"Ta andis vägivaldne algus ja mingi himustama nutma kui ma rääkisin, ja et nutma ja
start rahutuks mind rohkem kui kõik ülejäänud, sest seal oli midagi indescribably
süüdi nende kohta.
Mu naine oli alati olnud naine aus, avatud iseloomuga, ja ta andis mulle chill näha
tema slinking arvesse tema enda tuba ja karjusin ja wincing kui tema enda abikaasa rääkis
teda.
"" Sa ärkvel, Jack! "Hüüdis ta koos närvis naerma.
"Miks, ma arvasin, et midagi võiks ärkvel teid."
"" Kus sa olnud oled? "
Ma küsisin rohkem sternly. "Ma ei imesta, et te olete üllatunud,"
ütles ta, ja ma nägin, et tema sõrmed värisevad, kui ta undid kinnitused
tema mantlit.
"Miks, ma ei mäleta teinud sellist asja oma elus varem.
Fakt on see, et ma tundsin, otsekui mina ise lämbumas ja oli täiuslik igatsus
sõõm värsket õhku.
Ma tõesti arvan, et oleksin minestasin kui ma ei oleks läinud.
Ma seisin ukse juures mõne minuti, ja nüüd ma olen päris ise uuesti. '
"Kogu aeg, et ta räägib mulle seda lugu ta kordagi vaadanud minu
suunas ja tema hääl oli üsna erinevalt oma tavalist tooni.
Oli selge, mulle, et ta ütles, mis oli vale.
Ma ütlesin midagi vastata, kuid pöördus minu nägu seina, haige on süda, mis minu meelest
täis tuhat mürgine kahtlusi ja kahtlused.
Mis oli see, et mu naine oli varjates minult?
Kui ta oleks olnud sel kummaline ekspeditsioon?
Ma tundsin, et ma ei peaks olema rahu, kuni ma teadsin, aga ma kahanes küsida oma
uuesti, kui ta oli rääkinud mulle, mida oli vale.
Kõik ülejäänud öö ma viskad ja kukkusid, raamimine teooria pärast teooria, iga
rohkem tõenäoline kui eelmine.
"Ma oleks läinud linna, et päev, kuid ma olin liiga häiritud minu meelest olema
võimalik pöörata tähelepanu äriasjades.
Mu naine tundus olevat nii ärritunud, nagu mina, ja ma saaks näha vähe ülekuulamistel
pilgud mis ta hoidis tulistades mulle, et ta aru, et ma ei uskunud teda
avaldus, ja et ta oli oma Mõistmine "lõpp, mida teha.
Me vaevalt vahetada sõna ajal hommikusööki ja kohe pärast seda ma
läksin välja jalutama, et ma arvan, et asi viia värske hommikune õhk.
"Ma läksin nii palju kui Crystal Palace, kulutatud tund põhjustel ning oli tagasi
Norbury kella üheks.
Ilmnes, et mu tee viis mind mööda maja, ja ma peatusin hetkeks, et
pilk aknad ja vaadata, kas ma võiksin vilaukselta imelik nägu, mis
oli vaadanud läbi mind päev varem.
Nagu ma seal seisis kujutleda mu üllatust, härra Holmes, kui uks äkki avada ja
mu naine kõndis välja.
"Ma olin Mykistyä koos hämmastust nähes teda, aga mu emotsioonid olid midagi
neid, mis näitas end pärast tema nägu, kui meie silmad kohtusid.
Ta tundus kohe soovida Perääntyä majas jälle, ja siis,
näha, kuidas kasutuks kõik varjamise tuleb, ta tuli edasi, väga valge nägu
ja hirmunud silmi, mis lükkavad ümber naeratus üles oma huuled.
"" Ah, Jack, "ütles ta," ma just olnud näha, kui ma saan kuidagi abiks olla meie
uued naabrid.
Miks te vaatate mind nii, Jack? Sa pole minu peale pahane? "
"" Nii, "ütlesin ma," see on koht, kus sa läksid öösel. "
"" Mida sa mõtled? "Hüüdis ta.
"" Sa tulid siia. Ma olen selles kindel.
Kes on need inimesed, et te peaksite külastama neid sellises tunnis? "
"Ma pole siin varem olnud."
"" Kuidas te saate mulle öelda, mida sa tead, on vale? "
Ma nutsin. "Teie väga hääl muutub, kui rääkida.
Kui ma olen kunagi olnud saladus sinult?
Ma kannab selle maja, siis ma sondi asja põhja. "
"" Ei, ei, Jack, Jumala pärast! "Ta hingeldas, et kontrollimatu emotsiooni.
Siis, kui ma lähenes uksele, Ta haaras mu varrukas ja tõmbas mind tagasi
tõmblev tugevust. "Ma anun teid mitte seda teha, Jack," ta
karjus.
"Vannun, et ma ütlen teile kõik ühel päeval, kuid midagi, kuid häda võib tulla
see kui sisestate et suvila. "Siis, kui ma proovisin raputada teda maha, ta
kiskusid mulle pööraselt palve.
"" Usu mind, Jack! "Hüüdis ta. "Usu mind ainult see üks kord.
Sa ei ole kunagi põhjust kahetseda. Sa tead, et ma ei oleks saladus
sinult, kui poleks olnud teie endi huvides.
Kogu meie elu on kaalul selles. Kui sa tuled minuga koju, kõik on hästi.
Kui sa sundida oma tee, et maja, kõik on üle meie vahel. "
"Seal oli selline tõsidusega, nagu meeleheide, tema viisil, et tema sõ*** arreteerisid mind,
ja ma seisin otsustusvõimetu enne ukse. "" Ma usaldan sind ühel tingimusel, ja
ühe tingimuse ainult, "ütlesin ma lõpuks.
"See on see, et see saladus lõpeb pärast.
On sul vabadus säilitada oma saladus, aga sa pead mulle lubama, et ei
enam öösel külastuste, mitte rohkem tegemisi, keda peetakse mu teadmisi.
Ma tahan unustada need, mis on vastu võetud, kui sa luban, et ei
ole enam tulevikku. "" "Ma olin kindel, et sa mind usaldada," ta
hüüdis suure kergendatult.
"Seda just nagu soovite. Tulge ära - oh, ära tulema kuni maja. "
"Still tõmmates mu varrukas, ta sundis mind eemale suvila.
Kuna meil läks ma glanced tagasi, ja seal oli see, et kollane kaame nägu vaadates meid välja
ülemine aken. Milline seos võiks seal olla vahel, et
olend ja oma naisega?
Või kuidas saaks jäme, töötlemata naisest, keda ma olin näinud päev enne tuleb ühendada
teda?
See oli kummaline puzzle, aga ma teadsin, et minu arvates ei saa kunagi teada, lihtsalt jälle
kuni olin lahendanud.
"Sest kaks päeva pärast seda ma passisin kodus ja mu naine ilmus järgida lojaalselt poolt
meie tegevus, sest nii palju kui mina tean, et ta kunagi segada majast välja.
Kolmandal päeval aga mul oli piisavalt tõendeid, et tema pühalik lubadus ei olnud
piisav, et pidada teda tagasi selle saladus mõju, mida juhtis teda eemale
mees ja tema kohustus.
"Mul oli läinud linna sel päeval, aga ma tagastatud 2,40 asemel 3,36,
mis on minu tavaline rong. Kui ma astusin maja neiu sattus
saal jahmunud nägu.
"" Kus su armuke? "Küsisin ma.
"Ma arvan, et ta on läinud välja jalutama," vastas ta.
"Minu arvates oli koheselt täidetud kahtlusega.
Ma tormas trepist veenduda, et ta ei olnud majas.
Kuna tegin seda sattusin lühidalt välja üks ülemine aknad ja nägi neiu koos
kellega olin äsja speaking töötab üle põllu suunas
Siis muidugi ma nägin täpselt, mida see kõik tähendas.
Mu naine oli läinud sinna ja küsis sulane, et talle helistada, kui ma peaks ilmuma.
Kipitus viha, ma tormasid ette ja kiirustas üle, mis on määratud lõppema
asi üks kord ja igavesti.
Ma nägin, mu naine ja neiu kiirustamisega tagasi mööda tänavat, aga ma ei stop rääkida
koos nendega. In suvila panna saladus, mis oli
vari mu elu.
Ma lubanud, et tulevad, milline võiks, siis tuleb saladus enam.
Ma isegi ei koputama, kui ma saavutanud, kuid pööratud käepideme ja tormas
läbipääsu.
"See kõik oli ikka ja vaikne upon korrusel.
Köögis veekeetja laulis tulekahju kohta, ja suur must kass panna keritud poolile
korvis, kuid ei olnud märk naisest, keda ma olin näinud varem.
Ma jooksin teise tuppa, aga see oli võrdselt inimtühjad.
Siis tormas trepist üles, vaid leida veel kaks tuba tühi ja mahajäetud
top.
Seal oli keegi üldse kogu maja. Mööbli ja pildid olid kõige
ühise ja labane kirjeldus, välja arvatud üks ruumis aken, mis mul oli
näinud imelik nägu.
See oli mugav ja elegantne, ja kõik mu kahtlused tõusis raevukas mõru
leek, kui ma nägin, et kaminasimsi seisis koopia täispikkuses foto
mu naine, mis olid tehtud minu palvel ainult kolm kuud tagasi.
"Ma jäin piisavalt pikk, et veenduda, et maja oli täiesti tühi.
Siis ma jätsin ta, tundes kaalu mu südame nagu ma polnud kunagi varem.
Mu naine tuli halli kui astusin minu maja, kuid ma olin liiga valus ja vihane, et
räägi temaga, ja lükates viimase tema, tegin tee mu uuring.
Ta järgneb mulle, aga enne ma saaks sulgeda uks.
"" Mul on kahju, et ma murdsin lubaduse, Jack, "ütles ta," kuid kui teaksid kõik
olukorras ma olen kindel, et sa mulle andestada. "
"" Räägi mulle kõik, siis, "ütles I.
"Ma ei saa, Jack, ma ei saa," hüüdis ta.
"" Kuni sa mulle öelda, kes see on, et on elanud, et maja ja kes see on
olete andnud, et foto, ei saa kunagi olla ükskõik usaldust meie vahel, "
ma ütlesin ja purustamine temast eemale, ma jätsin maja.
See oli eile, härra Holmes, ja ma ei ole näinud teda, sest ega ma tea midagi
rohkem sellest kummaline firma.
See on esimene vari, mis on tulnud meie vahele, ja see on nii kõikuma löönud, et ma
ei tea mida ma peaks tegema parimat.
Järsku täna hommikul tekkis mulle, et sa olid inimene anda mulle nõu, nii et ma
on kiirustasid sa nüüd, ja ma asetan end tingimusteta teie kätes.
Kui tekib küsimus, mida ma ei ole selge, palveta küsimus mulle midagi.
Kuid eelkõige, ütle mulle kiiresti, mida ma teha, sest see viletsus on rohkem kui võin
kandma. "
Holmes ja mul oli kuulanud ülima huvi seda erakordset avaldus,
mis olid toimetatud tõmblused, purunenud mood mees, kes on alla
mõjutavad äärmises emotsioone.
Mu kaaslane istus vaikides mõnda aega, tema lõug pärast oma käe kaotanud mõtte.
"Öelge mulle," ütles ta lõpuks, "sa võisid vanduda, et see oli mehe nägu, mida te
nägin akna? "
"Iga kord, ma nägin seda ma olin mõned eemal, nii et see on
võimatu mulle öelda. "" Paistab siiski, et on
ebameeldivalt üllatunud poolt. "
"See tundus olevat ebaloomulik värv, ja on kummaline jäikus umbes
funktsioone. Kui ma lähenes, see kadus koos
jobu. "
"Kui kaua see kuna teie naine küsis teid sada naela?"
"Peaaegu kaks kuud." "Oled sa kunagi näinud foto tema
esimene abikaasa? "
"Ei, seal oli suur tulekahju Atlanta varsti pärast tema surma, ja kõik tema raamatud
hävinesid. "" Ja veel oli ta tunnistus surma.
Ütlete, et sa nägid seda. "
"Jah, ta sai kaks korda pärast tulekahju." "Kas te olete kunagi kohtuda mõni, kes teadis teda
Ameerikas? "" Ei "
"Kas ta kunagi juttu korrates paigas?"
"Ei" "Või saada kirju on?"
"Ei"
"Tänan teid. Tahaksin mõelda rohkem asja
natuke nüüd. Kui maja on nüüd lõplikult maha jätnud
meil on mõningaid raskusi.
Kui teisest küljest, nagu ma fancy on tõenäolisem, kinnipeetavad olid hoiatanud oma
tulemas, ja lahkus enne sisenemist eile, siis võib neid tagasi nüüd ja
peaksime selge see kõik lihtsalt.
Lubage mul teile nõu, siis naasta Norbury ning uurida aknad
suvila uuesti.
Kui teil on põhjust arvata, et see on asustatud, ära sunni oma viis, kuid
Saada juhe mu sõber ja mina.
Meil peab olema teiega ühe tunni jooksul selle kättesaamisest, ja et me siis väga kiiresti
põhjani äri. "" Ja kui see on veel tühi? "
"Sellisel juhul ma välja tulema Homme ja rääkida selle üle koos sinuga.
Good-by, ja ennekõike, ei vihastama enne, kui teate, et teil on tõesti põhjust
seda. "
"Ma kardan, et see on halb äri, Watson," ütles mu kaaslane, kui ta naasis
pärast kaasas hr Grant Munro ukseni.
"Mida te teete seda?"
"See oli kole heli," vastasin ma. "Jah. Seal on väljapressimine see, kui ma olen palju
eksinud. "" Ja kes on väljapressija? "
"Noh, tuleb see olend, kes elab ainult mugav tuba kohas ja
on tema foto üle oma kamin.
Pärast minu sõna, Watson, seal on midagi väga atraktiivne, et kaame nägu
akna ja ma ei oleks jäänud puhul maailmad. "
"Sul on teooria?"
"Jah, ajutise üks. Aga ma ei oleks üllatunud, kui see ei
osutuvad õigeks. See naine esimene abikaasa on selles
suvila. "
"Miks sa nii arvad?" "Kuidas muidu on võimalik seletada tema meeletu
ärevus, et tema teine ei tohiks sattuda on?
Asjaolud, nagu ma neid lugeda, on midagi sellist: See naine oli abielus
Ameerikas.
Tema abikaasa arenenud mõned vastik omadused, või ütleme, et ta
sõlmitud on õudne haigus, ja sai pidalitõbine või imbetsill?
Ta lendab ta lõpuks tagasi Inglismaale, muutub tema nime, ning alustab tema
elu, kui ta mõtleb, uuesti.
Ta on olnud abielus kolm aastat, ning usub, et tema seisukoht on üsna turvaline,
kes on ilmutanud oma abikaasa surmatunnistus mõned mees, kelle nime ta on
eeldada, kui äkki tema asukoht on
avastas oma esimese abikaasa, või me võime oletada, mõned hoolimatute naine, kes on
lisatud ennast kehtetu. *** kirjutavad, et naise ja ähvardab
Tule ja hoia teda.
Ta küsib £ 100, ja püüab neid osta ära.
*** tulevad, hoolimata sellest, ja kui mees mainib möödaminnes, et naine, et
on Uustulnukate talus, ta teab, mingil moel, et *** on oma
tagaajajad.
Ta ootab, kuni tema abikaasa on magama jäänud, ja siis ta tormab alla püüdma
veenda neid lahkuda oma rahus.
Millel ei ole edu, kui ta läheb ka järgmisel hommikul, ja tema abikaasa vastab tema, sest ta
rääkis meile, kui ta väljub.
Ta lubab teda siis mitte sinna minna uuesti, kuid kaks päeva hiljem lootust
vabaneda neid kohutavaid naabrite oli liiga tugev tema, ja ta tegi teise
katsel, võttes ette tema
foto, mis oli ilmselt nõudis ta.
Keset seda intervjuud neiu kiirusta öelda, et kapten oli tulnud
kodus, kus naine, teades, et ta oleks tulnud otse alla ning suvila,
kiirustamist kinnipeetavad läbi tagaukse
arvesse salu kuuskede, ilmselt, mida mainiti kasvava lähedal.
Sel viisil ta leidis aset inimtühjad.
Mul peab olema väga üllatunud, aga kui see on ikka nii et kui ta reconnoitres see see
õhtu. Mis sa arvad minu teooria? "
"See on kõik oletus."
"Aga vähemalt see hõlmab kõiki fakte. Kui on uusi fakte tulevad meie teadmised, mis
ei saa mida see hõlmab, siis on aeg piisavalt selle uuesti läbi.
Me ei saa teha midagi muud, kuni meil on sõnum meie sõber Norbury. "
Aga me ei olnud väga pikka aega ootama, et.
See tuli nagu meil oli lõpetanud oma teed.
"Maja on ikka rentnikuga," ütles ta. "Näinud nägu jälle akna.
Kohtub 07:00 rong ja ei võta samme, kuni jõuate. "
Ta ootas platvormil, kui me astusime, ja me ei näe, pidades silmas
Mõõtmisjaama lambid, mis ta oli väga kahvatu, tõusis ja vajus koos agitatsioon.
"*** on ikka seal, härra Holmes," sõnas ta, pannes käe kõvasti peale minu sõbra
varrukas. "Ma nägin tuled suvila kui ma tulin
alla.
Meil peab elama nüüd üks kord ja kõik. "" Milline on teie plaan, siis? "Küsis Holmes, kui
Ta kõndis mööda tume puudega ääristatud teed. "Ma lähen jõud mu kuidas ja vaata
mina, kes on majas.
Soovin teile mõlemale seal olla tunnistajana. "" Te olete täiesti kindlaks teha seda, mis
Vaatamata oma naise hoiatus, et see on parem et te ei peaks lahendama
mõistatus? "
"Jah, ma olen kindlalt." "Noh, ma arvan, et teil on õigus.
Igasugune tõde on parem kui määramata kahtlust. Meil oli parem tõusevad korraga.
Loomulikult ka õiguslikult, me esitame end lootusetult vale, kuid ma
arvan, et asi on seda väärt. "
See oli väga pime öö ja õhukesed vihma hakkas langema, sest me pöördus kõrge
liiklejaid kitsas sõidurada, sügavalt Urautunut koos hekid mõlemal pool.
Hr Grant Munro surunud kannatamatult edasi, aga ega me komistas pärast teda nii hästi
saime.
"On tuled minu maja," ütles ta pomises, osutades kumama seas
puud. "Ja siin on maja, mis ma
siseneda. "
Me pöörasime nurgas lane kui ta kõneles, ja seal oli hoone lähedal meie kõrval.
Kollane riba alla kogu must esiplaanil näitas, et uks ei olnud
üsna suletud ning ühe akna ülemises lugu oli eredalt valgustatud.
Nagu me vaatasime, nägime pimedas blur liigub üle pime.
"Seal on olend!" Hüüdis Grant Munro.
"Näete endile, et mõned neist on seal.
Nüüd jälgib mind ja me varsti teavad kõik. "
Me tulime uksest, aga äkki naine ilmus varjust välja ja seisis
pandud kuldsete peal lamp-valgust.
Ma ei näinud tema nägu pimeduses, vaid süles visati välja suhtumine
on palve. "Jumala pärast, ärge Jack!" Hüüdis ta.
"Mul oli aimdus, et sa oleks tulnud täna õhtul.
Mõtle parem seda, kallis! Usu mind uuesti ja sa kunagi ei pea
põhjust kahetseda. "
"Mul on usaldasin sind liiga pikk, Effie," hüüdis ta, sternly.
"Jäta mind lahti! Ma pean edasi teile.
Minu sõbrad ja ma ei kavatse asuda selles küsimuses üks kord ja igavesti! "
Ta tõukas ta ühele küljele ja me tähelepanelikult jälginud pärast teda.
Nagu ta viskas ukse lahti vana naine otsa tema ees ja proovisin bar oma
vastuvõtmist, kuid ta tõuke ta tagasi, ja kohe pärast olime kõik peale
trepid.
Grant Munro tormas valgustatud ruumi ülaosas, ning me sisenesime tema kannul.
See oli cosey, hästi möbleeritud korter, kaks küünalde põletamine peale laud ja
kahega kaminasimsi.
Nurgas Kumara üle laua, seal Laup mida tundus olevat väike tüdruk.
Tema nägu oli loobunud kui me sisenesime, kuid me ei näe, et ta oli riietatud punane
kleit, ja et ta oli pikk valge kindad on käes.
Kuna ta whisked ümmargune meile, andsin ma nutma üllatus ja hirmu.
Nägu, mis ta pöördus meie poole oli veidramat kaame toon ja funktsioonid
olid absoluutselt puudub igasugune ilme.
Instant hiljem mõistatus oli selgitatud.
Holmes, koos naerda, andis tema poolt taga lapse kõrva, mask maha koorunud
alates tema nägu, ja seal oli vähe süsimust Neekeri naine, koos kõigi tema
valged hambad vilgub lõbustus meie üllatunud nägusid.
Ma naerma tundsid temaga ***, kuid Grant Munro seisis
jõllis, käega pigistades oma kurku.
"Mu jumal!" Hüüdis ta.
"Kuidas on võimalik, käsitatakse käesolevas?" "Ma ütlen teile, mis tähendab seda," hüüdis
daam, pühkimine tuppa koos uhke, seadke näole.
"Te olete sunnitud mulle vastu mu enda otsus, mis ütleb teile, ja nüüd me peame mõlemad
paremini ta. Mu abikaasa suri Atlanta.
Mu laps jäi ellu. "
"Teie laps?" Ta juhtis suurt hõbedast medaljon alates tema
rinnapartii. "Sa pole kunagi näinud seda avada."
"Sain aru, et ta ei avatud."
Ta puudutanud kevadel ja ees hingedega tagasi.
Oli portree jooksul on mees rabavalt ilus ja intelligentne-
otsin, kuid on varustatud eksimatu märke pärast tema omadused tema Aafrika päritolu.
"See on John Hebronisse, Atlanta," sõnas daam, "ja nobler mees kunagi käinud
Maa.
Ma lõikasin ennast välja minu rassi, et kolmap teda, kuid kordagi kui ta elas ei
I instant kahetse. See oli meie ebaõnne, et meie ainuke laps
võttis pärast oma rahva, mitte minu.
See on tihti nii sellistel võistlustel ja vähe Lucy on tumedam kaugele kui kunagi tema isa
oli. Aga tume või õiglane, ta on minu väikemees
girlie ja ema lemmikloom. "
Väike olend jooksis kogu at sõ*** ja nestled kuni vastu daami kleiti.
"Kui ma lahkusin oma Ameerikas," jätkas ta, "see oli ainult sellepärast, et tema tervis
oli nõrk, ja muutus võib olla teinud oma kahju.
Ta anti hoole truu šoti naine, kes oli kunagi olnud meie teenija.
Kunagi hetkeks ma unistada disowning teda minu laps.
Aga kui võimalus viskasid sa minu moodi, Jack, ja õppisin armastan sind, ma kartsin öelda
sa minu laps. Jumal andestagu mulle, ma kartsin, et ma peaks kaotama
teid, ja ma ei julge öelda.
Mul oli valida sind, ja minu nõrkus Keerasin eemale minu väike
tüdruk.
Juba kolm aastat olen ma pidanud oma olemasolu saladuses sind, aga ma kuulnud
õde ja ma teadsin, et kõik oli hästi temaga.
Lõpuks ometi, aga siis tuli valdav soov last näha kord
rohkem. Ma võidelnud selle vastu, kuid asjata.
Kuigi ma teadsin, et oht, otsustasin, et on lapse üle, kui see oleks vaid
paar nädalat.
Saatsin sada naela õde ja ma andsin talle juhiseid selle kohta, see suvila,
nii et ta võib tulla naaber, ilma minu näima kuidagi
ühendatud temaga.
Ma lükatakse minu ettevaatusabinõud nii kaugele, et teda hoida laps majas ajal
päevasel ajal, ja varjata oma väikese näo ja käed nii, et isegi need, kes võiksid
näen teda akna ei tohiks lobamokk
umbes et oleks must laps naabruses.
Kui mul oleks olnud vähem ettevaatlikud ma võinud olla tark, aga mul oli pool hulluks
hirm, et sa peaksid õppima tõde.
"See oli teile, kes ütles mulle kõigepealt, et maja oli hõivatud.
Ma oleks pidanud ootasid hommikul, kuid ma ei suutnud magada põnevust, ja nii on
ma viimati libises, teades, kui raske on ärkvel teid.
Aga et sa nägid mind minema, ja see oli alguses mu mured.
Järgmine päev sul oli minu saladus oma halastust, kuid sa Suurenmoisesti hoidunud jätkata oma
eelis.
Kolm päeva hiljem, aga õde ja laps alles põgenenud tagaukse
nagu te kiirusta ees üks.
Ja nüüd on öö ja sa lõpuks teavad kõik, ja ma teilt küsida, mida on saada meist, mu laps
ja mina? "Ta sidusid ta käed ja ootas
vastus.
See oli pikk kümme minutit enne Grant Munro murdis vaikus, ja kui tema
Vastus tuli see oli üks, mis mulle meeldib mõelda.
Ta tõstis väike laps, suudles teda, ja siis veel, kes teda, ta leidis oma teiste
käsi välja oma naise ja sisse ukse poole.
"Me võime rääkida selle üle mugavamalt kodus," ütles ta.
"Ma ei ole väga hea inimene, Effie, kuid ma arvan, et olen parem üks kui teil on
andnud mulle krediiti on. "
Holmes ja ma järgnes neile sätestatakse sõidurea ja mu sõber kiskunud mu varrukas nagu me
tuli välja. "Ma arvan," ütles ta, "et meil peab olema
rohkem kasutada Londonis kui Norbury. "
Mitte sõnagi ta ütles juhtumi hilja, et öösel, kui ta oli pöördunud
minema, koos oma valgustatud küünal, tema magamistoas.
"Watson," ütles ta, "kui see peaks kunagi streik teile, et ma saan veidi üle-
usalda oma volitusi või anda vähem vaeva, et juhul kui ta väärib, sõbralikult
sosin "Norbury" minu kõrva ja ma olla lõpmata tänulik. "
>
Adventure III. Stock-Maakleri Clerk
Varsti pärast minu abielu oli mul ostetud ühendus Paddington ringkonnas.
Vana hr Farquhar, kellelt ostsin see oli korraga väga üldine
praktika, kuid tema vanuse ja viletsust laadi St Vitus tantsu, kust
ta kannatas, oli väga vedeldatud ta.
Üldsusele, kes ei ebaloomulikult läheb põhimõttest, et kes tahab teisi inimesi terveks teha
peab ise olema terved, ja ootab askance at tervendavat volitused mees, kelle enda
asi kaugemale jõuda oma narkootikume.
Nii nagu minu eelkäija nõrgenenud tema tegevus vähenenud, kuni kui ostsin
seda talle, et see oli vajunud alates 1200 vaid pisut rohkem kui 300 aasta jooksul.
Mul oli usaldus, aga minu oma noorte ja energia, ning oli veendunud, et
väga paar aastat mure oleks nagu õitsev kui kunagi varem.
Kolm kuud pärast ülevõtmist praktikas ma hoiti väga tihedalt tööl,
ja nägin vähe mu sõber Sherlock Holmes, sest ma olin liiga hõivatud, et külastada Baker
Street, ja ta harva käis kõikjal ise salvestada upon erialast äri.
Ma olin üllatunud, seega, kui ühel hommikul juunis, kui ma istusin lugemine
British Medical Journal pärast hommikusööki, kuulsin rõngas bell, millele järgneb
kõrge, veidi kime toonid mu vana kaaslane häälega.
"Ah, mu kallis Watson," ütles ta, striding tuppa, "Mul on väga hea meel näha
you!
Ma usun, et proua Watson on täielikult toibunud kõik vähe excitements
seotud meie seiklus Logi Neli. "
"Aitäh, me oleme mõlemad väga hästi," ütlesin ma, loksutades teda soojalt käest.
"Ja ma loodan ka," jätkas ta, istudes kiiktool, "et hoolib
meditsiinipraktika ei ole täielikult kustutas huvi, mida sa kasutada
võtta meie väike deduktiivne probleeme. "
"Vastupidi," vastasin ma, "Alles eile õhtul, et ma otsisin üle oma vana
märkmed ja klassifitseerimisel mõned meie mineviku tulemused. "
"Usun, et te ei pea oma kollektsiooni suletud."
"Sugugi mitte. Ma soovin midagi paremat kui on
mõned rohkem selliseid kogemusi. "
"To-päev, näiteks?" "Jah, päeva, kui soovite."
"Ja sama kaugel kui Birmingham?" "Kindlasti, kui soovid seda."
"Ja praktikas?"
"Ma teen oma naabri kui ta läheb. Ta on alati valmis töötama välja võlga. "
"Ha! Miski ei võiks olla parem, "ütles Holmes, lahjad tagasi oma tooli ja otsin
teravalt mind alt oma poolkinniste laugudega.
"Ma näen, et teil on enesetunne viimasel ajal.
Summer nohu on alati vähe proovida. "" Mul piirdus majas raske
chill kolm päeva möödunud nädalal.
Ma arvasin siiski, et mul oli heitma iga jälgi seda. "
"Nii et sul on. Sa näed märkimisväärselt jõuline. "
"Kuidas siis sa teadsid seda?"
"Mu kallis sõber, sa tead mu meetodid." "Sa järeldada siis?"
"Kindlasti." "Ja mida?"
"Alates oma sussid."
Ma heitis maha uus patent nahku, mida ma kandsin.
"Kuidas maa peal -" hakkasin, kuid Holmes ei vastanud minu küsimusele enne seda küsiti.
"Teie sussid on uued," ütles ta.
"Sa ei saanud neid rohkem kui paar nädalat.
Tallad, mida te praegu esitades mulle on pisut kõrbenud.
Sest hetkel ma arvasin, et *** võisid sai märjaks ja on põlenud kuivatamine.
Aga lähedal jalaselja on väike ringikujuline vahvel paberile poodnik on
Hieroglyfikirjoitus talle.
Niiske oleks loomulikult eemaldada seda. Sul oli siis istunud jalad
väljasirutatud, et tulekahju, mille inimene vaevalt teha isegi nii märg juunil seda, kui
ta oli oma täie tervise juures. "
Nagu kõik Holmes põhjendustest asi tundus lihtsus ise, kui ta kunagi oli
selgitatud. Ta luges arvas pärast minu funktsioone ning
tema naeratus oli varjundiga kibedus.
"Ma kardan, et ma pigem annan end ära, kui ma selgitada," ütles ta.
"Tulemused ilma põhjuseid on palju muljetavaldav.
Te olete valmis tulema Birmingham, siis? "
"Kindlasti. Mis on nii? "
"Sa ei kuulnud seda kõik rongi. Minu klient on väljas nelja ratta.
Kas sa tuled korraga? "
"Hetkega." Ma kritseldatud märge mu naaber, kiirustasid
ülakorrusel selgitada asja minu naine ja liitus Holmes peale uksest-sammult.
"Teie naaber on arst," ütles ta, noogutab at messingist plaat.
"Jah, ta ostis praktikas kui mina." "Vana kehtestatud üks?"
"Just sama nagu minu oma.
Mõlemad on sellest ajast peale ehitatud elamud. "
"Ah! Siis sain kätte parima kaks. "
"Ma arvan küll.
Aga kuidas sa tead? "" By samme, mu poiss.
Yours on kulunud kolme tolli sügavam kui tema.
Aga see härrasmees on kabiin on mu klient, hr Hall Pycroft.
Lubage mul teile tutvustada talle. Whip oma hobune up, Taksikuski, sest meil on ainult
lihtsalt aega, et saak meie rong. "
Mees keda ma jõudsin ees oli hästi ehitatud, mage-complexioned noor
sõber, koos avameelne, aus nägu ja kerge, karge, kollased vuntsid.
Ta kandis väga läikiv mütsi ja kena ülikond kaine must, mis tegi teda otsima
mida ta oli - tark noor City mees, klassi, kes on märgistatud cockneys, kuid
kes annavad meile meie crack vabatahtlike rügemendi,
ja kes omakorda rohkem trahvi sportlaste ja sportlastele kui tahes organ meeste nendes
saartel.
Tema ümar, punetav nägu oli loomulikult täis lõbusus, kuid nurkades oma suu
tundus mulle lammutati poole koomiline stressi.
See polnud aga kuni me olime kõik esimese klassi vedu ja hästi algas selle
meie reisi Birminghami et mul oli võimalus õppida, mida hädas oli, mis oli
ajendatud teda Sherlock Holmes.
"Meil on selge joosta siin seitsekümmend minutit," Holmes ütles.
"Ma tahan teid, härra Hall Pycroft, öelda mu sõber oma väga huvitav kogemus
täpselt nii, nagu sa ütlesid mulle, või täpsemalt, kui võimalik.
Seda on võimalik kasutada mulle kuulda järjest sündmuste uuesti.
See on juhul, Watson, mis võib osutuda on midagi, või võib osutuda on
midagi, kuid mis vähemalt esitleb need ebatavaline ja Uskallettu omadusi, mis on
kui kallis sulle, kuna need on minuga.
Nüüd, härra Pycroft, ma ei tohi katkestada sind jälle. "
Meie noor kaaslane vaatas mind twinkle oma silmaga.
"Kõige hullem lugu on," ütles ta, "et ma näitan end, sest sellised segas loll.
Muidugi see võib töötada välja kõik õige, ja ma ei näe, et ma oleks võinud teha teisiti;
aga kui olen kaotanud oma võrevoodi ja saada midagi vastutasuks ma tunda mis soft
Johnnie on mul olnud.
Ma ei ole väga hea loo jutustamise, dr Watson, kuid see on niimoodi koos minuga:
"Ma oleks puuhalg at Coxon & Woodhouse on, on Draperi Gardens, kuid ***
olid laskma varakevadel läbi Venezuela laenu, kuna kahtlemata sa mäletad,
ja tuli vastik Cropper.
Mul oli neid viis aastat ja vana Coxon andis mulle rippimise hea iseloomustuse
kui Valud tulid, kuid loomulikult me ametnikud olid kõik sisse kreenis, kahekümne
seitse meist.
Ma proovisin siin ja proovisin seal, kuid seal oli palju teisi põsed samal panna kuna
mina, ja see oli täiuslik külm kaua.
Olin võttes kolm naela nädalas Coxoni, ja mul oli salvestatud umbes seitsekümmend
neid, kuid ma varsti töötas mu teed läbi selle ja välja teises otsas.
Ma olin üsna lõpus minu lõastama lõpuks ja vaevalt leida templid
vastus reklaami või ümbrikud kinni neid.
Mul oli kulunud mu saapad sõudmisbasseinid ametisse trepist ja mul tundus lihtsalt nii kaugel
saada puuhalg kui kunagi varem.
"Lõpuks ometi nägin vabade at Mawson & Williamsi, suur varude vahendamise firma
Lombard Street.
Julgen väita EÜ ei ole palju oma rida, aga ma võin öelda, et see on umbes
Rikkaim maja Londonis. Reklaam pidi olema vastatud
kirja ainult.
Saatsin oma iseloomustuse ja kohaldamine, kuid ilma vähimagi lootuse saada tööd.
Tagasi tuli vastus tagastatava, öeldes, et kui ma oleks järgmisel esmaspäeval ma võib võtta
üle mu uusi ülesandeid korraga, tingimusel et mu välimus oli rahuldav.
Keegi ei tea, kuidas need asjad on toiminud.
Mõned ütlevad, et juht lihtsalt plunges oma käe hunnik ja võtab
kõigepealt, et tuleb. Igatahes see oli minu mänguvooru ajal, ja ma
Ära kunagi soovi ennast paremini rahul.
Kruvi oli naela nädalas tõusuteel ning ülesandeid peaaegu sama mis Coxoni.
"Ja nüüd ma tulen pede osa ärist.
Olin Kaevamised välja Hampstead viis, 17 Potteri Terrass.
Noh, ma istusin teed suitsu, et väga õhtul pärast olin lubanud
ametisse, kui üles tulid mu majaperenaine on kaart, mis oli "Arthur Pinner, finants-
Agent "trükitud talle.
Ma polnud kunagi kuulnud nime enne ja ei suutnud ette kujutada, mida ta tahtis minuga; kuid on
Muidugi, ma küsisin temalt, et näidata ta üles.
Kui ta kõndis, keskmise suurusega, tumedad juuksed, tume-eyed, musta habemega mees, puudutus
of läikene umbes tema nina.
Ta oli vilgas liiki viisil temaga ja rääkis järsult, nagu mees, kes teadis
väärtus aega. "" "Hr. Hall Pycroft, ma usun? "Ütles ta.
"" Jah, sir, "vastasin ma, surudes tool tema poole.
"" Viimasel ajal tööle Coxon & Woodhouse on? "" Jah, sir. "
"" Ja nüüd personali Mawson on. "
"" Päris nii. "" Noh, "ütles ta," Fakt on see, et olen
kuulnud tõesti erakordne lugusid oma rahalisi võimalusi.
Mäletad Parker, kes varem Coxoni juhataja?
Ta ei saa kunagi öelda piisavalt selle kohta. "" Muidugi oli mul hea meel seda kuulda.
Mul on alati olnud üsna terav kontoris, kuid ma polnud kunagi unistanud, et ma olin
räägitakse City sel viisil. "" Teil on hea mälu? "Ütles ta.
"" Päris õiglane, "Ma vastasin tagasihoidlikult.
"" Kas te olete hoida kursis turul, kuid te olete olnud tööta? "Küsis ta.
"" Jah. Ma lugesin börsi nimekirja igal hommikul. "
"" Nüüd, näitab Real Application! "Hüüdis ta.
"See on võimalus kasvada! Sa ei pahanda, et ma testimiseks sind, aga sina?
Las ma vaatan.
Kuidas Ayrshires? "" Sada kuus ja kvartalis
sada ja viis ja seitse kaheksandikku. "" ja Uus-Meremaa konsolideeritud? "
"" Sada neli.
"Ning Briti Broken Hills?" "Seitse seitse ja kuus."
"" Wonderful! "Hüüdis ta, oma kätega üles. "Seda päris sobib kõigile, et mul oli
kuulnud.
Mu poiss, mu poiss, sa oled väga palju liiga hea et olla ametnikuna Mawson on! "
"See purse pigem hämmastas mind, sest sa ei mõtle.
"Noh," ütlesin ma, "Teised inimesed ei mõtle päris nii palju mulle, kui teile tundub, et ei, härra
Pinner. Mul oli piisavalt kõvasti võitlema, et saada see
kai ääres, ja olen väga õnnelik, et olen seda. "
"" Puhh, mees, sa peaksid liuglema kohal. Sa ei ole oma tõelist sfääri.
Nüüd ma ütlen teile, kuidas see praegu minuga.
Mis mul pakkuda on vähe piisa, kui mõõdetakse teie võimet, kuid võrreldes
koos Mawson on, see on tuli pimedas. Las ma vaatan.
Millal minna Mawson on? "
"" Esmaspäeval. "" "Ha, ha!
Ma arvan, et see risk väike spordi laperdus, et te ei lähe sinna üldse. "
"" Ei lähe Mawson on? "
"" No, sir.
Selleks päevaks siis ärijuht Prantsuse-Midland Hardware
Firma, Limited, sada kolmkümmend neli filiaali linnades ja
külade Prantsusmaa, arvestamata üks Brüsselis ja teine San Remo. "
"See võttis mu hinge ära. "Ma pole kunagi kuulnud," ütles I.
"" Väga tõenäoliselt ei ole.
Teda on hoitud väga vaikne, sest pealinnas oli kõik eraviisiliselt tellitud ja
see liiga hea asi, et lasta üldsuses.
Mu vend, Harry Pinner on edendaja ning ühineb pardal pärast üleandmise nagu juhtimine
direktor. Ta teadis, olin ujuda siia alla, ja
küsis kiirenemist hea mees odav.
Noored, surudes mees rohke snap temast.
Parker rääkis teile, ja mis tõi mind siia-öö.
Me võime ainult pakkuda teile kerjuslik 500 alustada. "
"" Viissada aastat! "Ma hüüdis.
"" Ainult seda, et alguses, aga teil seisab ülekaaluka toimepanemise üks
protsenti kogu tegevust teha oma ained ja võid võtta minu sõna see, et see
tulevad rohkem kui oma palka. "
"" Aga ma ei tea midagi riistvara. '"' Tut, mu poiss, sa tead arvud."
"Mu pea Kuulujutuga, ja ma suutsin vaevu istuda minu juhatusel.
Aga äkki väike chill Kahtluse peale tuli mulle.
"" Ma pean teiega aus, "ütles I." Mawson ainult annab mulle 200, kuid
Mawson on ohutu.
Nüüd, tõesti, ma tean nii vähe oma firma, et - "
"" Ah, tark, tark! "Hüüdis ta, et mingi ecstasy heameelest.
"Te olete väga mees meile.
Sa ei tohi rääkisime üle ja päris õige ka.
Nüüd Järgnevalt on märkida ka sada naela, ja kui sa arvad, et me saame teha äri
võite lihtsalt torgake see tasku nagu eelnevalt üles oma palka. "
"" See on väga ilus, "ütles I.
"Kui ma peaksin üle mu uusi ülesandeid?" "Ole Birminghamis to-homme üks," ütles
ta. "Ma olen tähele taskus siin, mida te
kavatseb võtta, et mu vend.
Leiad teda 126b Corporation Street, kus ajutised kontorid
ettevõte asub.
Muidugi ta peab kinnitama oma osalemist, kuid omavahel öeldes on see kõik
õige. "" Tõesti, ma vaevalt teada, kuidas väljendada oma
tänu, härra Pinner, "ütles I.
"" Sugugi mitte, mu poiss. Sul on ainult su kõrbesse.
Seal on üks või kaks väikest asja - lihtsalt formaalsuste - mida ma peab korraldama koos sinuga.
Sul on natuke paberit kõrval seal.
Palun kirjutage talle: "Ma olen täiesti valmis tegutsema, kui äri juht
Franco-Midland Riistvara Company Limited, vähemalt palk L500. ""
"Ma tegin, nagu ta küsis ja pani paberile taskus.
"" On veel üks detail, "ütles ta. "Mida te kavatsete teha umbes Mawson on?"
"Mul oli unustanud Mawson on mu rõõm.
"Ma kirjutan ja tagasi astuma," ütles I. "" Just, mida ma ei taha sind teha.
Mul oli tüli teile Mawson manager.
Mul oli tõusnud küsida temalt sinust, ja ta oli väga solvav; süüdistas mind coaxing
teid eemale teenistuses firma, ja sellised asjad.
Lõpuks ometi ma üsna kaotasin oma tujusid.
"Kui sa tahad head mehed peaksite pöörama neile hea hinnaga," ütles I. "
"" Ta pigem on meie väikese hinnaga kui teie suur, "ütles ta.
"Ma tulen panna sa viieline," ütlesin ma, "et kui ta on minu pakkumine sa oled kunagi nii palju
kuulen teda uuesti. '"' Valmis!" ütles ta.
"Me võtsime ta välja vihmaveerennid, ja ta ei jäta meid nii lihtsalt."
Need olid tema väga sõnu. "" "Jultunud lurjus!"
Ma nutsin.
"Ma pole kunagi nii palju kui teda näinud minu elus. Miks ma peaksin peavad teda kuidagi?
Ma kindlasti ei kirjuta, kui soovid pigem ma ei ole. "
"" Väga hea!
See on aga luban, "ütles ta, tõuseb toolilt.
"Noh, Mul on hea meel, et on saanud nii hea mees mu vend.
Siin on su enne £ 100, ja siin on kirjas.
Märkige aadress, 126b Corporation Street, ja mäletan, et üks
Kell to-Morrow on oma ametisse.
Head ööd, ja võib olete kõik õnn, et sa väärid! "
"See on peaaegu kõik, mis möödunud meile nii lähedale kui ma mäletan.
Võite ette kujutada, dr Watson, kui rahul olin Erakorralise natuke hea
varandus.
Istusin kuni poole ööni kallistamine ise üle, ja järgmisel päeval kui olin ära Birminghamis
rong, mis võtaks mind palju aega oma ametisse.
Võtsin asju hotell Uus tn, ja siis ma tegin viis aadressi, mida
oli mulle andnud.
"See oli veerand tundi enne minu aega, kuid ma arvasin, et ei muudaks
erinevus.
126b oli vahekäigus kaks poodi, mis viis lõpetamise kivi trepp, alates
mis oli palju kortereid, let nagu bürood äriühingute või professionaalne mehed.
Nimed sõitjad olid värvitud allosas seina peal, kuid puudus
selline nimi nagu Franco-Midland Riistvara Company Limited.
Seisin mõned minutid minu südamega minu saapad, tea, kas kogu asi
oli töötada hoax või mitte, kui üles tuli mees ja adresseeritud mulle.
Ta oli väga nagu chap olin näinud eelmisel õhtul, sama näitaja ja hääl,
aga ta oli puhas raseeritud ja tema juuksed olid kergemad.
"" Kas te hr Hall Pycroft? "Küsis ta.
"" Jah, "ütles I." "Oh! Ma ootasin sind, aga sa oled
tühiasi enne oma aega. Mul oli meeles mu vend täna hommikul
kus ta laulis oma kiidulaulu väga kõvasti. "
"" Ma lihtsalt otsin ametitega, kui sa tulid.
"" Me ei ole saanud oma nime veel üles, sest me ainult turvatud need ajutised ruumid viimase
nädalas.
Tule koos minuga ja me rääkida asja üle. "
"Ma järgnes talle tippu väga ülbe trepp, ja seal, alusel õiguse tahvlid,
olid paar tühi, tolmune väike tuba, uncarpeted ja uncurtained, kuhu ta
sundis mind.
Olin mõelnud suur kontor läikivate tabelid ja ridade ametnikud, nagu
Ma olin harjunud, ja ma julgen öelda, et ma vahtisin üsna sirgjooneliselt juures kahe tegelema toolid ja
üks väike tabel, mis koos pearaamatus ning
Prügikast, mis koosneb kogu mööbel.
"" Ära ole pettunud, hr Pycroft, "ütles mu uus tuttav, nähes pikkus
minu nägu.
"Rooma ei ehitatud ühe päevaga, ja meil on palju raha, meie selja, kuigi me ei
palju kärpida kriips veel kontorites. Palveta istuda, ja andke mulle oma
kirja. "
"Ma andsin selle talle ja ta luges selle üle väga hoolikalt.
"" Sa paistad on teinud tohutu mulje peale mu vend Arthur, "ütles ta," ja ma
tean, et ta on päris tabav kohtunik.
Ta vannub, Londoni, sa tead, ja ma poolt Birmingham, kuid seekord ma järgib
tema nõu. Palveta ennast kindlasti tegelenud. "
"" Millised on minu kohustused? "
Küsisin ma. "" Sa lõpuks hallata suur
depoo Pariisis, mis valan üleujutuste inglise savinõusid sisse kauplustes
sada 34 agendid Prantsusmaal.
Osta valmib nädalas ning vahepeal te jätkate Birmingham
ja teha endale kasulik. "" Kuidas? "
"Sest vastus, võttis ta suur punane raamat välja sahtlis.
"" See on kataloog Pariis, "ütles ta," koos kaupleb pärast nimed
inimest.
Ma tahan et sa selle koju sinuga, ja märgistada ära kõik riistvara müüjad, kellel
nende aadressid. Oleks rohkem kasu mulle
lasta. "
"" Kindlasti on klassifitseeritud nimekirja? "Pakkusin ma välja.
"" Mitte usaldusväärne ones. Nende süsteem on erinev meie omast.
Stick seda ja lubage mul on nimekirjad hiljemalt esmaspäeval kell kaksteist.
Hea päev, hr Pycroft.
Kui te näitavad jätkuvalt innukus ja jälitusteabe leiad firma
hea peremees. "
"Ma läksin tagasi hotelli suurte raamat kainalooni, ja väga vastuolulisi
tundeid minu rind.
Ühest küljest, ma olin kindlasti tööle ja oli sada naela taskus; kohta
teiselt välimuse kontorid puudumine nime seina ja teine
punktid, mis tabab äri
mees lahkus halva mulje positsiooni minu tööandjad.
Ometi, milline võiks, mul oli oma raha, nii et ma elama minu ülesanne.
Kõik pühapäev olin hoida kõvasti tööd, aga esmaspäevaks oli mul ainult sain niipalju kui H.
Käisin ringi, et minu tööandja, leidis ta samas lahti tüüpi tuba, ja oli
öelnud, et hoida seda kuni kolmapäeval ja siis tule uuesti.
Kolmapäeval oli veel lõpetamata, nii et ma Hammered eemale kuni reedeni - see tähendab,
eile. Siis ma viisin ta ringi hr Harry
Pinner.
"" Tänan väga, "ütles ta," ma kardan, et ma alahinnatud raskused
ülesanne. See loetelu tehakse väga materjal
abi mulle. "
"" See võttis aega, "ütles I." "Ja nüüd," ütles ta, "Ma tahan, et sa teha
nimekirja mööbli kauplused, sest *** kõik müüvad savinõusid. "
"" Väga hea. "
"" Ja te võite tulla kuni Homme õhtul kell seitse, ja andke teada, kuidas te ei saada
edasi. Ärge ületöötamine ise.
Paar tundi Day Music Hall õhtul oleks sa midagi halba peale sinu
labors. "
Ta naeris, kui ta rääkis, ja ma nägin koos põnevus et tema teine hammas üles vasakule
pool oli väga halvasti topitud kuld. "
Sherlock Holmes hõõrutakse käsi rõõmu, ja ma vahtisin koos hämmastust juures
meie klient.
"Te võite ka vaadata üllatunud, dr Watson, kuid see on niimoodi," ütles ta: "Kui ma olin
räägi teistele chap Londonis ajal, et ta naeris minu ei hakka
Mawson on, sattusin märkama, et tema
hammas oli täidisega selles väga identsed mood.
Klinti kui kulla igal juhul püütud mu silma, mida näed.
Kui ma panen, et koos hääl ja number on samad, ja ainult need asjad
muutunud, mida võib muuta razor või parukas, ma ei kahtle, et see oli
Sama mees.
Muidugi ootate kaks venda olevat sarnased, kuid mitte, et *** peaksid
sama hammas täidisega sama moodi.
Ta kummardas mind, ja ma jõudsin tänavale, vaevalt teada, kas ma olin
pea või mu kontsad.
Tagasi ma läksin hotelli, panen oma pea basseini külma veega ja püüdis arvan, et see
välja. Miks oli ta saatis mulle Londonist
Birmingham?
Miks oli ta sai seal enne mind? Ja miks oli ta kirjutanud kiri
ennast ise? See oli üldse liiga palju minu jaoks, ja ma
võiks mõtet seda.
Ja siis äkki tabas mind, et mis oli tume mulle oleks väga kerge hr
Sherlock Holmes.
Mul oli lihtsalt aega, et saada kuni linna poolt öösel rongi näha teda täna hommikul, ja
toovad teile nii tagasi koos minuga Birmingham. "
Oli paus pärast varude maakleri sekretär sõlmis tema üllatav
kogemus.
Siis Sherlock Holmes cocked oma silmaga mulle otsa, kummardudes taas padjad ja meel
ja veel kriitiline nägu, nagu spets, kes on just võtnud oma esimese lonks komeet
aastakäigu.
"Pigem trahvi, Watson, kas pole?" Ütles ta. "Seal on punkte, mis siis mulle.
Ma arvan, et te nõustute minuga, et intervjuu hr Arthur Harry Pinner sisse
ajutised kontorid Franco-Midland Riistvara Company Limited, oleks
üsna huvitav kogemus meile mõlemale. "
"Aga kuidas me seda teeme?" Küsisin ma.
"Oh, lihtsalt piisavalt," ütles Hall Pycroft, lõbusalt.
"Sa oled kaks sõpra kaevanduses, kes on puuduses puuhalg, ja milline võiks olla rohkem
loomulikum, kui et ma peaks toovad teile nii ringi, et tegevdirektor? "
"Päris nii, muidugi," ütles Holmes.
"Tahaksin on pilk härrasmees, ja vaata, kas võin teha midagi
tema väike mäng.
Millised omadused on teil, mu sõber, mis muudaks oma teenuseid nii väärtuslik? või
võimalik, et - "Ta hakkas hammustamine oma küüned ja jõllis arusaamatult välja
akna ja me vaevalt juhtis teise sõna teda kuni olime New Street.
Kell 7:00, et õhtul olime jalgsi, kolm meist, alla Corporation
Street ettevõtte kontorid.
"Nii ei saa kasutada meie oleks üldsegi enne meie aega," ütles meie klient.
"Ta saab tekkida vaid seal mind näha, ilmselt, sest paik on mahajäetud kuni väga
tunnis ta nimedega. "
"See on sugestiivne," ütles Holmes. "Hea looja, ma ütlesin!" Hüüdis sekretär.
"See on ta jalgsi ees seal."
Ta märkis, et väikesevõitu, tume, hästi riietatud mees, kes oli askeldas koos
Teisel pool teed.
Nagu me vaatasin teda ta vaatas üle on poiss, kes oli bawling välja viimases numbris
õhtuleht ja töötab üle seas kabiinid ja bussidele, ostis ta üks
teda.
Siis, pigistades seda tema käest, ta kadus läbi ukse-way.
"Seal ta läheb!" Hüüdis Hall Pycroft. "Need on firma kontorid, kuhu
ta on läinud.
Tule minuga, ja ma fikseerida see üles nii lihtsalt kui võimalik. "
Pärast tema plii, me tõusis five lugusid, kuni leidsime end väljaspool
pool-avas ukse, mida meie klient ära kasutada.
Häält käskis meil siseneda, ning me sisenesime paljad, möbleerimata ruum nagu
Hall Pycroft oli kirjeldatud.
Kell üks tabel laup mees, keda me näinud tänaval, tema õhtuleht
laiali tema ees, ja kui ta vaatas meid mulle tundus, et mul oli
kunagi vaadanud upon nägu, mis kandis näiteks
kaubamärgid leina, ja midagi enamat leina - on horror nagu tegemist vähesed mehed
elus.
Tema kulm glistened koos higi, tema põsed olid tuim, surnud valge nende
kala kõhus, ja tema silmad olid looduslike ja jõllis.
Ta vaatas oma sekretär justkui ta ei tundnud teda ära, ja ma nägin teel
hämmastust kujutatud pärast meie dirigent nägu, et see ei olnud kaugeltki tavaline
välimus tema tööandja.
"Sa näed välja haige, hr Pinner!" Hüüatas ta. "Jah, ma ei ole väga hästi," vastas
muud, mis muudab ilmne jõupingutusi vedama ennast kokku ja köniinsä tema kuivad huuled
enne, kui ta kõneles.
"Kes need härrad kelle sa tõid koos sinuga?"
"Üks on hr Harris, on Bermondsey ja teine on hr Price, selles linnas," ütles meie
sekretär, libekeelselt.
"*** on sõbrad, minu ja härrad kogemus, kuid *** on välja
juba mõnda vähe aega ja *** lootsid, et ehk te võite leida avamist
neid ettevõtte tööd. "
"Väga võimalik! Väga võimalik! "Hüüdis härra Pinner koos
hirmus naeratus. "Jah, ma ei kahtle, et suudame
midagi teile.
Mis on sinu rida, hr Harris? "" Ma olen raamatupidaja, "ütles Holmes.
"Ah jah, me tahame midagi sorteerida.
Ja teie, härra Price? "
"Sekretär," ütles I. "Ma usun, et ettevõte võib
mahutada teid. Annan teile teada anda niipea, kui oleme
tule mingeid järeldusi.
Ja nüüd ma palun, et sa lähed. Jumala pärast, jäta mind ennast! "
Need viimased sõ*** olid shot temast välja, nagu oleks piirangu, mida ta oli
ilmselt milles enese peale oli järsku ja täiesti lõhkemist lõhki.
Holmes ja ma heitis pilgu üksteist ja Hall Pycroft võttis samm tabelis.
"Sa unustad, hr Pinner, et ma olen siin etteteatamisel saada mõned juhistega
teid, "ütles ta.
"Kindlasti, härra Pycroft, kindlasti," teine taas rahulikumaks toon.
"Te võite oodata üks hetk siin ja ei ole mingit põhjust, miks teie sõbrad ei peaks ootama
sinuga.
Ma olen täielikult teie teenistuses kolme minutiga, kui ma oleks üleastumine pärast oma
kannatlikkust nii kaugele. "
Ta tõusis väga viisakas õhku, ning kummardades meile, ta käis läbi ukse
at kaugemal lõpuks tuba, kus ta suletud taga.
"Mis nüüd?" Sosistas Holmes.
"Kas ta annab meile slip?" "Võimatu," vastas Pycroft.
"Miks nii?" "See uks viib arvesse sisemine ruum."
"Pole mingit väljapääsu?"
"Ei ole." "Kas see on sisustatud?"
"See oli tühi eile." "Siis mida maa peal saab ta siis teeb?
Siin on midagi, mida ma ei mõista sel viisil.
Kui kunagi mees oli kolmest osast hulluks terror, et mehe nimi on Pinner.
Mida saab pannud külmavärinaid talle? "
"Ta kahtlustab, et me oleme detektiivid," pakkusin ma välja.
"Ongi," hüüdis Pycroft. Holmes raputas pead.
"Ta ei kahvatuks muutuda.
Ta oli kahvatu kui me sisenes ruumi, "ütles ta.
"See on lihtsalt võimalik, et -" Tema sõ*** olid katkenud terav roti-
tat alates suund sisemise ukse.
"Mis pagan ta koputab oma ukse?" Hüüdis sekretär.
Ikka ja palju valjem tuli roti-tat-tat. Me kõik vaatas ootusrikkalt juures suletud
uks.
Põrkav Holmes, ma nägin tema nägu omakorda jäik ja ta nõjatus tihedas
põnevust. Siis äkki tuli madala guggling, gargling
heli ja vilgas trummimängu upon puutöö.
Holmes kargas meeletult kogu ruumi ning surus ukse juures.
See oli kinnitatud sisekülg. Pärast tema Näiteks oleme viskas end
talle kogu oma kaalu.
Üks hinge murduvad, siis teine, ja alla tuli ukse krahhi.
Kiirustamine selle üle, leidsime end sisemine ruum.
See oli tühi.
Aga see oli ainult korraks, et me olime süüdi.
Ühel nurgas lähimale nurgale ruum, mis meil oli lahkunud, oli teine uks.
Holmes kargas talle ja tõmbas selle lahti.
Mantel ja vest lamasime põrandal, ja konks ukse taha,
koos oma traksid ümber tema kaela rippus tegevdirektor
Franco-Midland Riistvara Company.
Põlvili koostas, tema pea ripub juures kohutav nurga oma keha ja kolistama
tema kontsad vastu ust tehtud müra, mis olid katki peale meie
vestlus.
Hetkega olin püüdnud teda ümber talje ja leidis ta üles samal ajal Holmes ja
Pycroft sidumata kummipaelad, mis kadus vahel kaame kortsud of
nahka.
Siis me kandsid ta teise tuppa, kus ta magas savikarva nägu,
puhitamine oma lillad huuled ja väljast iga hinge - kohutav vrakk kõik
ta oli vaid viis minutit enne.
"Mis sa arvad temast, Watson?" Küsis Holmes.
Ma kummardus tema üle ja uuris teda.
Tema pulss oli nõrk ja katkendlik, kuid tema hingamine kasvas enam, ja seal oli
natuke külmavärinaid tema silmalaud, mis näitas õhuke valge lõikas kuuli all.
"See on touch ja minna temaga koos," ütlesin ma, "aga ta elaks nüüd.
Lihtsalt avada see aken ja käsi mind vee karahvin. "
Ma undid oma kaelarihma, valatakse külma veega üle tema näo ja tõstis ja vajus käsivarred
kuni ta juhtis pikk, loomulikumalt hingama. "See on ainult aja küsimus nüüd," ütles I,
kui Keerasin temast eemale.
Holmes seisis laud, oma kätega sügaval tema pükste taskusse ja lõua
tema rinnale. "Ma oletan, peaksime kutsuma politsei
nüüd, "ütles ta.
"Ja ometi ma tunnistan, et tahaks anda neile täielik juhul, kui *** tulevad."
"Need on loodud õnnistatud mõistatus mulle," hüüdis Pycroft, sügamine peas.
"Ükskõik, *** tahtsid tooge mulle kogu tee kuni siia, ja siis -"
"Puhh! Kõik, mis on piisavalt selge, "ütles Holmes
kannatamatult.
"See on see viimane ootamatu liikuma." "Saad aru, puhata, siis?"
"Ma arvan, et see on üsna ilmne. Mida sa ütled, Watson? "
Kehitasin õlgu.
"Ma pean tunnistama, et ma välja mu sügavamal," ütles I.
"Oh kindlasti kui arvestada sündmuste alguses saavad *** ainult viidata ühele
sõlmimist. "
"Mida te teete neid?" "Noh, kogu asi hingede pärast two
punkti.
Esimene on tegemist Pycroft kirjutama avaldusele, millega ta teenistusse asumist
Selle pöörane ettevõte. Kas sa ei näe, kuidas väga sugestiivne, et
on? "
"Ma kardan, et ma igatsen punkti." "Noh, miks *** tahavad tal seda teha?
Mitte nii äriasi, sest need kokkulepped on tavaliselt verbaalne ja seal
polnud maise äri põhjus, miks see peaks olema erand.
Kas te ei näe, mu noor sõber, et *** olid väga mures, et saada näidis
oma käekiri ja neil ei olnud muud viisi seda teha? "
"Ja miks?"
"Päris nii. Miks? Kui me vastame, et me oleme teinud mõningaid edusamme meie väike probleem.
Miks? Seal saab olla ainult üks piisav põhjus.
Keegi tahtsid õppida imiteerima oma kirjutamise ja oli hankida näidis
see esimene.
Ja nüüd kui me edasi teise punkti leiame, et iga viskab valgust
muu.
See punkt on taotlust Pinner et sa ei peaks tagasi astuma oma koht, kuid
peaks lahkuma manager selle tähtsa äri täis ootust, et Hr.
Hall Pycroft, keda ta oli kunagi näinud, oli
parajasti kontoris peale esmaspäeva hommikul. "
"Mu jumal!" Hüüdis meie klient, "mida pime mardikas olen!"
"Nüüd on asi umbes käekiri.
Oletame, et mõned ühe tulime välja oma koha, kes kirjutas täiesti erinevat poolt
sellest, kus sa olid taotlenud vabade muidugi mäng oleks olnud
üles.
Aga vahepeal petturitest oli õppinud jäljendama sind, ja tema seisukoht oli
seega turvaline, nagu ma eeldan, et keegi kontoris oli kunagi silmad teie peale. "
"Mitte hinge," oigasid Hall Pycroft.
"Väga hea.
Muidugi see oli ülimalt oluline, et takistada teid mõtlemine parem sellest,
ja ka hoiab sind kokku puutunud mõni, kes võivad öelda
et teie topelt oli tööl Mawson kabinetis.
Seega *** andsid sa ilus eelnevalt oma palgast ja jooksis sa maha
Midlands, kus *** andsid sulle piisavalt tööd teha, et vältida teie kavatsete London,
kus sa võisid lõhkeda oma väikest mängu üles.
See kõik on lihtsalt piisavalt. "" Aga miks peaks see mees teesklen, et tema
oma vend? "
"Noh, see on üsna selge ka. Seal on ilmselt ainult kaks neist ta.
Teine on kehastamine sa kontoris.
See üks tegutses oma engager, ja siis selgus, et ta ei suutnud leida sind
tööandja ilma vastuvõtul kolmanda isiku Tema plot.
Et ta oli kõige soovi seda teha.
Ta muutis oma välimust nii palju kui sai, ja avaldas lootust, et välimust, mis
sa ei suuda jälgida, pannakse alla pere sarnasus.
Aga õnnelik võimalus kuld täitematerjaliks oma kahtlustest tõenäoliselt
kunagi olnud äratanud. "Hall Pycroft raputas clinched käed
õhus.
"Hea Issand!" Hüüdis ta, "kuid ma olen petta sel viisil, kuidas see teistele
Hall Pycroft teinud at Mawson oma? Mida me peaksime tegema, härra Holmes?
Ütle mulle, mida teha. "
"Me peame juhe Mawson on." "*** kinni at twelve laupäeviti."
"Never mind. Seal võib olla mõningaid uksest pidaja või saatja-
- "
"Ah jah, *** hoiavad alalised valvur arvel väärtpaberite väärtuse
et *** hoiaksid. Ma mäletan seda kuuldes rääkinud aastal
City. "
"Väga hea, et me juhe teda, ja vaata, kas kõik on hästi, ja kui sekretär oma nimi
töötab seal.
See on piisavalt selge, kuid mis ei ole nii selge, miks on silmist meist ühe
Kurjategijate peaks koheselt kõndida toast välja ja riputa ise. "
"Paber!" Croaked hääl möödas.
Mees istus sisse, blanšeeritud ja hirmus, tulemisega põhjus tema silmis,
ja käsi, mis hõõruda närviliselt at lai punane bänd, mis ikka veel ümbritseb tema
kurgus.
"Paberil! Loomulikult! "Karjus Holmes, et vahk on
põnevust. "Idioot, et mul oli!
Ma arvasin, et nii palju meie külastada, et paber ei jõudnud mu pea hetkeks.
Et olla kindel, saladus peab seal olema. "Ta lapik see välja pärast tabeli ja
cry triumf lõhkemist oma huuled.
"Vaata seda, Watson," hüüdis ta. "See on Londoni paber, alguses väljaanne
Evening Standard. Siin on, mida me tahame.
Vaata pealkirju: "Kuritegevus City.
Mõrv at Mawson & Williamsi. Hiiglaslik üritanud rööv.
Capture Kriminaalkoodeksi. "Siin, Watson, me kõik oleme võrdselt püüavad
kuulda, nii lahkesti lugeda valjusti meile. "
Selgus, tema seisundist paber on ühe ürituse tähtsuse
linna ja arvel see jooksis nii:
"Meeleheitlik katse röövimine, mis lõpeb surmaga üks mees ja
püüdmine kriminaal-, toimus täna pärastlõunal City.
Juba mõnda aega tagasi Mawson & Williams, tuntud finants-house, on
eestkostjate väärtpaberite summa kokkuvõttes summa jooksul märkimisväärselt
miljonit naelsterlingit.
Nii teadvusel juhtis vastutusega, mida delegeeritud talle sisse
tagajärjel suur huvide et seifid uusimat ehitus
on töötanud ja relvastatud valvur
on jäänud ööd ja päevad hoone.
Tundub, et eelmisel nädalal uus sekretär nimega Hall Pycroft oli palgatud firma.
See inimene on ilmselt olnud midagi muud, et Beddington, kuulsa võltsija ja
sissemurdja, kes koos oma venna, oli alles hiljuti tekkinud viie aasta õigekirja
ja sunnitöö.
Mõned vahendid, mis ei ole veel selge, tal õnnestus võita, vale nime all,
see ametlik seisukoht kontoris, mida ta kasutada selleks, et saada vormimiseks
erinevate lukkude ja põhjalikud teadmised
positsioon tugev tuba ja seifid.
"On tavapäraseks Mawson tema eest ametnikud lahkuda keskpäeval laupäeval.
Seersant Tuson, linna politsei oli mõnevõrra üllatunud, seega näha
härrasmees koos vaip kott langenud samme 01:20.
Tema kahtlused on tekitanud, seersant järgneb mees ja abiga
Konstaabel *** õnnestus pärast kõige meeleheitliku vastupanu, arreteerimisel teda.
See oli kohe selge, et julge ja hiiglaslik röövimine oli toime pandud.
Ligi 100.000 £ väärtuses Ameerika raudtee võlakirjad, kus suur hulk
of tähik kaevandustes ja teiste ettevõtete, avastati kott.
Uurima ruumid keha õnnetu valvur leiti kahekordistuda
ja torgati suurim seifid, kus see ei oleks avastanud
kuni esmaspäeva hommikul poleks olnud kiire tegutsemine seersandi Tuson.
Mehe kolju oli purunesid löök poker tarnitud taga.
Võiks olla mingit kahtlust, et Beddington oli saanud Sissepääs teeskleb, et ta oli
jäänud midagi maha teda ja tappis, valvur, kiiresti vintraudsed
suur turvaline, ja seejärel teha ära oma saak.
Tema vend, kes tavaliselt töötab temaga pole ilmunud seda tööd nii palju kui võimalik
praegu võimalik kindlaks määrata, kuigi politsei teevad energiline küsitlusi, et
tema asukoha kohta. "
"Noh, meil võib päästa politsei mõned vähe probleeme selles suunas," ütles Holmes,
põrkav kurnatud näitaja kössitades akna juures.
"Inimese iseloom on kummaline segu, Watson.
Sa näed, et isegi kaabakas ja mõrvar võib inspireerida selline kahjustus, et tema vend
pöördub enesetapu, kui ta saab teada, et tema kaela ei tagastata.
Kuid me ei ole muud valikut, kui meie tegevus.
Arst ja ma jään valvas, hr Pycroft, kui sul on lahkust üles
välja astuma, et politsei. "
>
Adventure IV. "_Gloria Scott_"
"Mul on paberid siin," ütles mu sõber Sherlock Holmes, kui me istusime ühe talve oma
öö mõlemal pool tulekahju, "mida ma tõesti arvan, Watson, et oleks
tasub oma aega lühidalt üle.
Need on dokumendid erakorralise puhul Gloria Scott, ja
See on sõnum, mis tabas rahukohtunik Trevor surnud õudusega, kui ta
loe seda. "
Ta oli korjatud sahtli veidi tuhmunud silinder, ja hukatus lint,
ta andis mulle lühikese märkme scrawled upon pool lehte kiltkivi-hall paber.
"Pakkumise mäng Londonis läheb pidevalt üles," ta jooksis.
"Head-pidaja Hudson, me usume, on nüüd öelnud, et saada kõik tellimused fly-
paber ja säilitamiseks oma kana-faasan elu. "
Nagu ma heitis lugedes see mõistatuslik sõnum, ma nägin Holmes itsitades
at väljend peale minu nägu. "Sa näed välja veidi segaduses," ütles ta.
"Ma ei saa aru, kuidas sellist sõnumit, sest see võib inspireerida õudusega.
Mulle tundub üsna groteskne kui muidu. "
"Väga tõenäoline.
Kuid fakt on, et lugeja, kes oli hea ja tugev mees oli koputasin
puhas ette seda, kui ta oli jämedama otsa püstol. "
"Sa äratada mu huvi," ütles I.
"Aga miks sa ütlesid just, et seal olid väga konkreetsed põhjused, miks ma peaks
Uuring sel juhul? "" Sest see oli esimene, kus ma olin
kunagi tegelenud. "
Mul oli sageli püüdnud panna mu kaaslane, mis oli esimest korda sisse meelt sisse
suunas kriminaalmenetluse uuringutest, kuid polnud kunagi püütud teda varem kommunikatiivne
huumorit.
Nüüd ta istus edasi selles tugitool ja laota dokumente pärast tema põlvi.
Siis ta valgustatud piibu ja istus mõnda aega suitsetamise ja muutes need üle.
"Sa ei kuulnud mind rääkida Victor Trevor?" Küsis ta.
"Ta oli ainus sõber tegin kahe aasta jooksul olin kolledžis.
Ma olin kunagi väga seltskondlik mehe, Watson, alati üsna kiindunud Moping minu tuba
ja töötades välja minu väike meetodid arvasin, et ma kunagi segatud palju koos
mehed minu aasta.
Baar piirded ja poks mul oli paari sportlik maitseb, ja siis minu rida uuring oli üsna
erineb teiste stipendiaatide, et me ei olnud kokkupuutepunkte üldse.
Trevor oli ainus mees ma teadsin, ja et ainult õnnetust oma pulli
terrier külmutamine on mu pahkluu ühel hommikul, kui ma läksin alla, et kabel.
"See oli proosaline viis moodustavad sõpruse, kuid see oli efektiivne.
Ma pani kontsad kümme päeva, kuid Trevor kasutatakse tulevad küsima pärast mind.
Alguses oli see vaid minuti vestlus, kuid peagi oma visiiti pikenenud ja enne
tähtaja lõpuks olime lähedased sõbrad.
Ta oli rõõmsameelne, Täysiverinen mehe, täis alkohol ja energiat, väga vastupidine
mulle enamjaolt, kuid meil oli mõned teemad ühist, ja see oli võlakirja
Liidu kui leidsin, et ta oli sõpradeta kui I.
Lõpuks kutsus ta mind maha oma isa kohas Donnithorpe, Norfolk, ja ma
aktsepteerinud tema külalislahkuse eest kuus on pikk puhkus.
"Vana Trevor oli ilmselt mees mõned rikkuse ja tähelepanu, JP ja
maaomanik.
Donnithorpe on väike alevik lihtsalt põhja Langmere, riigis
Broads.
Maja oli vanamoodne, laialt levinud, tamme-beamed tellistest hoone, mille
trahvi lubja vooderdatud avenue viivad ta.
Oli suurepärane wild-duck pildistades madalsood, tähelepanuväärselt hea kalapüük, väike
kuid valige raamatukogu üle, nagu ma aru, endisest sõitja ja
lubatud süüa, nii et ta oleks
nõudlik mees, kes ei suutnud panna meeldiv kuu seal.
"Trevor vanem oli lesk ja mu sõber tema ainus poeg.
"Seal oli tütar, ma kuulsin, aga ta oli surnud difteeria ajal külastada
to Birmingham. Isa huvitab mind väga.
Ta oli mees vähe kultuuri, kuid märkimisväärne hulk ebaviisakas tugevus, nii
füüsiliselt kui vaimselt. Ta teadis väga vähe raamatuid, kuid ta oli
reisis palju, oli näinud palju maailma.
Ja tuli meelde kõik, mis ta oli õppinud. Isiklikult oli ta jässakas turske mees
koos šokk hallikat juuksed, pruunid parkunud nägu ja sinised silmad, mis
soovisid äärel tulisest.
Ometi oli ta tuntud headus ja heategevus on riigi poolt ja täheldati
jaoks leebema kohtlemise tema lauset pink.
"Ühel õhtul, vahetult pärast minu saabumist, istusime üle klaasi sadama pärast
õhtusöök, kui noored Trevor hakkas rääkima nende harjumuste vaatlus-ja
järeldus, mida ma juba vormitakse
süsteemi, kuigi ma polnud veel hinnatud osa, mis *** olid mängida minu
elu.
Mees ilmselt arvas, et tema poeg oli liialdamata tema kirjeldus ühest
või kaks triviaalne feats, mis mul oli viidud. "" Tule nüüd, härra Holmes, "ütles ta naerdes
lahkelt.
"Mul on väga hea teema, kui saab järeldada midagi minult."
"" Ma kardan, seal ei ole väga palju, "vastasin ma," ma võin oletada, et teil on
läinud umbes kardavad mõned isiklikud insult viimase aastane ajavahemik ".
"Naerma pleekinud oma huuled, ja ta vaatas mulle suur üllatus.
"" Noh, see on tõsi jah, "ütles ta.
"Tead, Victor" pöördunud tema poeg ", kui läksime lahku, et salaküttimine gang ***
vandus nuga meid, ja Sir Edward Holly on tegelikult olnud rünnatud.
Ma olen alati olnud minu valvur ajast peale, kuigi ma ei tea, kuidas sa tead seda. "
"" Teil on väga ilus jääda, "vastasin ma.
"Hiljemalt kiri Jälgisin, et sa ei olnud see enam kui aasta.
Aga te olete võtnud mõned valud kandis pea sellest ja vala sulanud kaasa tuua
auk, nii et see hirmuäratav relv.
Ma väitsin, et sa pole neid ettevaatusabinõusid, kui sa olid mõned ohtlikud
hirm. "" Midagi muud? "küsis ta naeratades.
"" Sul on boxed palju oma noorust. "
"" Õigus uuesti. Kuidas sa teadsid seda?
Kas mu nina koputasin vähe tähelepanu hetero? "
"" Ei, "ütles I." See on oma kõrvu.
Neil on omapärane lamedamad ja pakseneb, mis tähistab poks mees. "
"" Midagi muud? "" Te olete teinud palju kaevamine poolt
sinu callosities. "
"" Made kõik mu raha on kuld väljad. '"' Sind on Uus-Meremaal."
"" Õigus uuesti. '"' Olete külastanud Jaapanist."
"" Päris tõsi. "
"" Ja te olete olnud kõige lähedasemalt seotud mõned, kelle initsiaalid
oli JA, ja keda sa hiljem olid innukad täielikult unustada. "
"Hr. Trevor tõusis aeglaselt üles, fikseeritud tema suured sinised silmad minu peale kummalise loodusest
vahtima, ja siis lõi edasi, tema nägu seas nutshells mis strewed
lapiga, surnud minestate.
"Võite ette kujutada, Watson, kuidas šokeeritud kui tema poeg ja mina olime.
Tema rünnak ei kesta kaua, siiski, kui me undid oma krae ning piserdas
vee üks sõrm-prillid üle tema nägu, ta andis ohe või kaks ja istukile.
"" Ah, poisid, "ütles ta, sundides naeratus:" Ma loodan, et ma ei karda sind.
Tugev kui ma vaatan, on nõrk koht minu südames ja see ei võta palju
knock mind üle.
Ma ei tea, kuidas te suudate seda, härra Holmes, kuid mulle tundub, et kõik
detektiivid faktilisi ja fancy oleks laste pihus.
See on sinu rida elu, sir, ja te võite võtta sõna mees, kes on näinud
midagi maailmas. "
"Ja see soovitus, mille liialdatud hinnang minu võime koos
mida ta sissejuhatuseks see oli, kui sa usud mind, Watson, kõige esimene asi
mis kunagi tegi mulle, et kutseala
võib olla valmistatud mis oli kuni selle ajani olnud merest hobi.
Hetkel aga ma olin liiga palju muret ootamatu haigestumise mu host
mõelda midagi muud.
"Ma loodan, et ma olen öelnud midagi valu sa oled?" Ütles I.
"" Noh, sa kindlasti puudutasid pigem pakkumine punkti.
Kas ma võin küsida, kuidas sa tead, ja kui palju sa tead? "
Ta rääkis nüüd poole Pilaileva mood, vaid välimuse terror ikka varitsenud taga
tema silmad.
"" See on lihtsus ise, "ütles I." Kui sa paljastatud käsivars teha, et kala
paati ma nägin, et JA olnud tätoveeritud sisse painutada küünarnukki.
Kirjad veel loetavad, aga see oli täiesti selge oma ähmane
välimuse ja naha värvuse muutus nende ümber, et jõupingutused olid tehtud
see purustab neid.
Oli ilmselge, siis, et need initsiaalid oli kunagi olnud väga tuttav, ja
et teil oli hiljem soovis unusta neid. "
"Mida silm sul on!" Hüüdis ta, ohates kergendatult.
"See on täpselt nagu sa ütled. Kuid me ei räägi sellest.
Kõik kummitused kummitused meie vana lovers on kõige hullemad.
Tule piljard toas ja on vaikne sigari. "
"Alates sellest päevast, keset kõiki tema südamlikkus, oli alati veidi kahtlust
Hr Trevor maneer minu poole. Isegi tema poeg märkis ta.
"Te andsite kuberner sellist pööret," ütles ta, "et ta iial kindel olla taas
mida sa tead ja mida sa ei tea. "
Ta ei tahtnud seda näidata, olen kindel, aga see oli nii tugevalt oma meelt, et see
peeped esitatakse igas action.
Lõpuks ometi sain ma nii veendunud, et olin põhjustab teda kohmetus, et ma juhtis minu külastada
lõpetamises.
Samal päeval, aga enne kui ma vasakule ja vahejuhtum aset leidis, mis tõestas
järge olla oluline.
"Me istusime tunnistajaks muru aed toolid, kolm meist, soojenedes
päike ja imetlusega vaadata üle luhad, kui neiu tuli välja öelda, et
seal oli mees ukse taga, kes tahtsid näha hr Trevor.
"" Mis ta nimi on? "Küsis minu võõrustaja. "" Ta ei anna. "
"" Mida ta siis on? "
"" Ta ütleb, et sa tead teda ja et ta tahab vaid hetk vestlus. "
"" Näita talle ringi siin. "
Instant hiljem ilmus veidi Nahistunut mehe koos lömitamine
viisil ja shambling stiilis kõndimist.
Ta kandis avada jope, koos Läiskä Tõrva kohta varrukas, puna-must kontrollida
särk, tunked püksid, ja rasked saapad väga kulunud.
Ta nägu oli õhuke ja pruun ja salakaval, koos igavese naeratuse talle, mis
näitas ebaregulaarne rida kollaste hammaste ja tema kortsutatud käed olid pooleldi suletud
viisil, mis on iseloomulik meremeestest.
Kui ta tuli slouching üle muru ma kuulsin hr Trevor teha omamoodi hiccoughing
müra tema kõri ja välja hüpates oma tooli, ta jooksis majja.
Ta oli tagasi hetk ja ma haises tugev lehk brändit, kui ta läks minust.
"" Noh, mu mees, "ütles ta. "Mida mina saan teha?"
"Meremees seisin ja vaatasin teda kipras silmad ja sama avar
Huulte naeratus silmili. "" Sa ei tea mind? "Küsis ta.
"" Miks, kallis mind, see on kindlasti Hudson, "ütles hr Trevor sisse toon üllatus.
"" Hudson on, sir, "ütles meremees. "Miks, see on kolmekümne aasta ja rohkem, sest ma nägin
te viimati.
Siin sa oled oma maja, ja mina ikka korjamine minu sool liha välja rakmed
vaadis. "
"" Tut, leiad, et ma ei ole unustanud vanu aegu, "hüüdis härra Trevor,
ja jalgsi suunas meremees, ta ütles midagi vaikselt.
"Mine kööki," jätkas ta valjusti, "ja saad toidu ja joogiga.
Ma ei kahtle, et ma sind leida olukorrale. "
"" Tänan teid, sir, "ütles meremees, puudutades oma esi-lock.
"Ma lihtsalt maha kaks yearer sisse kaheksa-sõlm ***-short-handed sel ja ma taha
puhata.
Ma mõtlesin, et ma saan seda kas hr Beddoes või teiega. "
"" Ah! "Hüüdis Trevor. "Sa tead, kus hr Beddoes on?"
"" Õnnistagu teid, sir, ma tean, kus kõik mu vanad sõbrad on, "ütles mehe koos
pahaendeline naeratus ja ta vajus pärast välja neiu köök.
Hr Trevor mõmises midagi meile olles kaasmadrus mehega, kui ta
läksin tagasi Kaevamised ja siis, jättes meid murul, läks ta siseruumides.
Tund hiljem, kui me sisenesime majja, leidsime talle venitatud surnud purjus upon
söögituba diivan.
Kogu intsident vasakul kõige inetu mulje upon minu meelest ja ma ei olnud
sorry järgmisel päeval lahkuda Donnithorpe taha mind, ma tundsin, et minu kohalolek tuleb
allikas piinlikkust mu sõber.
"Kõik see toimus esimese kuu jooksul on pikk puhkus.
Ma läksin oma Londoni tuba, kus veetsin seitse nädalat trenni mõned eksperimendid
orgaanilise keemia.
Ühel päeval, aga kui sügisel oli kaugele arenenud ja puhkus joonistus
lähedal, ma sai telegrammi mu sõber anuv mul tulla tagasi Donnithorpe ja
öeldes, et ta oli suur vajadus oma nõu ja abi.
Muidugi ma jätsin kõik ja mis on sätestatud Põhja-veel kord.
"Ta tuli mulle koeraga-CART jaamas ja ma nägin lühidalt, et
Viimased kaks kuud on olnud väga üritavad need talle.
Ta oli kasvanud õhuke ja murest kurnatud ning kaotas kõvasti, lõbusat viisil, mille eest ta
olnud märkimisväärne. "" Kuberner on suremas, "olid esimesed
sõ*** ütles ta.
"" Võimatu! "Ma nutsin.
"Mis viga on?" "Ajurabanduse riski.
Närvisüsteemi šokk, Ta on äärel kogu päeva.
Ma kahtlen, kas me leiame teda elus. "Ma olin, nagu te võite arvata, Watson, hirmutav
sel ootamatu uudis.
"" Mis on selle põhjustas? "Küsisin ma.
"" Ah, see on punkt. Hüpata ja me saame rääkida selle üle, kui me
drive.
Sa mäletad, et mehe, kes tuli eelmisel õhtul sa jätsid meid? "
"" Täiuslikult. "" "Kas sa tead kes see oli, et me laseme sisse
maja, mis päev? "
"Ma ei tea." "See oli kurat, Holmes," hüüdis ta.
"Ma põrnitses teda imestunult. "" Jah, see oli kurat ise.
Meil ei ole olnud rahumeelne tunni pärast - mitte üks.
Maavanem ei ole kunagi leidnud üles oma pead sel õhtul ja nüüd elu on
on purustatud temast välja ja tema süda murtud, kõik läbi selle neetud Hudson. "
"" Mis see võimsus oleks ta siis on? "
"" Ah, see, mida ma annaks nii palju teada.
Lahkelt, heategevusliku, vana hea kuberner - kuidas võiks ta kukkunud sidurid
selline kaabakas!
Aga ma olen nii rõõmus, et olete jõudnud, Holmes.
Ma loodan väga, et oma otsuse ja otsustusõigus, ja ma tean, et teile nõu
mulle parimat. "
"Meil oli bravuurne mööda sile valge riigi maantee, millel on pikemas venitada
Broads meie ees vilkuvate punases valguses loojuva päikesega.
Alates salu pärast meie jääb, siis võiks juba näha kõrged korstnad ja lipu koosseisuväline
, mis tähistas Mõisahärra eluruumi.
"" Minu isa tegi mehe aednik, "ütles mu kaaslane," ja siis, kui see ei
rahuldada, ta edutati olla Butler. Maja tundus olevat tema meelevalda, ja ta
wandered umbes ja tegin, mida ta otsustas ta.
Teenijad kaebas tema purjus harjumusi ja tema alatu keeles.
Isa tõstsid oma palga kõik ringi, et palk neid pahameelt.
Mehe võtaks paadi ja oma isa parim relv ja ravida ennast
vähe shooting reise.
Ja kõik see sellise sneering, leering, ülbe nägu, et ma oleks koputasin talle
maha kakskümmend korda rohkem kui ta oleks olnud mees minu enda vanust.
Ma ütlen teile, Holmes, mul on olnud hoida pingul hoidma pärast ise kõik see aeg, ja
nüüd ma küsin endalt, kas, kui ma oleksin lase ennast natuke rohkem, ma ei pruugi
on targem mees.
"" Noh, küsimusi läks pahemaks koos meiega, ja see loom Hudson sai rohkem ja
rohkem pealetükkiv, kuni lõpuks tegemise mõned ülbe vastata mu isa oma
olemasolu ühel päeval võtsin talle õlgadele ja pöördus teda toast välja.
Ta slunk ära kaame nägu ja kaks mürgine silmade hääldamine rohkem ohud
kui oma keelt teha.
Ma ei tea, mis edasi vaeste vahel isa ja tema pärast, kuid isa tuli
mulle järgmisel päeval ja küsis, kas ma oleks meeles apologizing Hudson.
Ma keeldusin, nagu te võite ette kujutada, ja küsis mu isa, kuidas ta saaks lubada selliste viletsake, et
võtta selliseid vabadusi iseendaga ja tema leibkond.
"" "Ah, mu poiss," ütles ta, "see on kõik väga hästi rääkida, aga sa ei tea, kuidas ma olen
paigutatud. Aga te ei tea, Victor.
Ma näen, et te ei tea, tulgu.
Sa ei usu kahju oma halb vana isa, kas sa, poiss? "
Ta oli väga liigutada ja sulgeda ennast uuringus kogu päeva, kus ma ei näe
läbi akna, et ta kirjutas usinalt.
"" Sel õhtul tuli mis tundus mulle grand vabastamise eest Hudson rääkis meile
et ta kavatseb meid maha jätta.
Ta kõndis söögitoa kui me istusime pärast õhtusööki, ning teatas oma kavatsusest
Kõige keskel hääl pool-purjus mees. "" "Mul on küllalt Norfolki," ütles ta.
"Ma alavääristama hr Beddoes Hampshire.
Ta tuleb nii hea meel näha mind, nagu sa olid, ma julgen öelda. "
"" "Sa ei lähe ära ebasõbralik vaimus Hudson, ma loodan," ütles mu isa,
koos taltsutatus mis muutis mu vere keema.
"" "Mul ei ole olnud minu" Pology, "ütles ta tusaselt, põrkav minu suunas.
"" "Victor, te tunnistate, et olete kasutanud seda väärt mehe asemel
umbes, "ütles isa, keerates mulle.
"" "Vastupidi, ma arvan, et meil on nii näidanud erakordset kannatlikkust suunas
talle: "ma vastasin. "" "Oh, sa, kas pole?" Ta snarls.
"Väga hea, semu.
Me vaatame seda! "" "Ta vajus ruumist välja ja pooled
tunni jooksul pärast seda lahkus majast, jättes minu isa olukord hale närvilisus.
Öö öö järel ma kuulsin teda sammumine oma tuppa, ja see oli nagu ta oli toibumas
oma veendumust, et löök tegi eelmisel sügisel. "
"" Ja kuidas? "
Küsisin innukalt. "" In kõige erilisemaks mood.
Kiri saabus minu isa eile õhtul, pidades Fordingbridge post-
märki.
Minu isa seda lugeda, plaksutasid nii oma käed tema pea ja hakkas töötab ringi
ruumi vähe ringi nagu mees, kes on välja tõrjutud oma meeli.
Kui ma lõpuks juhtis ta maha edasi diivanil, tema suust ja silmalaud olid kõik
kipras ühele küljele, ja ma nägin, et tal oli insult.
Dr Fordham tuli üle korraga.
Me paneme ta magama, aga halvatus on levinud, ta on näidanud mingit märki tagasi
teadvuse ja ma arvan, et me vaevalt teda elus. "
"" Sa kohutada mind, Trevor! "
Ma nutsin. "Mis siis oleks olnud selles kirjas
põhjustada nii kohutav tulemus? "" Mitte midagi.
Seal peitub seletamatu osa sellest.
Sõnum oli absurdne ja triviaalne. Ah, mu jumal, see on nagu ma kartsin! "
"Nagu ta rääkis tulime ringi kõvera avenue, ja nägin hääbuv valgus, mis
iga pime majas olnud välja võtta.
Nagu me sööstsin ukse juurde, mu sõbra nägu convulsed leina, härrasmees sisse
Must kerkis ta. "" Millal see juhtus, arst? "Küsis
Trevor.
"" Peaaegu kohe pärast sinu lahkumist. "" "Kas ta tagasi teadvus?"
"Sest kohe enne." "Iga sõnum minu jaoks."
"" Ainult et paberid olid taga sahtlis Jaapani kapis. "
"Mu sõber tõusis koos arstiga, et kambri surma, kuigi mul jäi
uuring, keerates kogu asja ikka ja jälle peas ning tunne, justkui sünge nagu
kunagi olin teinud minu elus.
Mis oli varem selle Trevor, pugilist, reisitšekid ja kulla kaevur, ja kui ta oleks
panna ennast võimu seda hapet kaetud meremees?
Miks ka, kui ta peaks minesta vihje poole ära pühkida initsiaalid peale oma käe, ja
sureb ehmatus, kui ta oli kirja Fordingham?
Siis meenus mulle, et Fordingham oli Hampshire, ning et see hr Beddoes, keda
meremees oli läinud külla ja arvatavasti väljapressimises, oli ka mainitud
elavad Hampshire.
Kirjas, siis võiks kas tulevad Hudson, meremees, öeldes, et ta oli
reetis süüdi saladus, mis ilmus olemas, või see võib pärit Beddoes,
hoiatus vana Kaasosaline et selline reetmine oli lõppemas.
Seni tundus piisavalt selge. Aga siis kuidas saaks see kiri väga väike
ja groteski, nagu kirjeldada, mida poeg?
Ta peab olema valesti aru ta. Kui jah, siis see peab olema üks neist
geniaalne salajased koodid, mis tähendab, üks asi, kui *** tunduvad tähenda teise.
Pean vaata seda kirja.
Kui oli varjatud tähendus seda, ma olin kindel, et ma võiks sikutama seda edasi.
Tund Istusin mõtiskleda selle üle on pimedus, kuni lõpuks nuttes neiu tõi
aastal lamp, ja lõpeb kell tema kannul tulid mu sõber Trevor, kahvatu, kuid koosneb koos
just need paberid, mis asuvad peale minu põlve toimus tema haarata.
Ta istus vastas mulle, juhtis lamp servani lauda ja andis mulle
lühike märkus kritseldatud, nagu näete, peale ühele lehele hall paber.
"Pakkumise mäng Londonis läheb pidevalt üles," see jooksis.
"Head-pidaja Hudson, me usume, on nüüd öelnud, et saada kõik tellimused fly-
paber ja säilitamiseks oma kana-faasan elu. "
"Julgen öelda mu nägu tundus segaduses nagu teie ei just nüüd, kui alguses loen seda
sõnum. Siis ma Loeb see väga hoolikalt.
See oli ilmselt nagu ma arvasin, ja mõned salajased tähendus peab asuma maetud
kummaline sõnaühend.
Või võis see olla, et seal oli eelnevalt kokku lepitud tähtsust selliste lausete nagu "fly-raamat"
ja "kana-faasan"? Selline tähendus oleks meelevaldne ja ei oleks
ei saa tuletada kuidagi.
Ja veel olin mittesalliv arvata, et see juhtus, ja olemasolu sõna
Hudson tundus, et näidata, et sõnumi teemana oli sest mul oli arvanud, ning et
see oli Beddoes asemel madrus.
Üritasin seda tagasi, kuid kombinatsioon elu faasan on kana "ei olnud julgustav.
Siis ma proovisin asendusliikme sõ***, kuid ei "For" ega "pakkumise mäng Londoni
lubas heita valgust talle.
"Ja siis hetkega võti mõistatus oli minu kätes, ja ma nägin, et
iga kolmas sõna, mis algab esimese, annaks sõnum, mis võiks hästi sõita
vana Trevor meeleheidet.
"See oli lühike ja napisõnaline, hoiatus, nagu ma nüüd lugesin seda, et mu kaaslane:
"" Mäng on läbi. Hudson on öelnud kõik.
Fly oma elu. "
"Victor Trevor vajus tema nägu arvesse tema kätt.
"See peab olema see, ma arvan," ütles ta. "See on hullem kui surm, sest see tähendab
häbi ka.
Aga mida tähendavad need "head-pidajad" ja "kana-faasanid"? "
"" See tähendab midagi kiri, kuid see võib tähendada palju, et kui me ei olnud
muid vahendeid avastamas saatja.
Sa näed, et ta on alustanud kirjalikult "... mäng ... on," ja nii edasi.
Hiljem oli ta, et täita jätavad salakiri, täita iga kahe
sõnu iga ruumi.
Ta oleks muidugi kasutada esimest sõna, mis tuli oma meelest ja kui oleks
nii palju, mis osutas sport seas, siis võib Küllalt kindel, et ta on kas
tulihingeline mahalastud või huvitatud aretusest.
Kas sa tead midagi selle Beddoes? "" Miks nüüd, et sa mainisid seda, "ütles ta,
"Mäletan, et minu vaene isa harjunud kutse teda tulistada üle
tema säilitab igal sügisel. "
"" Siis on see kahtlemata temalt tähele tuleb, "ütles I.
"Jääb meile teada, mida see saladus oli, mida meremees Hudson
Tundub, et on pidanud üle peade nende kahe rikkad ja lugupeetud mehed. "
"" Oh, Holmes, ma kardan, et see on üks patt ja häbi! "Hüüdis mu sõber.
"Aga sinult ma ei ole saladusi.
Siin on avaldus, mis oli koostatud minu isa, kui ta teadis, et oht mis
Hudson oli saanud arvestatav. Ma leidsin selle Jaapani kapis, nagu ta
ütles arst.
Võtke see ja loe see mulle, sest ma pole ei jõudu ega julgust teha
seda ise. "
"Need on väga paberid, Watson, mis ta andis mulle ja ma loen neid
te, nagu ma lugeda neid vanu uuring, et öösel tema juurde.
*** on heaks väljaspool, nagu näete, "Mõned andmed reisi koor
_Gloria Scott_, alates tema lahkumine Falmouth kohta 8. oktoober 1855, tema
hävitamine N. Lat. 15 kraadi 20 'W. Long. 25 kraadi 14 'kohta 6. november. "
See on kirja vormis, ning töötab nii:
"" Mu kallis, kallis poeg, nüüd läheneb häbi hakkab tumenema sulgemise aastat
minu elu, ma ei saa kirjutada kogu tõde ja ausus, et see ei terror
õiguse, ei ole kaotus minu positsiooni
maakonnas, samuti ei ole see minu langeda silmis kõiki, kes on tundnud mind, mis lõikab mind
süda, kuid see on mõte, et sa peaksid tulema põsepuna minu jaoks - sa kes armastavad
mina ja kes harva, ma loodan, oli põhjust teha muud kui kinni mind.
Aga kui õhku jääb, mis on igavesti ripub minuga, siis ma soovin teile
loe see, et te teaksite, otse mulle, kui kaugele ma olen süüdi.
Teiselt poolt, kui kõik peaks minema hästi (mis võib sellist Kõigeväeline Jumal anna!), Siis
Kui mõni võimalus see paber tuleb ikka undestroyed ja peaksid jääma oma
käed, ma võluda sind, kõik te hoidke
püha, mida mällu kallis ema, ja armastus, mis oli meie vahel,
loopima tulle ja ei anna kunagi üks mõte, et seda uuesti.
"" Kui siis oma silm läheb edasi loe seda rida, ma tean, et ma juba varem
Valgustatud ja tirisid oma kodus, või on tõenäolisem, sest sa tead, et mu süda on
nõrk, magades oma keele suletud igavesti surma.
Mõlemal juhul aega allasurumine on minevik, ja iga sõna, mida ma teile öelda,
alasti tõde ja seda ma vannun, nagu ma loodan armu.
"" Minu nimi, kallis poiss, ei ole Trevor.
Ma olin James Armitage minu noorem päeva, ja te saate nüüd aru šokk, et
see oli mulle paar nädalat tagasi, kui oma kolledži sõber adresseeritud mulle sõnu, mis
tundus, et tähenda, et ta oli üllatunud minu saladus.
Nagu Armitage oli see et tulin Londonisse pangandus-house, ja nagu Armitage olin
süüdi breaking minu riigi seadused ja mõisteti transport.
Ärge arvake, väga karmilt mind, Poeg.
See oli auvõlg, nn, mida olen pidanud maksma, ning ma kasutasin raha, mis ei olnud
minu enda teha seda, mis kindel, et ma võiks seda asendama, enne kui võib olla iga
võimalust, et tema on vastamata.
Aga kõige koledam halba õnne saavutamiseks mind. Raha, mis mul oli Tõsiseltvõetav upon kunagi
tulid küljest ja enneaegset audit kokku minu puudujääk.
Juhul oleks võinud käsitleda leebemalt koos, kuid seadused olid rohkem karmilt
manustada kolmkümmend aastat tagasi kui praegu, ja mu 23. sünnipäeva ma jõudsin
aheldatud nagu kurjategija koos 37 teise
süüdimõistetute in "Tween-tekid koor _Gloria Scott_, suunduvad Austraaliasse.
"" See oli aastal '55 kui Krimmi sõda oli tema pikkus, ja vana vang
laevad olid enamasti kasutatakse transports Musta mere.
Valitsus oli sunnitud seetõttu kasutada väiksemaid ja vähem sobivad laevad
saates oma vange.
Gloria Scott on olnud Hiina tee-kaubandus, kuid ta oli vanamoodne,
heavy-kummardas, laia valgusvihuga käsitöö ja uus kääridega lõikas ta välja.
Ta oli 5-100-ton paadi ja peale tema 38 vangla-linnud, ta
läbi 26 ja meeskonna, kaheksateist sõdurid, kapten, kolm semud, arst,
kaplan ning neli eriehitusega.
Ligi sada hinged olid teda, kõik ütlesid, kui me seame väljuvale Falmouth.
"" Piirete rakud süüdimõistetute selle asemel, et paksu tamme, kui
on tavaline süüdi-laevu, oli üsna õhuke ja habras.
Mees minu kõrval, upon ahtris poolel, oli üks kellega mul oli eriti märgata, kui me
juhtis ette kai.
Ta oli noormees selge, karvadeta nägu, pikk, peenike nina, ja üsna pähkli-
krakkimise lõuad.
Ta kandis peas väga lõbusalt õhus oli hooplemas stiilis kõndimist, ja
oli ennekõike tähelepanuväärne tema erakordne kõrgus.
Ma ei usu ühtegi meie peade oleks tulla kuni oma õlal, ja ma olen kindel, et
ta ei oleks mõõdetud vähem kui kuus ja pool meetrit.
See oli kummaline seas nii palju kurb ja väsinud nägu näha, mis oli täis energiat
ja lahendamine. Silmist see oli mulle nagu tulekahju
lume-tormi.
Mul oli hea meel, siis leida, et ta oli mu naaber ja gladder veel pärast seda, kui
surnud ööd, ma kuulsin, sosin lähedane minu kõrvas, ja leidis, et tal oli õnnestunud
lõigatud ava, mille pardal lahutada meid.
"" "Hullo, Seurallinen!" Ütles ta, "Mis su nimi on ja mida sa siin?"
"Ma vastas talle ja küsis omakorda, kes ma olen rääkinud.
"" "Ma olen Jack Prendergast," ütles ta, "ja Jumal! Te õpite õnnistagu minu nimi enne
sa oled teinud minuga. "
"" Mulle meenus kuulmine ametniku asja, sest see oli üks, mis oli teinud tohutu tunne
kogu riigis mõnda aega enne oma vahistamist.
Ta oli mees tore perekond ja suurepärane oskus, vaid ravimatult tige harjumusi,
kes oli teel geniaalne süsteem pettuse saadud suuri summasid raha
juhtivaid Londoni kaupmehed.
"" "Ha, ha! Sa mäletad minu puhul! "Ütles ta uhkelt.
"" "Väga hea, tõepoolest." "" "Siis äkki sa mäletad midagi pede
about it? "
"" "Mis see oli, siis?" "" "Ma oli ligi veerand miljonit
ei olnud olen? "" "" Nii ta ütles. "
"" "Kuid ükski eritus, eh?"
"" "Ei" "" "Noh, kus d'te oletame tasakaal
on? "küsis ta. "" "Ma ei tea," ütles I.
"" "Right vahel mu sõrme ja pöidla," hüüdis ta.
"Jumala Olen saanud rohkem naela mu nime kui olete karvad pähe.
Ja kui olete raha, mu poeg, ja tean, kuidas sellega hakkama saada ja levitada seda, mida saate teha
midagi.
Nüüd te ei usu, on tõenäoline, et mees, kes võiks midagi on selga oma
põlvpüksid välja istub lehkav kätte roti-roogitud, mardikas vaevatud, hallitanud vana
kirstu Chin Hiina inertsiaalpiduriga.
Ei, sir, selline mees hoolitseb enda ja hoolitseb tema chums.
Võite panna, et! Sa hoia teda ja võid suudelda
raamat, mis temast loomuses teid läbi. "
"" See oli tema stiil rääkida ja algul arvasin, et see ei tähendanud midagi, kuid pärast
samas, kui ta oli testitud mind ja vannutatud mulle kõik võimalikud pidulikkuse ta lubage mul
mõista, et tegelikult oli vandenõu saada käsu laeva.
Kümmekond vangidel oli koorunud, enne kui *** tulid pardale, Prendergast oli
juht, ja tema raha oli liikumapanev jõud.
"" "I'da partner," ütles ta, "harva hea mees, tõsi, nagu karja barrel.
Tal Dibbs ta on ja kui sa arvad, et ta on praegusel hetkel?
Miks ta kaplan see laev - kaplan, mitte vähem!
Ta tuli laeval, musta karva, ning tema paberid paremale ja raha piisavalt oma box
ostma asja õieti üles keel kaug-veoauto.
Meeskond on oma keha ja hinge.
Ta võiks osta 'em on niivõrd raske koos raha allahindlust, ja ta tegi seda enne kunagi
need allkirjastati.
Tal on kaks eriehitusega ja Mereer teine tüürimees ja ta tahaks saada kapten
endal, kui ta mõtles ta seda väärt. "" "" Mida me teha, siis? "
Küsisin ma.
"" "Mis sa arvad?" Ütles ta. "Me teeme kihti mõned neist
sõdurid punasemad kui kunagi varem spetsiaalselt tegi. "" "" Aga *** on relvastatud, "ütles I.
"" "Ja nõnda saame olla, mu poiss.
There'sa sulu püstolid iga ema poeg, meile ja kui me ei saa jätkata
see laev, millel laevapere meie taga, on aeg olime kõik saadetud noor igatseb "
boarding-kooli.
Sa räägid oma mate peale vasakule-öö, ja vaata, kas ta on usaldusväärne. "
"" Ma tegin seda, ja leidis minu teisi naaber olla noor Stipendiumi palju samas olukorras
nagu mina, kelle kuritegu oli võltsing.
Tema nimi oli Evans, kuid ta hiljem muutis seda, nagu mina, ja ta on nüüd
rikas ja jõukas mees Lõuna-Inglismaal.
Ta oli valmis piisavalt liituda vandenõu, sest ainult nii saab säästa ennast, ja
enne oli meil ületanud Bay oli ainult kaks vangid, kes ei olnud
saladus.
Üks neist oli nõrga mõistuse ja me ei julgenud teda usaldada, ja teine oli
põevad kollatõbe ja ei saa mingit kasu meile.
"" Algusest peale oli tõesti midagi, mis takistaks meid võtmast
valduse laevale. Meeskond oli kogum ruffians, mis on spetsiaalselt
valisin selle töö jaoks.
Teeseldud kaplan tulid meie rakud manitseda meid, kes must kott, peaks
olevat täis kirjutiste, ja nii sageli ta tulla, et kolmandal päeval oli meil iga
stoovitakse jalamil meie voodid faili
sulu püstolid, kilo pulbrit ja kakskümmend nälkjaid.
Kaks eriehitusega olid agendid Prendergast ja teine tüürimees oli tema
parem käsi.
Kapten, kaks semud, kaks eriehitusega leitnant Martin, tema eighteen sõdurid
ja arst olid kõik, et meil oli meie vastu.
Kuid ohutu nagu see oli, oleme otsustanud, hooletust ei ettevaatusabinõuna ja muuta meie
rünnata ootamatult öösel. See tuli aga kiiremini, kui me
oodata, ja sel viisil.
"" Ühel õhtul, umbes kolmandal nädalal pärast meie start, arst tuli alla vaatama
üks vangidest, kes oli haige, ja paneb oma käe alla põhjale tema
nari ta tundis ülevaade püstolid.
Kui ta oleks olnud vait ta oleks puhutud kogu asi, kuid ta oli närviline
vähe chap, et ta andis nutma üllatus ja pöördus nii kahvatu, et mees teadis, mida
oli kuni ühe hetkega ja kinnipeetud teda.
Ta oli gagged enne, kui ta annaks alarmi ja seotud alla upon voodi.
Ta oli lukustamata uks, mis viis teki, ja olime sellest läbi kiirustada.
Kaks sentries tulistati alla ja nii oli kehaline, kes jooksis, et näha, milline oli
küsimuses.
Seal oli veel kaks sõdurit ukse juures riigi-tuba, ning nende vintpüssi tundus
ei tohi laadida, sest *** kunagi tulistas meid, ja *** lasti maha, püüdes samal ajal määrata
oma täägid.
Siis me kiirustades on arvesse kapteni kajutis, kuid nagu me tõugata avada uks oli
plahvatus seestpoolt, ja seal ta magas oma ajusid rasvatatud üle graafiku
Atlandi mis oli Kinnitatud pärast
lauast kaplan seisis suitsetamine püstol käes tema küünarnukki.
Kaks semud olid mõlemad kinnipeetud meeskonna ja kogu äri tundus olevat
lahendatud.
"" Riigi-room oli kõrval kabiinis, ning me kogunes sinna ja floppasid alla
settees kõik speaking koos, sest meil olid lihtsalt hulluks tunne, et me ei esinenud
veel kord.
Oli kapid kõik ringi ja Wilson, teeseldud kaplan, koputas üks neist,
ja tõmmatud kümmekond pruun šerri.
Me krakitud off kaela pudelid, valas kraami viidud klaaside, ja
olid lihtsalt visklemine neid lahti, kui ühe hetkega ilma hoiatuseta tuli müha
musketite meie kõrvu ja salongis oli
nii täis suitsu, et me ei näe üle laua.
Kui see kustutatakse jälle koht oli kaos.
Wilson ja kaheksa teised olid vingerdav peal üksteist põrandal, ning
verd ja pruuni šerri kõnealuses tabelis on omakorda mind haigeks nüüd kui ma mõtlen seda.
Me olime nii cowed poolt vaatepilt, et ma arvan, et me oleks pidanud töö üles, kui see oli
ei olnud Prendergast.
Ta möirgas nagu härg ja tormas eest uks kõik, mis jäi elus tema
kontsad. Out meil vedas ja seal ahter olid
leitnant ja kümme tema mehed.
Kiik katuseaknad eespool salongis laud oli veidi lahti, ja *** olid pihta
meid läbi pilu.
Saime neile enne kui *** võivad koormus, ja need olid talle nagu mehed, aga meil oli
võimust neist, ja viie minutiga oli see kõik möödas.
Mu Jumal! Seal oli kunagi tapamaja niimoodi laeva!
Prendergast oli nagu tulivihane kuradile, siis ta valis sõdurit üles, kui neid oleks olnud
laste ja viskasid *** üle parda elus või surnud.
Seal oli üks seersant, mis oli kohutavalt haavatud ja veel hoida ujumine
üllatav aega, kuni mingi ühe halastust puhus välja oma ajusid.
Kui võitlus oli seal olnud enam kedagi meie vaenlaste peale lihtsalt eriehitusega
vanemtüürimehed, ja arst. "" See oli nende üle, et suur tüli
tekkis.
Seal oli palju meist, kes rõõmustasid piisavalt, et võita tagasi oma vabaduse, ja veel, kellel ei olnud
soovivad mõrva meie hinged.
See oli üks asi koputama sõdurid üle oma vintpüssi nende käes, ja see
oli teine seista samal ajal kui mehed olid tapmise külmavereliselt.
Kaheksa meile, viis vangid ja kolm meremeest, ütles, et me ei näe seda
teha. Aga ei olnud liikuv Prendergast ja
need, kes olid koos temaga.
Meie ainus võimalus ohutuse tagamiseks on tegemist puhta töö sellest, ütles ta, ja ta ei
jäta keel väega liputada sisse tunnistaja-box.
See peaaegu tulid meie jagamise saatuse vangid, kuid lõpuks ta ütles, et kui
tahtsime me võiksime võtta paat ja minna.
Me haarasin pakkumisest, sest meil oli juba kõrini nende verejanuline tegemistest ja me
nägin, et seal oleks hullem enne seda tehti.
Meile anti ülikond madrus Hyntteet iga, barrel vett, kaks vaadid, üks rämps ja
üks küpsised ja kompass.
Prendergast viskasid meid üle skeem, ütles meile, et me olime merehädalised meremehed, kelle
laev oli takerdunud sisse Lat. 15 kraadi ja Pikk 25 kraadi läände, ja siis lõika
maalikunstnik ja andke minna.
"" Ja nüüd jõuan ma kõige üllatavam osa minu lugu, mu kallis poeg.
Meremehed olid tassiti esi-õue üllatunud ajal tõusnud, kuid nüüd, kui me lahkusime neid
*** tõid selle ruudu uuesti ja nagu oli kerge tuul põhja ja ida
koor hakkas tõmmata aeglaselt eemale meid.
Meie paat panna, tõusude ja languste korral pikk, sile rullid ja Evans ja mina, kes
olid kõige haritumad poole, istusid lehed töötavad meie
positsiooni ja planeerimine, mida rannikul peaksime eest.
See oli tore küsimus, et Cape de Verdes olid umbes 500 miili kaugusele
meist põhja pool, ning Aafrika rannikul umbes 700 itta.
Tervikuna, sest tuul oli tulemas ümmargune põhja, arvasime, et Sierra Leone
oleks kõige parem, ja pöördus meie pea selles suunas, koor on sel ajal
peaaegu põhja alla meie tüürpoordi kvartalis.
Äkki me vaatasime teda nägime paksu musta suitsupilve kerkima alates tema,
mis rippus nagu koletu puu upon taevas liin.
Mõni sekund hiljem müha nagu äike lõhkemise pärast meie kõrvad, ja suitsu
hõrendatud ära ei olnud märk vasakul _Gloria Scott_.
Hetkega me pühib paadi pea ringi jälle ja tõmmatakse kõik meie
jõudu koht, kus vine veel trailing üle vee tähistas sündmuskohal
selle katastroofi.
"" See oli pikk tund enne jõudsime, ja alguses me karta, et meil oli ka tulla
hilja, et päästa ükskõik.
Killustatud paadi ja mitmed kastid ja killud peeledest tõusude ja languste
lainetel näitas meile, kus laev oli takerdunud, kuid ei olnud märk elu
ja meil oli loobunud meeleheites, kui me
kuulnud appihüüd ja nägi natukene kaugemale tükk rusude mehega
lamades venitatud üle selle.
Kui me tõmbas ta pardale paati ta osutunud noorte meremehe nime
Hudson, kes oli nii põlenud ja kurnatud, et ta võiks meile ei võeta arvesse mis
juhtus alles järgmisel hommikul.
"" Tundus, et pärast oli meil vasakule, Prendergast ja tema jõugu oli jätkas
surmata viie allesjäänud vangid. Kaks eriehitusega olid maha ja visatakse
üle parda ja nii oli ka kolmas mate.
Prendergast siis laskunud "Tween-tekkide ja oma kätega lõigata kõri
õnnetu kirurg. On alles jäänud vanemtüürimees, kes oli
julge ja aktiivne mees.
Kui ta nägi süüdi läheneb talle verine nuga käes ta viskas
välja oma võlakirjad, mille ta oli kuidagi kunstlik lahti ja tormasid alla
tekk ta sukeldus pärast ootel.
Tosin vangid, kes laskus oma püstolit otsima teda, leidsime ta koos
match-box käes istub kõrval avatud pulbervärviga barrel, mis oli üks sada
pardal ja sõimu, et ta
oleks löök kõik käed üles, kui ta oleks mingil moel molested.
Instant hiljem plahvatus toimus, kuigi Hudson arvasin, et see oli tingitud
valesti bullet ühe süüdimõistetute asemel Mate sobi.
Olla põhjuseks, mis see võib, see oli lõpus _Gloria Scott_ ja kaabakad, kes
toimub käsu teda.
"" Selline, mis paar sõna, mu kallis poiss, on ajalugu selle kohutava tegevuskohas, kus
Osalesin.
Järgmine päev olime kiirenenud Prikk _Hotspur_, suunduvad Austraaliasse, kelle
kapten ei leidnud raske uskuda, et me olime ellujäänud reisija
Laev, mis oli takerdunud.
Transport laeva Gloria Scott loodi järgi Admiraliteedi nagu oleks merel kadunuks,
ja ükski sõna ei ole kunagi lekkinud välja, et tema tõeline saatus.
Pärast suurepärast reisi _Hotspur_ maale meid Sydney, kus Evans ja mina
muutnud meie nimesid ja tegi meie viis Kaevamised, kus ühed rahvahulgad, kes olid
kogutud kõik rahvad, ei olnud meil raske kaotada meie endine identiteeti.
Ülejäänud ma ei pea seotud.
Me prospered, sõitsime me tagasi tuli nii rikas colonials Inglismaale, ja me ostsime
riigi mõisad.
Juba rohkem kui kakskümmend aastat oleme viinud rahulik ja kasulikud eluead, ja lootsime
et meie minevik oli igaveseks maha maetud.
Kujutage ette, siis minu tunded, kui on meremees, kes tuli meid minu tunnustatud
koheselt mees, kes oli valinud välja vrakk.
Ta oli jälgida meid kuidagi, ja seadsid end elama pärast meie hirmud.
Siis mõistad, kuidas see oli, et ma püüdis hoida rahu temaga, ja sul
on teatud määral mõistan mind hirme, mis täidab mind, nüüd kui ta on
läinud, et ma tema teiste ohver ähvardustega peale oma keelt. "
"All on kirjutatud käsi nii nõrk, et see oleks vaevalt loetavad," Beddoes kirjutab
cipher öelda H. ütles kõik.
Sweet Lord, halasta meie hinged! "See oli narratiiv, mida ma lugesin, et
öö noortele Trevor, ja ma arvan, Watson, et tingimustes oli see
dramaatiline üks.
Head kolleegid oli südame murdis, ja läks välja Terai tee istutamine, kus ma
kuulda, et ta läheb hästi.
Mis meremees ja Beddoes, kumbki neist ei olnud kunagi kuulnud jälle pärast päeva
millel kirjas hoiatus oli kirjutatud. *** mõlemad kadusid jäägitult ja
täielikult.
Ühtegi kaebust, mis oli esitatud politseile, et Beddoes eksis
oht teos.
Hudson oli näinud varitsemine umbes, ja usuti, et politsei, et ta oli teinud
ära Beddoes ja põgenenud. Ise usun, et tõde oli
täpselt vastupidine.
Ma arvan, et see on kõige tõenäolisem, et Beddoes, viimse meeleheidet ja
uskuda, et teda on juba reetis, oli revenged ise upon Hudson,
ja põgenenud riik nii palju raha kui ta võiks panna oma käed.
Need on juhtumi asjaolusid, doktor, ja kui *** on mingit kasu oma
kogumine, olen kindel, et *** on väga südamlikult teie teenistuses. "
>