Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seiklused Huckleberry Finn
XVII peatükk.
Umbes minut keegi rääkis välja
aken seadmata oma pea välja ja
ütleb:
"Olge valmis, poisid!
Kes seal on? "
I ütleb:
"See olen mina."
"Kes mind?"
"George Jackson, sir."
"Mida sa tahad?"
"Ma ei taha midagi, sir.
Ma tahan ainult, et minna mööda poolt, kuid koerad
ei lase mind. "
"Mida sa prowling ümber siin
ajal öösel - hei? "
"Ma warn't prowling ümber, sir, ma kukkusin
Üle parda maha aurulaev. "
"Oh, sa, sa?
Strike valgus seal keegi.
Mida sa ütlesid oma nime? "
"George Jackson, sir.
Ma olen ainult poiss. "
"Kuule, kui sa tõtt sa
ei ole vaja karta - nobody'll sulle haiget teha.
Aga ärge proovige nihutama; seista õigus, kui
sa oled.
Rouse välja Bob ja Tom, mõned teist, ja
tõmbad relvad.
George Jackson, on seal keegi sinuga? "
"No, sir, kedagi."
Kuulsin inimesed segades ringi
maja ja vaatan, valguse eest.
Mees laulis läbi:
"Kahmama, et valgus ära, Betsy, sa vana
loll - ain't sul mingit mõtet?
Pange see põrandale maha välisuks.
Bob, kui teie ja Tom on valmis, võtke
kohtades. "
"Kõik valmis."
"Nüüd, George Jackson, kas sa tead
Shepherdsons? "
"No, sir, ma pole kunagi kuulnud neid."
"Noh, see võib olla nii, ja see mayn't.
Nüüd on kõik valmis.
Samm edasi, George Jackson.
Ja meeles, sa ei kiirusta - tule vägev
aeglane.
Kui seal on keegi sinuga, lase tal hoida
tagasi - kui ta näitab end temast saab lastud.
Tulge nüüd.
Tule aeglane; push ukse lahti ise -
lihtsalt piisavalt pigistada, d 'sa kuuled? "
Ma ei kiirusta, ma ei saanud kui I'da tahtsid
üles.
Võtsin ühe aeglane samm korraga ja seal
warn'ta heli, vaid ma arvasin, ma kuulsin
minu südames.
Koerad olid ikka nii inimesi, kuid
*** järgisid pisut minu taga.
Kui ma sain kolme samamoodi uksest I
kuulsin neid vabastades ja unbarring ja
unbolting.
Panen käe uksele ning lükatakse see
väike ja veidi Kuni keegi
ütles: "Ei, see on piisavalt - pane oma pea
sisse "
Ma tegin seda, aga ma pidasin *** võtaks seda
välja.
Küünal oli põrandal, ja seal ***
kõik oli, vaadates mind ja mulle neid,
umbes veerand minut: Kolm suured mehed
püssidega juhtis mind, mis pani mind
võpatus, ma ütlen sulle; vanim, halli ja
umbes kuuskümmend, aga teised kaks kolmkümmend või rohkem -
need kõik hea ja ilus - ja
sweetest vana hallipäine daam, ja tagasi
tema kaks noort naist, mida ma ei näe
õige ka.
Vanakurat ütleb:
"Ei, ma arvan see on kõik õige.
Tule sisse "
Niipea kui olin vanakurat ta
lukustatud uks ja aegunud seda ja poltidega
ta ja rääkis noorte meeste tulla koos
oma relvi, ja *** kõik läksid suured
salong, mis oli uus rag vaip kohta
põrandale, ja sai koos nurgas, mis
oli välja erinevaid esiaknad -
-Seal warn't ükski küljel.
*** leidnud küünla, võttis hea vaadata
mind, ja kõik ütlesid: "Miks, HE ain'ta
Shepherdson - ei, seal ei ole ühtegi
Shepherdson temast. "
Siis mees ütles, et ta lootis ma ei
meeles otsitakse relvi, sest ta
ei tähenda mingit kahju, mida ta - see oli ainult
veenduda.
Nii ta ei piiluma minu taskud, kuid ainult
tundsin väljaspool oma kätega ja ütles, et see
kõik oli õige.
Ta ütles mulle, et teha ise lihtne ja kodus
ja öelda kõike ise, kuid vana daam
ütleb:
"Miks, õnnistagu sind, Saul, vaeseke on nii
märg nagu ta saab ja kas sa ei arvan, see
võib ta näljane? "
"True teile, Rachel - ma unustasin."
Nii vana daam ütleb:
"Betsy" (see oli neeger naine), "sa lennata
ümber ja saada talle midagi süüa kui
kiiresti kui saad, halb asi, ja üks
te tüdrukud minna ja ärgata Buck ja ütle talle-
-Oh, siin ta on ise.
Buck, võtab see väike võõras ja saada
märjad riided maha teda ja kleit teda üles
Mõnes sinu see on kuiv. "
Buck vaatas umbes sama vana kui mina - kolmteist või
neliteist või mööda seal, kuigi ta oli
natuke suurem kui mina.
Ta ei olnud midagi, kuid särk, ja ta
oli väga räpane otsaga.
Ta tuli haigutav ja kaevamine üks rusikas sisse
tema silmad ja ta oli tõmmates relva mööda
koos teine.
Ta ütleb:
"Kas pole *** mitte Shepherdsons ümber?"
*** ütlesid, ei, "twas valehäire.
"Noh," ütleb ta, "kui they'da ben mõned, I
arvake I'da sai üks. "
*** kõik naersid ja Bob ütleb:
"Miks, Buck, *** võiksid olla scalped meile kõigile,
olete olnud nii aeglaselt. "
"Noh, keegi minu järele tulla, ja see ei ole
õigus ma olen alati hoitakse, ma ei saa mingit
näita. "
"Never mind, Buck, mu poiss," ütleb vana
mees, "sa pead näitama piisavalt, kõik hea
aeg, kas te ei muretse selle pärast.
Mine "pikk sa nüüd, ja teha nii, nagu teie
ema ütles sulle. "
Kui me saime up-trepid oma tuppa ta sai mulle
jäme särk ja ringtee ja püksid
tema, ja ma panna neid.
Kuigi olin seda ta küsis minult, mida minu nimi
oli, kuid enne kui ma võiks öelda talle, et ta alustas
räägi mulle bluejay ja noortele
jänes oli ta catched metsas päev
enne eile ja ta küsis minult, kus
Mooses oli siis, kui küünal läks.
Ma ütlesin, et ei tea, ma ei kuulnud
seda enne, kuidagi.
"Noh, arvan," ütleb ta.
"How'm ma lähen vist," ütleb mina, "kui ma
kunagi kuulnud, seda varem? "
"Aga te võite arvata, ei saa sa oled?
See on lihtsalt nii lihtne. "
"Milline küünal?"
Ma ütleb.
"Miks kõik küünal," ütleb ta.
"Ma ei tea, kus ta oli," ütleb I ", kus
ta oli? "
"Miks oli ta pimedas!
See, kus ta oli! "
"Noh, kui sa knowed kus ta oli, mida tegi
te küsite minult? "
"Miks süüdistada seda ja on seega mõistatus, kas sa ei
näha?
Ütle, kui kaua te kavatsete viibida siin?
Sul jääda alati.
Me ei saa lihtsalt õitseb korda - see ei
ei ole kooli nüüd.
Kas olete oma koera?
Mul koer - ja ta lähen jõe
ning toob esile kiibid et sa viska sisse
Kas sulle meeldib kamm kuni pühapäevad ja kõikide
sellist rumalust?
Sa kihla, et ma ei ole, kuid ma ta teeb mulle.
Segagem neid Ole britches!
Ma arvan, ma parem panna 'em, kuid ma tahaks
ruther ei, see on nii soe.
Kas kõik on valmis?
Hea küll.
Tulge, vana Hoss. "
Külm corn-pone, külm corn-veiseliha, või ja
pett - see, mida *** olid minu jaoks
seal, ja seal ei ole midagi paremat
et kunagi olen kohanud veel.
Buck ja tema ma ja need kõik suitsutatud maisitõlvik
torud, välja arvatud neeger naine, kes oli
läinud, ja kaks noort naist.
*** kõik suitsutatud ja rääkisime, ja ma söön ja
rääkisime.
Noored naised olid vatt nende ümber ja
oma juuksed alla nende selja.
*** kõik palusid mul küsimusi, ja ma ütlesin
neile, kuidas pap ja mina ja kogu pere oli
elatuva vähe talu allservast allapoole
aasta Arkansaw ja mu õde Mary Ann mahavoolava
ja abiellusin ja kunagi oli kuulnud ei ole
rohkem, ja Bill läks hunt neid ja ta
warn't kuulnud enam ja Tom ja Mort
surnud, ja siis warn't keegi vaid lihtsalt
mina ja pap vasakule, ja ta oli lihtsalt trimmitud
alla midagi, arvestades tema
mured, nii kui ta suri Võtsin mida seal
jäi, sest talu ei kuulunud
meid ja hakkas ära jõe, tekk läbipääsu,
ja kukkus üle parda ja et oli see, kuidas ma tulen
siin olla.
Nii *** ütlesid, et ma oleks võinud kodus seal
Niikaua kui ma tahtsin seda.
Siis oli see kõige päevavalgust ja kõik
läksin magama, ja ma läksin voodisse Buck,
ja kui ma Ärkasime hommikul, Kurat soikoon
kõik, mul oli unustanud, mis mu nimi oli.
Nii et ma ette seal umbes tund üritab
arvan, ja kui Buck Ärkasime I ütleb:
"Kas sa õigekirja, Buck?"
"Jah," ütleb ta.
"Vean kihla, et ei saa kirjutada mu nime," ütleb I.
"Vean kihla, mida sa julged saan," ütleb ta.
"Hea küll," ütleb I, "edasi minna."
"George Jaxon - seal nüüd," ütles ta
ütleb.
"Noh," ütleb ma, "sa seda teinud, kuid ma ei
arvan, et sa võiks.
Ei ole ühtegi looder nime kirjutada -
Kohe ilma õppimine. "
Seadsin ta maha, era-, sest keegi
Võiksid ME õigekirja ta kõrval ja ma
tahtsin olla mugav sellega ja vurama see
off, nagu ma olin sellega harjunud.
See oli vägev kena perekond ja vägev
kena maja ka.
Ma ei näinud ühtegi maja välja antud riigis
enne seda oli nii tore ja oli nii palju
stiili.
See ei olnud raud riiv ees
uks, ega puidust üks ševroo
string, kuid messing nupp omakorda sama
kui maju linnas.
Seal warn't ei voodi salong, ega
märk voodi, aga hunnikutes Ilusalongid aastal
linnades on voodikohta neile.
Seal oli suur kamin, mis oli bricked
põhjale ja tellised hoiti
puhas ja punane valades vett nende ja
küürimise neid teise tellis;
mõnikord *** pesta neid üle punase
vee-värvi, et need nõuavad Hispaania-pruun,
Sama nagu *** linnas.
Neil oli suur messingist koer-triikrauad, mis võiksid
mahutab kuni nägin-samamoodi.
Seal oli kella keskel
kaminasimss koos pilti linnast
maalitud põhja pool klaasi
esi-ja ümmargune koht keset
see päike, ja te ei näe
Pendli õõtsuv taga.
See oli ilus kuulda, et kella rist;
ja mõnikord, kui üks neist peddlers
oli mööda ja pesemata teda üles ja sain
teda heas korras, ta oleks alustada ja
streik viiekümne enne kui ta sai
tuckered välja.
*** ei võtnud mingit raha tema.
Noh, seal oli suur äärmuslikumad papagoi kohta
Mõlemal pool kella valmistatud
midagi kriit ja maalitud üles kirev.
Üks papagoid oli kass valmistatud
savinõusid ja savinõusid koera vahel;
ja kui te suruda neile need
squeaked, kuid ei avanud oma suud ega
välimust ega huvitatud.
*** squeaked kaudu alt.
Seal oli paar big wild-Türgi-tiib
fännid laotatakse maha need asjad.
Lauale keset tuba oli
selline armas savinõusid ostukorvi, mis olid
õunad ja apelsinid ja virsikud ja viinamarjad
kuhjatakse see, mis oli palju punasemad ja
kollasemad ja ilusam kui reaalne ones on
kuid *** warn't reaalne, sest sa ei näe
kus tükid olid saanud hakitakse ära ja näitas
valge kriidi või mis iganes see oli,
alt.
See tabel oli katta valmistatud
ilus õliriie, punase ja sinise
leviku-eagle maalitud, ja värvitud
piiri kõikjalt.
See tulevad kõik viis Philadelphia, ***
ütles.
Seal oli mõned raamatud ka, kuhjatakse
täiesti täpne, igal nurgal
tabelis.
Üks oli suur pere Piibel täis
pilte.
Üks oli Pilgrim's Progress, mehest
mis jättis oma pere, ta ei öelnud, miks.
Lugesin märkimisväärse seda nüüd ja siis.
Avaldusi oli huvitav, aga karm.
Teine oli Friendship's Offering täis
ilus värk ja luule, kuid ma ei
loe luulet.
Teine oli Henry Clay's Kõned ja
teine oli dr
Gunn's Family Medicine, mis teile rääkinud kõik
kohta, mida teha, kui keha oli haige või
surnud.
Seal oli hümn raamat, ja palju muud
raamatuid.
Ja seal oli kena split-bottom toolid ja
täiesti veatu liiga - ei kottidesse ette
kesk-ja katkisele, nagu vana korv.
*** olid pildid üles riputatud seintele - peamiselt
Washingtons ja Lafayettes ja lahingud,
ja Highland Marys ja üks nn allkirjastamine
deklaratsioon. "
Seal oli mõned, et *** kutsusid värvipliiatsid,
mille üks tütreid kes oli surnud
tegi oma enese kui ta oli vaid viisteist
aastat vana.
*** oli erinev kõigist pilte, mida ma kunagi
vaata enne - blacker, enamasti, kui on
ühist.
Üks neist oli naine slim must kleit,
vöötatud väike alusel armpits koos bulges
nagu kapsas keskel
varrukad ja suur must kühvel-labidas
kapoti must loor ja valge slim
pahkluude ületanud umbes musta lindi ja
väga wee must sussid, nagu peitel, ja
ta oli lauas mõtlik kohta hauakivi kohta
tema parema küünarnuki all nutt paju,
ja tema Teisalt rippus alla tema kõrval
kellel valge taskurätt ja
reticule ja all pilt see
ütles: "Kas ma ei näe Sind Veel Alas."
Veel üks oli noor daam oma juustega
kõik kammitud sirgelt tippu tema
pea ja sõlmes seal ees kamm
nagu tool-tagasi, ja ta oli nutt sisse
taskurätt ja oli surnud lind millega
selili tema teisalt selle
kontsad üles ja alla pilt see
ütles: "Ma ei ole kunagi kuulevad su magusad sirtsatus
Veel Alas. "
Seal oli üks, kus noor daam oli
akna otsimise ajal moon, ja pisarad
allakäik põski ja ta oli
avaliku kirja ühes käes musta tihendus
vaha näidata üks serv on, ja ta oli
mashing medaljon koos keti see vastu
oma suu ja all pilt see
ütles: "Ja sa oled Gone Jah Sina oled Gone
Alas. "
Need kõik oli kena pildid, ma arvan, kuid
Ma ei kuidagi tundub, et neile
sest kui kunagi ma olin ette vähe ***
alati mulle fan-tods.
Kõik oli kahju, ta suri, sest ta
oli sätestatud palju neid pilte
teha, ja keha ei näe, mida mida ta oli
teinud seda, mida *** olid kadunud.
Aga ma arvestatud, et temaga dispositsioon
tal oli parem aeg
surnuaed.
Ta oli tööl, mida *** ütlesid oli tema
suurima pildi, kui ta võttis haige ja
iga päev ja iga öö see oli tema palve
et tal lubataks elada Kuni ta sai seda teha,
aga ta ei jõudnudki võimalus.
See oli pilt noor naine pikka
valge kleit, mis seisab raudtee kohta
Silla kõik valmis hüpata, oma juustega
kõik alla selili ja vaatas üles
moon, mis pisarad allakäik tema nägu,
ja tal oli mõlemad volditud kogu tema
rinna-, ja mõlemad sirutas aastal
ees, ja veel kaks ulatudes kuni poole
moon - ja idee oli näha, milline paar
näeks parima ja siis tühjalt kõik
muud relvad, kuid, nagu ma ütlesin, et ta
suri enne kui ta sai oma meelt koosneb, ja
nüüd *** hoidsid seda pilti üle pea
bed oma toas, ja iga kord, kui tema
sünnipäeva tulevad *** riputatud lilled peal.
Teinekord oli see segas vähe
kardin.
Noor naine pildil oli mingi
of kena magus nägu, kuid seal oli nii palju
relvade tegi ta teda otsima liiga kõhn, tundus
mulle.
See noor tüdruk hoitud jäägid-raamat, kui ta
oli veel elus, ja mida kasutatakse pasta Surmakuulutused ja
Tööõnnetuse ja patsiendi kannatusi
see välja Presbyterian Observer, ja
kirjutada luuletusi pärast neid läbi oma enda
pea.
See oli väga hea luule.
See, mida ta kirjutas poiss
nimi Stephen Dowling Bots et kukkus
hästi ja oli drownded:
ODE Stephen Dowling eest, DEC'D
Ja kas noored Stephen haigestuma,
Ja kas noored Stephen surema?
Ja kas kurb südamed paksenema,
Ja kas leinajaid nutma?
Ei, need ei olnud saatus
Young Stephen Dowling Bots;
Kuigi kurb südamed tema ümber paksenenud,
"Twas mitte haigus" kaadrid.
Nr läkaköha ei rack oma raami,
Ka leetrite drear koos laigud;
Mitte need langenud püha nime
Stephen Dowling Bots.
Põlatud armastuse lõi mitte häda
See juht lokkis sõlme,
Ka kõht mured pani ta madal,
Young Stephen Dowling Bots.
O ei.
Siis nimekirja nutune silm,
Kuigi ma tema saatus ei ütle.
Tema hing tegi selle külma maailma lennata
Autor kukkumisel hästi.
*** said ta välja ja tühjendatakse teda;
Alas see oli liiga hilja;
Tema vaim oli läinud spordile aloft
On suurusjärgus hea ja tore.
Kui Emmeline Grangerford võiksid luule
nagu, et enne ta oli neliteist, ei
ei ole öelnud, mida ta võiks teha
ja poolt.
Buck ütles, et ta võiks vuristama luule meeldib
midagi.
Ta ei ole kunagi lõpetada mõelda.
Ta ütles, et ta oleks laksu alla joon, ja kui
ta ei suutnud leida midagi riim sellega
oleks lihtsalt tühjalt see välja ja Läjäyttää
teine, ja edasi minna.
Ta warn't eriti, ta võiks kirjutada
midagi annate teda
kirjutan just nii see oli sadful.
Iga kord, kui mees suri, või naine suri, või
laps suri, ta oleks käsi temaga
"Austust", enne kui ta oli külm.
Ta kutsus neid austusavaldusi.
Naabrite sõnul oli arstiga,
siis Emmeline, siis matusebüroo -
surnumatja kunagi sain enne Emmeline
kuid üks kord, ja siis ta rippus tule riim
jaoks surnud isiku nimi, mis oli
Whistler.
Ta warn't kunagi sama pärast seda, ta
kunagi kaevanud, kuid ta kinder pined ära
ja ei ela kaua.
Halb asi, paljud on aeg ma tegin endale
ulatuda vähe ruumi, et kasutada tuleb
päralt ja saada välja oma vaesed vanad jäägid-raamat
ja lugeda seda, kui tema pildid olnud
raskendavate mind ja ma pidin hapupiima tema
vähe.
Mulle meeldis kõik, et pere, surnud ones ja kõik,
ja warn't lase midagi tulla
meie vahel.
Kehv Emmeline tehtud luule umbes kõik
surnud inimesed, kui ta oli elus, ja see
ei tundunud õige, et seal warn't keegi
teha mõned temast nüüd oli ta läinud, nii et
Üritasin higi välja salm või kaks mina,
kuid ma ei tundu, et see läheb kuidagi.
*** hoidsid Emmeline tuba diferendi ja kena,
ja kõik asjad selles kinnitatud just nii
ta tahtnud neid, kui ta oli elus,
ja keegi kunagi magas seal.
Vanamutt hoolitses tuba ise,
kuigi seal oli palju ***, ja ta
õmbles seal hea tegeleda ja lugeda tema Piibel
seal enamasti.
Noh, nagu ma ütlesin umbes salong
seal oli ilus kardinad
aknad: valged, koos piltidega maalitud
neid lossid viinapuude kõik maha
seinad ja karja tulemas alla juua.
Seal oli väike vana klaver ka, et oli
tina pannid, siis ma arvan, ja midagi oli
kunagi nii armas nagu kuulda noored daamid
laulda "The Last link on katki" ja mängida
"Battle of Prague" peal.
Seinad kõik toad oli krohvitud,
ja enamik olid vaibad põrandaid ja
Kogu maja oli lubjatud väljastpoolt.
See oli kahekordne maja ja suur avatud
koht Vahel neid oli katusega ja põrandaga,
ja mõnikord laud oli määratud seal
keset päeva, ja see oli lahe,
mõnus koht.
Miski ei saaks olla parem.
Ja warn't cooking hea, ja just
bushels seda ka!
CC Proosa Ccprose audioraamatu Audio Book klassikaline kirjandus Suletud Captions Pealkirjastamise Subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti Complete Kogu Full Free