Tip:
Highlight text to annotate it
X
XII PEATÜKK. Vein Melun.
Kuningas oli, Tegelikult, sisestatud Melun kavatsusega lihtsalt möödaminnes
läbi linna.
Nooruslik monarh oli kõige innukalt murelik jaoks lõbustustele, ainult kaks korda
teekond oli ta suutnud vilaukselta La Valliere ning kahtlustada
et tema ainus võimalus rääkida
tema oleks pärast videvik, aedades ja pärast pidulik of
vastuvõtt oli läbi teinud, ta oli väga soovides jõuda Vaux kui
võimalikult varakult.
Aga ta Tõsiseltvõetav ilma tema kapten musketäri ja ilma M. Colbert.
Nagu Calypso, kes ei suutnud ennast lohutada at lahkumist Ulysses, meie Gascon võiks
mitte konsooli ennast ei ole arvata miks Aramis palus Percerin talle näidata
kuninga uued kostüümid.
"Ei ole kahtlust," ütles ta endamisi, "et mu sõber piiskop Vannes oli
mõned motiiviks, et "ja siis ta hakkas rack oma aju kõige kasutult.
D'Artagnan, nii intiimselt tuttavaks kõigi kohus intriigide, kes teadis
asukoht Fouquet parem kui isegi Fouquet ise tegi, oli käima
veidramat fancies ja kahtlused juures
väljakuulutamist pidu, mis oleks hävitanud jõukas mees, ja millest sai
võimatu, kuuldavale hullus isegi, kui mees nii kehv, nagu ta oli.
Ja siis, esinemine Aramis, kes oli naasnud Belle-Isle, ja on
ametisse Monsieur Fouquet peainspektor kõik meetmed, tema
sihikindlust segamine ennast kõik
surintendant äritegevust; oma visiiti Baisemeaux; kõik see kahtlane singulaarsus
käitumisreeglid olid liiga rahutu ja piinatud D'Artagnan viimase kahe
nädalat.
"Mis mehed Aramis tempel," ütles ta, "üks ei ole kunagi tugevam va mõõk käes.
Nii kaua kui Aramis jätkas sõdur, ei olnud lootust saada parem on
teda, kuid kuna ta kattis oma Rintahaarniska koos varastas, oleme kadunud.
Aga mida Aramis on objekti võimalik olla? "
Ja D'Artagnan sukeldus jälle Sügav Mõte.
"Mis see küsimus mulle ju," jätkas ta, "kui tema ainus eesmärk on
kukutada M. Colbert?
Ja mida muud ta olla pärast? "Ja D'Artagnan hõõrus oma otsaesisele - see
viljakat maad, kust plowshare oma küüned olid keeratud nii palju ja sellist
imetlusväärne ideid oma aega.
Ta, algul, mõtlesin rääkida asja üle koos Colbert, kuid tema sõpruse
Aramis, vande varem päeva, sidusid ta liiga rangelt.
Ta tülgastav at paljaste idee selline asi, ja pealegi, ta vihkas finantsist
liiga südamest.
Siis jälle, ta soovis kergendama meelt kuninga juurde, aga veel kuningas ei oleks
võimeline mõistma kahtlused, kes ei olnud isegi varjus reaalsus oma baasi.
Ta otsustas aadress end Aramis, vahetu, esmakordselt kohtas ta teda.
"Ma ei saa teda," ütles musketär ", vahel paar küünlad, ootamatult, ja
kui ta vähemalt loodab seda, ma paneb mu kätt oma südames ja ta ütleb mulle -
Mida ta mulle öelda?
Jah, ta ütleb mulle midagi, mordioux! midagi on, siis ma
tea. "
Mõnevõrra rahulikum, D'Artagnan teinud kõik valmistuda reisiks ja võttis
Suurt tähelepanu, et sõjalise majapidamises kuningas, veel väga märkimisväärse sisse
numbrid, peaksid olema hästi officered ja hästi
distsiplineeritud oma napp ja piiratud proportsioonides.
Tulemuseks oli, et läbi kapteni kord, kuningas, saabumisel
Melun, nägin ise eesotsas nii musketäri ja Šveitsi piirded, samuti
Meeleavaldajad on Prantsuse piirded.
See võib peaaegu on kutsutud sõjavägi väike.
M. Colbert vaatas väed suure rõõmu: ta isegi soovis neid oli
kolmandiku võrra rohkem arv.
"Aga miks?" Ütles kuningas. "Selleks, et näidata suurem au M.
Fouquet, "vastas Colbert. "Selleks, et rikud tema varem," arvas
D'Artagnan.
Kui see väike armee ilmunud Melun, vastutava kohtunikud tulid välja
vasta kuningas, ja esitada talle linna võtmed, ja palus tal siseneda
Hotel de Ville, et võtame veini au.
Kuningas, kes eeldatavasti läbib linna ja jätkata Vaux viivitamata
sai üsna punane nägu pahandus.
"Kes oli loll piisavalt kord see viivitus?" Pomises kuninga vahel tema
hambad, kui vastutav kohtunik oli keset pikk aadress.
"Pole ma kindlasti," vastas D'Artagnan ", kuid usun, et see oli M. Colbert."
Colbert, olles ära kuulanud oma nime hääldada, ütles: "Mis oli M. d'Artagnan piisavalt hea
öelda? "
"Ma olin piisavalt hea märkuse, et see olid sina, kes lõpetasid kuninga progress, nii
et ta võiks maitsta vin de Brie. Kas ma olin õige? "
"Päris nii, härra."
"Sellisel juhul, siis, see olid sina, kelle kutsus kuningas mõned nimi või muu."
"Mis nimi?" "Ma vaevalt teada, kuid oota - idioot, ma
arvan, et see oli - ei, ei, see oli loll või idioot.
Jah, Tema Majesteet ütles, et mees, kes oli mõelnud vin de Melun oli midagi
selletaolisi. "
D'Artagnan, pärast seda pealveeparras vaikselt caressed tema vuntsid; M. Colbert 's suur
pea tundus, et saada suuremaks ja suuremaks kui kunagi varem.
D'Artagnan, nähes, kuidas kole viha tegi talle ei peatunud poolel teel.
Kõnemees ikka läks koos oma kõnes, samas kui kuninga värv oli nähtavalt
suureneb.
"Mordioux!" Ütles musketär, rahulikult, "sõnas kuningas läheb on rünnaku
määramiseks veres pähe. Kus pagan sa kätte selle
idee, Monsieur Colbert?
Sul ei ole õnne. "" Monsieur, "ütles finantsist, joonistus
ise üles, "mu innukus kuninga teenistuses inspireeris mind mõte."
"Bah!"
"Monsieur, Melun on linn, suurepärane linn, mis maksab hästi ja mida oleks
ettevaatamatu pahandama. "" Ei, kohe!
Mina, kes ei pretendeeri olema rahastaja, nägin ainult üks mõte sinu idee. "
"Mis see oli, härra?"
"See tekitada natuke pahameelt, et M. Fouquet, kes teeb ise üsna uimane
tema donjons taamal, mis ootab meid. "See oli kodu-taktiline, piisavalt kõvasti kõigis
südametunnistust.
Colbert oli täiesti visati sadul poolt ja pensionil, põhjalikult
discomfited.
Õnneks kõne oli nüüd lõpuks; kuningas jõid veini, mis esitati
teda, ja siis iga üks jätkata arengut läbi linna.
Kuningas natuke oma huuled viha, sest õhtu oli rütmiga ja kõik lootus
kõndida La Valliere oli otsas.
Selleks, et kogu kuninga majapidamises tuleb sisestada Vaux, neli tundi
vähemalt olid vajalikud, kuna on teistsuguse korra.
Kuningas, seega, kes oli keetmist kannatamatus, kiirustas edasi nii palju kui
võimalik, et jõuda enne öö saabumist.
Aga hetkel oli ta tasaarvestus jälle teised ja värske raskusi tekkis.
"Kas pole kuningas magamaminekut Melun?" Ütles Colbert, madala hääletooniga, et
D'Artagnan.
M. Colbert peab olema halvasti inspireeritud sel päeval, et lahendada ise sel viisil
ülemale musketäri, sest viimane arvanud, et kuninga kavatsust
oli väga kaugel sellest järelejäänud kus ta oli.
D'Artagnan poleks ta saaks siseneda Vaux välja arvatud ta oli hästi ja tugevalt
kaasas, ja soovitakse, et Tema Majesteet ei teeks välja arvatud kõik saatjat.
Teisalt leidis ta, et need viivitused võiksid ärritada et kannatamatu
monarh üle mõõta. Kuidas võiks ta olla sobitada
neid raskusi?
D'Artagnan asus Colbert märkuse ja otsustanud korrata seda kuningale.
"Isa," ütles ta, "M. Colbert on minult küsitakse, kui Teie Majesteet ei kavatse
magama Melun. "
"Sleep at Melun! Milleks? "Karjatas Louis XIV.
"Sleep at Melun!
Kes Heaven nimi, võib olla mõelnud sellist asja, kui M. Fouquet ootab
meile täna õhtul? "
"See oli lihtsalt," vastas Colbert, kiiresti, "Hirm põhjustab Teie Majesteet vähemalt
viivituseta; jaoks, vastavalt kehtestatud etikett, ei saa te sisestada igas kohas, kus
välja arvatud oma kuninglikku residentsi,
kuni sõdurite neljandikku on märgistatud läbi varustusülem ja
garnison nõuetekohaselt jaotatud. "
D'Artagnan kuulasid suurimat tähelepanu, hammustamine tema vuntsid varjata
tema meelepaha ja emandad ei olnud vähem huvitatud.
*** olid väsinud ja oleksid eelistanud minna puhkama ilma menetluse
kõik kaugemal, seda eelkõige selleks, et takistada kuningas jalgsi umbes aastal
õhtu M. de Saint-Aignan ja
daamid kohtu jaoks, kui etikett nõutav printsessid jääma
oma tuba, daamid au, niipea kui *** olid läbi teenuste
neilt oli mingeid piiranguid
nendele pandud, kuid olid vabadus kõndida nagu *** rahul.
See lihtsalt conjectured, et kõik need rivaal huve, kogudes kokku
aastal aure, tingimata toodetud pilved, ja et pilved olid tõenäoliselt järgneb
poolt raju.
Kuningas ei olnud vuntsid on närima, ja seetõttu hoitakse hammustamine hakkama oma
piitsa asemel, mis halvasti varjatud kannatamatus.
Kuidas ta saab sellest välja?
D'Artagnan tundus meeldiv kui võimalik ja Colbert nii mossis, nagu ta võiks.
Kes oli siis ta võiks saada kirge?
"Me nõu kuninganna," ütles Louis XIV., Kummardades royal daamid.
Ja see headus tasu pehmendatud Maria Theresa süda, kes on sellist tüüpi
ja helde võõrandamisest, kui jätta tema enda vabast tahtest, vastas:
"Ma väga õnnelik, et teha mida iganes Teie Majesteet soovib."
"Kui kaua see aega võtab meil jõuda Vaux?" Küsis Anne of Austria, aeglaselt ja
mõõdetud aktsendid, pannes oma kätt tema rinnapartii, kus iste tema valu panna.
"Tund oma Majesteedi kärud," ütles D'Artagnan "teed on Küllalt
head. "kuningas vaatas talle otsa.
"Ja veerand tundi kuningas," ütles ta kiirendas lisada.
"Me peaksime saabuma päevavalgust?" Ütles Louis XIV.
"Aga majutamise kuninga sõjaväe eskort," vaidles Colbert, pehmelt, "on
teeb Tema Majesteet kaotad kõik ära oma kiirust, aga kiire ta võib olla. "
"Double perse, et te olete!" Arvas D'Artagnan "kui mul oleks mingit huvi või
motiiviks lammutavad oma krediitkaardi koos kuningaga, ma võiks seda teha kümne minutiga.
Kui ma oli kuninga koht, "lisas ta valjusti:" Ma peaks kavatse M. Fouquet
jäta mu eskort minu taga, ma peaks minema temaga sõbraks, ma peaks sisestama koos
ainult mu kapten valvurid, ma peaks
leiavad, et olin tegutsedes rohkem õilsalt ja tuleks investeerida koos veel rohkem püha
iseloom seda tehes. "Delight särasid in kuninga silmis.
"See on tõesti väga mõistlik ettepanek.
Me läheme, et näha sõbrale, sõbrad, kolleegid, kes on koos kärud minna
aeglaselt, aga meie, kes me paigaldatakse hakkab sõitma. "
Ja ta sõitis ära, kaasas kõik need, kes olid paigaldatud.
Colbert peitis oma inetu pea taga oma hobuse kaela.
"Ma oleks sulgub," ütles D'Artagnan, nagu ta galloped mööda, "hakates veidi rääkida
koos Aramis täna õhtul. Ja siis, M. Fouquet on mehe au.
Mordioux!
Ütlesin nii, ja see peab olema nii. "
Ja see oli viis, kuidas suunas 07:00 õhtul, ilma teada
tema saabumisel din of trompetid, ja isegi oma kõrge valvur, ilma
out-ratturid või musketäri, kuningas
esitles end enne värava Vaux, kus Fouquet, kes oli teatatud tema
kuninglik külaline lähenemisviisi, olid oodanud viimased pool tundi, tema pea
katmata, mida ümbritseb tema peret ja tema sõbrad.
>
XIII PEATÜKK. Nektari-ja Ambrosia.
M. Fouquet toimunud jalus kuninga, kes pärast eemaldada, kummardas kõige
lahkelt ja rohkem lahkelt veel sirutas oma käe talle, mis Fouquet sisse
Vaatamata kerge vastupanu kuninga osa, mis viiakse lugupidavalt ta huultele.
Kuningas soovis oodata esimese hoov saabumist kärud,
ega kui ta kaua ootama, sest teed olid pandud väga heas poolt
superintendent ja kivi vaevalt
on leitud suurust muna terve tee Melun to Vaux, nii et
kärud, rullimine koos nagu vaibale, tõi daamid Vaux ilma
põrutuste või väsimus, kella kaheksaks.
*** olid saanud Madame Fouquet ja hetkel *** tegid oma välimust,
valgust eredat lõhkemise edasi viimseni, puud, vaasid, ja marmor
kujud.
Seda liiki lummus kestis oma Majesteedid oli pensionil sisse
palee.
Kõik need imesid ja maagilist mõju, mida kroonik on kuhjaga üles või pigem
palsameeritud, tema põhjenduseks riisikol rivaling ajus sündinud stseene
romancers, need splendors kus öö
tundus võidetakse ja loodus parandatud koos iga rõõmu ja luksus
kombineeritud rahuldamiseks kõiki meeli, samuti kujutlusvõime, Fouquet
tegi tõde pakkuda oma suveräänne
et lummav taganema, mille ükski monarh võiks sel ajal kiidelda, kellel
võrdsed.
Me ei kavatse kirjeldada grand bankett, kus kuninglik külalised olid
Praegu ega kontserte, ega haldjas-like ja rohkem kui magic muutusi
ja metamorfoosid; see on piisavalt
meie eesmärk, et kirjeldada, näoilme kuninga eeldatakse, mis pärit gei, varsti
kandsin väga sünge, piiratud ja ärritunud ilmega.
Ta mäletas oma elu, royal, kuigi see oli, ja mõtled ja ükskõikne
stiilis luksus, mis valitses seal, mis koosnes vaid natuke rohkem kui oli
lihtsalt kasulik royal tahab, ilma oma isikliku vara.
Suured vaasid Louvre, vanem mööbel ja plaadi Henry II., On
Francis I., ja Louis XI. Olid vaid ajaloomälestiste varasemate päeva; midagi
aga taimed kunsti, säilmed tema
eelkäijad, samal ajal koos Fouquet väärtus artikkel on sama palju
töö nagu artikkel ise.
Fouquet sõid alates kuld teenus, mis kunstniku enda tööle oli modelleeritud ja
enamus teda üksi.
Fouquet jõid veini, mida kuningas Prantsusmaa isegi ei tea, nime ja
jõid *** välja pokaalid iga väärtuslikum kui kogu kuningliku keldris.
Mis Ka oli öelda korterid, tapeedid, pilte,
teenistujate ja ametnike, iga kirjeldust, tema leibkonna?
Mida transpordiliigi teenust, mis etikett asendati järjekorras; jäik
formaalsus isiklike, istub mugavus ja õnn ja rahulolu
külaline sai kõrgeim seadus kõik, kes kuuletus server?
Täiuslik sülem usinalt tegelenud liikuvate isikute kohta hääletu; palju
külalised - kes olid siiski veelgi vähem arvukate kui teenistujad, kes ootas
nendega, - hulgaliselt peenelt ettevalmistatud
nõusid, kullast ja hõbedast vaasi, üleujutused pimestav valgus, massid
tundmatu lilled mis hot-maja oli riisumist, ülemäärane Rehevyys
Märkimisväärne lõhn ja ilu täiuslik
harmoonia ümbrus, mis tõepoolest ei olnud muud kui eelmäng on
lubas pidu, võlutud kõik, kes olid seal, ja *** tunnistasid oma imetlust üle
ja jälle, mitte hääle või žest,
vaid sügav vaikus ja keskendunud tähelepanu, need kaks keeltes õukondlane, mis
tunnistama käsi ei kapten piisavalt võimas, et talitseda neid.
Nagu kuningas, ta silmad valgusid pisaraid täis, ta ei julgenud vaatama kuninganna.
Anne of Austria, kelle uhkus oli parem kui mis tahes olend hingamine,
Surun oma vastuvõtva poolt põlgust, millega ta saanud kõike kätte teda.
Noor kuninganna, heasüdamlik olemuselt ja uudishimulik võõrandamisest, kiitis Fouquet
sõi ääretult hea isu ning palus nimed imelik puuviljad, nagu
*** olid pandud lauale.
Fouquet vastas, et ta ei olnud teadlik nende nimed.
Viljad tulid oma kauplustes; ta oli tihti kasvatatakse neid ise, võttes
intiimne tutvus kasvatamise eksootilised puuviljad ja taimi.
Kuningas tundis ja hinnatud delikatess vastust, kuid see oli vaid rohkem
alandust, mõtles ta kuninganna natuke liiga tuttav tema kombeid ja et Anne
Austria sarnanes Juno liiga
palju, on liiga uhke ja upsakas, tema peamine mure oli aga ise, et
ta võib jääda külm ja kauge tema käitumine, piirnevad kergelt piire
ülim põlgus või lihtsalt imetlust.
Aga Fouquet oli ette nähtud kõik see, ta oli tegelikult üks neist meestest, kes ette
kõike.
Kuningas oli selgesõnaliselt teatanud, et nii kaua, kui ta jäi alla Fouquet katuse
ta ei soovinud oma erinevate repasts antakse kätte vastavalt tavalistele
etikett, ja et ta oleks seetõttu
lõunatada koos ülejäänud ühiskonnale; vaid läbimõeldud tähelepanu surintendant,
kuninga õhtusöök serveeritakse eraldi, kui üks võib seda väljendada seda, keset
üldine tabel; õhtusöök, imeline
igas mõttes, alates roogasid, mis koosnes, mis koosneb kõik kuningas
meeldis ja üldiselt eelistanud midagi muud.
Louis oli mingit vabandust - ta tõepoolest, kes oli keenest söögiisu oma kuningriiki - eest
öeldes, et ta ei ole näljane.
Ei, M. Fouquet ei isegi veel parem, ta kindlasti, kuulekuses kuninga
väljendatud soov, istub ise lauas, kuid niipea, kui supid olid
kätte, ta tõusis ja isiklikult ootas
kuningas, samas Madame Fouquet seisis taga kuninganna-ema tugitool.
Põlgus Juno ja mossis sobib tujusid Jupiteri ei suutnud vastu panna selle
üle lahkelt tunne ja viisakas tähelepanu.
Kuninganna sõid küpsised kasta klaasi San-Lucar veini; ja kuningas sõid
kõike, ütleb M. Fouquet: "See on võimatu, monsieur le surintendant, et
süüa parem kuskil. "
Kusjuures kogu kohus hakkas, igal pool, õgima nõud levinud enne
neid sellise entusiasmiga, et näis, nagu oleks pilv Egiptuse rohutirtse oli
elama roheline ja kasvav kultuurid.
Niipea aga, kui tema nälg oli vaikne, kuningas sai morn ja
overgloomed uuesti; seda enam, et proportsionaalselt rahulolu ta fancied
ta oli varem ilmunud, ja
eriti kui arvesse aupaklik viisil, mis tema õukondlased olid näidanud
suunas Fouquet.
D'Artagnan, kes sõid palju ja jõi, kuid vähe, ilma et ta saaks
märganud, ei kaotanud ühtegi võimalust, aga tegi palju tähelepanekud
mis ta pöördus head kasumit.
Kui õhtusöök oli lõppenud, kuningas väljendanud soovi mitte kaotada promenaad.
Park oli valgustatud; moon, liiga, sest kui ta oli paigutatud saabuv tellimusi
isand Vaux, hõbetatud puud ja järv koos oma helge ja kvaasi-
fosforestseeruvad valgust.
Õhk oli imelikult pehme ja rahustav; hapralt shell-kivitatud jalutab läbi
paksult seatud võimalusi andnud luksuslikult, et jalad.
Pidu oli täielik igas mõttes, kuningas, millel on täidetud La Valliere ühes
looklevate radadega puidu, suutis vajutage tema kätt ja ütle: "Ma armastan sind"
Ilma ühegi üks overhearing teda välja arvatud M.
d'Artagnan, kes järgnes M. Fouquet, kes enne teda.
Unistav öö maagiline enchantments varastas sujuvalt.
Kuningas kes on esitanud taotluse näidata oma tuppa, seal oli kohe liikumine
igas suunas.
Mesilasemade edasi oma korterid koos neile muusika theorbos ja
lauto; kuningas leidis oma musketäri ootab teda grand Trepid,
M. Fouquet oli toonud neid edasi Melun ja kutsus neid supper.
D'Artagnan's kahtlused korraga kadunud.
Ta oli väsinud, ta oli supped hästi, ning soovis, üks kord oma elus, põhjalikult
nautida pidu andnud mees, kes oli igas mõttes kuningas.
"M. Fouquet, "ütles ta," on mees minu jaoks. "
Kuningas oli läbi suurema pidustuse Kojale Morpheus, ning
mida me võlgneme mõned põgus kirjeldus meie lugejatele.
See oli handsomest ja suurim palee.
Lebrun oli maalitud võlvitud lagi õnnelik kui ka õnnetu unistused
mis Morpheus tekitatakse kuningad kui ka teistele meestele.
Kõik, mis magada sünnitab see on armas, oma haldjas stseene, oma lilled
ja nektari, metsik iharus või sügava Rahulikus olekus, meelte, oli
maalikunstnik täiendas oma freskod.
See oli koostis pehme ja meeldiv ühes osas nii tume ja sünge ja kohutav
teises.
Mürgitatud karikas, särava pistoda peatatud üle pea kupees;
võlurid ja viirastusi koos kohutav maskid, need pool-hämaras varjus veelgi murettekitavamad kui
lähenemine tulekahju või sünge nägu
keskööl, neid, ja nagu need, ta oli teinud kaaslased tema meeldiv
pilte.
Vaevalt oli kuningas sisenenud tema ruumi, kui külm värin tundus läbida
Tema ja Fouquet paludes teda põhjus see, kuningas vastas, nagu kahvatu nagu surm:
"Ma olen unine, see on kõik."
"Kas Teie Majesteet soovib oma abilistele korraga?"
"No, mul on rääkida vähe inimesi esimene," ütles kuningas.
"Kas teil on headus öelda M. Colbert tahan teda näha."
Fouquet kummardas ja lahkus toast.
>
XIV peatükk. Gascon ja Gascon ja pool.
D'Artagnan oli otsustanud kaotada ei aja, ja tegelikult ta kunagi oli kombeks
tehes.
Pärast küsis jaoks Aramis, ta oli otsinud teda igas suunas, kuni ta
õnnestus leida teda.
Pealegi, mitte varem oli kuningas sisestatud Vaux, kui Aramis oli pensionil tema enda
tuba, mõtiskledes, kindlasti mõned uued tükk uljas tähelepanu Tema Majesteedi
meelelahutuseks.
D'Artagnan soovitud teenistujate teatada temale ning leida teine lugu (in
ilus tuba nimetatakse Blue koja arvel värvusega tapeedid)
piiskop Vannes ettevõtte koos Porthos ja mitmed kaasaegsed epikuurlaste.
Aramis esitasid omaks tema sõber, ning pakkus talle parim asukoht.
Nagu see oli pärast mõnda aega üldiselt märkis kohalviibijate hulgast, et musketär oli
reserveeritud ning soovis võimalus conversing salaja Aramis,
Epikuurlaste võtsid oma lahkuma.
Porthos, aga ei sega, sest tõsi on see, et olles dined äärmiselt hästi, ta
oli sügavas unes oma tugitool ja vaba vestlus ei olnud seega
katkenud kolmandale isikule.
Porthos oli sügav, harmooniline norskama, ja inimesed võiksid rääkida keset oma valju
bass kartmata häirib teda. D'Artagnan tundus, et ta oli kutsutud
Ava vestlus.
"Noh, ja nii oleme jõudnud Vaux," ütles ta.
"Miks, jah, D'Artagnan. Ja kuidas teile meeldib koht? "
"Väga palju, ja mulle meeldib M. Fouquet ka."
"Kas ta ei charming vastuvõtva?" "Keegi võiks olla nii."
"Ma olen kuulnud, et kuningas hakkas, näidates suur vahemaa viisil suunas M.
Fouquet, vaid et Tema Majesteet kasvas palju südamlik hiljem. "
"Sa ei märganud seda, siis, kuna sa ütled, on öelnud nii?"
"Ei, ma olin hõivatud härrad, kes äsja lahkus ruumist umbes
teatrietenduste ja turniire, mis toimuvad to-homme. "
"Ah, tõesti! sa oled riigikontrolör kindrali fetes siin siis on? "
"Tead ma olen sõber igasuguseid lõbustus kus teostamine
kujutlusvõime on kahtluse tegevus; Ma olen alati olnud luuletaja ühel või teisel viisil. "
"Jah, ma mäletan salmid Sul kirjutamiseks kasutatakse, olid *** võluvad."
"Ma ei mäleta enam, kuid mul hea meel lugeda värsid teised, kui need
teised on tuntud nimed Moliere Pelisson, La Fontaine, jne "
"Kas tead, mida idee tekkis mulle täna õhtul Aramis?"
"Ei, ütle mulle, mis see oli, sest ma ei tohiks kunagi olla võimeline arvan, et see, teil on nii
palju. "
"Noh, idee tekkis mulle, et tõeline kuningas Prantsusmaa ei Louis XIV."
"Mis!" Ütles Aramis, tahtmatult, otsin musketär täis silmad.
"Ei, see on Monsieur Fouquet."
Aramis hingas jälle ja naeratas. "Ah! sa oled nagu kõik ülejäänud, armukade, "
ütles ta. "Ma oleksin kihla vedama, et see oli M. Colbert kes
sisse, et päris fraas. "
D'Artagnan, et viska Aramis ära tema valvur, mis on seotud Colbert on äpardusi
seoses vin de Melun. "Ta on tulnud tähenda rassist, ei Colbert"
ütles Aramis.
"Päris tõsi."
"Kui ma arvan ka," lisas piiskop, "see, et kolleegid on teie minister
nelja kuu jooksul, ja et te tahate teenida teda pimesi, nagu tegite teie Richelieu või
Mazarin - "
"Ja nagu te teenida M. Fouquet," ütles D'Artagnan.
"Mis see erinevus siiski, et M. Fouquet ei ole M. Colbert."
"Tõsi, tõsi," ütles D'Artagnan, nagu ta teeskles saada kurb ja täis
peegeldus, ja siis, hetk pärast, lisas ta: "Miks sa mulle öelda, et M. Colbert
saab ministrile neli kuud? "
"Kuna M. Fouquet ei ole enam nii," vastas Aramis.
"Ta on hävitanud, siis tähendab?" Ütles D'Artagnan.
"Täiesti nii."
"Miks ta anda need fetes siis on?" Ütles musketär, et toon nii täis
läbimõeldud tasu, ja nii ka eeldada, et piiskopi praegu
petetud ta.
"Miks sa ei veenda teda seda?" Viimane lauseosa oli lihtsalt
natuke liiga palju, ja Aramis endine kahtlused olid jälle äratas.
"See on tehtud objekt humoring kuningas."
"By hävitab ennast?" "Jah, hävitavad end kuningas."
"Kõige ekstsentriline, võib öelda, võigas arvutamise seda."
"Vajalikkus, vajalikkuse, mu sõber." "Ma ei näe, et, armas Aramis."
"Kas sa ei ole?
Kas te ei ole märkis M. Colbert 's iga päev üha antagonism, ja et ta teeb
oma parima, et juhtida kuningas vabaneda superintendent? "
"Üks peab olema pime ei näe seda."
"Ja see cabal on juba relvastatud vastu M. Fouquet?"
"See on hästi tuntud."
"Mis tõenäosus on olemas, et kuningas võiks liituda pool moodustub vastu mees, kes
on kulutanud kõik, mis ta pidi siis teda? "
"Tõsi, tõsi," ütles D'Artagnan, aeglaselt, vaevalt veendunud, kuid uudishimulik tornitipp
teise etappi vestlus.
"On follies ja follies," ta jätkas, "ja mulle ei meeldi neid sa
toimepanemises. "" Mida sa vihjavad? "
"Seoses bankett, ball, kontsert, Teater, turniire,
Cascades, ilutulestik, illuminations ja esitleb - need on hästi ja hea,
Annan, kuid miks ei olnud need kulud on piisav?
Miks oli see vajalik on uus auto kujundused ja kostüüme kogu oma majapidamises? "
"Sa oled päris õige.
Ütlesin M. Fouquet, et mina, ta vastas, et kui ta oli piisavalt rikas ta pakuks
kuningas äsja püstitatud chateau alates labad on maju väga sub-
keldrid; täiesti uus nii seest kui väljast, ja
et niipea kui kuningas oli lahkunud, oleks ta põlema kogu hoone ja selle
sisu, et see ei pruugi olla kasutanud mida keegi teine. "
"Kuidas täiesti Hispaania!"
"Ma ütlesin talle seda ja ta seejärel lisatakse järgmine:" Kes nõustab mind säästa kulusid, ma
vaatavad pärast nagu minu vaenlane. "" See on positiivne, hullumeelsus, ja et portree,
ka! "
"Mis portree?" Ütles Aramis. "See on kuningas, ja üllatus kui
hästi. "" Mis üllatus? "
"Üllatab sind tundub olevat silmas pidades ning mille tõttu sa võtad mõned isendid
ära, kui ma kohtasin sind Percerin on. "D'Artagnan peatatud.
Võll oli tühi, ja kõik, mida ta pidi tegema, oli oodata ja vaadata selle mõju.
"See on lihtsalt tegu graatsiline tähelepanu," vastas Aramis.
D'Artagnan läks oma sõbra, haaras mõlemad käed, ja otsin teda täielikult
silmad, ütles: "Aramis, kas sa ikka hoolitseda mulle väga vähe?"
"Mis küsimus küsida!"
"Väga hea. Üks kasuks, siis.
Miks te võtate teatud mustrid kuninga kostüümid Percerin on? "
"Tule koos minuga ja küsida halb Lebrun, kes on töötanud neile viimase kahe
päeva ja ööd. "" Aramis, mis võivad olla tõde kõigile
mujal, aga minu jaoks - "
"Pärast minu sõna, D'Artagnan, siis Hämmastab mind."
"Be vähe hoolivad.
Ütle mulle täpne tõde, sa ei tahaks midagi ebameeldiv, et minuga juhtuda,
eks? "" Mu kallis sõber, sul on muutumas üsna
arusaamatu.
Mis kahtlus võib teil olla sain kätte? "
"Kas sa usud minu instinktiivne tundeid? Varem kasutasite, et usk neid.
Noh, siis, instinkt ütleb mulle, et teil on mõningaid varjatud projekti jalgsi. "
"I - projekti?" "Ma olen selles veendunud."
"Mis jama!"
"Ma ei ole ainult selles kindel, aga ma isegi vannun seda."
"Tõepoolest, D'Artagnan, siis põhjus minu suurim valu.
Kas on tõenäoline, kui mul on mõni projekt käsil, et ma peaks hoidma saladuses sinult, ma
peaks teile ütlema seda?
Kui mul oleks üks, et ma võiks ja peaks on näidanud, kui ma ei peaks olema ammu
avaldada see on? "" Ei, Aramis, no.
On teatud projektid, mis on kunagi näitas, kuni soodne võimalus
saabub. "
"Sellisel juhul, mu kallis sõber," tagasi piiskop, naerdes, "ainuke asi nüüd
on, et "võimalus" ei ole veel saabunud. "
D'Artagnan raputas pead, kurb ilme.
"Oh, sõprus, sõprusest!" Ütles ta, "mis tühjast sõnast sa oled!
Siin on mees, kes, kui ma vaid küsida seda, kannaks ise olla tükkideks lõigatud
minu pärast. "" Sul on õigus, "ütles Aramis, õilsalt.
"Ja see mees, kes oleks heita iga tilk verd oma veenides minu jaoks ei avane up
enne mind vähemalt nurgas oma südames.
Sõprus, ma kordan, on vaid unsubstantial vari - peibutis, nagu
kõik muu see särav, pimestav maailma. "
"See ei ole seega sa peaks rääkima meie sõprus," vastas piiskop, koolituskeskuses või ettevõttes
kindel hääl "eest meie ei ole sama laadi kui need, mis teil on
keelt. "
"Vaadake meid, Aramis, kolm välja vana" neli. "
Sa petavad mind, ma kahtlustan teid ja Porthos on kiiresti magama.
Imetlusväärne trio sõbrad, kas sa ei arva nii?
Mis mõjutab jäänuk endisest kallis vanasti! "
"Võin ainult öelda üks asi, D'Artagnan ja ma vannun, et see on Piiblis: Ma armastan sind
nagu ma harjunud tegema. Kui ma kahtlustan teid, see on arvel
teised, ja mitte arvesse kumbki meist.
Kõike ma võiksin teha, ja peaks juhtuma, et olla edukas, leiad oma neljas.
Kas sa lubad mulle sama kasuks? "
"Kui ma ei eksi, Aramis, sinu sõ*** - hetkel hääldada neist - on täis
suuremeelne tunne. "" Selline asi on väga võimalik. "
"Sa oled vandenõus vastu M. Colbert.
Kui see on kõik, mordioux, ütle mulle nii korraga.
Mul on instrument minu enda poolt ja tõmmake hammas lihtsalt piisavalt. "
Aramis ei suutnud varjata naeratus põlgus et flitted üle tema upsakas funktsioone.
"Ja arvata, et ma oleksin vandenõus vastu Colbert, millist kahju oleks olemas
selles? "
"Ei, ei, see oleks liiga tühine küsimus teil võtta käes, ja see oli
mitte, et konto, mida küsitakse Percerin need mustrid kuninga kostüümid.
Oh! Aramis, me ei ole vaenlased, mäletad - oleme vennad.
Ütle mulle mida sa soovid teha ning pärast sõna D'Artagnan, kui ma ei saa
teid aidata, siis ma vannun, et jääda kesksugu. "
"Ma olen ettevõtja midagi," ütles Aramis. "Aramis, hääl minu sees räägib ja näib
käputäis edasi nire valguse jooksul mu pimedust: see on hääl, mis ei ole veel kunagi
petnud mind.
See on kuninga olete vandenõus vastu. "" Kuningas? "Karjatas piiskop
teeseldes pahane. "Teie nägu ei veena mind, kuningas,
Ma kordan. "
"Kas te saate mind aidata?" Ütles Aramis, naeratab irooniliselt.
"Aramis, ma teen rohkem kui sind aidata - teen rohkem kui jäävad kastreerima - Ma
säästa. "
"Sa oled hull, D'Artagnan." "Mina olen targem neist kahest selles
asi. "" Sa kahtlustada mulle, kes soovivad
mõrvata kuningas! "
"Kes rääkis selline asi?" Naeratas musketär.
"Noh, andke meile mõista üksteist.
Ma ei vaata, mida mõni võib teha õigustatud kuningas nagu meie on, kui ta ei
mõrvata teda. "D'Artagnan ei öelnud sõnagi.
"Pealegi, kui olete oma valvurid ja oma musketäri siin," ütles piiskop.
"True." "Sa ei ole M. Fouquet 's maja, kuid
oma. "
"True, kuid sellest hoolimata, Aramis, anna mulle, Jumala nimi, üks sõna
tõeline sõber. "" tõelise sõbra sõna on kunagi tõde ise.
Kui ma mõtlen liigutav, isegi mu sõrme poeg Anne of Austria,
tõeline kuningas seda valdkonda Prantsusmaa - kui ma ei ole kindel kavatsus prostrating
mina enne tema trooni - kui iga mõte
Ma lõbustan to-homme, siin Vaux, ei ole kõige kuulsusrikas päeval mu kuningas
kunagi nautinud - võib Taeva välk lööklaine mulle, kus ma seisan! "
Aramis oli väljendunud need sõ*** koos tema näo poole suunatud makuualkovi enda
magamistuba, kus D'Artagnan, istub tema suunas tagasi makuualkovi ei saanud kahtlusalune
et ükski lebas varjata.
Tõsidusega oma sõnade õppis aeglus, millega ta hääldatakse neid,
pidulikkuse tema vande andis musketär kõige täiuslikum rahulolu.
Ta haaras mõlema Aramis kätte ja raputas neid südamest.
Aramis pidi kannatama etteheiteid ilma keerates kahvatu ja oli punastas, kui ta
kuulasin kiidusõnu.
D'Artagnan, petetud, tegi see talle au, kuid D'Artagnan, usaldusväärsetest ja sõltuv, teda
häbi.
"Kas sa lähed ära?" Ütles ta, nagu ta omaks teda, et varjata flush
tema nägu. "Jah. Duty kutse mind.
Ma pean kella sõna.
Tundub, ma olen esitatakse kuninga ante-tuba.
Kust Porthos magada? "
"Viige ta minema koos sinuga, kui sulle meeldib, sest ta rumbles läbi tema unine nina nagu
pargis suurtükivägi. "" Ah! ta ei sinuga siis on? "ütles
D'Artagnan.
"Mitte kõige maailmas. Ta on kamber ise, kuid ma ei
tea, kus. "
"Väga hea!" Ütles musketär, kellelt see eraldamist kahe kolleegi
ära oma viimase kahtlus ja ta puudutas Porthos kergelt õlal, siis on viimane
vastas valjult haigutada.
"Tule," ütles D'Artagnan. "Mis, D'Artagnan, mu kallis sõber, on see, et
sa oled? Mis õnnelik juhus!
Oh, jah - tõsi, ma olen unustanud, ma olen pidu at Vaux ".
"Jah, ja teie ilus kleit ka." "Jah, see oli väga tähelepanelik kohta osa
Monsieur Coquelin de Voliere, see oli mitte? "
"Hush!" Ütles Aramis. "Sa oled kõndimine nii tugevalt te teete
põrandakate anna teed "." Tõsi, "ütles musketär" See ruum on
eespool dome, ma arvan. "
"Ja ma ei vali seda tara toas, ma kinnitan teile," lisas piiskop.
"Ülemmäära kuninga toas on kõik kergus ja rahulik tervislik magada.
Ära unusta seetõttu, et minu põrandakate on vaid hõlmab tema lagi.
Head ööd, mu sõbrad, ja kümne minuti pärast võetakse I magama mina. "
Ja Aramis koos neile ukse, naermine vaikselt kogu aeg.
Niipea kui *** on väljas, ta poltidega ukse kiiruga suletud kuni chinks of
Windows ja seejärel hüüdis: "Monseigneur! - Monseigneur!"
Philippe tegi oma välimuse alates makuualkovi, nagu ta lükatakse kõrvale libistades panel
taha paigutatud voodi. "M. d'Artagnan meelt väga paljud
kahtlused, tundub, "ütles ta.
"Ah! - Te tunnustatud M. d'Artagnan, siis?" "Enne nimetatakse teda nimepidi, isegi."
"Ta on oma kapten musketäri".
"Ta on väga pühendunud mulle," vastas Philippe, millega stressi korral isikliku
asesõna. "Nagu truu nagu koer, aga ta hammustab
mõnikord.
Kui D'Artagnan ei tunne te enne teisi on kadunud toetuda
D'Artagnan, et maailma lõpp, sest sel juhul, kui ta on näinud midagi, siis ta
pea tema truudust.
Kui ta näeb, kui on liiga hilja, siis ta on Gascon, ja kunagi tunnistama, et ta on
petetud. "" ma arvasin.
Mida me teha, nüüd? "
"Sit selles folding-juhatusel.
Ma push kõrvale osa põrandakate; sa vaatad läbi
avamise, mis vastab ühele vale windows tehtud dome kuninga
korter.
Kas sa näed? "" Jah, "ütles Philippe, alustades seisuga
silmist vaenlane; "Ma näen kuningas!" "Mida ta teeb?"
"Ta näib olevat soov mõne mehe maha istuda tema läheduses."
"M. Fouquet? "" Ei, ei, oota hetk - "
"Vaata märkmed ja portreed, mu prints."
"Mees, keda kuningas tahab istuda tema kohalolek on M. Colbert."
"Colbert istuda kuninga juuresolekul!" Hüüatas Aramis.
"See on võimatu." "Vaata".
Aramis vaatasin läbi ava põrandakate.
"Jah," ütles ta. "Colbert ise.
Oh, Monseigneur! Mida me saame olla läheb kuulda - ja mis võib tuleneda see
intiimsus? "" midagi head M. Fouquet üldse
üritusi. "
Prints ei peta ennast. Oleme näinud, et Louis XIV. oli saadetud
Colbert ja Colbert oli saabunud.
Vestlus algas nende vahel kuningas tema sõnul üks kõrgemaid
eelistab, et ta oli kunagi teinud, see oli tõeline kuningas oli üksi koos oma teema.
"Colbert", ütles ta, "maha istuda".
Ülevaataja, üleni rõõmu, sest ta kartis ta oli umbes tuleb tagasi lükata,
keeldus selle pretsedenditu au. "Kas ta aktsepteerib?" Ütles Aramis.
"Ei, ta jääb seisma."
"Olgem kuulata, siis." Ja tulevase kuninga ja tuleviku paavst
kuulasin innukalt lihtsa surelikud *** pidasid nende jalad, kes on valmis neid purustada
kui neile meeldis.
"Colbert," ütles kuningas, "te olete häirib mind üleliia-päevalt."
"Ma tean seda, isa." "Väga hea, ma niimoodi vastata.
Jah, sa teadsid seda, ja seal oli julgust teha seda. "
"Ma jooksin riski Epämieluisa Teie Majesteet, kuid ma riskisin samuti,
varjamise oma parimates huvides. "
"Mida! sa kartsid midagi minu konto? "
"Ma olin, isa, isegi kui see on midagi enamat kui seedehäired," ütles Colbert; "jaoks
inimesed ei anna nende monarhid nagu bankette ühe-päeva, kui see ei ole
lämmatada neid all koormust hea elu. "
Colbert oodatud mõju see jäme jest toodaks peale kuninga ja Louis
XIV., Kes oli vainest ja kõige nõudlikult õrn mees oma kuningriiki,
andestas Colbert nali.
"Tõsi on," ütles ta, "et M. Fouquet on andnud mulle liiga hea toiduga.
Ütle mulle, Colbert, kust ta saab kõik vajaliku raha selle tohutu
seotud kulud, - sa saad öelda? "
"Jah, ma tean, isa." "Kas sa suutma tõestada seda
talutav kindlus? "" Lihtne ja igati veeringu. "
"Ma tean, te olete väga täpne."
"Täpsust on peamine kvalifikatsioon vaja intendentin finantside."
"Aga kõik ei ole nii." "Ma tänan teid MAJESTEET nii meelitav
kompliment sinu enda huulte. "
"M. Fouquet seetõttu on rikas - väga rikas, ja ma arvan, iga mees teab, et ta nii. "
"Igaüks, isa, kes elavad samuti surnud."
"Mida see tähendab, Monsieur Colbert?"
"Elu on tunnistajad M. Fouquet 's rikkuse, - *** imetlen ja kiidan kaasa
toodetud, kuid surnud, targem ja paremini informeeritud kui me oleme, tean, kuidas see rikkuse
saadi - ja *** tõusevad üles süüdistus. "
"Nii et M. Fouquet võlgneb oma rikkuse mingi ürituse või muu."
"Okupatsiooni intendentin väga sageli soosib neid, kes tegelikkuses."
"Sul on midagi öelda mulle rohkem konfidentsiaalselt, nüüd ma mõistan, ärge
karda, me oleme täiesti üksi. "
"Ma olen kunagi karda midagi alla varju minu enda südametunnistuse alusel ning
kaitse Teie Majesteet, "ütles Colbert, kummardades.
"Kui surnud, seega oli rääkida -"
"*** räägivad mõnikord, isa, - lugeda."
"Ah!" Pomises Aramis, et prints kõrva, kes lähedal ta kõrval, kuulas ilma
kaotamas silp, "kuna sa siia, Monseigneur, et õppida oma
kutse kuningas, kuulata tükk Kunniattomuus - mis oma olemuselt tõeliselt royal.
Oled tunnistajaks ühe need stseenid, mis ebameeldiva paharet üksi
rasestub ja hukatakse.
Kuula tähelepanelikult, - leiad oma eeliseks seda. "
Prints kahekordistanud oma tähelepanu, ja nägin Louis XIV. kuluda Colbert kätte
täht viimane sirutanud talle.
"Hilja kardinal käekiri," ütles kuningas.
"Teie Majesteet on suurepärane mälu," vastas Colbert, kummardades: «See on tohutu
eelis kuningas, kes on mõeldud raske töö ära tunda handwritings juures
esimesel pilgul. "
Kuningas lugeda Mazarin kirja ning kui selle sisu on juba teada lugeja,
tagajärjel arusaamatus vahel Madame de Chevreuse ja Aramis,
enam midagi oleks õppinud, kui me väitis neid siin uuesti.
"Ma ei saa päris hästi aru," ütles kuningas, väga huvitatud.
"Teie Majesteet ole omandanud utilitaarne harjumus kontrollida avaliku
kontosid. "" Ma näen, et see viitab raha, mis oli
anti M. Fouquet. "
"Kolmteist miljoneid. Küllalt hea summa. "
"Jah. Noh, need kolmteist miljoneid, kes tahavad tasakaalu kokku
konto.
Seda ma ei ole väga hästi aru. Kuidas see puudujääk on võimalik? "
"Võimalikud Ma ei ütle, aga seal pole mingit kahtlust, et see on tõesti nii."
"Te ütlete, et need kolmteist miljonid on leitud, et tahavad raamatupidamises?"
"Ma ei saa öelda nii, kuid registris teeb."
"Ja see täht M. Mazarin näitab tööhõive sellest summast ja nimi
isik, kellega ta oli hoiule? "" Kuna Teie Majesteet ise hinnata. "
"Jah, ja tulemus on siis, et M. Fouquet ei ole veel taastatud kolmteist
miljoneid. "", mis tuleneb raamatupidamise, kindlasti,
isa. "
"Noh, ja järelikult -"
"Noh, isa, et sellisel juhul, kuna M. Fouquet ei ole veel tagasi kolmteist
miljoneid, ta peab olema eraldatud *** oma eesmärki ning nende thirteen
miljonid võiks tekkida neli korda
natuke rohkem nii palju kulu ning teha neli korda nii suur ekraan, kui Teie Majesteet
oli võimalik teha Fontainebleau, kus me ainult veetis kolm miljoneid kokku, kui
see teile meenub. "
For blunderer, suveniiride ta oli esilekutsutud oli üsna osavalt kunstlik tükk
alatus; nähtud mälestuseks enda pidu ta esimest korda, tajutakse oma
halvem, võrreldes Fouquet.
Colbert sai tagasi jälle Vaux mida Fouquet andis talle Fontainebleau,
ja nagu hea finantsist, tagastatakse see parima võimaliku huvi.
Kunagi kõrvaldada kuninga meelt selles riukalik viisil Colbert oli midagi
suurt tähtsust ta kinni.
Ta tundis, et nii oli, on kuningas, samuti oli taas vajunud igav ja
sünge riik.
Colbert oodatud esimene sõ*** kuninga huultel nii palju kannatamatus kui
Philippe ja Aramis tegid oma koht tähelepanek.
"Kas teate, mis on tavaline ja loomulik tagajärg kõik see, Monsieur
Colbert? "Ütles kuningas, pärast mõne hetke pärast" peegeldus.
"Ei, isa, ma ei tea."
"Noh, siis fakt assigneering kolmteist miljoneid, kui seda saab
tõendatud - "" Aga see on nii juba. "
"Ma mõtlen, kui see oleks deklareeritud ja tõendatud, M. Colbert."
"Ma arvan, et see to-homme, kui Teie Majesteet -"
"Kas me mitte alla M. Fouquet 's katus, te ei kavatse öelda, võib-olla," vastas
kuningas, millegi aadel oma käitumisviis.
"Kuningas on tema enda palees, kuhu iganes ta võib - eriti maja, mis
royal raha on ehitatud. "
"Ma arvan," ütles Philippe madala tooni Aramis, "et arhitekt, kes kavandas
see kuppel peaks, ennetades seda kasutada saaks panna ühel tulevastest võimaluse, et
on kunstlik, et seda võiks teha
langeb juhid scoundrels nagu M. Colbert. "
"Mina arvan ka nii," vastas Aramis, "kuid M. Colbert on nii väga lähedal kuningale sel
hetkel. "
"See on tõsi ja mis avaks järjest."
"Millest teie noorim vend oleks ära kõik ära, Monseigneur.
Aga jääda, olgem vait ja mine kuulates. "
"Me ei ole kaua aega, et kuulata," ütles noor prints.
"Miks mitte, Monseigneur?"
"Sest, kui ma oleksin kuningas, ma peaks tegema enam vastuse."
"Ja mida sa teeksid?" "Ma peaksin ootama to-homme hommikul
annan end aega järelemõtlemiseks. "
Louis XIV. lõpuks tõstis silmad, ja leida Colbert tähelepanelikult ootab oma
Järgmine märkused, ütles kiirustades, muutes vestlus, "M. Colbert, nüüd ma mõistan, see on
saada väga hilja ja ma nüüd pensionile voodisse.
By to-homme hommikul ma teinud minu meeles. "
"Väga hea isa," tagasi Colbert oluliselt marus, kuigi ta vaoshoitud
ise juuresolekul kuningas. Kuningas tegi žest Adieu ja
Colbert loobus koos lugupidav kummardus.
"Minu saatjad!" Hüüdis kuningas ning nagu *** sisenesid korterisse, Philippe oli
umbes loobuda oma ametikohale tähelepanek.
"Hetk enam," ütles Aramis talle oma harjunud leebus viisil; "Mis
on just nüüd toimunud on ainult detail ja Homme on meil puudub võimalus
arvan, et midagi rohkem infot, kuid
tseremoonia kuninga pensionile puhata, etikett täheldatud tegelemisel
kuningas, et tõepoolest on ülimalt tähtis.
Õpi, isa, ja õppida hästi, kuidas sa peaksid magama ja öösel.
Vaata! vaata! "
>
XV peatükk. Colbert.
Ajalugu ütleb meile, õigemini ajalugu on meile rääkinud eri üritustel
Järgmisel päeval on suurepärane fetes antud surintendant oma suveräänne.
Midagi muud lõbustus-ja rõõmuks lubati valitsema kogu
järgmisel päeval; oli promenaadil, bankett, komöödia millega tuleb tegeleda, ja
komöödia, liiga, kus, tema suureks
hämmastusega, Porthos tunnustatud "M. Coquelin de Voliere ", nagu üks osalejate vahel
tükk nimega "Les Facheux."
Täis mure siiski stseeni eelmise õhtu, ja vaevalt
toibunud mõju mürk, mis Colbert oli siis manustati talle
kuningas, terve päev, nii
geniaalne oma mõju, nii täis ootamatu ja üllatavalt meened, in
milles kõik imet "Arabian Night on Entertainments" tundus olevat
reprodutseerida oma especial lõbustus -
kuningas, me ütleme, näitas ennast külm, reserveeritud, ja vaikiv.
Miski ei saaks sile frowns silmili; igaüks, kes märkis ta märkas
et sügav tunne pahameelt, kõrvalistel päritolu, kasvas aeglaselt kraadi
allikana muutub jõgi, tänu
tuhat niidid vett, et suurendada oma keha, oli teravalt elus sügavamal
kuninga süda.
Suunas keset päeva vaid ta hakkab taas veidi rahulikkus
viisil ning selleks ajaks oli ta, suure tõenäosusega, mis koosneb meelt.
Aramis, kes järgnes talle samm-sammult oma mõtteid, sest tema kõndida, sõlmitud
et sündmus oli ta oodanud ei oleks ammu enne seda oli teada.
Seekord Colbert tundus kõndida kooskõlastatult piiskop Vannes, ja kui ta oleks
sai iga pahameelt, mida ta tekitatud kuningale sõna suunas
alates Aramis, ta ei oleks saanud paremini teha.
Kogu päeval kuningas, kes suure tõenäosusega soovis vaba ise
mõnest mõtetest, mida häiritud meelt, tundus, et otsida La Valliere on
ühiskonnas nii aktiivselt kui ta justkui
tema ärevuse põgenema, et M. Colbert või M. Fouquet.
Õhtul tuli.
Kuningas oli väljendanud soovi mitte jalutuskäik pargis enne kaardid
õhtul. Aastal vahele supper ja
promenaad, kaardid ja täringud toodi.
Kuningas võitis tuhat pistoles, ning võitnud neid, panna neid taskus,
ja siis tõusis, öeldes: "Ja nüüd, härrased, et park."
Ta leidis, daamid kohtu olid juba olemas.
Kuningas, oleme enne kinni oli võitnud tuhat pistoles ja oli panna neid
taskus, kuid M. Fouquet oli kuidagi kunstlik kaotad 10000, nii et
seas õukondlased oli ikka
sada 90000 franki kasumit jagada, asjaolu, mis tehtud
näoilmesse of õukondlased ja ohvitseride kuninga majapidamises kõige
rõõmus näoilmesse maailmas.
See ei olnud sama, aga koos kuninga näo, sest, olenemata tema
edu mängida, mida ta ei olnud kaugeltki teadvusetu, oli ikka veel
kerge toon rahulolematust.
Colbert ootas või talle nurgal üks võimalusi, ta oli kõige
ilmselt ootamas tagajärjel kogunemiskoht, mis oli antud talle
kuningas, nagu Louis XIV., kes oli vältida talle
või kes olid tundus, et vältida talle, äkki tegi temast kirjutama, ja need seejärel vermitud
sügavamal park koos.
Aga La Valliere Ka oli kinni kuninga sünge aspekt ja hakatis pilke;
ta ütles seda - ja kui midagi, mis näha varjatud või hõõguva tema süda oli
peidetud pilku tema kiindumust, ta
arusaadav, et see represseeritakse viha menaced mõned keegi, ta on valmis taluma
Praeguse tema kättemaks ja kostma nagu ingel armu.
Ületada, kurbus, närviliselt ärevil, sügavalt õnnetud juures olles nii kaua
eraldatud tema väljavalitu, häiritud nähes emotsioon oli ta divined ta
tulenevalt tutvustas ennast kuningas
koos piinlik aspekt, mis tema siis dispositsioon silmas kuningas
tõlgendada ebasoodsalt.
Siis, kui *** olid üksi - peaaegu üksinda, sest Colbert, niipea, kui ta
tajutakse noor tüdruk läheneb olid kinni ja tõmmatud tagasi tosin tempos -
kuningas edenenud La Valliere ja võttis tema käest kinni.
"Mademoiselle," ütles ta, "ma peaksin süüdi ettevaatamatus, kui ma
küsida, kui sa olid haiglane? Teile tundub, et hingata, kui sa olid rõhutud poolt
mõned salajased põhjus ängistust, ja silmad on täis pisaraid. "
"Oh! isa, kui ma tõepoolest nii, ja kui mu silmad on tõesti täis pisaraid, ma olen
kurb ainult kurbust mis näib rõhuvad Teie majesteet. "
"Mu kurbus?
Te olete eksinud, mademoiselle, ei, see ei ole kurbus mul kogemus. "
"Mis see siis on, isa?" "Alandust."
"Alandus? oh! Isa, mida sõna, mida kasutada! "
"Ma mõtlen, mademoiselle, et kui ma juhtun olema, keegi teine peaks olema
master.
Noh, siis, vaata ringi sinuga igal pool ja otsustada, kas ma ei ole varju - Mina,
kuningas Prantsusmaa - enne monarh nende lai valdkondades.
Oh! "Jätkas ta, clenching tema käed ja hambad," kui ma arvan, et see king - "
"Noh, isa?" Ütles Louise, hirmunud.
"- Et see kuningas on uskmatu, vääritu sulane, kes kasvatab uhke ja füüsilisest isikust
piisav upon tugevust vara, mis kuulub mulle, ja mida ta on
varastatud.
Ja järelikult olen umbes muuta see jultunud ministri pidu arvesse kurbust ja
lein, millest nümf on Vaux, nagu poeedid ütlevad, ei peagi kaotada
mälestuseks. "
"Oh! Teie Majesteet - "" Noh, mademoiselle, oled sa ligikaudu võtta
M. Fouquet 's osa? "Ütles Louis, kannatamatult.
"Ei, isa, ma ainult küsida, kas te olete hästi informeeritud.
Teie Majesteet on rohkem kui üks kord õppinud väärtus süüdistuste kohtusse. "
Louis XIV. tehtud märk Colbert läheneda.
"Räägi, Monsieur Colbert," ütles noor prints, "sest ma peaaegu usun, et
Mademoiselle de la Valliere on vaja teie abi, enne kui ta võib asetada suvalise
usk kuninga sõna.
Ütle mademoiselle mida M. Fouquet on teinud, ja teie, mademoiselle, siis võib-olla
lahkust kuulata. See ei saa olema pikk. "
Miks Louis XIV. nõuaks see nii?
Väga lihtsal põhjusel - tema süda ei olnud rahus, tema arvates ei olnud põhjalikult
veendunud, ta kujutada seal näha mõningaid tumedaid, peidetud, ülekohtune intriig taga
thirteen miljoneid franke, ning ta soovis
et puhas süda La Valliere, mis oli tülgastav idee juures varguse või
röövimine, peaks heaks kiitma - isegi kui see oleks ainult üks sõna - resolutsioon ta oli
võetud, ja mis siiski, ta kõhkles kes enne sisse täitmist.
"Räägi, monsieur," ütles La Valliere et Colbert, kes oli arenenud, "rääkida, sest
kuningas tahab mind kuulata.
Ütle mulle, mis on kuritegu, mille M. Fouquet on laetud? "
"Oh! mitte väga katalien, mademoiselle, "pöördus ta tagasi," lihtsalt usalduse kuritarvitamises. "
"Räägi, räägi, Colbert, ja kui teil on seotud see, jäta meile ja minge ja teavitab M.
d'Artagnan, et mul on teatud tellimusi talle. "
"M. d'Artagnan, isa! "hüüatas La Valliere," kuid miks saadab M. d'Artagnan?
Ma anuma et sa ütled mulle. "
"Pardieu! et vahi seda upsakas, ülbe Titan, kes truuks oma ähvardus,
ähvardab skaala mu taevas. "" arestimine M. Fouquet, sa ütled? "
"Ah! Kas see üllatab teid? "
"Tema enda maja!" "Miks mitte?
Kui ta on süüdi, ta on süüdi oma maja kui kusagil mujal. "
"M. Fouquet, kes praegu on hävitavad ise oma suveräänne. "
"In plain tõde, mademoiselle, tundub, nagu oleksite kaitseb see reetur".
Colbert hakkas itsitama hääletult.
Kuningas pöördus ümber on heli see allasurutud rõõmsasti.
"Isa," ütles La Valliere, "see ei ole M. Fouquet ma kaitsta, see on ennast."
"Mina! sa oled kaitsta mind? "
"Isa, siis oleks häbi ennast, kui sa olid selleks, et anda järjekorras."
"Häbi mina!" Pomises kuningas, keerates kahvatu viha.
"In plain tõde, mademoiselle, siis näitan kummaline püsivus, mida sa ütled."
"Kui mina, isa, mu ainus põhjus on see, et teenindada Teie majesteet," vastas ülla-
südamega tüdruk: "Sest et ma oleks risk, ma ohverdama oma väga elu, ilma
vähemalt reservi. "
Colbert tundus valmis nuriseme ja kurta.
La Valliere, et pelglik, õrn lambaliha, pöördus ümber talle, ja lühidalt
nagu välk kehtestatud vaikus talle.
"Monsieur," ütles ta, "kui kuningas toimib hästi, kas seda tehes, ta teeb kas
mina või need, kes kuuluvad mulle kahju, mul on midagi öelda, kuid oli kuningas
sellest kasu kas minu peale või kaevanduses,
ja kui ta tegutses halvasti, ma peaks talle ütlema nii. "
"Aga mulle tundub, mademoiselle," Colbert söandas öelda, "et mina armastan
kuningas. "
"Jah, Monseigneur, me mõlemad armastan teda, kuid igaüks erineval viisil," vastas La
Valliere, kusjuures selliseid aktsent et süda noor kuningas oli võimsalt
mõjutatud.
"Ma armastan teda nii sügavalt, et kogu maailm on teadlik sellest, nii puhtalt, et kuningas
ise ei kahtle oma kiindumust. Ta on mu kuningas ja mu isand, ma olen vähemalt
kõik ta sulased.
Aga kes iganes puudutab tema auks ründab mu elu.
Seega, ma kordan, et *** häbi kuningas, kes nõustab teda vahistada M. Fouquet
omal katuse. "
Colbert riputatud maha tema pea, sest ta arvas, et kuningas oli mahajäetud teda.
Siiski, nagu ta kummardus peas, ta pomises: "Mademoiselle, mul on ainult üks sõna
öelda. "
"Ära ütle seda, siis, härra, sest ma ei kuula seda.
Pealegi, mida sa võisid mulle ütlema? Et M. Fouquet on süüdi teatud
kuritegusid?
Ma usun, tal on, sest kuningas on öelnud nii ja alates hetkest, mil kuningas ütles: "Ma
arvan nii: "Ma pole mõnikord teiste huuled öelda:" Ma kinnitan seda. "
Aga olid M. Fouquet vilest mehi, tahaksin öelda valjult, "M. Fouquet inimene
püha kuninga juurde, sest ta on külalisena M. Fouquet.
Olid tema maja den vargad olid Vaux koopasse coiners või röövlid, tema koduks on
püha, tema palee on puutumatu, sest tema abikaasa elab see ja see on varjupaiga
mis isegi executioners ei julge rikkuma. "
La Valliere peatatud, ja oli vait.
Enese kiuste kuningas ei saanud, kuid imetlen teda, ta oli Surun
kirglik energia tema hääl; poolt nobleness põhjusest ta toetanud.
Colbert andnud, ületada ebavõrdsust võitlus.
Lõpuks ometi kuningas puhus taas vabamalt, raputas pead, ja sirutas oma
käsi La Valliere.
"Mademoiselle," ütles ta õrnalt: "Miks te otsustate minu vastu?
Kas tead, mida see õnnetu mehe teen, kui ma annan talle aega hingata uuesti? "
"Kas ta ei saagi, mis on alati teie aru?"
"Kui ta põgeneda, ja võtta lend?" Hüüatas Colbert.
"Noh, monsieur, see jääb alati rekordiliselt kuninga juurde igavese au, et
Ta lubas M. Fouquet põgenema ja rohkem süüdi ta võis olla, seda suurem on
kuninga au ja hiilgus ilmu, võrreldes näiteks tarbetuid kannatusi ja häbi. "
Louis suudles La Valliere käsi, kui ta põlvitas enne teda.
"Ma olen kadunud," arvas Colbert; siis äkki tema nägu heledamaks jälle.
"Oh! ei, ei, ahaa, vana rebane! - seni, "ütles ta endamisi.
Ja kui kuningas, kaitstuna tähelepanek paks varjatud of
tohutu lubi, pressitud La Valliere oma rinda, kõik vaimustus on kirjeldamatu
kiindumust, Colbert vaikselt fumbled seas
paberid taskus-book ja tõmbas sellest välja paberist volditud kujul
kirja, veidi kollane, võib-olla, kuid see peab olema kõige kallim, sest
intendentin naeratas ta vaatas seda, ta
painutasid seejärel vaatama, täis viha, pärast võluv grupp, mille noor tüdruk ja
kuningas moodustasid koos - grupp näitas aga hetkeks, kui silmas
läheneb tõrvikud paistis talle.
Louis märkas valguse mõtisklesin La Valliere valge kleit.
"Jäta mind, Louise," ütles ta, "mõned neist on tulemas."
"Mademoiselle, Mademoiselle, mõned neist on tulemas," hüüdis Colbert, et kiirendada
noor tüdruk lahkub.
Louise kadus kiiresti puude vahel ja seejärel, kui kuningas, kes oli oma
põlved enne noor tüdruk, tõusis tema tagasihoidlik poos, Colbert hüüatas
"Ah! Mademoiselle de la Valliere on lasta midagi kukkuda. "
"Mis see on?" Küsis kuningas. "Paber - kirja - midagi valge; otsima
seal, isa. "
Kuningas kummardas kohe ja kiirenenud kirja kortsutamist seda oma
poolt, nagu ta seda tegi, ja samal hetkel tõrvikud saabunud, inundating
pimedust stseeni üleujutuste valgust kui Kurv nagu päeval.
>
XVI PEATÜKK. Armukadedus.
Tõrvikud oleme just viitas, innukas tähelepanu iga üks välja toodud ja
uus ovatsioonidega makstakse kuninga poolt Fouquet, saabus aeg peatada
mõju resolutsioon, mis La Valliere
juba tunduvalt loksutada, Louis XIV. 's südames.
Ta vaatas Fouquet tundega peaaegu tänu selle eest antud La Valliere
võimalus näidata ennast nii heldelt hävitada, nii võimas
mõju tema üle teostatakse tema süda.
Hetkel viimane ja kõige suurem ekraan oli saabunud.
Vaevalt oli Fouquet läbi kuninga suunas chateau, kui mass tulekahju
lõhkemist alates dome Vaux koos tohutu kära, valades üleujutuste
pimestav katarakt ja kiired igal pool,
ja illumining kaugematesse nurkadesse aiad.
Ilutulestik algas.
Colbert, kakskümmend sammu kaugusel kuningas, kes oli ümbritsetud ja feted omanik
Vaux, tundus, et kangekaelne püsimine oma sünge mõtteid, teha oma parima, et
meenutada Louis tähelepanu, mis
toredus etendus oli juba tema arvates liiga kergesti diverting.
Järsku, nagu Louis oli mõtet hoida seda välja Fouquet ta tajutakse
tema käest paber, mis, nagu ta arvas, La Valliere langes tema jalge ette, kui ta
kiirustamist kaugusel.
Veel tugevam magnet armastuse juhtis noor prints tähelepanu suunas
suveniir tema iidol; ja, särav valgus, mis suurendas hetkeks sisse
ilu ja tegi naaberriikidele
külade valju cheers imetlust, kuningas lugema kirja, kus ta pidi oli
armastavad ja õrnad epistel La Valliere oli mõeldud talle.
Aga kui ta seda lugeda, surma-like kahvatus varastas üle tema näo ja väljendus
sügavalt juurdunud viha, illumined poolt mitmevärviline tulekahju, mis hiilgas nii eredalt,
soaringly ümber stseeni, mis on toodetud
kohutav vaatepilt, mis igaüks oleks värises juures, võiks *** on ainult
lugege tema südamesse, nüüd rebenenud kõige tormine ja kõige kibeda kirgi.
Puudus vaherahu teda nüüd, mõjutas, kui ta oli teel armukadedus ja hullu kirge.
Alates väga hetkest, mil tume tõde selgus talle, iga gentler tunne
tundus, et kaduda; kahju, lahkust tasu, religiooni ja vastuvõtukulud,
kõik olid unustanud.
In kibe kihk mis wrung oma südames, siis ta veel liiga nõrk, et varjata oma kannatusi,
oli peaaegu punkti käibelelaskmine hädakisa alarm ja kutsudes oma valvurid koguda
ümmargused teda.
See kiri mis Colbert oli visanud maha kuningas jalad, lugeja on
Kahtlemata arvata, oli sama, mis kadus koos porter Toby juures
Fontainebleau, pärast katset, mis Fouquet teinud upon La Valliere südant.
Fouquet nägid kuninga kahvatus, ja polnud kaugeltki aim paha; Colbert nägi
kuninga viha, ja rõõmustasid sisimas läheneb tormi.
Fouquet hääl juhtis noor prints oma raevukas unistamine.
"Mis asja, isa?" Küsis superintendent, mille väljenduseks
graatsiline huvi.
Louis tehtud vägivaldne jõupingutuste üle ise, kui ta vastas: "Mitte midagi."
"Ma kardan, Teie Majesteet kannatab?" "Ma kannatan, on juba ütlesin
nii, härra, kuid see pole midagi. "
Ja kuningas, ootamata lõpetamise ilutulestik, treitud
suunas chateau.
Fouquet koos temaga, ja kogu kohtu järgneb, jättes jääb
ilutulestik tarbivad enda meelelahutuseks.
Superintendent püüdnud uuesti küsimus Louis XIV., Aga ei õnnestunud
saada vastus.
Ta kujutada esines teatud arusaamatus vahel Louis ja La
Valliere pargis, mis oli kaasa toonud kerge tüli ja et kuningas, kes
polnud tavaliselt mossis poolt võõrandamisest,
kuid hävitasid täielikult tema kirg La Valliere kestnud meeldi iga
üks, sest tema armuke oli näidanud ennast solvatuna temaga.
See idee oli piisav, et konsooli teda, ta oli isegi sõbralik ja lahke naeratus eest
noor kuningas, kui viimane soovis talle head ööd.
See aga ei olnud kõik kuningas pidi esitama, ta pidi läbima
tavaline tseremoonia, mis sel õhtul tähistas lähedal kinnipidamist rangelt
etikett.
Järgmisel päeval oli üks määratud väljalendu, see oli aga õige, et
külalised peaksid tänama oma peremehe ja näidata talle vähe tähelepanu eest
kulude oma kaheteistkümnele miljoneid.
Ainuke märkus, läheneb armsus, mis kuningas võiks leida öelda M.
Fouquet, sest ta võttis puhkust temale olid need sõ***, "M. Fouquet, siis kuulab
minult.
Piisavalt hea, et soov M. d'Artagnan siia tulla. "
Aga verd Louis XIV., Kes oli nii sügavalt dissimulated oma tundeid,
keedetud tema veenides ja ta oli täiesti nõus, et M. Fouquet tuleb panna
lõppu sama valmisolekut, tõepoolest, nagu
tema eelkäija oli põhjustanud mõrva le Marechal d'Ancre ja
nii et ta varjatud kohutav resolutsioon ta oli kujunenud all üks neist royal
smiles, mis nagu välk sähvatus, märgitud riigipöördeid.
Fouquet võtsid kuninga käe ja suudles seda; Louis värises kogu oma kogu raami,
kuid lubas M. Fouquet puudutada oma käe ta huultele.
Viis minutit hiljem, D'Artagnan, kellele kuninglik et oli teatatud,
sisestatud Louis XIV. 's korteri.
Aramis ja Philippe olid nemad, ikka innukalt tähelepanelik, ja ikka kuulamiseks
kõik oma kõrvu.
Kuningas isegi ei anna kapten musketäri aeg pöörduda oma
tugitool, vaid jooksis edasi temaga kohtuda. "Hoolitse," hüüatas ta, "et keegi
siseneb siin. "
"Väga hea isa," vastas kapten, kelle pilk oli pikka aega minevikku
***üüsitud tormine tähiseid royal näoilme.
Ta andis vajaliku korra ukse juures, kuid, tagasi kuninga juurde, ütles ta: "Kas
seal midagi värsket asja, Teie Majesteet? "
"Mitu meest on teil siin?" Küsis kuningas, tegemata muid vastus
küsimus talle saatnud. "Mis on, isa?"
"Mitu meest on sul, ma ütlen?" Kordas kuningas, stantsimine maa peale oma
jalgsi. "Mul on musketäri".
"Noh, ja mida teised?"
"Kakskümmend valvurid ja kolmteist Šveitsi." "Mitu meest on vaja -"
"Et teha seda, mida, isa?" Vastas musketär, avades tema suur, rahulik silmad.
"Selleks, et vahistamine M. Fouquet."
D'Artagnan langes tagasi samm. "Selleks, et vahistamine M. Fouquet!" Puhkes ta edasi.
"Kas sa ütled mulle, et see on võimatu?" Hüüdis kuningas, helinat
külm, kättemaksuhimuline kirg.
"Ma ei ütle kunagi, et midagi on võimatu," vastas D'Artagnan, haavatud, et kiire.
"Väga hästi, tee seda, siis."
D'Artagnan sisse oma kanna ja tegi oma teed ukse poole, see oli vaid lühike
vahemaa, ja ta kustutatakse selle pool tosinat tempos; Kui jõudis see ta äkki
peatatud, ja ütles: "Teie Majesteet on
anna mulle andeks, kuid selleks, et mõju see vahistamine, tahaksin kirjalikke juhiseid. "
"Mis eesmärgil - ja kuna siis on kuninga sõna olnud piisav teie jaoks?"
"Sest sõna kuningas, kui ta tärkab viha, võib
võimalik muuta, kui tunne muutub. "" vaherahu seada laused, härra, teil on
teine mõte peale seda? "
"Oh, ma vähemalt teatud mõtteid ja ideid, mis kahjuks, teised on
mitte, "D'Artagnan vastas häbematult.
Kuningas, raju oma viha kõhkles, ja tõmbas tagasi nägu
D'Artagnan's Frank julgust, just nagu hobune crouches oma puusadel all tugev
käe julge ja kogenud rattur.
"Mis on su mõte?" Hüüatas ta. "See, isa," vastas D'Artagnan: "Sa
põhjustada mees vahistatakse, kui te veel tema juures, ja kirg on üksi
põhjustab seda.
Kui teie viha on möödas, sa kahetseda, mida olete teinud, ja siis ma soovin
to suutma näidata oma allkirjaga.
Kui see peaks siiski ei saa hüvitist, siis on see vähemalt näitab meile, et
Kuningas oli vale kaotada oma tujusid. "" Wrong kaotada oma tujusid! "hüüdis kuningas,
valjul, kirglik hääl.
"Kas pole mu isa, mu vanaisad ka, enne mind, kaotavad oma tujusid at korda,
Taeva nimi on? "
"Kuningas oma isa ja kuningas oma vanaisa kunagi kaotanud oma tujusid välja
kui kaitse all oma lossi. "
"Kuningas on master kus ta võib olla."
"See on meelitav, tasuta fraas, mis ei saa toimuda mis tahes ühe, kuid M.
Colbert, kuid see juhtub, ei ole tõde.
Kuningas on kodus iga mehe maja, kui ta on sõitnud selle omanik sellest välja. "
Kuningas natuke oma huuli, kuid ei öelnud midagi.
"Kas see on võimalik?" Ütles D'Artagnan, "siin on mees, kes on positiivselt hävitavad
ise, et palun sind, ja soovite, et teda vahi alla!
Mordioux!
Isa, kui mu nimi oli Fouquet ja inimesed kohtlesid mind sel viisil, oleksin pääsuke
ühel suutäis igasuguseid ilutulestik ja muid asju, ja ma süütasid neile
ja saata mina ja kõik teised puhutud-up aatomite taevas.
Aga see kõik on sama, see on teie soov, ja see tuleb teha. "
"Mine," ütles kuningas, "kuid kas olete mehed piisa?"
"Kas arvate, ma kavatsen võtta hulgaliselt mind aidata?
Arrest M. Fouquet! miks, see on nii lihtne, et väga laps võib seda teha!
See on nagu joogi klaasi koirohi, üks teeb inetu nägu, ja see on kõik. "
"Kui ta kaitseb end?"
"Ta! see ei ole üldse tõenäoline. Ennast kaitsta, kui sellised äärmuslikud karmus
kui sa lähed praktika on mees väga märter!
Ei, olen kindel, et kui ta on miljonit franki vasakule, millest ma kahtlen väga, ta
oleks nõus piisavalt, et anda see, et on selline lõpetamine kui see.
Aga mis see on? tuleb seda teha korraga. "
"Stay", ütles kuningas, "ei tee tema vahistamise avalik asi."
"See saab olema raskem."
"Miks nii?" "Sest miski pole lihtsam kui minna kuni
M. Fouquet keset tuhat entusiastlik külalised, kes ümbritsevad teda ja
öelda: "In kuninga nimi, ma sind arreteerida."
Aga minna kuni tema omakorda teda esimesena ühes suunas ja siis teine, sõita teda üles võetud
üks nurkades malelaua, nii et ta ei saa põgeneda; võtta
teda eemale tema külalised ja hoiavad teda
vang teie jaoks, ilma et üks neist, paraku! olles ära kuulanud sellest midagi;, et
tõepoolest, on tõeline raskustes, suurim kogu, tõde ja ma vaevalt
kuidas seda teha. "
"Sul on parem öelda, et see on võimatu, ja te olete lõpetanud palju varem.
Heaven mind aidata, aga ma tunduvad olevat ümbritsetud inimestest, kes takistavad mind seda, mida ma
soovi. "
"Ma ei välista oma tee midagi. Kas te olete tõesti otsustanud? "
"Hoolitse M. Fouquet, kuni ma ei teinud minu mõistust to-homme hommikul."
"See peab olema tehtud, isa."
"Ja tagasi, kui tõusen hommikul, edasiseks tellimusi; ja nüüd jäta mind
mina ise. "
"Te ei taha isegi M. Colbert siis on?" Ütles musketär, süütamise tema viimane lask kui
ta jätab ruumi. Kuningas hakkas.
Koos kogu tema meelt fikseeritud mõelnud kättemaks oli ta unustatud põhjuse ja
sisu eest. "Ei, mitte keegi," ütles ta, "mitte keegi siin!
Jätke mind. "
D'Artagnan quitted tuba.
Kuningas suletud ukse koos tema enda kätes, ja hakkas käima üles-alla tema
korter raevukas tempos, nagu haavatud Bull areenil trailing tema sarv
värviline streamers ja rauda noolemängu.
Viimaks hakkas ta võtma mugavust väljend tema vägivaldne tundeid.
"Õnnetu viletsake, et ta on! Ta mitte ainult ei raisata oma rahandust, kuid tema halvasti
saanud röövida ta korrumpeerib sekretärid, sõbrad, kindralid, kunstnikud, ja kõik, ja
üritab röövida mulle üks kellele ma olen kõige rohkem seotud.
See on põhjus, et sõnamurdlik tüdruk nii julgelt võttis oma osa!
Tänulikkus! ja kes saab öelda, kas see ei olnud tugevam tunne - armastus ise? "
Ta andis ennast hetkeks kibedaimad peegeldust.
"Elostelija!" Mõtles ta, selle vastikult vihkan, millega noored mehed arvesse neid rohkem
arenenud elus, kes ikka veel arvavad, armastus.
"Mees, kes on kunagi leitud opositsiooni või resistentsus ükskõik, kes lavishes oma
kuld ja kalliskivid igas suunas, ja kes jäävad alles tema töötajad maalrid, et
võtta portreed oma mistresses in kostüüm jumalannad. "
Kuningas värises kirg, sest ta jätkas: "Ta saastab ja rüvetamise
kõik, mis kuulub mulle!
Ta hävitab kõik, mis on minu. Ta on minu surma lõpuks, ma tean.
Et inimene on liiga palju minu jaoks, ta on minu surelik vaenlased, kuid ta viivitamata jäävad!
Ma vihkan teda - Ma vihkan teda - Ma vihkan teda! "Ja kui ta hääldatakse neid sõnu, ta lõi
haru tool kus ta istus vägivaldselt, ikka ja jälle, ning seejärel
roos nagu üks epilepsiahoo.
"To-Morrow! to-homme! oh, õnnelik päev! "Ta pomises:" kui päike tõuseb, ei ole muud
rivaali peab, et geniaalne kuningas ruumi olema, peale minu.
See mees langevad nii väike, et kui inimesed pilk viletsatest rikud mu viha on
survetöödeldud, *** on sunnitud tunnistama lõpuks ja vähemalt, et ma tõesti suurem
kui tema. "
Kuningas, kes oli võimetu mastering oma emotsioone enam, kukuks koos
löök rusikaga väikese laua lähedale tema voodi kõrval ja väga
kibedus viha, peaaegu nuttes ja
poole lämmatatud, ta viskas ise oma voodi, riides nagu ta oli, ja natuke lehed
tema otsa kirg, püüdes leida Rahulikus keha vähemalt olemas.
Voodi creaked all oma kaalu ja välja arvatud mõned purunenud helid,
areneva, või võiks öelda, plahvatav, tema ülipikk rinnus, absoluutne
vaikus peagi valitses koja Morpheus.
>
XVII PEATÜKK. Riigireetmine.
Juhitamatuks ülbus pärisid kuninga juures silmist ja tutvumiseks
Fouquet kirja La Valliere jaokaupa taandunud arvesse tunne valu ja
äärmine väsimus.
Noored, kosutatuna tervise ja kergust alkohol, nõudes kiiresti, et mida ta
kaotab tuleks kohe taastada - noored teavad mitte need lõputud, unetuid öid
mis võimaldab meil realiseerida loos
raisakotkas lõputult toituvad Prometheus.
Juhul kui mees keset elu, tema omandatud tahtejõule ja eesmärk,
ja vanadega, oma riigi loodusvarade ammendumine, leida lakkamatu suurendamise
kibeda kurbust, noor mees, üllatunud
poolt ootamatu ilmumine ebaõnne, nõrgestab ennast ohkab ja halamist ja
pisarad, otse hädas oma leina ja sellega on palju varem kukutamist poolt
paindumatu vaenlane kellega ta tegeleb.
Kui kukutamist, tema võitleb lõpetada.
Louis ei saanud mahutada enam kui paar minutit, lõpus, kus ta oli lakanud
to suruma oma käed ja kõrvetama väljamõeldud tema välimus nähtamatud objektid tema
viha, ta varsti enam rünnata oma
vägivaldne imprecations mitte M. Fouquet, vaid isegi La Valliere ise, alates raevu ta
taandunud meeleheitesse, ja lootusetusest masendus.
Pärast ta oli visanud ennast mõneks minutiks sinna-tänna kramplikult oma voodi,
tema Ilmetu relvade langes vaikselt maha; pähe panna rammetult oma padi, tema
jäsemed, ära liigse emotsiooni,
ikka värises vahetevahel ärritunud lihaste kokkutõmbed, samal ajal oma
rindade nõrga ja harvad ohkab veel väljastatud.
Morpheus, mõjuvamaid jumalus korter, kelle poole Louis tõstis
silmad, väsinud seda oma viha ja lepitada tema pisaraid, showered ette talle
uinuti moonid, kellega tal on käed
on pidevalt täis, nii et hetkel monarh sulges silmad ja jäi magama.
Siis tundus talle, nagu seda tihti juhtub, et kõigepealt magama, nii kerge ja õrn,
mis tõstab keha kohal diivanil ja hing maa peal - see tundus talle,
me ütleme, sest kui jumal Morpheus, maalitud
lakke, vaatasin talle silma meenutav inimese silmi, et midagi paistis
eredalt ja kolis sinna-tänna Ülalt kupees; et rahvamassi
kohutav unenäod, mis Between kokku
tema aju ning mis olid katkenud hetkekski, pool näitas inimese nägu, koos
Samas toetavad vastu suus ja suhtumine sügavalt ja imendub meditatsiooni.
Ja kummaline küll, liiga, see mees kandis nii imeline sarnasust kuningas
ise, et Louis fancied ta nägi enda nägu peegeldub peegli, kusjuures
Erandiks on siiski, et nägu oli
kurb tunne sügav kahju.
Siis tundus talle, nagu oleks dome tasapisi pensionil, põgenevad oma pilgu,
ja et arvud ja atribuudid maalitud Lebrun muutus tumedamaks ja tumedamaks kui
kaugus said rohkem ja kauge.
Õrn, kerge liikumine, nagu korrapärane, et mis laeva plunges all
lained, oli õnnestunud immovableness voodi.
Kahtlemata oli kuningas unes ja see unistus kroon kulda, mis
kinnitatud kardinad koos, tundus, et taganeda oma nägemuse, nagu dome,
kuhu jäi see peatatud, oli teinud,
nii et tiivuline geenius, kes nii oma poolt toetatud kroon, tundus,
kuigi tulutult nii, et kutsuda kuningas, kes oli kiiresti kadumas saada.
Voodi ikka pöördumatud.
Louis, tema silmad lahti, ei suutnud vastu panna petmine selle julma hallutsinatsioon.
Viimaks, kui valgus kuningliku koja kadus pimedusse ja pimedus,
midagi külma, sünge ja seletamatu oma olemuselt tundus nakatada õhku.
Ei maalid, ega kulda ega velvet tapeedid olid nähtavad enam, midagi
vaid seinad igav hall värv, mis kasvab pimedus tehtud tumedam iga hetk.
Ja veel voodi jätkas laskuda, ja pärast minutit, mis tundus oma
kestus peaaegu vanuse kuningas, jõudis ta kihi õhu, musta ja chill
kui surm, ja siis lõpetada.
Kuningas ei saa enam näha valgust oma toas, välja arvatud alt
hästi näeme päevavalgust. "Ma olen mõjul mõned metsik
unistus, "mõtles ta.
"On aeg ärgata ta. Tule! las ma ärkama. "
Igaüks on kogenud tunne ülaltoodud märkus edasi; on vaevalt
isik, kes keset õudusunenägu, kelle mõju on lämmatava, ei ole
ütles ise, mille abil, et valgus
mis ikka veel põleb aju kui iga inimese valgus kustub, "See pole midagi
kuid unistada ju. "
See oli täpselt see, mida Louis XIV. ütles ise, kuid kui ta ütles: "Tule, tule!
ärkama, "lisas ta tajutakse, et mitte ainult oli ta juba ärkvel, kuid veel rohkem, et ta oli
oma silmad lahti ka.
Ja siis ta vaatas ringi teda.
Tema parem käsi ja tema vasakul kaks relvastatud meest seisid tuim vaikus, iga murtud
tohutu varjatud ja nägu kaetud maskiga, üks neist toimus väike lamp
tema käest, kelle vilkuvate valgus näitas
kõige kurvem pilt kuningas võiks vaadata lepitud.
Louis ei saa aidata, ütleb ise, et tema unistus veel kestis, ja et kõik ta
teha, et see põhjustaks kaduma oli liikuda käed või midagi öelda valjult, ta
darted oma voodi ja leidis end pärast niisket niiske maa.
Siis, käsitledes ennast mees, kes hoidis lamp käes, ütles ta:
"Mis see on, monsieur, ja mida tähendab selle jest?"
"Nii ei saa jest," vastasid sügava hääle maskeeritud näitaja, et leidis laterna.
"Kas te kuulute M. Fouquet?" Küsis kuningas, väga hämmastunud tema olukorda.
"See on tähtis väga vähe, kellele me kuulume," ütles phantom, "me oleme teie meistrid nüüd
sellest piisab. "
Kuningas, rohkem kannatamatu kui hirmutatud, pöördus teiste maskeeritud näitaja.
"Kui see on komöödia," ütles ta, "te ütleb M. Fouquet et minust on näotu ja
vale ja et ma käsu see tuleks lõpetada. "
Teine maskeeritud isik, kellele kuningas oli adresseeritud ise oli mees suur
väärikus ja tohutu ümbermõõt. Ta pidas end püsti ja liikumatult nagu iga
ploki marmor.
"Noh!" Lisas Kuningas, stantsimine jalaga, "sa ei vasta!"
"Me ei vastata teile, mu head monsieur," ütles hiiglane, in mürisev hääl,
", Sest ei ole midagi öelda."
"Vähemalt, ütle mulle, mida sa tahad," hüüatas Louis, kokkuklapitavad käsivarred
kirglik žest. "Te teate, mida ja," vastas mees
kes leidis lamp.
"Vahepeal mulle öelda, kus ma olen." "Vaata".
Louis vaatas ringi teda, vaid lähtudes lamp, mis maskeeritud näitaja
tõstatatud eesmärgil, võiks ta tajuda midagi, kuid niiske seinad glistened
siin ja seal limane jälgi tigu.
"Oh - oh! - Loll," hüüdis kuningas. "No, maa-alune teekonda."
"Mis viib -?"
"Kas olete piisavalt hea, et jälgida meid?" "Ma ei Segage seega!" Hüüdis
kuningas.
"Kui sa oled kangekaelne, mu kallis noor sõber," vastas pikemad kahest: "Ma
tõstab sind minu käsi, ja rulli sa sisse oma varjatud, ja kui sa peaksid
juhtub olema lämmataks, miks - nii palju halvem sulle. "
Nagu ta ütles, et ta lahutatud alt oma kuube käsi mis Milo of Crotona
oleks teda kadestasid valdamise, päeval, mil ta oli selle õnnetu mõte
rebimine oma viimase tamme.
Kuningas kohutava vägivalla, sest ta võiks uskuda, et kaks meest, kelle
jõud, mida ta oli langenud ei läinud nii kaugele iga mõtet tagasi, ja et
*** seega olema valmis suunduma jäsemete, kui vaja.
Ta raputas pead ja ütles: "Tundub, olen sattunud kätte paar
mõrtsukate.
Liikuda, siis. "Kumbki meestest vastas sõna selle
märkuse.
Üks, kes viiakse laterna kõndis esimene kuningas järgnes talle, samal ajal kui
second maskeeritud näitaja suletud rongkäik.
Sel viisil *** käisid koos lõpetamise galerii pikemalt, nii palju
treppide viib välja see, mis on võib leida salapärane ja sünge paleed
Ann Radcliffe kätetöö.
Kõik need mähised ja treilaastud, mille käigus kuningas kuulis heli töötab
veega üle tema pea, lõppes viimane pikk koridor suletud raud uks.
Figuur lamp avas ukse üks võtmetest ta kandis peatada
oma vöö, kus ajavahemikus kogu lühike teekond, kuningas oli kuulnud neid
vurama.
Niipea kui uks avanes ja tunnistas, õhk, Louis tunnistanud Palsami lõhnad
et puud hingata kuuma suveööd.
Ta peatus, hesitatingly korraks või kaks, kuid tohutu sentinell kes järgnes talle
tõuke tema välja maa-alune teekonda.
"Teine löök," ütles kuningas, keerates suunas, kes oli just olnud
julgust puudutada tema suveräänne "Mida te kavatsete teha kuningas Prantsusmaa?"
"Proovi unustada, et sõna," vastas mees, lamp, mis tooni, mis nii vähe
tunnistas vastamata nagu üks kuulus seadlused Minos.
"Sa väärid jaotatakse ratta jaoks sõ***, et sul on lihtsalt kasutanud,"
ütles hiiglane, ta kustub lamp tema kaaslase andis talle "kuid kuningas
on liiga heasüdamlik. "
Louis tol oht, mis on tehtud nii äkiline liikumine, mis tundus, nagu oleks ta mediteeris
lend, kuid hiiglaslik käsi oli hetk panna oma õla ja fikseeritud
teda liikumatult, kus ta seisis.
"Aga ütle mulle vähemalt, kuhu läheme," ütles kuningas.
"Tule," vastas endine on kaks meest, kellel mingi austus tema viisil ning
juhtinud vang suunas vedu, mis tundus olevat oodanud.
Vedu oli täiesti varjatud keset puid.
Kaks hobust, jalgadega fettered olid kinnitatud by päitsed et alumised oksad
suur tamm.
"Tule," ütles sama mees, avades vedu ukseni ja lase alla samm.
Kuningas kuulis, istub ise taga vedu, polsterdatud uks, mis
oli suletud ja lukustatud kohe talle ja tema teejuht.
Nagu hiiglane, ta katkestas kinnitused, mille hobused olid seotud, rakendada neid
iseennast, paigaldatud kasti vedu, mis oli tühi.
Vedu maha kohe kiire traav, muutus tee Pariisi ja
metsa Senart leitud relee hobustel kinnitatakse puud sama
viisil esimesed hobused olid, ja ilma postilion.
Mees karbil muutunud hobuseid ja jälgis teed suunas Paris
sama kiirust, nii et *** sisenesid linna umbes kolm kella
hommikul.
*** vedu kulges mööda Faubourg Saint-Antoine ja pärast hüüdis
to sentinell, "By kuninga käsk," juht läbi hobuste
ümmargune aedik on Bastile vaadates
tunnistajaks hoov, nimetatakse La Cour du Gouvernement.
Seal hobused koostas, reeking higi, kell Trepid ja
Seersant tõkke jooksid edasi.
"Mine ja äratada kuberner," ütles kutsar in häält äikest.
Välja arvatud see hääl, mis oleks kuulnud sissepääsu juures
Faubourg Saint-Antoine, kõik jäi rahulikuks vedu nagu
vanglas.
Kümme minutit hiljem, M. de Baisemeaux ilmus tema riietus-kleit kohta
läve ukse. "Mis viga on nüüd?" Küsis ta, "ja
kellest sa tõid mulle seal? "
Mees laterna avas vedu ukseni ja ütles kaks või kolm sõna
sellele, kes tegutses juht, kes kohe sai maha oma kohalt, asus
lühike musket, kus ta pidas tema
jalad, ja panid oma koonu oma kinnipeetava rinnal.
"Ja tulekahju korraga, kui ta räägib!" Lisas valjult mees, kes laskus alates
vedu.
"Väga hea," vastas tema kaaslane, ilma teise märkuse.
Soovitusega, isikut, kes oli koos kuningas vedu
tõusis lendu samme, ülaossa, mille juhataja oli ootavad teda.
"Monsieur d'Herblay!" Ütles viimane.
"Hush!" Ütles Aramis. "Olgem siis mine oma kambrisse."
"Hea taevas! Mis sind siia toob sel tunnil? "
"Viga, mu kallis Monsieur de Baisemeaux," Aramis vastas vaikselt.
"Tundub, et sa olid päris õige teisel päeval."
"Aga?" Küsis kuberner.
"About järjekorras release, mu kallis sõber."
"Ütle mulle mida sa mõtled, härra - ei, Monseigneur," ütles kuberner, peaaegu
lämmatatud üllatusena ja terror.
"See on väga lihtne asi: sa mäletad, kallis M. de Baisemeaux, et järjekord
release saatis teile. "" Jah, Marchiali. "
"Väga hea! me mõlemad arvasid, et see oli Marchiali? "
"Kindlasti, sa mäletama siiski, et ma ei krediiti, kuid see te
sundis mind seda uskuda. "
"Oh! Baisemeaux, mu hea sõber, mis sõna kasutada! - Väga soovitatav,
see oli kõik. "
"Tungivalt soovitatav, jah; tungivalt soovitatav talle sinust ja et
sa kandsid ta maha sinu vedu. "
"Noh, mu kallis Monsieur de Baisemeaux, see oli viga, see oli avastatud
ministeerium, et ma nüüd tuua teile tellimuse kuningas seada vabadus Seldon, -
et halb Seldon mehe, tead. "
"Seldon! oled sa kindel, sel ajal? "" Noh, lugege ise, "lisas Aramis,
andes ta järjekorras.
"Miks," ütles Baisemeaux, "see, et on just seesama, mis on juba läbinud
minu kätes. "" Tõepoolest? "
"On väga ma kindel, et ma nägin teisel õhtul.
Parbleu! Ma mõistan seda kuivatatakse tint. "
"Ma ei tea, kas see on see, kuid tean vaid, et ma toon seda sinu jaoks."
"Aga kuidas on lood teiste?" "Mis?"
"Marchiali."
"Ma olen saanud teda siin koos minuga." "Aga sellest ei piisa mulle.
Mul on vaja uut, et võtta ta tagasi. "
"Ära räägi sellise jama, mu kallis Baisemeaux; te räägite nagu laps!
Kus on, et sa said austades Marchiali? "
Baisemeaux jooksis tema rauda rinda ja võttis selle välja.
Aramis kinni hoidma sellest, jahedalt rebis see neli tükki, mis toimus neil lamp, ja
põletati neid.
"Hea taevas! mida sa teed? "hüüatas Baisemeaux, mis otsa
terror.
"Vaata oma positsiooni vaikselt, mu hea kuberner," ütles Aramis koos vapustamatu
enesevalitsus "ja te näete, kuidas väga lihtne kogu asi on.
Sa ei pea enam omama suvalises järjekorras õigustavad Marchiali on valmimisel. "
"Ma olen kadunud mees!"
"Kaugel sellest, mu hea sõber, sest mul on toonud Marchiali sulle tagasi, ja kõik
Seega on just sama, kui ta oleks kunagi lahkunud. "
"Ah!" Ütles kuberner, täiesti lahendada terror.
"Plain piisavalt, sa näed ja sa lähed ja sundida ta kohe."
"Ma usun küll, tõepoolest."
"Ja te käsi üle selle Seldon mulle, kelle vabastamine on lubatud käesoleva
järjekorras. Kas te saate aru? "
"I - I -"
"Sa ei mõista, ma näen," ütles Aramis. "Väga hea."
Baisemeaux plaksutasid käed koos.
"Aga miks igal juhul, olles võtnud Marchiali minust eemale, sa too teda
jälle tagasi? "hüüdis õnnetu maavanem, et haiguseägetsus terrori ja täiesti
üllatunud.
"Sest sõber nagu sa oled," ütles Aramis - "nii pühendunud sulane, ma olen
ole saladusi, "ja pani oma suu lähedal Baisemeaux kõrva, nagu ta ütles, et madala tooniga
kõne, "sa tead sarnasus, et õnnetu sõber, ja -"
"Ja kuningas? - Jah!"
"Väga hea, esmane kasutuselevõtt et Marchiali tehtud tema vabadust oli püsida - Kas sa
guess what? "" Kuidas on tõenäoliselt ma arvan? "
"Et püsida, öeldes, et ta oli kuningas Prantsusmaa, kleit ise üles riideid nagu
need kuninga, ja siis teeselda, et eeldada, et ta oli kuningas ise. "
"Armulise taevas!"
"See on põhjus, miks ma tõin ta jälle tagasi, mu kallis sõber.
Ta on hull ja laseb igaüks näha, kui vihane ta on. "
"Mis teha siis?"
"See on väga lihtne, eks keegi olla üheski side temaga.
Te mõistate, et kui tema omapärane stiil hullus tulid kuninga kõrvad,
kuningas, kes oli säälittävä oma kohutavat viletsust ja nägi, et kõik tema lahkust
oli tagasi maksta must tänamatus,
sai täiesti vihane, nii et nüüd - ja mäletan seda väga selgelt, kallis
Monsieur de Baisemeaux, sest see puudutab teid kõige paremini - nii et nüüd ma
Kordan, et surmanuhtlus on väljendunud
kõigi nende vastu, kes võivad lubada tal suhelda keegi teine peale minu või
kuningas ise. Te mõistate, Baisemeaux, lause
surma! "
"Sa ei pea küsite minult, kas ma saan aru." "Ja nüüd, lähme alla ja korraldada selle
vaeseke tagasi oma koopasse uuesti, kui sulle meeldib ta peaks tulema siia üles. "
"Mida oleks hea sellest?"
"Oleks parem, võib-olla sisestama oma nime vangla-raamat korraga!"
"Muidugi, muidugi, mitte mingit kahtlust." "Sel juhul on ta üles."
Baisemeaux tellitud trummid olla pekstud ja kelluke, et pulk, nagu hoiatus
iga ühe kuni pensionile, et vältida kohtumine vang, kelle kohta see oli
soovitakse vaadelda teatud salapära.
Siis, kui lõigud olid vabad, läks ta võtab vangi vedu, kell
kelle rindade Porthos, ustav suundades, mis temale oli antud, ikka
hoidis oma musket tasandada.
"Ah! on, et te, õnnetud lurjus? "hüüdis kuberner, niipea kui ta nägi
kuningas. "Väga hea, väga hea."
Ja kohe, mistõttu kuningaks saada välja vedada, siis ta viis teda, ikka koos
poolt Porthos, kes ei olnud välja oma mask, ja Aramis, kes jälle jätkus tema, kuni
trepid, teise Bertaudiere ja
avas ukse ruumis, kus Philippe kuus pikka aastat oli Esimesed kardavad
oma eksistentsi.
Kuninga sisenes cell ilma hääldades üks sõna: ta faltered sisse
kui lonkama ja kurnatud nagu vihm rabatud Lily.
Baisemeaux sulges ukse talle, pöördus võti kaks korda lukku ja seejärel
tagasi Aramis.
"See on tõsi," ütles ta, et madala tooniga, "et ta kannab rabav sarnasus
kuningas, kuid vähemal määral kui sa ütlesid. "
"Nii," ütles Aramis, "sa ei oleks petetud asendamine
üks teine? "" Mis küsimus! "
"Sa oled kõige väärtuslikum sõber, Baisemeaux," ütles Aramis, "ja nüüd seatud
Seldon vaba "." Oh, jah.
Ma tahtsin seda unustada.
Ma lähen ja anda korraldusi korraga. "" Bah! to-homme on aega piisavalt. "
"To-Morrow! - Oh, ei. See on väga minutis. "
"Noh, minna välja oma asju, ma lähen ära, et minu oma.
Aga see on üsna arusaadav, kas pole? "" Mis on üsna arusaadav? "
"See ei ole keegi siseneda kinnipeetava rakk, mis ootavad koos tellida kuningas;
Et mida ma ise tuua. "" Päris nii.
Adieu, Monseigneur. "
Aramis tagasi oma kaaslane. "Nüüd, Porthos, mu hea sõber, jälle tagasi
to Vaux ning nii kiiresti kui võimalik. "
"Inimene on kerge ja lihtne, kui ta on ustavalt teeninud oma kuningat; ning
teenivad teda, salvestatakse tema riik, "ütles Porthos.
"Hobused on nii kerge kui kui meie koed olid ehitatud tuul
taevas. Nii et olgem ära. "
Ja vedu, lõdvendada kinnipeetava, kes võib - nagu ta tegelikult oli - väga
raske silmis Aramis sooritas üle tõstesild of Bastile, mis oli
uuesti tõstatada kohe taga.
>
XVIII PEATÜKK. Night at the Bastile.
Valu, ahastust ja kannatusi inimelu on alati proportsionaalselt jõudu
kellega mees on õnnistatud.
Me ei pretendeeri öelda, et Heaven alati jaotab et mehe võimekust
vastupidavust ahastus, millega ta vaevab teda, sest, et tõepoolest, ei
olla tõsi, sest Heaven lubab olemasolu
surma, mis on mõnikord ainus varjupaik avatud isikutele, kes on liiga tihedalt
pressitud - liiga kibedalt vaevab, kuivõrd keha on mures.
Kannatus on proportsionaalselt tugevus, mis on määratud; teisisõnu,
nõrgad annavad rohkem, kus uuringud on sama, kui tugev.
Ja millised on elementaarne põhimõtteid, võime küsida, et kirjutada inimese tugevus?
Kas see ei ole - rohkem kui miski muu - harjutus, harjumused, kogemusi?
Me isegi ei võta vaevaks seda näidata, sest see on aksioom sisse
kõlbluse, nagu füüsika.
Kui noor kuningas, juhmistunud ja purustatud igas mõttes ja tunne, leidis end
viinud raku Bastile ta fancied surm ise on vaid uni, vaid et see ka,
on oma unistused ka; et voodi oli
murta põrandakate oma tuba Vaux;, et surm oli tingitud
esinemise ja et ikka täidab oma unistus, kuningas Louis XIV., nüüd ei ole
ela enam oli unes üks neist
õudused, võimatu realiseerida elus, mida nimetatakse dethronement, vabadusekaotus,
ja solvamine suunas suveräänne kes varem wielded piiramatu võimu.
Viibida - tegelik tunnistaja, liiga - Selle kibedus surma; float,
indecisively, et arusaamatu müsteerium vahel sarnasust ja tegelikkus;
kuulda kõike, et näha kõike,
sekkumata ühe detail piinav kannatus, oli - nii kuningas
mõtlesin enda seest - piinamine palju kohutav, kuna see võiks kesta igavesti.
"Kas see nõndanimetatud igavik - hell?" Ta pomises hetkel uks oli suletud
talle, mis me mäletame Baisemeaux olid kinni oma kätega.
Ta isegi ei vaadata tema ümber ja ruumis, toetudes oma selg vastu
seina, lasi ta ennast läbi kaugusel kohutav eeldusel, et ta oli
juba surnud, kui ta sulges silmad,
Et vältida otsin upon midagi isegi veel hullem.
"Kuidas ma saan on surnud?" Ütles ta endamisi, haige terror.
"Voodi võis hätta mõned kunstlike vahenditega?
Aga ei! Ma ei mäleta, et on tundnud sinikas,
ega šokk kas.
Kas *** ei ole pigem on mürgitanud mind minu sööki, või suits vaha, kuna ***
tegin oma esivanem, Jeanne d'Albret? "
Järsku chill Dungeons tundus langeb nagu märg varjatud upon Louis '
õlgadele.
"Ma olen näinud," ütles ta, "minu isa asub surnud pärast tema matuseid diivanil, tema kuninglik
riideid.
See kahvatu nägu, nii rahulik ja kulunud, need käed, kui nii osav, lamades Ilmetu poolt
tema kõrval, need jäsemed jäik poolt jäine mõistma surma; midagi seal betokened
uni oli häiritud unistused.
Ja veel, kuidas paljud olid unenäod, mis Heaven oleks saatis selle royal laip -
teda kellest paljud teised eelnes, kiirustas minema teda igavene surm!
No, et kuningas oli ikka kuningas: ta oli trooniti ikka lepitud, et matused diivanil, kui
peale velvet tugitool, ta ei olnud loobusid troonist ühest jaotisest tema majesteet.
Jumal, kes ei olnud karistas teda ei saa, ei mind karistada, kes on teinud midagi. "
Kummaline heli äratas noore mehe tähelepanu.
Ta vaatas ringi teda, ja nägin mantel-shelf, veidi alla tohutu krutsifiks,
robustselt maalitud fresko seina peal, rott tohutu suurus tegelenud nibbling
tükk kuiva leiba, kuid millega kõik
aega, intelligentne ja abivalmis vaatan uue sõitjale lahtrisse.
Kuningas ei suutnud vastu panna äkilise impulsi hirmu ja jälestust: ta kolis tagasi suunas
uks, käibele laskmise kõvasti nutma, ja nagu oleks ta aga vaja see nutma, mis põgenes oma
rindade peaaegu alateadlikult, tunnustada
ennast, Louis teadis, et ta oli elus ja täies valduses tema loomulik meeli.
"Vangi!" Hüüdis ta. "I - I, vang!"
Ta vaatas ringi talle bell kutsuda mõned ühe talle.
"Puuduvad kellad in Bastile," ütles ta, "ja see on Bastile ma olen
vangistatud.
Mil viisil saan ma tehtud vang?
See pidi olema tõttu vandenõu M. Fouquet.
Mul on juhitud Vaux, nagu on püüniseks.
M. Fouquet ei saa üksi selles asi.
Tema agent - see hääl, mida ma aga just kuulsin oli M. d'Herblay's; Ma tundsin seda.
Colbert oli õigus, siis.
Aga milline on Fouquet objekt? Valitseda oma koht ja asemel? -
Võimatu. Aga kes teab! "Arvas kuningas, ägenemiste
arvesse pimedus uuesti.
"Võib-olla mu vend, Duc d'Orleans, teeb seda, mida mu onu soovis teha
terve oma elu eest mu isa.
Kuid kuninganna? - Mu ema ka?
Ja La Valliere? Oh! La Valliere, ta on
loovutada Madame. Kallis, kallis tüdruk!
Jah, see on - see peab nii olema.
*** on kinni oma üles nagu *** on mind. Oleme eraldatud igavesti! "
Ja see idee lahususe kehv armastaja laginal pisarais ja Nyyhkytys
ja oigeid.
"On kuberner selles paigas," sõnas kuningas jätkunud, raev kirg "Ma
räägin temaga, ma kutsuda ta minu juurde. "
Ta kutsus - no hääl vastas tema.
Ta haaras kinni tema juhatusel ning heitis ta vastu tohutu Tamminen uks.
Puidust kõlamisest vastu ust ja ärkasin kurblik ECHO
sügav sügavamal trepikoda, kuid inimeselt olend, ükski.
See oli värske tõestus kuningas kerge osas, kus ta peeti
Bastile.
Seega, kui tema esimene Suutuspäissä ära suri, võttes märkis aegunud
aken, mille kaudu on läbinud vool tuli, Rombikujulised, mis tuleb, ta
teadis, helge orb läheneb päev,
Louis hakkas hüüda, algul õrnalt piisavalt, siis üha valjemaks ja valjemaks veel, kuid
keegi ei vastanud.
Kakskümmend teised katsed, mis ta tegi, üks teise järel, mis on saadud muid või parem
edu. Tema veri hakkas keema jooksul teda, ning
mount peas.
Tema iseloom oli selline, et harjunud käsk, ta värises idee juures
sõnakuulmatust.
Vang murdis tool, mis oli liiga raske teda lift, ja seda kasutanud
kui Muurinmurtaja streikida vastu ust.
Ta lõi nii kõvasti, ja nii korduvalt, et higi peagi hakkas välja valama
mööda tema nägu alla.
Heli oli tohutu ja pidev; teatud lämmataks, lämmatas hüüab vastas
eri suundades. See heli toodetud kummaline mõju pärast
kuningas.
Ta peatus, et kuulata, see oli hääl vangid, varem oma ohvreid, nüüd
tema kaaslased.
Hääli tõusis nagu auru läbi paksu laed ja massiliste müürid ja
tõusis süüdistused autori Selle müra, kahtlemata oma ohkab ja
pisarad süüdistatavaks sosistas toonid, autor oma vangistuses.
Olles ära nii palju inimesi, nende vabadust, kuningas astus nende seas, et
rob neid nende puhata.
See idee peaaegu sõitis teda hulluks, see kahekordistanud oma tugevust, või õigemini tema hästi,
painutatud saamisel mõningaid andmeid, või järeldus asi.
Mis osa purustatud tugitooli ta taasalustatud müra.
Lõpus tunnis, Louis kuulsin midagi koridoris, ukse taga
tema rakkude ja vägivaldne hoop, mis tagastatakse ukse, teda
lõpetada omal.
"Kas sa oled hull?" Ütles ebaviisakas, julm hääl. "Mis sul viga on täna hommikul?"
"Täna hommikul!" Arvas kuningas, kuid ta ütles valjusti, viisakalt, "Monsieur, oled sa
kuberner Bastile? "
"Minu hea sõber, su pea on tujust ära," vastas hääl, "kuid see ei ole
põhjus, miks sa peaks sellise kohutava häirimist.
Vait olla; mordioux! "
"Kas sa kuberner?" Kuningas küsis uuesti.
Ta kuulis ukse koridoris lähedal; vangivalvur oli just lahkunud, mitte üleoleva kuni
vastata sõnagi.
Kui kuningas oli kindel ise oma lahkumist, tema raev teadis enam
piire.
Nagu väle kui tiiger, ta kargas laualt akna juurde ja lõi raud
baarid kogu oma jõuga.
Ta murdis klaaspind, tükid, mis langes clanking õue
allpool. Hüüdis ta üha kähedus "
maavalitseja kuberner! "
See ülemäärane kestis täielikult tund, mille jooksul ta oli põletav palavik.
Tema juuksed häire ja pulstunud oma otsaesist, tema kleit katki ja kaetud
tolmu ja krohvi, tema pesu ribadeks, kuningas kunagi puhanud, kuni tema tugevus oli
täiesti ammendatud ja see oli alles
siis, et ta selgelt mõista halastamatu seinade paksus,
läbitungimatu iseloomu tsement, võitmatu iga mõju, kuid mis
aega ja et ta valdas ükski teine relv, kuid meeleheide.
Ta nõjatus oma otsaesise vastu ust, ja lase palavik throbbings tema
süda rahulik järk-järgult; see tundus, nagu oleks üks täiendav pulseerimise oleks
teinud lõhkeda.
"Hetkel tulevad, mil toitu, mis on antud vangid tuuakse
mind. Ma siis vaata mõned keegi, ma räägin
teda, ja saada vastus. "
Ja kuningas püüdis meenutada, mis kella ajal esimest repast vangide oli
serveeritakse Bastile, ta ei teadnud isegi seda üksikasjalikult.
Tunne kahetsus sel mälestuseks lõi teda nagu põhieesmärki pistoda, et
ta oleks elanud viis ja kakskümmend aastat kuningas ja nautida iga
õnne, ilma teenetemärgid
hetk mõtlemist ja viletsust, kes oli ebaõiglaselt kaotanud
vabadus. Kuningas punastas väga häbi.
Ta tundis, et Taeva, lubades seda kardavad alanduse, ei teinud muud kui
muudavad selle mehe sama piinamine nagu oli tekitatud, et mees nii paljusid
teised.
Miski ei võiks olla efektiivsem jaoks Reawakening meelt usuliste
mõjutab kui masendus tema südame ja vaimu ja hinge all tunne
sellise ägeda armetus.
Aga Louis ei julgenud isegi põlvili palves Jumala poole, et nõuda tungivalt, et ta lõpetab tema mõru
kohtuprotsessi. "Taevas on õige," ütles ta, "Heaven toimib
targalt.
Oleks arg palvetada Heaven eest, mida ma olen nii tihti keeldus minu oma
kolleegid-olendid. "
Ta oli jõudnud etappi oma mõtteid, see on tema piin meelt,
kui sarnane müra oli jälle kuulsin selja uks, millele järgneb seekord heli
selle võti lock, ja poldid on taganenud oma klambrid.
Kuningas piirneb edasi olla lähemal isik, kes oli parajasti, kuid
äkki peegeldades, et see oli liikumine väärt suveräänne, ta peatus, eeldatakse
üllas ja rahulik ilme, mis teda
oli lihtne, ja ootasin oma seljaga suunas akna, selleks, et
Mõningal määral varjata enda agitatsioon silme eest isik, kes oli umbes
Alles vangivalvur koos korvi sätteid.
Kuningas vaatas meest rahutu ärevus ja ootas, kuni ta rääkis.
"Ah!" Ütles viimane, "olete murdnud oma juhatusel.
Ma ütlesin, et teil oli seda teinud! Miks olete läinud päris hull. "
"Monsieur," ütles kuningale: "Olge ettevaatlik, mida sa ütled, see on väga tõsine asi
sinu jaoks. "vangivalvur paigutatud korvi lauale,
ja vaatas oma vang pidevalt.
"Mis sa ütled?" Ütles ta. "Desire kuberner tulla minu juurde," lisas
kuningas, aktsendid täis rahu ja väärikust.
"Tule, mu poiss," ütles võtmed kätte ", siis on alati olnud väga vaikne ja mõistlik, kuid
keräät tige, tundub, ja ma soovin, et sa teaksid seda aega.
Olete murdnud oma tool, ja teha suurt möllu, see on kuritegu
karistatakse vangistusega ühe madalama Dungeons.
Luba mulle mitte alustama jälle ja ma ei ütle sõnagi selle
kuberner. "" Ma soovin, et näha kuberner, "vastas
kuningas, veel reguleerivate oma kirgi.
"Ta saadab teile välja, et üks Dungeons, ma ütlen teile, et hoolitseda."
"Ma nõuaks see, kas sa kuuled?" "Ah! ah! silmad muutuvad loodusliku uuesti.
Väga hea!
Ma võtab ära oma nuga. "Ja vangivalvur tegid seda, mida ta ütles quitted
vangi ja sulges ukse, jättes kuningas rohkem üllatunud, rohkem armetu,
rohkem isoleeritud kui kunagi varem.
See oli kasutu, kuigi ta seda proovinud, teha sama müra jälle oma ukse taga ja
sama mõttetu, et ta viskas taldrikuid ja nõusid aknast välja, mitte ühe
heli oli kuulda tunnustamist.
Kaks tundi hiljem ei saanud ta olla tunnustatud kuningas, härrasmees, mees,
inimene, ta võiks pigem nimetada hull, pisaravool ukse koos tema küüned,
üritab kiskuma põrandakatted oma kongis,
ja käibelelaskmine selline metsik ja kartlik hüüab, et vana Bastile tundus värisema, et
oma väga sihtasutused eest, tülgastav vastu oma master.
Nagu kuberner, vangivalvur isegi ei mõtle häiriv teda turnkeys
ja testlindude teatas esinemisest talle, kuid mis oli heaks
see on?
Ei olnud need hullude küllaltki tavaline sellises vanglas? ja ei olnud seinad ikka
tugevam?
M. de Baisemeaux põhjalikult muljet, mida Aramis oli talle öelnud, ja täiuslik
kooskõlas kuninga käsk, lootis ainult, et üks asi võib juhtuda, so
et hull Marchiali olla vihane
piisavalt üles riputada end võrade oma voodi või ühe baari aken.
Tegelikult vang oli kõike muud kui tulus investeering M. Baisemeaux,
ja sai rohkem tüütu kui meeldiv teda.
Need tüsistused Seldon ja Marchiali - komplikatsioonide esimene
milles vabadus ja seejärel vangistamine taas komplikatsioonid, mis tulenevad
tugev sarnasus ka küsimus - oli lõpuks leitud väga õige Loppuratkaisu.
Baisemeaux isegi mõelnud ta märkis, et D'Herblay ise ei olnud üldse
rahul tulemuse.
"Ja siis, tõesti," ütles Baisemeaux tema järgmist käsk, "tavaline vang on
juba õnnetud küllalt olla vang, ta kannatab täiesti piisavalt, tõepoolest, et kutsuda esile
üks lootus, armulikult piisavalt, et tema surm ei pruugi olla kaugel kaugel.
Mis veel suurem põhjus, järelikult, kui kinnipeetav on hulluks läinud, ja võib
hammustada ja muuta kohutav häire Bastile, miks sellisel juhul ei ole
lihtsalt tegu lihtsalt heategevuseks soovime talle
surnud; oleks peaaegu hea ja isegi kiiduväärt tegevus, vaikselt teda panna
välja oma viletsuses. "Ja heasüdamlik kuberner seejärel Laup
alla oma hiline hommikusöök.
>