Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI PEATÜKK 2. osa surma perekonnas
Paul leidis, et tema ema valmis koju minema. Ta naeratas tema poeg.
Ta võttis suure lillekimbu. Härra ja proua LEIVERS kõndinud sätestatakse valdkonnad
nendega.
Mäed olid kuldsed koos õhtul sügaval metsas näitas tume lilla ja
Kelluke. See oli kõikjal täiesti jäik, välja arvatud
kahisemine lehtede ja linnud.
"Aga see on ilus koht," ütles proua Morel.
"Jah," vastas härra LEIVERS; "Need on loodud kena väike koht, kui ainult poleks
küülikutel.
Karjamaa on hammustatud alla midagi. Ma ei tea, kui kunagi ma s'll saada rent off
seda. "
Ta plaksutasid käed ja põld tungis motion lähedal metsas, pruun küülikud
hopping kõikjal. "Kas sa seda uskuda!" Hüüatas Mrs
Morel.
Tema ja Paul läks üksi koos. "Kas pole armas, ema?" Ütles ta
vaikselt. Õhuke moon tuli välja.
Tema süda oli täis õnne, kuni see haiget.
Tema ema tuli kaagutama, sest ka tema tahtsin nutta õnnega.
"Nüüd WOULDN'TI aidata, et mees!" Ütles ta.
"WOULDN'TI hoolitsevad kanad ja noor müüdud!
Ja ma õppida piima, ja ma temaga rääkida, ja ma plaani temaga.
Minu sõna, kui ma oma naise talu oleks run, ma tean!
Aga ei, ta pole jõudu - ta lihtsalt ei ole jõudu.
Ta peaks ole kunagi koormatud meeldib, sa tead.
Mul on kahju teda, ja ma vabandan tema jaoks liiga.
Minu sõna, kui ma oleks teda, ma ei mõelnud ta halb mees!
Mitte, et ta teeb kas ja ta on väga armastusväärne. "
William tuli koju jälle oma noorusarmastuse at suvistepühal.
Ta oli ühe nädala oma puhkuse siis. See oli ilus ilm.
Reeglina William ja Lily ja Paul läks varahommikul koos jalutama.
William ei räägi oma armastatud palju, välja arvatud ütle talle asju oma poisipõlve.
Paul rääkis lõputult neid mõlemaid.
*** kehtestavad kõik kolm, heinamaa poolt Minton kirik.
On üks külg on kaetud Castle Farm, oli ilus väriseb ekraanil pappel.
Hawthorn oli kukkumine alates hekid; Penny karikakrad ja räbalais robin olid
valdkonnas, nagu naeru.
William, suur mehe kohta 23, õhem nüüd ja isegi natuke sünge, panen tagasi
päikese käes ja unistanud, kuigi ta näppudega oma juukseid.
Paul läks kogumine suur karikakrad.
Ta oli startinud oma mütsi, tema juuksed olid mustaks nagu hobuse lakk.
Paul tuli tagasi ja keermestatud karikakrad oma jet-mustad juuksed - suur litrid, valge ja
kollane, ja just roosa puudutus räbalais robin.
"Nüüd sa näed välja nagu noor nõid-naine," poiss ütles ta.
"Ei ta, William?" Lily naeris.
William avas oma silmad ja vaatasin teda.
Tema pilk oli teatud hämmeldunud ilme viletsus ja äge kallinemine.
"Kas ta tegi silmist mind?" Küsis ta naerdes alla tema väljavalitu.
"See ta on!" Ütles William, naeratades.
Ta vaatas teda. Tema ilu tundus talle haiget teha.
Ta heitis pilgu oma lille-Kaetud pea ja kortsutas kulmu.
"Sa näed kena küll, kui see, mida sa tahad teada," ütles ta.
Ja ta kõndis ilma temata müts. Veel pisut aega, William taaskasutusele võtta,
oli üsna pakkumise teda.
Tulevad silla, ta nikerdatud oma initsiaalid ja tema on süda.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Ta vaatas oma tugeva, närvi aga oma glistening karvad ja freckles, kui ta
nikerdatud ja ta paistis lummatud ta.
Kogu aeg oli tunne kurbust ja soojust, ja teatud hellust
maja, samas William ja Lily olid kodus.
Aga tihti ta sai ärritatud.
Ta oli toonud, sest kaheksa päeva viibida, viis kleidid ja kuus pluusid.
"Oh, kas te," ütles ta, et Annie, "pesemine mulle need kaks pluusid ja need
asju? "
Ja Annie seisis pesemine kui William ja Lily läks järgmisel hommikul.
Mrs Morel oli maruvihane.
Ja mõnikord noormees, püüdmine pilguheit tema kullake suhtumine
suunas õde vihkab.
Pühapäeva hommikul ta tundus väga ilus kleit Foulard, siidine ja pühkimine,
ja sinine nagu Jay-linnu sulgedest ja suur koor müts kaetud paljud roosid,
enamasti karmiinpunane.
Keegi ei saanud imetlen teda piisavalt. Aga õhtul, kui ta läheb välja,
küsis ta uuesti: "Chubby, kas sul on mu kindad?"
"Milline?" Küsis William.
"Minu uus must SUEDE." "Ei"
Seal oli hunt. Ta oli kaotanud nendega.
"Kuule, ema," ütles William, "see on neljanda paari Ta kaotas kuna jõulud
-At viis šillingit paar! "" Sa vaid andis mulle kaks neist, "lisas ta
remonstrated.
Ja õhtul pärast õhtusööki, ta seisis Kamin vaip kuigi ta istus
diivanile, ja ta tundus vihkan teda. Pärastlõunal ta lahkus tema, kuigi ta
läksin mõned vana sõber.
Ta istunud vaadates raamat. Pärast õhtusööki William tahtis kirjutada
kirja. "Siin on teie raamat, Lily," ütles proua Morel.
"Kas sa hoolid edasi minna seda paar minutit?"
"Ei, tänan teid," ütles tüdruk. "Ma istuda."
"Aga see on nii igav."
William kritseldatud ärritunult suur kiirus.
Nagu ta suletud ümbrikus ütles ta: "Lugege raamatut!
Miks, pole ta kunagi raamatut lugeda oma elus. "
"Oh, mine mööda!" Ütles proua Morel, rist liialdus,
"See on tõsi, ema - ta ei ole," hüüdis ta, hüpates üles ja võtta oma vana seisukohta
Kamin vaip.
"Ta ei ole kunagi raamatut lugeda oma elus." "" Er on nagu mina, "chimed sisse Morel.
"" Er canna näha, mida on i "raamatud, ter istuda borin" teie nina 'em eest ega rohkem
saab I. "
"Aga sa ei peaks ütlema selliseid asju," ütles proua Morel pojale.
"Aga see on tõsi, ema - ta ei oska lugeda. Mis sa annad talle? "
"Noh, ma andsin talle väike asi Annie Swan on.
Keegi ei taha lugeda kuiv värk pühapäeva pärastlõunal. "
"Noh, ma kihla, et ta ei lugenud kümme rida sellest."
"Sa ei eksi," ütles ema. Kogu aeg Lily Laup vaeselt kohta
diivan.
Ta pöördus ta kiiresti. "Kas sa lugeda kõiki?" Küsis ta.
"Jah, ma tegin," vastas ta. "Kui palju?"
"Ma ei tea, kui palju lehti."
"Öelge mulle üks asi, mida lugeda." Ta ei suutnud.
Ta ei jõudnudki kaugemale teisel leheküljel. Ta luges palju ja oli kiire,
aktiivne intelligentsust.
Ta ei mõista midagi, kuid armastus tegemise ja jutuvadin.
Ta oli harjunud, millel on kõik tema mõtted sõelutud läbi oma ema meeles;
nii, kui ta tahtis seltsi, ja paluti vastata olla arvete ja
siristamine armastaja, ta vihkas oma kihlatu.
"Tead, ema," ütles ta, kui ta oli üksi temaga öösel, "ta ei tea,
raha, ta on nii Wessel suurune aju.
Kui ta maksab, ta pead äkki osta selline mäda nagu marrons GLACES ja siis ma pean
osta oma kuupileti ja tema lisad, isegi tema aluspesu.
Ja ta tahab abielluda, ja ma arvan ise võime sama hästi abielluvad järgmisel
aastal. Aga samas tempos - "
"Trahvi jama abielu oleks," vastas ema.
"Ma peaksin seda uuesti, mu poiss."
"Oh, noh, ma olen läinud liiga kaugele katkestada praegu," ütles ta, "ja nii ma abiellun
niipea kui saan. "" Väga hea, mu poiss.
Kui sa, siis, ja seal ei peatuta sa, kuid ma ütlen teile, ma ei saa magada
kui ma mõtlen sellele. "" Oh, ta saate kõik korras, ema.
Me saame hakkama. "
"Ja ta laseb sul osta oma aluspesu?" Küsis ema.
"Noh," alustas ta vabandavalt, "ta ei küsinud mind, kuid ühel hommikul - ja see oli
külm - ma leidsin oma jaamas külmavärinad, ei suuda paigal püsida, nii et ma küsisin temalt, kas
oli ta ka tõmmati.
Ta ütles: "Ma arvan küll." Ütlesin: "Kas sul on soe underthings
on? "Ja ta ütles:" Ei, need olid puuvill. "
Ma küsisin temalt, miks maa peal ta ei saanud midagi paksem sisse ilm, et
ja ta ütles, sest ta oli midagi. Ja seal ta on - bronhiaalastma teemal!
Ma pidin võtma teda ja saaksin sooja asju.
Noh, ema, ma ei pahanda raha, kui me oleksime kõik.
Ja tead, ta peaks pidama piisavalt maksta tema perioodikaartide, aga ei, ta
tegemist on mulle seda ja ma pean leidma raha. "
"Need on loodud halb vaade," ütles proua Morel kibedasti.
Ta oli kahvatu ja tema karm nägu, et varem oli nii täiuslikult hooletu ja naeravad,
oli tembeldatud konfliktide ja meeleheidet.
"Aga ma ei saa teda nüüd, see on läinud liiga kaugele," ütles ta.
"Ja pealegi, mõned asjad, mida ma ei saanud ilma temata."
"Mu poeg, pea meeles, te võtate oma elu sinu kätes," ütles proua Morel.
"Miski ei ole nii halb, kui abielu See on aga lootusetu ebaõnnestumine.
Minu oma oli piisavalt halb, Jumal teab, ja peaks õpetama midagi, kuid see võib olla
on hullemaks kaugeltki. "
Ta nõjatus oma selg vastu pool korsten tükis, käed tema
taskud.
Ta oli suur, Luiseva mees, kes tundus, kui ta tahaks minna maailma lõppu, kui ta
tahtsid. Aga ta nägi meeleheide tema nägu.
"Ma ei suutnud anda talle nüüd," ütles ta.
"Noh," ütles ta, "pidage meeles on hullemaid valet kui katkestades kaasamine."
"Ma ei saa anda talle nüüd," ütles ta.
Kell rist edasi; ema ja poeg jäi vaikus, konflikt
neid, kuid ta ütleb enam. Lõpuks ütles ta:
"Noh, magama, mu poeg.
Te tunnete end paremini hommikul, ja võibolla tead paremini. "
Ta suudles teda ja läks. Ta reigitud tulekahju.
Tema süda oli raske nüüd nagu ta oli kunagi olnud.
Enne koos abikaasa, asju tundus olevat lagundada oma, kuid *** ei
ei hävita oma võimu, et elada.
Nüüd tema hing tundis Lamed omaette. Oli lootust, et see oli tabanud.
Ja nii tihti William avaldub sama viha tema kihlatu.
Viimasel õhtul kodus oli ta sõimamine tema vastu.
"Noh," ütles ta, "kui sa mind ei usu, mida ta on nagu, kas sa uskuda, et ta on
kinnitatud kolm korda? "
"Nonsense!" Naeris proua Morel. "Rumalus või mitte, ta on!
Seda kinnitust tähendab tema jaoks - natuke teatri näidata, kus ta saab lõigata
summat. "
"Ma ei ole pr Morel!" Hüüdis tüdruk - "Ma ei ole! see ei ole tõsi! "
"Mida!" Hüüdis ta, vilgub ringi peal. "Kui Bromley, üks kord Beckenham ja
kui kusagil mujal. "
"Mitte kusagil mujal!" Ütles ta, pisarad - "kusagil mujal!"
"See oli! Ja kui see pole põhjus, miks sa olid kinnitatud
Kaks korda? "
"Kui olin alles neliteist, proua Morel," ta palus, pisarad tema silmis.
"Jah," ütles proua Morel "Ma ei mõista täpselt seda, laps.
Mitte välja tegema talle.
Teil peaks olema häbi, William, öeldes selliseid asju. "
"Aga see on tõsi.
Ta on religioosne - ta oli blue velvet Prayer-raamatud - ja ta ei ole nii palju
usu, või midagi muud, tema kui laua jalg.
Gets kinnitas kolm korda näidata, et näidata ennast ära, ja see, kuidas ta on
Kõike - KÕIKE! "Tüdruk istus diivanile, nutt.
Ta ei olnud tugev.
"Nagu ARMASTUS!" Hüüdis ta, "siis võiksime sama hästi küsida lennata armastan sind!
See armastada lahendada teile - "" Nüüd ei öelda enam, "käskis proua Morel.
"Kui sa tahad öelda neid asju, siis tuleb leida teine koht kui see.
Häbi teile, William! Miks sa ei saa enam mehine.
Teha midagi, kuid norima tüdruk, ja siis teeselda, sa oled tegelenud temaga! "
Mrs Morel taandusid viha ja meelepaha.
William oli vaikne ja hiljem ta kahetses, suudles ja lohutas tüdruk.
Aga see oli tõsi, mis ta oli öelnud. Ta vihkas teda.
Kui *** läksid ära, proua Morel koos nii palju kui Nottingham.
See oli pikk tee Keston station. "Tead, ema," ütles ta talle: "kelmus on
pinnapealne.
Midagi läheb sügavale temaga. "" William, ma soovin teile ei ütleks need
asju, "ütles proua Morel, väga ebamugav tüdruk, kes kõndis
tema kõrval.
"Aga seda ei juhtu, ema. Ta on väga armunud nüüd minuga, kuid kui
Mul suri ta tahaks unustanud mind kolm kuud. "
Mrs Morel kartis.
Tema pulss raevukalt, kuulmine vaikne kibedus tema poja viimane kõne.
"Kuidas sa seda tead?" Vastas ta. "Te ei tea, ja seetõttu pole mingit
õige öelda, selline asi. "
"Ta on alati ütlevad neid asju!" Hüüdis tüdruk.
"Kolme kuu pärast olin maetud soovid on keegi teine, ja ma peaks olema
unustatud, "ütles ta.
"Ja see on sinu armastus!" Mrs Morel nägin neid rongi
Nottingham, siis ta läks koju.
"Seal on üks mugavust," ütles ta, et Paul - "ta iial ei ole raha, et abielluda kohta,
et olen selles kindel. Ja nii ta säästab teda niimoodi. "
Nii et ta võttis cheer.
Küsimustes ei olnud veel väga meeleheitel. Ta uskus kindlalt William oleks kunagi
abielluda tema Gipsy. Ta ootas, ja ta hoidis Paul lähedal teda.
Kogu suve jooksul William kirjad oli palavik toon; ta tundus ebaloomulik ja
intensiivne.
Mõnikord oli ta liialdava lõbus, tavaliselt ta oli tasane ja mõru oma
kirja.
"Ah," ütles ema, "ma kardan, et ta hävitab ennast vastu, et olend, kes
ei vääri tema armastust - ei, mitte rohkem kui kaltsunukk. "
Ta tahtis koju.
Kesksuve puhkus oli läinud, see oli kaua aega, et jõulude ajal.
Ta kirjutas loodusliku põnevust, öeldes et ta võiks tulla laupäeval ja pühapäeval kell Goose
Fair, esimesel nädalal oktoobris.
"Sa ei ole hästi, mu poiss," ütles ema, kui ta nägi teda.
Ta oli peaaegu pisarad, mille ta ise uuesti.
"Ei, ma olen ei ole hästi," ütles ta.
"Mul tundus, et on lohistades külm kõik eelmisel kuul, kuid see läheb, ma arvan."
See oli päikseline oktoober Ilm.
Ta tundus loodusest rõõmu, nagu koolipoiss pääsenud, siis jälle oli ta vaikne ja
reserveeritud. Ta oli sünge kui kunagi varem, ja seal oli
kurnatud pilk tema silmis.
"Sa teed liiga palju," ütles ema talle.
Ta teeb lisatööd, püüdes teha mõned raha abielluda kohta, ütles ta.
Ta ainult rääkisin oma emale üks kord laupäeva õhtul, siis ta oli kurb ja pakkumise
kuidas ta armastatud.
"Ja ometi, sa tead, ema, kõigile, et kui ma sureksin ta tahaks olla murest murtud kaheks
kuud, ja siis ta tahaks hakata unusta mind. Sa vaata, ta polnud kunagi koju tulla siia
vaata mu hauda, isegi mitte üks kord. "
"Miks, William," ütles ema, "sa ei sure, siis miks sellest rääkida?"
"Aga kas või mitte -" vastas ta. "Ja ta ei saa sinna midagi parata.
Ta on niimoodi, ja kui sa valid oma - hästi, ei saa te jorisema, "ütles ema.
On pühapäeva hommik, sest ta pani oma krae on:
"Vaata," ütles ema, põllumajandusettevõtte tema lõug, "mis lööve minu kaela on tehtud
all minu lõug! "Just ristteel lõug ja kõri oli
suur punane põletikku.
"See ei tohiks seda teha," ütles ema. "Siin, pane natuke see rahustav salv
edasi. Sa peaksid kandma erinevaid ääred. "
Ta läks pühapäeva keskööl, näilisest parem ja tugevam oma kaks päeva
kodus. Teisipäeva hommikul tuli telegrammi
Londonis, et ta oli haige.
Mrs Morel sain välja tema põlvi pesemisel korrus, lugeda telegrammi, mida nimetatakse
naaber läks oma majaperenaine ja laenatud suveräänne, panna oma asju,
ja tasaarvestada.
Ta kiirustas Keston, püütud Expressi Londonis Nottingham.
Ta pidi ootama Nottingham ligi tund aega.
Väike tegelane tema musta kapoti, oli ta kannatamatult paludes pakikandjad, kui *** teaksid
kuidas saada Elmers End. Reis oli kolm tundi.
Ta istus ta nurgas mingi stuupor, kunagi liigub.
At Kuninga Risti ikka keegi ei ütle talle, kuidas saada Elmers End.
Kes teda string kott, mis sisaldas tema Öösärk, kamm ja hari, ta läks
inimeselt inimesele. Viimaks saatsid *** tema maa kuni Cannon
Street.
See oli 06:00 kui ta saabus William majutusettevõte.
Rulood ei olnud alla. "Kuidas ta on?" Küsis ta.
"No parem," ütles majaperenaine.
Ta järgnes naine üleval. William heitis voodisse, kus verd täis valgunud
silma, tema nägu pigem värvunud.
Riided olid viskad umbes puudus tulekahju tuba, klaas piima seisis
seisan tema voodi kõrval. Keegi oli koos temaga.
"Miks, mu poeg!" Ütles ema vapralt.
Ta ei vastanud. Ta vaatas teda, kuid ei näinud teda.
Siis hakkas ta öelda, et igav hääl, justkui korrates kiri diktaat:
"Kuna lekke trümmis selle laeva, suhkur oli määratud, ja saada
ümber kivi.
Tuli häkkimise - "Ta oli üsna meelemärkuseta.
See oli tema äri uurida midagi sellist lasti suhkru Port of London.
"Kui kaua on ta olnud nagu see on?" Küsis ema majaperenaine.
"Ta sai koju kell kuus esmaspäeva hommikul, ja ta tundus magada terve päev;
siis öösel me kuulsime teda rääkida, ja täna hommikul küsis ta sinu jaoks.
Nii et ma traadiga, ja me tõmmatud arst. "
"Kas sul on tulekahju tegi?" Mrs Morel püüdis rahustada oma poja, et hoida
teda ikkagi. Arst tuli.
See oli kopsupõletik, ja ta ütles, omapärane roosi, mis oli alanud all
lõug kus krae chafed ja levis üle näo.
Ta lootis, et ei jääks ajju.
Mrs Morel elama õde. Ta palvetas William, palvetas, et ta
tunneks teda. Aga noore mehe nägu kasvas rohkem
plekiliseks.
Õhtul ta võitles temaga. Ta raved ja raved, ja ei tule
teadvuse. Kell kaks, mis hirmus vahk ta
suri.
Mrs Morel Laup täiesti liikumatult tund esitamise magamistuba, siis ta äratanud
majapidamises.
Kell kuus, abiga passija, ta pani ta välja, siis ta läks
ümmargused sünge Londoni küla registripidajale ja arst.
Kell 09:00 kuni talus Scargill Street kostis teine traat:
"William suri eile õhtul. Las isa tulevad, toovad raha. "
Annie, Paul ja Arthur olid kodus; hr Morel oli läinud tööle.
Kolm last ütlesid ei sõnagi. Annie hakkas virisema hirmu; Paul komplekt
maha oma isa.
See oli ilus päev.
At Brinsley pit valge auru sulanud aeglaselt päikesepaiste pehme sinine taevas;
rattad esipukid twinkled kõrgel; ekraani lohistades oma söe
veokid, mis on tehtud hõivatud müra.
"Ma tahan, et mu isa ta minema Londonisse," ütles poiss, et esimene mees ta
kohtusid pank. "Tha tahab Walter Morel?
Mine theer "ütleb Joe Ward."
Paul läks pisut üleval kontoris. "Ma tahan, et mu isa, ta sai minna
London. "" Sinu feyther?
Kas ta maha?
Mis ta nimi on? "" Hr. Morel. "
"Mis, Walter? Kas owt viltu? "
"Ta minema Londonisse."
Mees läks telefoni ja helistas up põhja kontoris.
"Walter Morel on tahtnud, number 42, Hard. Summat on valesti, seal on oma poiss siin. "
Siis ta pöördus ümber, et Paul.
"Ta tuleb üles paar minutit," ütles ta. Paul käis välja pit-top.
Ta vaatas tool tulla koos oma vagun kivisütt.
Suur raud puuri vajus tagasi oma allaklapitav, täis carfle veeti ära, tühi tramm
sõitma, et tool, bell ting'ed kusagil tooli hiivas seejärel langes
nagu kivi.
Paul ei teadnud William oli surnud, see oli võimatu, kusjuures selliseid sebimine läheb
edasi.
Lemmikutega-off lastud väike veoauto edasi turn-laud, teine mees jooksis koos sellega
mööda pank maha koole read.
"Ja William on surnud ja ema Londonis, ja mida ta tegema?"
poiss küsis ise, nagu oleks Leikillinen.
Ta vaatas tooli pärast tool tulla, ja ikka ei isa.
Lõpuks, seistes kõrval universaal, mehe vorm! tool vajus oma toetub Morel
astus välja.
Ta oli veidi lame õnnetusest. "Kas see on sulle, Paul?
Kas e hullem? "" Sa pead minema Londonisse. "
Kaks kõndis off pit-pank, kus mehed vaatasid uudishimulikult.
Kui *** tulid välja ja läksid mööda raudteeharu koos sunny sügisel välja ühe
külje ja seina veoautode teiselt Morel ütles hirmunud häälel:
"" E on niver läinud, laps? "
"Jah." "Kui wor't?"
"Eelmisel ööl. Meil oli telegrammi mu ema. "
Morel kõndis vähe edusamme, siis nõjatus vastu üles veoauto küljel, oma käe üle tema
silmad. Ta ei nuta.
Paul seisin ja vaatasin ringi, oodates.
Kaalumise masin veoauto trundled aeglaselt.
Paul nägi kõike, peale oma isa najal veoauto, nagu ta oleks
väsinud.
Morel oli ainult üks kord enne olnud London. Ta maha, hirmul ja saavutas, et aidata oma
naine. See oli teisipäeval.
Lapsed olid üksi majas.
Paul läks tööle, Arthur läks kooli ja Annie oli sõber olla temaga.
Laupäeva õhtul, kui Paul oli pööramisel nurga, koju tulles Keston, ta nägi oma
ema ja isa, kes oli tulnud Sethley Bridge Station.
*** kõndisid vaikuses pimedas, väsinud takerdumist peale.
Poiss ootas. "Ema!" Ütles ta, pimeduses.
Mrs Morel väike arv ei paistnud järgima.
Ta rääkis uuesti. "Paul!" Ütles ta, uninterestedly.
Ta lase teda suudelda, aga ta tundus tea teda.
Majas oli ta sama - väike, valge ja mute.
Ta märkas midagi, ta ei öelnud midagi, ainult:
"Kirstu on siia-öö, Walter. Sa parem vaata mõningate abi. "
Seejärel pöörduvad lapsed: "Me tuua ta koju."
Siis ta taastekkinud samasse mute otsivad ruumi, kätega volditud tema
süles.
Paul, otsin teda, tundis ta ei saanud hingata.
Maja oli surnud vaikne. "Ma läksin tööle, ema," ütles ta
kaeblikult.
"Kas sa?" Vastas ta, igavalt. Poole tunni pärast Morel, rahutu ja
segaduses, tuli uuesti. "Wheer s'll me ha'e teda, kui ta ei tule?"
küsis ta oma naisega.
"In front-toas." "Siis ma parem nihe th" laua? "
"Jah." "" Ha'e teda üle th "toolid?"
"Tead, seal - Jah, ma arvan nii."
Morel ja Paul läks koos küünal sisseveo salong.
Puudus gaas seal.
Isa lahti keerata ülemist osa suur mahagon ovaalne laud, ja andis keskel
ruumist välja, siis ta korraldas six toolid üksteise vastas, et kirstu
võiks seista oma voodit.
"Sa niver seemne sellise pikkusega, nagu ta on!" Ütles kaevandaja ja vaadates kannatamatult kui
ta töötas. Paul läks eendaken ja vaatas välja.
Ash-tree seisis koletu ja must ees lai pimeduses.
See oli nõrgalt helendav öö. Paul läks tagasi oma ema.
Kell kümme Morel nimetatakse:
"Ta on siin!" Kõik algas.
Seal oli müra unbarring ja avamine välisuks, mis avati
otse öösel tuppa.
"Too teine küünal," kutsus Morel. Annie ja Arthur läks.
Paul järgida tema ema. Ta seisis oma käe ümber tema talje sisse
sisemine ukseava.
Down keset tühjendatakse toas ootas six toolid, näost näkku.
Aknas vastu pits kardinad, Arthur leidnud üles ühe küünla, ning avatud
uks, vastu ööd, Annie seisis ettepoole kaldub, tema messingist küünlajalg
sädelev.
Seal oli müra rattaid.
Väljaspool pimeduses tänaval Paul võis näha hobuseid ja must sõiduk,
üks latern ja mõni kahvatu nägu, siis mõned mehed, kaevurid, kõik oma särk-varrukad,
tundus, et võitlus on hägustunud.
Praegu on kaks meest tundus, kummardas all suur kaal.
See oli Morel ja tema naaber. "Paigal!" Kutsus Morel, lõõtsutama.
Tema ja tema kaaslased paigaldada järsu aed samm, hiivas sisse küünlavalgel koos
oma säravat kirstu-end. Jäsemed teiste meeste peeti hädas
maha.
Morel ja Burns, ees, ajatatud; suur tume kaal kõiguta.
"Ühtlane, stabiilne!" Hüüdis Morel, justkui valu.
Kõik kuus kandjad olid üles väike aed, hoides suur kirst aloft.
Seal oli veel kolm sammu ukseni. Kollane lamp veo paistis üksi
alla musta teed.
"Nüüd siis!" Ütles Morel. Kirstu lasta end, mehed hakkasid mount
kolm sammu oma koormust.
Annie küünal flickered ja ta whimpered esimese mehi ilmunud, ja jäsemete
ja kummardas juhid kuus meest võitlesid ronida tuppa, mis kannavad kirstu
et sõitis nagu kurbus mõjusid elu-liha.
"Oh, mu poeg - minu poeg!"
Mrs Morel laulis tasakesi, ja iga kord kirstu lastud et ebavõrdne ronimine on
meestele: "Oh, mu poeg - minu poeg - mu poeg!" "Ema!"
Paul whimpered, tema käsi ümber oma talje.
Ta ei kuule. "Oh, mu poeg - minu poeg!" Ta korrata.
Paul nägi tilka higi kukuvad isa kulm.
Kuus meest olid toas - kuus coatless mehed, saades, hädas, jäsemete-, täitmis-
tuppa ja koputab vastu mööblit.
Kirstu veered ja oli õrnalt langetata et toolid.
Higi langes Morel nägu oma plaadist.
"Minu sõna, he'sa kaalu!" Ütles mees ja viis kaevurid ohkas, kummardas, ja
värisedes võitlus, laskus sammud taas ukse sulgemist nende taga.
Pere oli üksi salong koos suure poleeritud kasti.
William, kui on sätestatud, oli kuus jalga neli tolli pikk.
Nagu monument panna hele pruun, raskekaaluline kirstu.
Paul arvas, et see kunagi sai ruumist välja jälle.
Tema ema oli stroking poleeritud puit.
*** matsid teda esmaspäeval väike kalmistu nõlval mis näeb üle
väljad suur kirik ja majad.
See oli päikseline ja valged krüsanteemid kroogitud ise soojust.
Mrs Morel ei saa veenda, pärast seda, rääkida ja ta vana hea nutikas
huvi elu.
Ta jäi välja lülitatud. Kogu tee koju rongi ta oli öelnud
to ise: "Kui ainult oleks võinud mind!"
Kui Paul tuli koju öösel leidis ta ema istub tema päeva töö, mille
käed murtud süles temal jäme põll.
Ta on alati kasutatud on muutunud tema kleit ja panna must põll, enne.
Nüüd Annie pani oma supper, ja tema ema istus otsin mõttetult ees teda, tema
suu kinni tihe.
Siis ta peksis oma ajusid uudised talle ütlema.
"Ema, Miss Jordan oli maas-päeva, ja ta ütles mu visand söekaevandus tööl
oli ilus. "
Aga proua Morel ei võtnud ette teatamata. Öö öö järel ta sundis end öelda
oma asjad, kuigi ta ei kuula. Ta sõitis ta peaaegu hulluks on tema
seega.
Lõpuks ometi: "Mis Sisu, ema?" Küsis ta.
Ta ei kuule. "Mis-asi?" Ta jätkunud.
"Ema, mis-küsimus?"
"Tead mis viga," ütles ta ärritunult, keerates ära.
Poiss - ta oli kuusteist aastat vana - läksin voodisse igavalt.
Ta oli ära lõigatud ja viletsad läbi oktoobris, novembris ja detsembris.
Tema ema püüdis, kuid ta ei julgeks ise.
Ta võib ainult pesakondi tema surnud poeg, ta oli lasta surra nii julmalt.
Viimaks, 23. detsembril, tema viis šillingit Christmas-box taskus, Paul
wandered pimesi kodus.
Tema ema vaatas teda, ja ta süda jäi seisma.
"Mis viga?" Küsis ta. "Ma olen halvasti, ema!" Vastas ta.
"Hr. Jordan andis mulle viis šillingit jaoks Christmas-box! "
Ta andis see talle värisevad käed. Ta pani selle lauale.
"Sa ei ole rõõmus!" Ta etteheiteid talle, kuid ta värises ägedalt.
"Kus on valus sa oled?" Ütles ta, unbuttoning oma palitu.
See oli vana küsimus.
"Tunnen end halvasti, ema." She tahumatu teda ja pani ta voodisse.
Ta oli kopsupõletik ohtlikult, arst ütles.
"Might ta kunagi on olnud see, kui ma hoidis teda kodus, ei lase tal minna Nottingham?" Oli
üks esimesi asju, küsis ta. "Ta ei oleks olnud nii halb," ütles
arsti poole.
Mrs Morel seisis hukka tema enda maapinnast.
"Ma oleks pidanud vaatasin elavad, ei surnud," ütles ta ise.
Paul oli väga haige.
Tema ema voodis öösiti temaga, sest *** ei saa endale õde.
Ta kasvas hullem, ning kriis lähedale.
Ühel õhtul ta viskad teadvuse hirmus, haiglane tunne lahustamise,
kui kõik rakud organismis tunduda tihedas ärrituvus tuleb lagundada,
ja teadvus muudab viimase põletatud võitluses, nagu hullumeelsus.
"Ma s'll surra, ema!" Hüüdis ta, lainetuse hinge on padi.
Ta tõstis ta üles, nutab väike hääl:
"Oh, mu poeg - minu poeg!" See tõi ta.
Ta mõistis teda. Kogu tema hakkab tõusis ja vahistas ta.
Ta pani tema pea oma last ja võttis lihtne teda armastad.
"Sest mõned asjad," ütles tema tädi, "see oli hea, Paul oli haige, et jõulude ajal.
Usun, et see salvestatakse tema ema. "
Paul oli voodis seitse nädalat. Ta tõusis püsti valge ja habras.
Tema isa oli ostnud talle poti Scarlet ja kulla tulbid.
*** kasutasid leegi akna märts päikesepaiste, sest ta istus diivanile
lobises tema ema. Kaks kootud koos täiuslik
intiimsust.
Mrs Morel elu nüüd juurdunud ennast Paul.
William oli prohvet. Mrs Morel oli väike kingitus ning
kiri Lily jõulude ajal.
Mrs Morel õde oli kiri New Year.
"Ma olin palli eile õhtul.
Mõned veetlev inimesed olid seal, ja ma nautisin ennast põhjalikult, "ütles
kirja. "Mul oli iga tantsu - ei istuda üks."
Mrs Morel kunagi kuulnud enam teda.
Morel ja tema abikaasa olid õrn omavahel mõnda aega pärast surma
nende poeg. Ta oleks minna mingi juhmus, jõllis
Silmad ja tühi kogu tuba.
Siis ta tõusis püsti järsku ja kiirustas välja kolme koha tagasi oma normaalse
riik.
Aga kunagi oma elus peaks ta minema kõndida Shepstone, viimase kontorisse, kus
tema poeg oli teinud, ja ta alati vältinud kalmistule.