Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Raamatu esimene. III PEATÜKK.
Monsieur CARDINAL.
Kehv Gringoire! din kõigi suur kahekordne petards of Saint-Jean,
heakskiidu kahekümne arquebuses alustel, detonatsiooni et kuulus siugjas of
Tower of Billy, mille käigus piiramisrõngas
Pariisi pühapäeval, 26. septembril 1465, hukkus seven Burgundians
üks löök, plahvatus kogu pulber hoida väravas Temple,
oleks rent tema kõrvu vähem ebaviisakalt juures
et suursuguse ja dramaatilisel hetkel, kui need paar sõna, mis langes huulilt
Usher, "Ülipühitsetud, Monseigneur kardinal de Bourbon."
Ei ole, et Pierre Gringoire kas karta ega disdained härra kardinal.
Ta ei olnud nõrkus ega julgust selle eest.
Tõsi eklektiline, sest see oleks väljendatud tänapäeval Gringoire oli üks neist firma
ja ülbe, mõõdukas ja rahulik, alkohol, mis alati teada, kuidas ise kandma keset kõik
asjaolud (Tuijottaa dimidio rerum) ja
kes on täis põhjus ja liberaalse filosoofia, samas milles poe
Cardinals.
Haruldaste, väärtuslike ja mitte kunagi katkenud rassi filosoofe, kellele tarkust, nagu
teise Ariadne, tundub, et on antud lõngakera lõime kuhu *** on jalgsi
mööda korrapäratu algusest
maailmas läbi labürindi inimeste asjadesse.
Üks leiab neid igas vanuses, kunagi sama, see tähendab, alati vastavalt kõikidele
korda.
Ja ilma sooritamisel meie Pierre Gringoire, kes võib esindada neid
viieteistkümnendal sajandil, kui suudame andes talle vahet, kus ta
väärib, kindlasti oli nende vaimu
mis animeeritud Isa du Breul, kui ta kirjutas kuueteistkümnenda need naiivselt
ülev sõ***, kõigiti sajandeid: "Ma olen Pariisi rahvus, ja Parrhisian
keele jaoks parrhisia Kreeka
tähendab vabadust kõne; mida olen kasutanud isegi poole messeigneurs
Kardinalide onu ja vend Monsieur Prince de Conty alati suhtes
oma tähtsuse ja ilma rikkuval keegi oma suite, mis on palju öelda. "
Oli siis ei ole viha kardinal ega põlgus tema juuresolekul sisse
ebameeldiv mulje toodetud pärast Pierre Gringoire.
Vastupidi, meie luuletaja oli liiga palju heas mõttes ja liiga kulunud mantel, mitte
osutama erilist tähtsust, millel arvukaid viiteid tema proloog,
ja eelkõige ülistamine
Dauphin poeg Lion Prantsusmaa, langeb kõige silmapaistvamad kõrva.
Kuid see ei ole huvi ülekaalus üllas iseloom luuletajad.
Ma arvan, et üksuse luuletaja võib esindada number kümme aastat; see on
kindel, et keemik ***üüsimisel ja pharmacopolizing, nagu see Rabelais ütleb:
leiab, et oleks, kuhu kuulub üks osa huvi üheksa osad enesehinnangut.
Nüüd, hetkel, kui uks oli avatud tunnistama kardinal üheksa osad
enesehinnangut Gringoire, paistes ning kasvas hingus populaarne
imetlust, olid riigi prodigious
suurendamise, mille all kadunud, nagu lämmataks, et tajumatu molekuli
millest me äsja märkis lepitud põhiseadus luuletajad; väärtuslik
koostisosa, muide, liiteseadis
reaalsus ja inimsuse, ilma milleta *** ei puutunud maad.
Gringoire nautinud nägemine, tundmine, fingering, niiöelda kogu assamblee
(Kokku knaves, see on tõsi, kuid millistes küsimustes on?) Tundus, kivistunud, ja nagu
lämbusid juuresolekul
incommensurable tirades mis tungib iga hetkega kõikjal oma pruudi
laul.
Kinnitan, et ta jagas üldiselt Õnn, ja et üsna vastupidine
La Fontaine, kes sel esitlus tema komöödia "Florentine," küsis: "Kes
on ebaviisakas mühakas, kes on teinud, et Rhapsody? "
Gringoire hea meelega on päris tema naaber: "Kelle meistriteos see on?"
Lugeja saab nüüd kohtunik mõju toodetud talle poolt järsk ja
Erakorraline saabumist kardinal. See, mis ta oli hirm oli liigagi
täielikult realiseerida.
Sissepääsu tema Paremus häirida publik.
Kõigi peade poole suunatud galeriis. See polnud enam võimalik kuulda kellegi
ise.
"Peamised! Kardinal! "Korduv kõik suhu.
Õnnetu proloog lõpetas lühike teist korda.
Kardinal peatus hetkeks lävel estraad.
Kuigi ta oli saates suhteliselt ükskõikseks lühidalt ümber publiku melu
kahekordistanud.
Iga inimene soovib saada parem ülevaade teda.
Iga mees võisteldes teine thrusting tema pea üle oma naabri õla.
Ta oli tegelikult ülendatud Henkilöhahmo, silmist kellele oli väärt muu
komöödiat.
Charles, kardinal de Bourbon, peapiiskop ja Comte of Lyon, Primaat Keldid
oli liitlasvägede nii Louis XI. kaudu oma venda, Pierre, Seigneur de Beaujeu, kes
oli abielus kuninga vanim tütar ning
Charles Bold läbi tema ema, Agnes Burgundia.
Nüüd domineeriv iseloomujoon, omapärane ja eristuv tunnus iseloom
Primaat Keldid oli vaimu õukondlane, ja pühendumus volitusi, mis
olema.
Lugeja võib moodustada idee lugematu embarrassments mis selle topelt
suhe oli põhjustanud tema ja kõigi ajalise riffe, mille hulgas oma vaimse
koor oli sunnitud tack, et mitte
kannatavad laevahukk kas Louis ja Charles, et Skylla ja et Charybdis
mis oli söödud Duc de Nemours ja konstaabel de Saint-Pol.
Tänu Taeva arm, ta oli teinud reisi edukalt ja jõudis koju
takistamatult.
Aga kuigi ta oli sadamas ning täpselt, sest ta oli sadamas, ta ei ole kunagi meenutada
ilma rahulolematust vaheldusrikas Haps tema poliitiline karjäär, nii kaua, rahutu ja
töömahukas.
Seega, ta oli kombeks öelda, et aasta 1476 oli "valge ja must"
teda - see tähendab nii, et selle aasta jooksul ta oli kaotanud oma ema,
Duchesse de la Bourbonnais ja tema
nõbu, Duke of Burgundy, ning et üks lein oli lohutada teda muu.
Siiski, ta oli hea mees, ta tõi rõõmsat kardinal elu, meeldis elavdada
ennast royal vintage of Challuau, ei vihka Richarde la Garmoise ja
Thomasse la Saillarde, teenetemärgid almust kohta
ilusad tüdrukud, mitte vanad naised, - ja kõigil neil põhjustel oli väga meeldiv
rahvas Pariisi.
Ta ei ole kunagi käis muul viisil kui ümbritsevad väikesed kohus piiskoppide ja
Abbes kõrge tüvega, vahva, rõõmsameelne ja antud carousing aeg-ajalt, ja rohkem
kui üks hea ja pühendunud naised
Saint Germain d 'Auxerre, kui *** läbivad öösiti all eredalt valgustatud
aknad Bourbon, oli skandaalne kuulda sama häält, mis oli intoned
vesper neile päeva jooksul carolling,
to clinking klaasid, bacchic vanasõna paavst Benedictus XII., et paavst, kes oli
lisas kolmanda kroon to Tiara - Bibamus papaliter.
See oli õigustatult omandanud populaarsust, ei ole kahtlust, mis säilitas teda sissepääsu
mis tahes halb vastuvõtt käes mob, mis oli nii pahane, kuid
hetk enne, ja väga vähe valmis
seoses kardinal just sel päeval, kui ta oli valida paavst.
Kuid pariislaste hellitada vähe vimm ja siis, olles sunnitud aasta alguses
mängida oma asutuse hea kodanlik oli saanud võimust ja
kardinal, ja see võit oli piisav neile.
Veelgi enam, kardinal de Bourbon oli kena mees - ta kandis hästi Scarlet rüü,
mille ta välja väga hästi - see tähendab, ta oli kõik naised tema poolel, ning
seega, parim pool publik.
Tõesti, see oleks ebaõiglane ja halb maitse huilgama määrava võttes tulevad
hilja, et etendus, kui ta on ilus mees, ja kui ta kannab oma Scarlet
rüü ka.
Ta alustas siis, kummardas neid esineb pärilik naeratus suur
inimest, ja lavastas ta oma kursuse aeglaselt suunas tema Scarlet velvet tugitool koos
õhus mõelda midagi täiesti erinevad.
Tema saatjaskond - mida me peaksime tänapäeval helistada oma töötajad - piiskoppide ja Abbes tunginud
estraad oma rongi, mitte ei põhjusta kahekordistanud melu ja uudishimu seas
publik.
Iga inimene võistleb oma ligimese juhtides neid ja nimetades neid nähes, kes
peaksid tunnistama, vähemalt üks neist: see üks, piiskop Marseilles (Alaudet, kui
mäletan paremal), - see üks,
primicier of Saint-Denis, - see üks, Robert de Lespinasse, Abbe of Saint-Germain des
Pres, et Vabamõtleja vend armuke Louis XI.; Kõigil on palju vigu ja
absurdini.
Nagu teadlased, *** andsid. See oli nende päev, nende pidu lollid,
oma Orgiat aastane orgia of Corporation of Law ametnikud ja
koolis.
Puudus Halpamaisuus mis ei olnud püha sel päeval.
Ja siis oli seal gay gossips rahvahulga - Simone Quatrelivres, Agnes la
Gadine ja Rabine Piedebou.
Oli see not least, et keegi võiks teha sõimamine oma lihtsuses ja sõimama nime
Jumal vähe, on nii hea päev, nii heas ettevõtte aukandjate kiriku
ja lahtised naised?
Nii et *** ei hoiduma; ja keset kära oli kohutav
kontsert pühaduseteotust ja enormities kõigi ohjeldamatu keeli, keeled
ametnikud ja üliõpilased vaoshoitud ajal
Ülejäänud aastal, hirm kuuma rauaga Saint Louis.
Kehv Saint Louis! kuidas *** seatud teda trots enda kohus!
Igaüks neist valitakse Uustulnukate platvormil, must, hall,
valge või violetne Papinkauhtana tema sihtmärk.
Joannes Frollo de Molendin, tema kvaliteet vend archdeacon, julgelt
ründas Scarlet, ta laulis kõrvulukustav toonid, tema jultunud silmad kinnituvatest
kardinal, "Cappa repleta Mero!"
Kõik need andmed, mis meil siin paljastama jaoks ülesehitamisele lugeja, olid nii
hõlmatud üldise kära, et *** olid kadunud enne jõudmist
reserveeritud platvormid; pealegi, oleksid ***
liikunud kardinal, kuid vähe, nii palju tolliterritooriumi osana olid vabaduste
sel päeval.
Veelgi enam, ta oli teine põhjus hoolitsust ja tema mien täiel
hõivatud sellega, mis on saabunud estraad samal ajal ise, see oli
saatkonna alates Flandria.
Mitte, et ta oli sügavalt poliitik, samuti ei olnud ta laenu pahandus võimalik
tagajärgi abielu, tema nõbu Marguerite de Bourgoyne oma nõbu
Charles, Dauphin de Vienne, ega selle kohta, kuidas
kaua head arusaamist, mis olid lapitud vahel Duke Austria ja
Prantsuse kuningas kestaks, ega kuidas Inglismaa kuningas oleks seda põlgus ja
tema tütar.
Kõik, mida raskustes teda, kuid vähe, ja ta andis sooja vastuvõtu igal õhtul
vein royal vintage of Chaillot ilma kahtlus, et mitmed kolvid
sama veini (veidi muudetud ja
parandada, see on tõsi, doktor Coictier), südamest pakkus Edward IV. Louis
XI., Oleks mõne trahvi hommikul lahti Louis XI. Edward IV.
"Palju austatud saatkonda Monsieur hertsog Austria," tõi kardinal ükski
neist hoolib, kuid see raskustes teda teises suunas.
See oli tegelikult mõnevõrra raske, ja me oleme juba vihjanud teisel lehel
Selles raamatus - teda, Charles de Bourbon, olema kohustatud pidu ja saada südamest
keegi teab, mida kodanlik - tema jaoks
kardinal, saada raehärradele, - teda, prantslane ja lõbus kaaslane, et
saada flaami õlle joojad, - ja see on avalik!
See oli kindlasti üks kõige Harmittava grimaces, et ta oli kunagi täide
jaoks hea rõõm kuningas.
Nii pöördus ta ukse poole, ja parima armu maailma (nii hästi kui ta oleks
koolitatud ise seda), kui Usher teatas, et kõlav hääl, "Messieurs
saadikute Monsieur hertsog Austria. "
On mõtet lisada, et kogu saal oli sama.
Siis saabus, kahe kaupa, kusjuures raskus, mis muutsid vastupidiselt keset
vallatu kiriklik eskort Charles de Bourbon kaheksa ja nelikümmend suursaadikud
Maximilian Austria, millel on oma peaga
Reverend Isa Jumal, Jehan, Abbot Saint-Bertin, õiguskantsler Golden
Fliis, ja Jacques de goy, Sieur Dauby, Grand kohtutäituri Gentis.
Sügav vaikus asunud elama rohkem kui kokkupanek koos lämmataks naer juures
pöörane nimed ja kõik kodanlik tootenimetused, mis kõigi nende tegelaste
edastatakse koos vapustamatu raskuse
Usher, kes siis viskad nimed ja ametinimetused uisapäisa ja sandistatud et rahvahulk allpool.
Seal oli Master Loys Roelof, raehärra linna Louvain; Messire Clays
d'Etuelde, raehärra Brüsselis; Messire Paul de Baeust, Sieur de Voirmizelle,
President Flandria; Master Jehan
Coleghens, linnapea linna Antwerpeni; Master George de la Moere esimene
raehärra kuere linna Genti; Master Gheldolf van der Hage esimene
raehärra parchous nimetatud linnast;
ja Sieur de Bierbecque ja Jehan Pinnock ja Jehan Dymaerzelle jne, jne,
jne; kohtutäiturid, raehärradele, burgomasters; burgomasters, raehärradele, kohtutäiturite - kõik
jäik, affectedly hauda, formaalse, riides
välja samet ja damast, kapuutsiga ja korgid black velvet, väga pulstunud Küpros
kuld thread, hea flaami pead ju raske ja väärib nägusid, perekonna
mis Rembrandt teeb silma paista nii
tugev ja sõjahaua mustal taustal tema "Night Patrol" tegelaste kõik
kellele kandis, mis on kirjutatud oma kulmud, et Maximilian Austria oli läinud hästi
"Usaldav kaudselt", nagu manifest jooksis
"Oma tunne, vaprus, kogemused, lojaalsus ja hea tarkus."
Seal oli üks erand, aga.
See oli peen, intelligentne, salakaval ilmega nägu, justkui kombineeritud ahv ja
diplomaat phiz, kelle ees kardinal tehtud kolm sammu ja sügav kummardus ja
kelle nimi siiski, oli ainult
"Guillaume RYM, nõustaja ja pensionär linna Genti."
Paar inimest olid siis teada, kes Guillaume RYM oli.
Harvadel geenius, kes aeg revolutsioon oleks teinud särava välimuse kohta
pinnale üritused, kuid kes viieteistkümnendal sajandil oli vähenenud haigutav
intriigid ja "elavad kaevandustes", nagu Duc de Saint-Simon väljendab ta.
Sellest hoolimata oli ta hinnatud "kaevur" Euroopas; ta joonistada lähedalt
Louis XI. ja sageli laenatud käe kuninga saladus töökohti.
Kõik, mis asjad olid üsna tundmatu, et summ, kes olid üllatunud kardinalirüü
viisakus selle järeleandlik näitaja flaami kohtutäiturile.