Tip:
Highlight text to annotate it
X
X peatükk Anne 's Vabandus
Marilla ütles midagi Matthew umbes asi, et õhtul, aga kui Anne osutunud
veel tulekindlate järgmisel hommikul selgitus tuli teha, et arvestada
tema äraoleku aamiaispöydässä.
Marilla ütles Matthew kogu lugu, võttes valud muljet talle tõttu
mõttes koledus Anne käitumist.
"On seega hea asi Rachel Lynde sain helistades maha; she'sa pealetükkiv vana
kuulujutt, "oli Matteuse lohutav vasturepliigi.
"Matthew Cuthbert, ma olen üllatunud sind.
Sa tead, et Anne käitumine oli kohutav, aga te võtate oma osa!
Ma arvan, et saate öelda, järgmine asi, et ta oughtn't karistatud üldse! "
"Noh nüüd - ei - ei ole täpselt," ütles Matthew kohmetult.
"Ma arvan, et ta peaks olema karistatav vähe.
Aga ärge liiga karm temaga Marilla.
Mäletama ta ei ole kunagi olnud keegi õpetada talle õige.
You're - you're annan talle süüa, kas pole? "
"Millal te kunagi kuulnud mind näljas inimesi hea käitumise eest?" Nõudis
Marilla nördinult. "Ta on teil oma sööki regulaarselt, ja ma
teha neid kuni tema ise.
Aga ta jään sinna kuni ta on valmis vabandust proua Lynde ja
see on lõplik, Matthew. "
Hommikusöök, lõunasöök ja õhtusöök oli väga vaikne sööki - ettevõtja Anne jäi veel
paadunud.
Pärast iga sööki Marilla läbi hästi täis salve ida viil ja viis
see maha hiljem ei tohi märkimisväärselt kahanenud. Matthew silmadega oma viimase laskumise koos
rahutu silma.
Oli Anne söönud üldse midagi?
Kui Marilla läks tol õhtul, et tuua lehmade tagasi karjamaa, Matthew,
kes oli rippus umbes küünid ja vaadates, libises maja
õhku valve ja hiilis trepist üles.
Üldiselt asi Matthew gravitated vahel köök ja väike magamistuba
off saali, kus ta magas; kord kui ta söandas ebamugavalt sisse
salong või istub toas, kui minister tuli tee.
Aga ta ei ole kunagi olnud üleval tema oma maja, sest kevadel aitas ta Marilla
paber vaba magamistuba, ja see oli neli aastat tagasi.
Ta tiptoed mööda saali ja seisis mitu minutit väljaspool ukse
ida viil, enne kui ta kutsutud julgust puudutada seda oma sõrmi ja avage
ukse Peep sisse
Anne istus kollane tool akna all vahtis nukralt viidud
aed. Väga väike ja õnnetu ta vaatas, ja
Matthew süda lõi teda.
Ta õrnalt suletud ukse ja tiptoed üle tema.
"Anne," sosistas ta, sest kui kardad, et kuulsin, "how are you mistõttu on, Anne?"
Anne naeratas kahvatult.
"Üsna hästi. Ma kujutan ette palju, ja mis aitab
andke aega. Muidugi, see on pigem üksildane.
Aga siis, ma ka harjuda seda. "
Anne naeratas jälle, minnes julgelt pikka aastat üksildane vangistus enne teda.
Matthew meenutas, et ta peab ütlema, mida ta oli tulnud ütlema, kaotamata aega,
muidu Marilla tagasi enneaegselt.
"Noh nüüd, Anne, kas sa ei arva siis parem seda teha ja on selle üle koos?" Ütles ta
sosistas.
"See on teil teha varem või hiljem te teate, Marilla'sa kohutav määra-mineeritud
naine - kohutav kindlaks, Anne. Kas on õige off, ma ütlen, ja on see möödas. "
"Kas sa mõtled vabandust proua Lynde?"
"Jah - vabandust - see on väga sõna," ütles Matthew innukalt.
"Just sile selle üle nii rääkida. Seda ma üritasin saada on. "
"Ma arvan, et ma võiks seda teha kohustada teid," ütles Anne mõtlikult.
"See oleks tõeline piisavalt öelda mul on kahju, sest mul on kahju kohe.
Ma polnud natuke kahju eile õhtul.
Olin vihane, selge läbi ning ma viibisin hullu kogu öö.
Ma tean, et tegin, sest ma ärkasin kolm korda ja ma olin lihtsalt vihane iga kord.
Aga täna hommikul oli see möödas.
Ma ei olnud tuju enam - ja see jättis kohutav omamoodi goneness ka.
Ma tundsin nii häbi endale. Aga ma lihtsalt ei suutnud mõelda lähed ja
räägib proua Lynde nii.
Oleks alandav. Ma tegin mu meelt ma jääda vait siin
igavesti mitte teha. Kuid siiski - I'd midagi teha sinu jaoks - kui te
tõesti tahad, et - "
"Noh nüüd, muidugi ma teen. See on kohutav üksildane trepist ilma
sind. Lihtsalt mine ja sujuv asju üle - See on aga
hea tüdruk. "
"Väga hea," ütles Anne resignedly. "Ma räägin Marilla niipea kui ta jõuab
Olen kahetsenud. "" See on õige - see on õige, Anne.
Aga ärge öelge Marilla ma ütlesin midagi.
Ta võib vist pani mu aer ja ma lubasin seda mitte teha seda. "
"Metsikud hobused ei drag saladus minult," lubas Anne pidulikult.
"Kuidas metsikud hobused drag saladuses inimene nagunii?"
Aga Matthew oli läinud, hirmunud omal edu.
Ta põgenes kiirustades kaugematesse nurgas hobune karjamaale muidu Marilla peaks
kahtlustan mida ta oli kuni.
Marilla ise, temal koju tagasi, oli meeldivalt üllatunud,
kaeblik kõne-, "Marilla" üle käsipuud.
"Noh?" Ütles ta, laskumist saalis.
"Mul on kahju, et ma kaotasin enesevalitsuse ja ütles ebaviisakas asju, ja ma olen valmis minema ja ütle Mrs
Lynde nii. "" Väga hea. "
Marilla on krapsakus andis mingit märki tema abi.
Ta oli olnud ei tea, mida all võrastiku ta peaks tegema, kui Anne ei andnud
sisse
"Ma võtan su maha pärast lüpsi." Sellest tulenevalt pärast lüpsmist, vaata Marilla
ja Anne kõndides mööda tänavat, endine püstised ja võidukas, viimane longus
ja nukker.
Aga pooleldi alla Anne masendustunne kadus justkui nõidus.
Ta tõsta tema pea ja astus kergelt mööda, tema silmad fikseeritud päikeseloojangut taevas ja
õhku tagasihoidlikuks elevus teda.
Marilla nägi muuta pahakspanevalt. See ei olnud vagur Vaga nagu see
behooved teda võtta juuresolekul solvunud proua Lynde.
"Mida sa mõtled, Anne?" Küsis ta järsult.
"Ma olen kujutledes, mida ma pean ütlema, et proua Lynde," vastas Anne unistavalt.
See oli rahuldav - või oleks pidanud olema nii.
Aga Marilla ei saanud lahti oma arusaama, et midagi tema kava
karistuse läks viltu.
Anne ei olnud äri vaadata nii vaimustatud ja säravana.
Vaimustatud ja kiirgusega Anne jätkus kuni *** olid väga juuresolekul proua Lynde,
kes istus knitting tema köögi akent.
Siis sära kadunud.
Kurblik kahetsus ilmus iga funktsioon.
Enne sõna oli rääkinud Anne äkki läks tema põlvi enne üllatunud
Pr Rachel ja sirutas oma käed beseechingly.
"Oh, proua Lynde, ma olen nii väga kahju," ütles ta värisema tema häält.
"Ma ei saa kunagi väljendada kogu oma kurbuse, ei, mitte siis, kui ma ära kasutatud kogu sõnaraamat.
Sa pead lihtsalt ette kujutada seda.
Käitusin kohutavalt teile - ja ma olen häbisse kallid sõbrad, Matthew ja
Marilla, kes lubage mul peatuda Green Gables kuigi ma ei ole poiss.
Ma olen kohutavalt kuri ja tänamatu tüdrukuga ja mul on karistuse ära teeninud ja enamus
läbi lugupeetud inimesed igavesti. See oli väga kuri minu lennata
tujusid, sest sa ütlesid tõtt.
See oli tõde, iga sõna, mida ütles, oli tõsi.
Mu juuksed on punased ja ma olen tedretähniline ja kõhn ja kole.
Mis ma ütlesin sulle oli õige, liiga, kuid ma ei öelnud seda.
Oh, proua Lynde, palun, palun, anna mulle andeks.
Kui sa keeldud siis on see elukestva kurbust vaene väike harva tüdruk, kas sa
isegi kui ta oli kohutav tujusid? Oh, ma olen kindel, et sa ei teeks.
Palun ütled mulle andestada pr Lynde. "
Anne sidusid ta käed kokku, kummardas oma pea ja ootasid sõna otsuse.
Puudus ekslikku tema siirus - see puhus iga toon ta häält.
Mõlemad Marilla ja proua Lynde tunnustatud oma eksimatu ring.
Aga endine alla seisis nördimust, et Anne oli tegelikult nautida tema orus
alanduse - oli reveling põhjalikkus tema alandus.
Kus oli tervislik karistuse, mille ta, Marilla oli kohev ise?
Anne oli pöördunud selle liigi positiivne rõõmu.
Hea proua Lynde, ei koormata üle taju, ei näe seda.
Ta ainult tajuda, et Anne oli teinud väga põhjaliku vabanduse ja kõik pahameelt
kadus ta sõbralikult, kuigi mõnevõrra üliagar, südamesse.
"Seal, seal, tõuse püsti, laps," ütles ta südamest.
"Muidugi ma annan sulle andeks. Olin vist natuke liiga kõvasti teid,
niikuinii.
Aga ma olen selline sõnakas inimene. Sa lihtsalt ei pahanda, vaat mis.
Seda ei saa eitada, su juuksed on kohutavad punased, kuid ma teadsin, et tüdruk kord - läks kooli
temaga, tegelikult - kelle juuksed olid iga lesta nagu punane nagu teie, kui ta oli noor,
aga kui ta üles kasvas see pimendatud tõelise ilus punakaspruunid.
Ma ei oleks lestade üllatunud, kui sinu oma tegin ka - ei maimuke. "
"Oh, proua Lynde!"
Anne juhtis kaua hinge kinni, kui ta tõusis jalule.
"Sa oled mulle andnud lootust. Ma alati tunne, et olete
heategija.
Oh, ma võiks taluda midagi, kui ma ainult arvasin, et minu juuksed oleks kena Auburn
kui ma üles kasvasin.
Oleks palju lihtsam olla hea, kui oma juuksed olid kena punakaspruunid, kas sa ei
arvate?
Ja nüüd võin ma minema oma aed ja istuda, et pink all õunapuude
kui sina ja Marilla räägite? Seal on nii palju rohkem võimalusi kujutlusvõime
seal. "
"Seadused, jah, joosta mööda, laps. Ja saab valida kimbu need valgeks
Juuni liiliad üle nurgas, kui soovite. "
Kui uks on suletud taha Anne proua Lynde sai vilkalt kuni valguse lamp.
"She'sa päris veider väike asi.
Võtke see tool, Marilla, see on lihtsam kui see sul on, ma muudkui, et
palgatud poiss istuda.
Jah, ta on kindlasti imelik laps, kuid on midagi sellist, võttes temast
pärast kõik.
Ma ei tunne nii üllatunud, sina ja Matthew hoida teda nagu mina tegin - ega nii kahju
teile, kas. Ta võib osutuda kõik korras.
Muidugi, ta on pede viis väljendada ennast - natuke liiga - noh, liiga
sellist vägivaldset, sa tead, kuid ta pead tõenäoliselt üle saada, et nüüd on ta jõudnud
elada üks tsiviliseeritud rahvas.
Ja siis ta tujusid on päris kiire, ma arvan, aga seal on üks mugavus, laps
mis on kiire tujusid, Just Blaze ja jahutada, ei ole kunagi tõenäoliselt kelmikas või
petlik.
Säilita mind kaval laps, mis on mis. Üldiselt Marilla, ma selline nagu tema. "
Kui Marilla läks koju Anne tuli välja aromaatne videvik viljapuuaed koos
kimp valged nartsissid kätega.
"Ma vabandas päris hästi, eks?" Ütles ta uhkelt nagu *** läksid alla sõidurajal.
"Ma arvasin, sest ma pidin tegema seda ma võin ka seda teha põhjalikult."
"Sa tegid seda põhjalikult, eks jah," oli Marilla kommentaar.
Marilla oli šokeeritud iseenda leidmisega valmis naerma üle mälestus.
Ta oli ka rahutu tunne, et ta peaks hurjutama Anne jaoks vabandamine nii
hästi, kuid siis, see oli naeruväärne! Ta ohus koos oma südametunnistuse poolt
ütleb karmilt:
"Ma loodan, et sa ei pea kord teha palju selliseid vabandused.
Loodan, et saad proovida, et kontrollida oma tujusid nüüd, Anne. "
"See ei oleks nii raske kui inimesed ei oleks idioot mulle mu välimus," ütles Anne
ohates.
"Ma ei saa rist muid asju, kuid ma olen nii väsinud olemast twitted minu juuksed
ja see lihtsalt teeb mind keeda kohe. Kas te arvate, mu juuksed on tõesti
ilus Auburn kui ma suureks saan? "
"Te ei arva nii palju oma välimust, Anne.
Ma kardan, et te olete väga edev väike tüdruk. "
"Kuidas ma saan olla asjata, kui ma tean, et ma kodune?" Protesteeris Anne.
"Ma armastan päris asju ja ma vihkan seda vaadata klaasi ja näha midagi, mis ei ole
ilus.
See paneb mind tundma nii kurb - nii nagu ma tunnen, kui ma vaatan igal kole asi.
Mul kahju, sest see ei ole ilus. "" Handsome on ilus ei, "tsiteeris
Marilla.
"Olen seda ütles mulle enne, kuid mul on omad kahtlused selle," märkis
skeptiline Anne, nuusutamisel teda nartsissid. "Oh, ei ole need lilled magus!
See oli armas pr Lynde neile mulle.
Mul ei ole raske tundeid vastu proua Lynde nüüd.
See annab teile armas, mugav tunne, et vabandada ja andeks saada, kas pole?
Ei ole tähed särav täna? Kui sa saaksid elada täht, millest üks
oleks sa valida?
Ma tahaks, et ilusad selged big one ära seal eespool, et tume mäel. "
"Anne, ärge hoidke oma keel." Ütles Marilla põhjalikult kulunud püüavad järgida
gyrations Anne mõtteid.
Anne ütles enam, kuni *** muutusid oma sõidurajal.
Väike mustlane tuule alla tulnud tal täita neid koormatud vürtsikas parfüüm noortele
Kaste-märg sõnajalad.
Kaug-up varjus rõõmsameelne kerge hiilgas läbi puud
köögi Green Gables.
Anne äkki tuli lähedal Marilla ja pistis oma käe vanem naise
raske palm. "See on armas, et läheb koju ja tean, et see
kodus, "ütles ta.
"Ma armastan Green Gables juba, ja ma ei ole kunagi armastanud, igas kohas varem.
Pole paika, kus kunagi tundus nagu kodus. Oh, Marilla, ma olen nii õnnelik.
Ma ei palveta just nüüd ja ei leia seda natuke raske. "
Midagi sooja ja meeldiva tungib üles Marilla süda on puudutus et õhuke
vähe käsi enda - põksuma ja sünnitus oli ta vastamata, ehk.
Selle väga unaccustomedness ja magusus häirinud teda.
Ta kiirendas taastada oma aistinguid oma alalisest rahulik poolt inculcating moraalne.
"Kui sa saad hea tüdruk sa oled alati õnnelik, Anne.
Ja sa ei tohi kunagi raske öelda oma palvetes. "
"Öeldes kellegi palved ei ole täpselt sama asi nagu palvetamine," ütles Anne
mõtlikult.
"Aga ma ette kujutada, et ma olen tuul, mis puhub sinna neis puu
tops.
Kui ma väsi puud ma kujutan ette Tasakesi vehkimine alla siin sõnajalad -
ja siis ma lendan üle proua Lynde aeda ja seatud lilled tantsu - ja
siis ma lähen koos üks suur sööstma üle
ristik valdkonnas - ja siis ma puhuda üle järve Shining Waters ja sulin see kõik üles
võetakse vähe vahuveini lained. Oh, seal on nii palju ruumi kujutlusvõimele
in tuul!
Nii et ma ei räägi enam just praegu, Marilla. "
"Tänu olgu jumal selle eest," puhus Marilla on pühendunud leevendust.