Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siin.
Meister.
Hyung-nim.
Me peaks ka sisse minema.
Et siin mu käsi paika panna?!
Unusta ära. Ma tahan ära minna!
Wow, see on jälle korras!
Meister, mu käsi liigub nüüd jälle hästi!
Oh? Ta saab oma kätt jälle liigutada...
Ma arvan, et ta käsi on jälle paigas.
Kes see on? Episood 2 -- Part 1
Pargivad oma auto niimoodi kellegi teise allee ette!
Mis see on?
Ah seda naabrust küll, no tõesti...
*** peaksid kogu naabruse lammutama ja siis ümber kujundama!
Kui ma nii pean käima renti korjamas, siis ma suren lömastamise tagajärjel.
Ah, mu kõht!
Argh!
Me kohtume taas.
Kes te oled?
Oh sa! Tundub, et te ei mäleta mind.
Ah, milline pettumus.
Sa varastasid temalt ta rolleri ja ta peksis mine peaaegu surnuks...
See on tema.
Rolleri?
Paistab, et teie õlg on liigesest väljas
Ühel mu sõbral läks ka õlg paigast ja tal olid sellepärast väga rasked ajad.
Go ***. Jah.
Lähme haiglasse.
Kas me peaks, Hyung-nim?
Ah, mis see siis on? Ma tahaks ta ilusast näost pilti teha...
Ah! Mr. Oh, pole ammu kuulnud!
Mida? Meie maja ees?
Hyung-nim! Kas kõik on ikka korras?
Muidugi on kõik korras!
Ta on üsna hellike, kas pole?
Palun liigutage oma kätt.
Ma ütlesin, et see on valus...
Sellepärast te peaksitegi seda üritama liigutada.
Isegi laps ei vingunud valu pärast.
Tal on õigus! See pole enam üldse valus!
Hyung-nim, ürita seda vähe haaval liigutada. Rahulikult.
Tunned? See pole üldse valus, või mis?
Jah.
Ah, ma pean vetsu minema!
Te ei talu isegi sellist valu.
Kui te mu rolleri varastasite, olite küll väga julge.
Kas ma ei peaks oma käega röntgenisse minema?
Pole vajadust! See pole mu esimene kord, kellegi kätt paika panna!
Te peate ainult kuuma räti ümber panema. Röntgeniks pole põhjust. Teil on ikka palju raha, kas pole?
Kuule sina!
Sinu pärast kannatas mu Billy piinavates valudes (oma käe kaotuse pärast) .
Kui ma selle peale mõtlen, siis tahaksin ka su teise käe nihestada!
Woah! Palun rahunege! Te ei tohi nii teha.
Asi pole selles!
Mul oli õigus! Sa oled 'Give &' liige (fänniklubi).
Sa tead meie ajagraafikut paremini kui mina!
Miks sa valetasid, et pole meie fänn, kui sul on kõik see?
Ma palusin sinu abi, sest nägin seda märki.
See pole minu oma. Me sõber..
Aitab.
See on kingitus tänutäheks.
Mis see on?
Sa pead selle ise välja uurima.
Nagu fännid ikka.
Igatahes, tänud selle eest. Niisiis, head aega.
Te olete 'Give &' liige!
Te oleks pidanud mulle varem ütlema!
Kohtumiseni.
Hyung-nim! Lähme koos.
Mis neil viga on?
Täiest ebaviisakad tõprad!
Kas sa ei tunne ennast hästi?
Ma ei tea.
Igatahes on see esimene kord, kui ma näen naismeistrit.
Ime pole, nägid kuidas ta mu käega toimis!
See oli kunst omaette!
Ära räägi sellest imelikust naisest!
Ma arvan, et ta isegi ei korista, seal oli nii palju tolmu...
Aga, Hyungnim...
Ma küsin, sest olen uudishimulik...
Mis on?
Miks sa oma graafikut sinna märkisid?
Sa hoidsid seda isegi oma fännide eest salajas.
Hyungnim.
Sest tal oli ainult Won Kang Hwi graafik seal kirjas!
Tal on ainult üks joogireklaam!
Aga mul on üle kolme sülearvuti, välis- ja tavariiete reklaami!
Mida?!
See on kõik Won Kang Hwi süü!
See tõbras ilmselt lebotab kodus ja teeskleb paranemist...
Ah, tõesti, Won Kang Hwi!
Sa oled tõsine nuhtlus! NUHTLUS!
Hyung, võta vähe vaiksemalt!
Aigoo!
See tõest sobib teile.
See on kena.
See on selle hooaja uus toode. Aga viimane, mis järgi on.
See on piiratud väljaanne, niiet neid polnud just palju.
Piiratud väljaanne?
Kuidas te teatsite, et mulle meeldivad piiratud väljaannetega asjad?
Kuidas saab mei oppaolla nii bling-bling!
Ta särab nagu ei keegi muu!
Kes kurat see on? Miks ta seal taga on?
Kas see pole mitte...
See tüdruk, kes tuli kogu tee Koreasse, et näha meie oppat?
Räägitakse, et ta on olnud Koreas juba mõnda aega ja 'Take One'i' järele luuranud.
Tal peab palju raha olema! Ta käib kõigil nende välismaa kontserditel.
Mõned inimesed lihtalt sünnivad rikaste vanematega ja käivad nii ringi...
Oh, õigus!
Mida sa kavatsed tuleva fännikohtumisega ette võtta?
Sina, Kang Hwi naine, lähed, eksju?
Ma tahan minna.
Ma tahan minna, isegi kui ma pean andma oma keha ja hinge...
Aga see on juba piisav.
Ma olen väsinud suurendamast oma krediitkaardi võlga.
Oppa!
Oh.
Kuule! Mis juhtus? Hey! Oled sa haige?
Kas sa nägid seda!? Oppa vaatas ja naeratas mulle!
Ma lähen! Mul tuleb minema sinna fännikohtumisele, isegi kui pean oma hinge maha müüma!
Ok!
Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok!
Kui sul on praegu raha, siis palun anna see mulle!
See on väga pakiline!
Mis on nii pakiline?
Kas 'Take One' annab uue laulu välja?
Esinemine? Kui ei, siis kontsert?
Fännikohtumine.
Ok! Seekord ma tõesti pean minema.
Mu oppa ootab mind.
Kao minema. Sa oled mul jalus.
Kuule!
Lihtsalt mõtle, et annad mulle palga ettemaksu.
Pole sellist ülemust, kes ei annaks ettemaksu!
Ja pealegi oled sa poe avamisega palju raha teeninud!
Kas sa arvad, et ma lõpetan, kui kõik selle müüdud saan?
Inimene peab investeerima, et raha teenida!
Pealegi, ma juba kasutasin seda raha meie sügiskollektsiooni ettetellimiseks.
Näed seda, eks? Meie Billy...
Ka tema palkamine oli kallis.
Siis, sul on taekwondo õpilaste registreerimis raha!
Anna mulle vähemalt see!
Kas sa tead, palju taekwondo õpilasi mul on?
*** läksid kõik ristmikul asuvasse uude võimlasse, niiet neid pole enam palju järgi!
Jang Man Ok.
Kas sa kavatsed tõesti selline olla?
Sa paned mind ennast häbistama.
Ma võin olla vaid töötu, aga
kas siis nii kaugele meie sõprus lähebki?
Ongi nii?
Kui palju sul vaja läheb?
Olgu, aga sa pead meie veebipoes tõsiselt töötama. Ja tegele meie kodulehega.
Ma annan endast parima!
Mu ülemus on parim!
Kas sa teed nalja?
Kelleks sa mu Kang Hwi oppat pead?
Mida? Seal on kaks tükki. Kas sa ei küsinud $20?
Ainult VIP'id saavad sinna! Kas sa tõesti arvad, et see maksab ainult $20!
See maksab $200!
Kas sa oled hull?
Neid näitab koguaeg TV's!
Kas sa tõesti kavatsed maksta $200, et neid näha!?
Kui ma ei näe oma Kang Hwi oppat regulaarselt, siis ma ei saa õhtul magama jääda.
Sa ei tea, sest sa pole teda kunagi näinud,
aga mu Kang Hwi oppa nägu justkui säraks!
Ma tean. Ma tean.
Mis see siis on?
Kas sa oled mu Kang Hwi oppat kunagi päriselt näinud?
Millal? Kus? Kuidas?
Ütle kiiresti! Enne kui ma sulle midagi teen!
Ah, see pole nii...
Ta käsi...
Rahvas! Rahvas! Suured uudised!
Mu parim sõber kohtus täna Kang Hwi'ga.
Ta päästis kang Hwi ohust,
Mu sõber haaras Kang Hwi käest...
Kes haaras kelle käest?!
Kes see mõrd on!? Kuidas ta julgest meie Kang Hwi käest haarata?
See, kes selle uudise üles pani, ütle kiiresti, kes see sinu sõber on!
Kas siin? Kas me oleme õiges kohas?
Mida sa ütlesid? Kelle käest sa haarasid?!
Oh...
Sa tead seda tüüpi, kes koos Kang Hwi'ga laulab.
Ah.. Tae Ik?
Kas tead, sa oled väga veider. Ühte kutsud oppaks ja teist Tae Ik'iks?
Keda huvitab.
Mulle meeldib Kang Hwi oppa. Ma pole Tae Ik'i fänn.
Mu Kang Hwi oppa on palju kenam! See teine arvab endast liiga palju!
Ma tõesti ei mõista sinusuguseid inimesi.
Kui sulle meelid 'Take One', kas sulle ei peaks siis *** mõlemad meeldima?
Vahet pole. Pole võimalik, et sa mõistaksid meie, fännide, sügavat maailma.
Aga, mida? Mida sa Tae Ik'i käega tegid?
Ah, ei midagi!
Mine! Kao minema!
Aga mu raha?
Kas sa andsid oma raha minu kätte?
Mul pole! Ka registreerinute raha pole veel kohale jõudnud!
Ma saan oma rendirahaga vaevu kokku.
Rendi?
Ma teen sulle hinnaalandust!
Kui sa annad mulle selle raha kohe, saad 10% allahindlust!
Mis sa arvad? Jah?
Kas sa tead ka, kui palju sa mu rendiraha oled kulutanud?
Niiet, mine enne, kui ma su emale helistan ja räägin, palju sa mu rendiraha oled kulutanud!
Mine nüüd kiiresti!
Olgu! Olgu!
Ah, sa oled nii kitsi! Ma lähen!
Ah, sind küll, tõsiselt!
Ema.
Ema.
1, 2, 3, 4... 1, 2, 3, 4-4-4-4
1, 2... 1, 2, 3...
Mille kuradi pärast sa mu muusika kinni panid?
Ma suudan vaeval saada tunnetuse ja mõned sammud !
Madam Hong!
Ema!
Madam Hong! Ema!
Su ema pole surnud!
Mille kuradi pärast sa mind hüüad? Liiga lärmakas!
Mu kõht hakkab valutama, kui seda sammu teen.
Kuule, kuule!
Mulle tundub, et see samm aitab kõhult rasva vähendada! Mulle tundub, et mu kõht läheb väiksemaks!
Ah, mu kõht!
Oota üks hetk. See kõht peab kaalu kaotada.
Aigoo! Aigoo! Aigoo!
Tee kiirest ja tule välja, madam Hong!
Ma pean sulle midagi rääkima.
Kes nii hilja õhtul veel helistab?
Sohvri teenus?
Ei vasta. Ei vasta... Huh?
Mis see siis on? See on tõesti Lee Tae Ik?
TÕESTI?
Kas seda on liiga palju?
''Mu elu vaenlane''
Kas sa öösel ei magagi?
Olgu, kui ma sulle mõned uued taekwondo õpilased värban, siis palju sa kavatsed mulle maksta?
Ma tahan sulle anda nii palju nagu sa tahad,
aga pole kedagi, kes tahaks tulla meie taekwondo stuudiosse.
Sellepärast ma ütlesingi, et võin sind aidata.
Mis oleks kui $5 näo eest?
Aga palun.
Kuule, ma pean uue sügiskollektsiooni pildid üles laadima. Ma lõpetan nüüd!
Isegi Hallyu staar Lee Tae Ik on käinud Man Ok'i Taekwondo Stuudios.
Millal see kõik üles pandi?
Te ei tohi neid siia üles riputada.
Ma olen kõigest poolekohaga töötaja. Mu ülemus käskis mul seda teha.
Sinu ülemus, kes? Kes käskis sul seda teha?
Kuule tüdruk... sa ehmatasid mind!
Mis see on?
Man Ok'i Taekwondo Studio postrid! Hea, et ma need üles panin, kas pole?
Mu käsi lausa valutab nende üles panemisest.
Tõesti...
Vaata, mida sa kirjutasid!
Isegi Hallyu staar Lee Tae Ik on käinud Man Ok'i Taekwondo Stuudios?
See kujundus, pilt, kõik paistab nii odav!
Kuidas saab sinusugune tark tüdruk lasta sellise võimaluse käest?
Kuule, kui sa panid Lee Tae Ik'i õla paika,
siis oleksid sa pidanud vähemalt ühe pildi koos temaga tegema ja seda levitama!
Kuidas sa said tal niimoodi minna lasta? Sa igavene idioot!
Ja siis?
Kust sa, tark perse, selle pildi said?
Vaatenurk, kvaliteet...
See on sellepärast, et see on tehtud telefoniga. Madam Hong'i telefon on jube 2G telefon.
Igatahes...
Kui sa saad tänu minule uusi õpilasi, siis pead mulle raha laenama, eks?
Kes tulek siia peale sellise inetu postri nägemist? Unusta ära!
Kas siin on keegi?
Kas see on see Taekwondo Stuudio, kus Take One'i Lee Tae Ik käis?
Me tahaks ennast registreerida.
Mida?
$5 pea pealt, eks?
Jah, teil on õigus.
Tere tulemast Korea Taekwondo Föderatsiooni, Man Ok'i Taekwondo Stuudiosse, mis on tegutsenud juba 50 aastat!
Nii. Palun tulge kaasa.
Te peate täitma taotluse.
Vabandage,
Me tulime selle postri pärast. Kas see on Man Ok'i Taekwondo Stuudio?
Jah, teil on õigus.
Tere tulmast Korea Taekwondo Liitu, Man Ok'i Taekwondo Stuudiosse, mis on tegutsenud 50 aastat! Mina olen Meister Jang Man Ok.
Kas ma võin teid aidata?
Oh! Sa oled nii armas. Kui vana sa oled?
Tublid olite. Tublid olite.
Sõbrad, oodake üks hetk.
Täna teeme grupipildi meie uutest Taekwondo õpilastest.
Olgu, vaadake siia!
Olgu, sõbrad, pöörake kõik oma kohtadel ümber.
Meister! Ma pole veel Taekwondo vormi endale saanud.
Oh tõesti?
Oota üks hetk. Meister annab sulle ühe väga ilusa Taekwondo vormi.
Meil oli neid nii palju. Ühtegi pole järgi.
Mul pole isegi aega, et neid juurde osta.
Oh! See on kogu selle aja siin olnud.
See on kõik tänu mu väljapaistvatele turundus oskustele. Kas pole nii? Vaata...
Mida?
Kas sa ei öelnud, et 30 uut õpilast registreeris? Niiet $5 pea pealt, 3 korda 5 on 15,
see teeb $150. Tee kiiresti ja makas mulle $150.
Olgu.
Aga palun!
Kuule, kuigi ma palusin sul anda $150, annadki sa mulle ainult $150?
Olgu, kas sa ei võiks mulle veel lisaks $50 anda?
Ma teen sulle teene. Aga vastutasuks...
Vastutasuks, mida?
Ma tahan, et sa hoolitseksid nüüdsest peale Manokee riidekaupluse eest. Ma ei suuda selleks praegu aega leida.
Kuule! Mul on juba niigi raske selle kodulehega!
Ma tegelen tellimuste ja kauba ladustamisega,
kõik, mis sa pead tegema, on hoolitsemine ostude eest, kodulehele uute piltide üles laadimine ja tarne.
Vastutasuks, maksan sulle tunnist topelt! Okei?
Topelt?
Nõus! Ära muretse, võid mulle loota!
Sa juba nägid mu suurepäraseid turundus oskusi, kas pole?
Ma kahekordistan ka Manokee Riidekaupluse tulusid!
Oh, Man Ok, kas sina tegid selle?
Huh? Mille?
Vaata!
Oh, see on Seo Eun!
Ma lasin tal seda kanda, sest meie vormid olid otsas.
Vaata neid kommentaare! Siin kirjutatakse, et need riided, mis sa tegid, on väga ilusad!
Paljud küsivad, kus selliseid müüakse!
Man Ok, teeme neid ja siis müüme.
Kuule, Kes seda ostaks? See on kõigest vorm.
Ei, ei. Minu turundus meel ütleb, et sellest võiks asja saada.
See on tõsine löök.
Väga veider.
Ma olen $2- ga miinustes.
Lee tae Ik.
Kuule! Kas oled seda näinud?
Kas sa ei tea, et ukse juures on kell?
Miks sa tuled ilma kutsumata?!
Pane siis ihukaitsija uksele või keera uks lukku.
Mis see on? Kas sa lisasid tsekke sellisel keerulisel ajal?
Kaks kuuma varrast? (Kala liha pulgal)
Mille kuradi pärast kogud sa kuumade varraste tsekke?
Pane ära.
Jummal küll, oled sa nii vaene?
Isegi kui sa oled,
siis kuidas sa otsustasid selliseid asju pildistada?
Ah, see reklaamvõte, mida ma tegin riietekollektsioonile?
Idee on veidi...
Kuule, oled sa kunagi sellist reklaami teinud?
Mis riietekollektsioonist sa räägid?
No, kuna see on interneti riidepood, siis võib seda ilmselt ka riidekollektsiooni reklaamiks kutsuda.
Aga hoolimata sellest, ma ei arva, et see on hea.
Mis see on?
Zoomi tausta ja vaata hoolikalt.
Kuule, see oled sina, eksju?
Mida see jube pilt tähendab...
Man Ok'i Taekwondo Stuudio?
Käsi neil see pilt maha võtta ja veebileht sulgeda!
Mis tal mu vastu on, et ta paneb sellise hirmsa pildi internetti?!
Pole põhjust selle pärast nii närvi minna.
See on väike, niiet kuni *** seda ei zoomi, ei tea keegi, et see oled sina.
Aga me ei tea kuhu ja kui palju on *** neid postreid juba üles pannud.
Ma juba saatsin Mr. Hwang'i, niiet ta tegeleb selle olukorraga.
Mr. Hwang'i?
Kuidas võid sa usaldada inimest, kes annab reklaamiks ženšenni komme.
Kas kedagi teist pole?!
See inimene on töötanud muusika tööstuses juba 30 aastat.
Ta oli mänedžer juba kaua enne seda kui sa üldse sündisid.
Ta tegevusviisid võivad tunduda vanad ja nõmedad, ja sullegi tundub nii, kas pole?
Aga kõik ei ole nii nagu see paistab.
Muidugi, kuidas saaksid sina seda teada...
Lihtsalt usalda mind ja vaata. Ta on seda tüüpi, kes oleks nõus teie jaoks ükskõik mida tegema.
Need inimesed ei karda ka ikka midagi.
Te tõesti tapeetisite terve naabruskonna seinad oma posteritega, huh?
Ma pidin *** maha võtma.
Ma vabandan.
Pealegi ei teinud ma seda meelega. See lihtsalt juhtus nii.
''Lihtsalt juhtus nii.'' ''Te ei teinud seda meelega.''
Muidugi.
Aga ikkagi te võtate kätte ja teete nii?
Pealegi panite te selle pildi ka oma internetipoe kodulehele.
See tõesti üks suur arusaamatus.
Ma laadisin üles ainult pildi vormiriietusest,
kui seda mitte väga täpselt vaadata, siis ei ole võimalik öelda, kes see on.
Kas te arvate, et teie jutt on väga mõistlik?
Kas te arvate, et teie naabrid on pimedad või?
Kas te kujutate ette ka, kui paljud inimesed on teie kuulutusest pilti teinud ja selle oma blogisse üles pannud?
Mul on väga kahju.
Ma eemaldan need nii kiiresti kui võimalik ja kustutan ka internetist.
See pole piisav, et meie probleemi lahendada.
Te kasutasite tema pilti illegaalselt,
rikkusite tema nime, isikuõigusi ja peale selle, kokkuleppest mitte kinni pidamine!
Me alustame peagi teie kohtuasja.
Kuna te olete näidanud oma vastutulelikkust, siis
alustage oma kodulehe kustutamist ja olge valmis maksma hüvitisi.
Mida?!
Vabandage! Kas te ei võiks mulle seekord andestada?
Mul ei olnud mingeid kurje kavatsusi.
Laske minust lahti.
Olge selleks valmis Jang Man Ok.
Vabandage!
Ah, ma lähen hulluks!
Jah, vanaisa.
Jang Man Ok, mis su häälel viga on? 'Kui on lootus'
'Siis on kõik võimalik!'
Vanaisa, mul on praegu väga kiire. Anna andeks.
Kuulge! Vabandage! Oodake üks hetk!
Mida ma nüüd teen...
Tõesti!
Miks see tüdruk oma telefonile ei vasta?
Kuule, Man Ok! Man Ok!
See on Oscar Do Wah ***'ist, ei,
meie tantsuõpetaja, Mr. Oh.
See on meister Jang, kellest ma teile rääkisin.
Tere.
Oh, Jeesus Kristus!
Tal on tantsija keha!
Kas tahaksid minuga tantsida?
Huh? Ma ei tantsi.
Kuule, see on suurepärane võimalus õppida veidi tantsimist!
Sa oled sportlik, niiet sa õpiksid kiiresti.
Mida?
Meie õpetaja teeb tantsuseminare, aga
tal pole kohta, kus harjutada.
Niiet ma rääkisin talle sinu stuudiost.
Ma arvasin, et peale oma tunde, saaksid õhtul lasta tal seda mõned tunnid kasutada.
Mul on kahju... aga kui kasutan stuudiot tantsuks, siis mu vanaisa lööb mind sirgelt maha! Vabandust!
Kuule! Kuule! Kuule!
Kuule, nii noore inimese kohta pole sa üldse paindliku meelega!
See toimuks vaid sinu vanaisa tagasitulekuni!
Me kasutaks seda korralikult kuni su vanaisa tagasi tuleb.
Me ei kasutaks seda tasuta.
Ma maksan sulle renti, iga päev, õhtust õhtusse.
Renti?
Muidugi.
Me ei kasutaks seda tasuta. Mis inimeseks sa teda pead?
Te ütlesite, et $200 korra eest, eksju?
Jah, muidugi. 200 000 woni.
$200?
Ta laenutaks seda vaid õhtuti. Sa teeniksid vaba raha.
Mina oleks kohe nõus.
Olgu siis peale.
Kuigi Taekwondo stuudio on püha koht, mulle tundub, et ka tantsimine on püha.
Aga ainult seni kuni mu vanaisa tagasi tuleb.
Kui ta teda saab, siis te teate, mis juhtub, eks?
Muidugi ma tean.
Alustagem siis juba täna õhtul, olgu?
Isegi kui ma ise ei jõua...
Ära muretse, mul on võtmed.
Võta oma telefon nüüd vastu. Jah.
Mr. Oh, kõik on korras. Oh tänan väga!
Lähme.
Hallo?
Jah, ma olen Jang Man Ok.
Kas ma võiks tead, kellega ma räägin?
Mida?!
Advokaadibüroo?
Ahjussi, palun sõitke kiiremini. Me jääme ju hiljaks, kui te nii sõidate.
Mida te teete, ahjusshi?
Paistab, et see on ta esimene kord väljas.
Ma on nii raske, sest me võime oppa kaotada.
Sellepärast...
Me oleks pidanud Mr. Kim'i autoga minema!
Ehk me peaks ahjussile helistama, et ta teavitaks meid, kui *** kohale jõuavad?
Mine kiiremini. Kiiremini.
Ma lähen hulluks. Ma hakkan kohe surema.
Kus sa praegu oled?
Miks sa mu kõnedele ei vasta?
Ma ei pannud tähele, telefon oli hääletu peal. Milles asi?
Sa tead, kus 'Take One' elab, eks?
Miks sul mu oppa elukohta vaja teada on?
Ma pean kohe Lee Tae Ik'iga kohtuma.
Ütle juba, kus *** elavad!
Kuule, meie ka ei tea, kus *** täpselt elavad.
Kuigi me käisime 007 missioonil, ei suutnud me seda välja uurida!
Kuule! Kes, kurat, tahab teada meie oppade aadressi??
Kas ta on lolliks läinud?
Kas ta on hull??!!
Millest sa räägid?
Te topite oma nina nende ellu ja tahate öelda, et te ei tea, kus *** elavad?
Muidugi me tahaks väga teada.
Aga miks sa seda üldse küsid?
Ma räägin sulle hiljem täpsemalt. Kuhu ma pean minema, et saaksin Lee Tae Ik'iga kohtuda?
No, see...
Ahjussi, kuidas te saate praegu punase tule pärast peatuda?
Te peate neile järgi minema.
Mida? Kas sa jälitad praegu Tae Ik'i?
Miks ma peaks Tae Ik'i jälitama?
Me üritame hetkel Kang Hwi oppat kätte saada.
Ma ei tea 'Take One'ist' täna midagi. *** võivad täna olla UEnteris.
Igatahes, praegu on hädajuhtum. Ma pean lõpetama.
Kuule, kuule, kuule!
On tüdruk, tõesti! Kelle pärast ma selles jamas olen!?
No tõesti!
Kompensatsioon?
Siis te ei kaeba minu peale, õigus?
Kui ausalt öelda, siis ei tee see mu kliendile head, kui asi kohtusse läheb ja meedia sellest teada saab.
See ei oleks meie mainele hea.
Me eelistame selle pigem omavahel lahendada kui kohtusse minna.
Mida ma peaksin siis tegema?
Sulgege oma koduleht kohe ja makske $30, 000 kompensatsiooni.
See pole võimalik.
$30,000 on väga suur summa.
Mida ma nyyd peale hakkan?!
Jang Man Ok, mis su suhtumisega on!
''Kui on lootus!''
''Siis on kõik võimalik!''
Jah, kui ma annan neile, mida *** tahavad, siis on see lollus.
Ma pean kohale minema ja ise nendega rääkima.
Mis see siis on?
Mis see tähendab? Miks ta sisse läks? Kas ta on hull?
Ta on hull. Tule välja. Tule kohe välja.
Ma pean tõesti Lee Tae Ik'iga isiklike asjade pärast kohtuma!
Laske must lahti.
Ahjussi.
Mis see siis on?
Liigu!
Vaata aga seda unnit! Ta on ilmselt oma mõistusest täiesti ilma jäänud!
Meil on siin ka omad reeglid.
Sa ei tohi lihtsalt sisse tormata, hoolimata sellest kui väga sulle oppa meeldib.
Liikuge. Teie unnil on midagi tähtsat, niiet
ma pean kohtuma selle Tae Ik'iga või kuidas iganes te teda nimetate.
Mida ta just praegu ütles... kutsus meie oppat, Tae Ik või mis iganes?
See ahjumma on täiest segane.
Huh? Ahjumma?
Kuulege. Tae Ik oppa tuli.
Kus? Kus?
Mida? Kuhu te lähete? Te lähete Tae Ik'i vaatama, eks?
Kuulge, lähme koos. Kuulge!
Kuulge, vabandage mind. Mul on tähtis asi vaja lahendada. Kuulge, vabandage.
Mul on selle pärast kahju. Kahju!
Kuulge!
Te peaksite vabandama, kui kellegi teise jala peale astute!
Tae Ik.
Mis see on?
Mis see on?
Piiratud ligipääs.
Ma ei või minna? Mis juhtus?
See on minu võimla... Mida need inimesed siin teevad?
Kas on võimalik, et teie olete selle võimla omanik?
Ma olen siin treener.
Siin toimusid illegaalsed hasartmängud.
Uurijad tegutsevad praegu ja vahistavad osalisi.
Te ei teadnud?
Hasartmängud?
Minu võimlas?
Mis iganes, kes...?
Oh! Ta oli...!
Te kaks teate teineteist?
Jah...Lihtsalt...
Te peate meiega veidikeseks kaasa tulema.
Mida?!
Subtiitrid toob teieni 'Maja 2 Teenija' @Viki
Millest ma nüüd elama hakkan?
Ma hakkan sinu ja su ema pärast siin surema ning sa tuled, et mult renti korjata?
Jang Man Ok!
Ole valmis kõigeks, mis toimuma hakkab!
Ma tapan su ära, kui su kätte saan!
Kas teie olete preili Jang Man Ok?
Ma olen Jang Man Ok.
See on Kang Hwi...
Niiet, sa oled viimane klient, kes Manokee'ni riidekauplusest midagi tellib.
Oh?
Man Ok, kas sa ei tahaks meie heaks töötada?
Kuule! Sa igavene tõbras! Tule kohe siia!
Tee värav lahti! Kuuled! Tee see kohe lahti!