Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV peatükk. Colbert.
Ajalugu ütleb meile, õigemini ajalugu on meile rääkinud eri üritustel
Järgmisel päeval on suurepärane fetes antud surintendant oma suveräänne.
Midagi muud lõbustus-ja rõõmuks lubati valitsema kogu
järgmisel päeval; oli promenaadil, bankett, komöödia millega tuleb tegeleda, ja
komöödia, liiga, kus, tema suureks
hämmastusega, Porthos tunnustatud "M. Coquelin de Voliere ", nagu üks osalejate vahel
tükk nimega "Les Facheux."
Täis mure siiski stseeni eelmise õhtu, ja vaevalt
toibunud mõju mürk, mis Colbert oli siis manustati talle
kuningas, terve päev, nii
geniaalne oma mõju, nii täis ootamatu ja üllatavalt meened, in
milles kõik imet "Arabian Night on Entertainments" tundus olevat
reprodutseerida oma especial lõbustus -
kuningas, me ütleme, näitas ennast külm, reserveeritud, ja vaikiv.
Miski ei saaks sile frowns silmili; igaüks, kes märkis ta märkas
et sügav tunne pahameelt, kõrvalistel päritolu, kasvas aeglaselt kraadi
allikana muutub jõgi, tänu
tuhat niidid vett, et suurendada oma keha, oli teravalt elus sügavamal
kuninga süda.
Suunas keset päeva vaid ta hakkab taas veidi rahulikkus
viisil ning selleks ajaks oli ta, suure tõenäosusega, mis koosneb meelt.
Aramis, kes järgnes talle samm-sammult oma mõtteid, sest tema kõndida, sõlmitud
et sündmus oli ta oodanud ei oleks ammu enne seda oli teada.
Seekord Colbert tundus kõndida kooskõlastatult piiskop Vannes, ja kui ta oleks
sai iga pahameelt, mida ta tekitatud kuningale sõna suunas
alates Aramis, ta ei oleks saanud paremini teha.
Kogu päeval kuningas, kes suure tõenäosusega soovis vaba ise
mõnest mõtetest, mida häiritud meelt, tundus, et otsida La Valliere on
ühiskonnas nii aktiivselt kui ta justkui
tema ärevuse põgenema, et M. Colbert või M. Fouquet.
Õhtul tuli.
Kuningas oli väljendanud soovi mitte jalutuskäik pargis enne kaardid
õhtul. Aastal vahele supper ja
promenaad, kaardid ja täringud toodi.
Kuningas võitis tuhat pistoles, ning võitnud neid, panna neid taskus,
ja siis tõusis, öeldes: "Ja nüüd, härrased, et park."
Ta leidis, daamid kohtu olid juba olemas.
Kuningas, oleme enne kinni oli võitnud tuhat pistoles ja oli panna neid
taskus, kuid M. Fouquet oli kuidagi kunstlik kaotad 10000, nii et
seas õukondlased oli ikka
sada 90000 franki kasumit jagada, asjaolu, mis tehtud
näoilmesse of õukondlased ja ohvitseride kuninga majapidamises kõige
rõõmus näoilmesse maailmas.
See ei olnud sama, aga koos kuninga näo, sest, olenemata tema
edu mängida, mida ta ei olnud kaugeltki teadvusetu, oli ikka veel
kerge toon rahulolematust.
Colbert ootas või talle nurgal üks võimalusi, ta oli kõige
ilmselt ootamas tagajärjel kogunemiskoht, mis oli antud talle
kuningas, nagu Louis XIV., kes oli vältida talle
või kes olid tundus, et vältida talle, äkki tegi temast kirjutama, ja need seejärel vermitud
sügavamal park koos.
Aga La Valliere Ka oli kinni kuninga sünge aspekt ja hakatis pilke;
ta ütles seda - ja kui midagi, mis näha varjatud või hõõguva tema süda oli
peidetud pilku tema kiindumust, ta
arusaadav, et see represseeritakse viha menaced mõned keegi, ta on valmis taluma
Praeguse tema kättemaks ja kostma nagu ingel armu.
Ületada, kurbus, närviliselt ärevil, sügavalt õnnetud juures olles nii kaua
eraldatud tema väljavalitu, häiritud nähes emotsioon oli ta divined ta
tulenevalt tutvustas ennast kuningas
koos piinlik aspekt, mis tema siis dispositsioon silmas kuningas
tõlgendada ebasoodsalt.
Siis, kui *** olid üksi - peaaegu üksinda, sest Colbert, niipea, kui ta
tajutakse noor tüdruk läheneb olid kinni ja tõmmatud tagasi tosin tempos -
kuningas edenenud La Valliere ja võttis tema käest kinni.
"Mademoiselle," ütles ta, "ma peaksin süüdi ettevaatamatus, kui ma
küsida, kui sa olid haiglane? Teile tundub, et hingata, kui sa olid rõhutud poolt
mõned salajased põhjus ängistust, ja silmad on täis pisaraid. "
"Oh! isa, kui ma tõepoolest nii, ja kui mu silmad on tõesti täis pisaraid, ma olen
kurb ainult kurbust mis näib rõhuvad Teie majesteet. "
"Mu kurbus?
Te olete eksinud, mademoiselle, ei, see ei ole kurbus mul kogemus. "
"Mis see siis on, isa?" "Alandust."
"Alandus? oh! Isa, mida sõna, mida kasutada! "
"Ma mõtlen, mademoiselle, et kui ma juhtun olema, keegi teine peaks olema
master.
Noh, siis, vaata ringi sinuga igal pool ja otsustada, kas ma ei ole varju - Mina,
kuningas Prantsusmaa - enne monarh nende lai valdkondades.
Oh! "Jätkas ta, clenching tema käed ja hambad," kui ma arvan, et see king - "
"Noh, isa?" Ütles Louise, hirmunud.
"- Et see kuningas on uskmatu, vääritu sulane, kes kasvatab uhke ja füüsilisest isikust
piisav upon tugevust vara, mis kuulub mulle, ja mida ta on
varastatud.
Ja järelikult olen umbes muuta see jultunud ministri pidu arvesse kurbust ja
lein, millest nümf on Vaux, nagu poeedid ütlevad, ei peagi kaotada
mälestuseks. "
"Oh! Teie Majesteet - "" Noh, mademoiselle, oled sa ligikaudu võtta
M. Fouquet 's osa? "Ütles Louis, kannatamatult.
"Ei, isa, ma ainult küsida, kas te olete hästi informeeritud.
Teie Majesteet on rohkem kui üks kord õppinud väärtus süüdistuste kohtusse. "
Louis XIV. tehtud märk Colbert läheneda.
"Räägi, Monsieur Colbert," ütles noor prints, "sest ma peaaegu usun, et
Mademoiselle de la Valliere on vaja teie abi, enne kui ta võib asetada suvalise
usk kuninga sõna.
Ütle mademoiselle mida M. Fouquet on teinud, ja teie, mademoiselle, siis võib-olla
lahkust kuulata. See ei saa olema pikk. "
Miks Louis XIV. nõuaks see nii?
Väga lihtsal põhjusel - tema süda ei olnud rahus, tema arvates ei olnud põhjalikult
veendunud, ta kujutada seal näha mõningaid tumedaid, peidetud, ülekohtune intriig taga
thirteen miljoneid franke, ning ta soovis
et puhas süda La Valliere, mis oli tülgastav idee juures varguse või
röövimine, peaks heaks kiitma - isegi kui see oleks ainult üks sõna - resolutsioon ta oli
võetud, ja mis siiski, ta kõhkles kes enne sisse täitmist.
"Räägi, monsieur," ütles La Valliere et Colbert, kes oli arenenud, "rääkida, sest
kuningas tahab mind kuulata.
Ütle mulle, mis on kuritegu, mille M. Fouquet on laetud? "
"Oh! mitte väga katalien, mademoiselle, "pöördus ta tagasi," lihtsalt usalduse kuritarvitamises. "
"Räägi, räägi, Colbert, ja kui teil on seotud see, jäta meile ja minge ja teavitab M.
d'Artagnan, et mul on teatud tellimusi talle. "
"M. d'Artagnan, isa! "hüüatas La Valliere," kuid miks saadab M. d'Artagnan?
Ma anuma et sa ütled mulle. "
"Pardieu! et vahi seda upsakas, ülbe Titan, kes truuks oma ähvardus,
ähvardab skaala mu taevas. "" arestimine M. Fouquet, sa ütled? "
"Ah! Kas see üllatab teid? "
"Tema enda maja!" "Miks mitte?
Kui ta on süüdi, ta on süüdi oma maja kui kusagil mujal. "
"M. Fouquet, kes praegu on hävitavad ise oma suveräänne. "
"In plain tõde, mademoiselle, tundub, nagu oleksite kaitseb see reetur".
Colbert hakkas itsitama hääletult.
Kuningas pöördus ümber on heli see allasurutud rõõmsasti.
"Isa," ütles La Valliere, "see ei ole M. Fouquet ma kaitsta, see on ennast."
"Mina! sa oled kaitsta mind? "
"Isa, siis oleks häbi ennast, kui sa olid selleks, et anda järjekorras."
"Häbi mina!" Pomises kuningas, keerates kahvatu viha.
"In plain tõde, mademoiselle, siis näitan kummaline püsivus, mida sa ütled."
"Kui mina, isa, mu ainus põhjus on see, et teenindada Teie majesteet," vastas ülla-
südamega tüdruk: "Sest et ma oleks risk, ma ohverdama oma väga elu, ilma
vähemalt reservi. "
Colbert tundus valmis nuriseme ja kurta.
La Valliere, et pelglik, õrn lambaliha, pöördus ümber talle, ja lühidalt
nagu välk kehtestatud vaikus talle.
"Monsieur," ütles ta, "kui kuningas toimib hästi, kas seda tehes, ta teeb kas
mina või need, kes kuuluvad mulle kahju, mul on midagi öelda, kuid oli kuningas
sellest kasu kas minu peale või kaevanduses,
ja kui ta tegutses halvasti, ma peaks talle ütlema nii. "
"Aga mulle tundub, mademoiselle," Colbert söandas öelda, "et mina armastan
kuningas. "
"Jah, Monseigneur, me mõlemad armastan teda, kuid igaüks erineval viisil," vastas La
Valliere, kusjuures selliseid aktsent et süda noor kuningas oli võimsalt
mõjutatud.
"Ma armastan teda nii sügavalt, et kogu maailm on teadlik sellest, nii puhtalt, et kuningas
ise ei kahtle oma kiindumust. Ta on mu kuningas ja mu isand, ma olen vähemalt
kõik ta sulased.
Aga kes iganes puudutab tema auks ründab mu elu.
Seega, ma kordan, et *** häbi kuningas, kes nõustab teda vahistada M. Fouquet
omal katuse. "
Colbert riputatud maha tema pea, sest ta arvas, et kuningas oli mahajäetud teda.
Siiski, nagu ta kummardus peas, ta pomises: "Mademoiselle, mul on ainult üks sõna
öelda. "
"Ära ütle seda, siis, härra, sest ma ei kuula seda.
Pealegi, mida sa võisid mulle ütlema? Et M. Fouquet on süüdi teatud
kuritegusid?
Ma usun, tal on, sest kuningas on öelnud nii ja alates hetkest, mil kuningas ütles: "Ma
arvan nii: "Ma pole mõnikord teiste huuled öelda:" Ma kinnitan seda. "
Aga olid M. Fouquet vilest mehi, tahaksin öelda valjult, "M. Fouquet inimene
püha kuninga juurde, sest ta on külalisena M. Fouquet.
Olid tema maja den vargad olid Vaux koopasse coiners või röövlid, tema koduks on
püha, tema palee on puutumatu, sest tema abikaasa elab see ja see on varjupaiga
mis isegi executioners ei julge rikkuma. "
La Valliere peatatud, ja oli vait.
Enese kiuste kuningas ei saanud, kuid imetlen teda, ta oli Surun
kirglik energia tema hääl; poolt nobleness põhjusest ta toetanud.
Colbert andnud, ületada ebavõrdsust võitlus.
Lõpuks ometi kuningas puhus taas vabamalt, raputas pead, ja sirutas oma
käsi La Valliere.
"Mademoiselle," ütles ta õrnalt: "Miks te otsustate minu vastu?
Kas tead, mida see õnnetu mehe teen, kui ma annan talle aega hingata uuesti? "
"Kas ta ei saagi, mis on alati teie aru?"
"Kui ta põgeneda, ja võtta lend?" Hüüatas Colbert.
"Noh, monsieur, see jääb alati rekordiliselt kuninga juurde igavese au, et
Ta lubas M. Fouquet põgenema ja rohkem süüdi ta võis olla, seda suurem on
kuninga au ja hiilgus ilmu, võrreldes näiteks tarbetuid kannatusi ja häbi. "
Louis suudles La Valliere käsi, kui ta põlvitas enne teda.
"Ma olen kadunud," arvas Colbert; siis äkki tema nägu heledamaks jälle.
"Oh! ei, ei, ahaa, vana rebane! - seni, "ütles ta endamisi.
Ja kui kuningas, kaitstuna tähelepanek paks varjatud of
tohutu lubi, pressitud La Valliere oma rinda, kõik vaimustus on kirjeldamatu
kiindumust, Colbert vaikselt fumbled seas
paberid taskus-book ja tõmbas sellest välja paberist volditud kujul
kirja, veidi kollane, võib-olla, kuid see peab olema kõige kallim, sest
intendentin naeratas ta vaatas seda, ta
painutasid seejärel vaatama, täis viha, pärast võluv grupp, mille noor tüdruk ja
kuningas moodustasid koos - grupp näitas aga hetkeks, kui silmas
läheneb tõrvikud paistis talle.
Louis märkas valguse mõtisklesin La Valliere valge kleit.
"Jäta mind, Louise," ütles ta, "mõned neist on tulemas."
"Mademoiselle, Mademoiselle, mõned neist on tulemas," hüüdis Colbert, et kiirendada
noor tüdruk lahkub.
Louise kadus kiiresti puude vahel ja seejärel, kui kuningas, kes oli oma
põlved enne noor tüdruk, tõusis tema tagasihoidlik poos, Colbert hüüatas
"Ah! Mademoiselle de la Valliere on lasta midagi kukkuda. "
"Mis see on?" Küsis kuningas. "Paber - kirja - midagi valge; otsima
seal, isa. "
Kuningas kummardas kohe ja kiirenenud kirja kortsutamist seda oma
poolt, nagu ta seda tegi, ja samal hetkel tõrvikud saabunud, inundating
pimedust stseeni üleujutuste valgust kui Kurv nagu päeval.