Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK 26. DR. Seward päevik
29. oktoober .-- See on kirjutatud rongiga Varna et Galatz.
Eile õhtul me kõik kokku veidi enne aega päikeseloojangut.
Igaüks meist oli teinud oma töö samuti võiks ta nii palju, kui arvasin, ning püüdes
ja võimalus minna, oleme valmis kogu meie reisi ja meie tööd, kui
saame Galatz.
Kui tavalisel ajal tuli ümmargune proua Harker valmis ennast tema hüpnootiline vaeva,
ja pärast pikemaid ja tõsisemaid pingutusi Van Helsing kui on
tavaliselt vajalik, ta vajus trance.
Tavaliselt ta räägib vihje, kuid seekord Professor tuli küsida temalt küsimusi, ja
paluda neil päris resoluutselt, enne kui me võiks õppida midagi.
Lõpuks ometi oma vastus tuli.
"Ma ei näe midagi. Oleme ikka.
Puuduvad lained soveldus-, vaid stabiilne keerutage vee vaikselt töötab
vastu tross.
Ma kuulen meeste hüüatused, lähedalt ja kaugelt ning rulli ja nagisema ja aerud sisse
tullid. Relv on vallandatud kusagil kaja see
tundub kaugel.
On tramping jalad tipugaas, ja trossid ja ketid veetakse trossi mööda.
Mis see on? On valendama valgust.
Ma tunnen õhu puhuriga üle minu. "
Siit ta lõpetada. Ta oli üles tõusnud, sest kui impulsiivselt, alates
kus ta heitis diivanile, ja tõstis tema mõlemad käed, peopesad ülespoole, justkui tõstmiseks
kaalu.
Van Helsing ja ma vaatasin üksteist mõista.
Quincey tõstis kulmud veidi ja vaatas talle pinevalt, samas Harker on
käsi instinktiivselt suletud ümmargune käepide tema Kukri.
Seal oli pikk paus.
Me kõik teadsime, et aeg, kui ta oskas möödus, kuid leidsime, et see oli
mõttetu midagi öelda.
Järsku ta istukile, ning ta avas tema silmad ütles magusalt: "Kas keegi teist nagu
tass teed? Sa pead kõik nii väsinud! "
Võiksime teha ainult teda õnnelikuks, ja nii acqueisced.
Ta bustled maha saada tee. Kui ta oli läinud Van Helsing ütles: "Sa
vaata, mu sõbrad.
Ta on lähedal maal. Ta on jätnud oma maa rinnal.
Aga tal on veel saada kaldal.
Õhtul võib ta peidus kusagil, aga kui ta siis ei viida kaldale, või kui
laev ei puutu, siis ta ei saavuta maa.
Sellisel juhul ta võib, kui see on öösel, muuta oma kuju ja hüpata või lennata maismaal,
siis, kui ta viiakse ta ei saa põgeneda.
Ja kui ta läbi, siis tolli mehed võivad avastada, mis box sisaldab.
Seega on hea, kui tal põgeneda ei kaldal täna õhtul või enne koitu, ei tule
terve päev kadunud teda.
Võime siis saabub aeg. Sest kui ta põgeneda ei öösel me ei tule
teda päevases, kastis üles ja meie armu.
Sest ta ei julge olla oma tõelise mina, ärkvel ja nähtav, et ta ei oleks avastanud. "
Puudus veel, et saaks öelda, et me ootas kannatlikult, kuni dawn, mille ajal
me võiksime õppida rohkem Mrs Harker.
Täna varahommikul kuulasime koos hingeldama ärevus, tema vastuse oma
trance.
Hüpnootiline etapp oli isegi kauem tulevad kui enne, ja kui ta tuli
järelejäänud aega kuni täieliku päikesetõusu oli nii lühike, et hakkasime meeleheidet.
Van Helsing tundus, et visata kogu oma hinge vaeva.
Lõpuks ometi, kuulekuses tema tahtmist tegi ta vastuse.
"Kõik on tume.
Ma kuulen soveldus vee tase minuga, ja mõned krigisev kui puidu puitu. "
Ta peatus ja Punane päike tõusnud. Peame ootama, kuni täna.
Ja nii see on, et oleme reisil suunas Galatz sisse agoonias ootus.
Oleme saabub kaks kuni kolm hommikul.
Aga juba Bukarestis, me oleme kolm tundi hiljaks, nii et me ei ole võimalik saada
Kuni ka pärast Päikese tõus. Seega on meil veel kaks hüpnootiline
sõnumeid proua Harker!
Ühte või mõlemat võib vajaduse korral heita rohkem valgust, mis toimub.
Hiljem .-- Sunset on tulnud ja läinud. Õnneks see tuli ajal, mil seal
polnud häireta.
Jaoks oli see toimus samal ajal olime jaamas, me ei pruugi olla tagatud
vajalik rahulik ja isolatsiooni.
Mrs Harker allunud hüpnootiline mõju veel raskemini kui see
hommikul.
Olen hirm, et tema jõud lugemine krahvi tunne võib surra ära, just siis, kui
Tahame me seda kõige rohkem. Mulle tundub, et tema kujutlusvõime on
alguses tööle.
Kuigi ta on olnud trance seni on ta ainult ennast kõige lihtsam
faktid. Kui see läheb see võib lõppkokkuvõttes eksitada
meid.
Kui ma arvasin, et krahv võim üle tema sureks ära võrdselt oma võimu
teadmiste oleks õnnelik mõte. Aga ma kardan, et see ei pruugi olla nii.
Kui ta ei räägi, tema sõ*** olid mõistatuslik, "Midagi on lähe.
Ma tunnen seda andke mulle meeldib külm tuul.
Ma kuulen, kaugel, segaduses kõlab, nagu meeste rääkima kummaline keeli, äge
langev vesi ja kisades hunte. "
Ta peatus ja värisema jooksis tema kaudu üha ulatuslikumad mõneks sekundiks,
Kuni lõpuks ta raputas sest kuigi halvatus.
Ta ütles, et enam isegi vastust Professor on hädavajalik kuulata.
Kui ta ärkas alates trance, ta oli külm ja ammendatud ja jõuetu, kuid tema
mõistus oli kõik teate.
Ta ei mäleta midagi, vaid küsiti, mida ta oli öelnud.
Kui ta oli öelnud, ta mõtiskles selle üle sügavalt pikka aega ja vaikuses.
30 oktoober, 07:00 - Me oleme lähedal Galatz, ja ma ei pruugi olla aega, et kirjutada hiljem.
Päikesetõus täna hommikul oli kannatamatult otsinud poolt meile kõigile.
Teades, et üha raskem hankimise hüpnootiline trance, Van Helsing
alustas oma möödub varem kui tavaliselt.
*** tootsid ei mõjuta siiski enne regulaarset aeg, kui ta andis koos ikka
raskem, ainult minut enne kui päike tõusis.
Professor kadunud ei ole aega oma kuulata.
Tema vastus tuli võrdse taibukus, "Kõik on tume.
Ma kuulen vee ringiratast poolt kõrgusel mu kõrvu, ja krigisev puidu puidule.
Veised madala kaugel. On veel üks heli, pede one
nagu ... "
Ta peatus ja kasvas valge ja valgem siiski.
"Minge, minge! Rääkida, ma sind käsin! "Ütles Van Helsing sisse
ahastav hääl.
Samal ajal oli meeleheide tema silmis, on tõusnud päike oli punetus isegi
Mrs Harker on kahvatu nägu.
Tema avas oma silmad, ja me kõik algas nagu ta ütles, magusalt ja näiliselt ilma
väga muretus. "Oh, professor, miks küsite minult seda, mida te
tean, et ma ei saa?
Ma ei mäleta midagi. "Siis, nähes, välimuse hämmastusega meie
nägu, ta ütles, keerates ühest, teine rahutu ilme, "Mida ma olen
ütles?
Mida ma teinud olen? Ma ei tea midagi, ainult, et ma lebas siin
poole magama, ja kuulsin, et sa öelda "minna! rääkida, ma sind käsin! "
See tundus nii naljakas kuulda, et mulle, nagu oleksin ma paha laps! "
"Oh, proua Mina," ütles ta kurvalt: "See on tõend, kui tõendeid vaja, sellest, kuidas ma armastan
ja au sind, kui sõna oma hea, räägitakse rohkem tõsimeeli kui kunagi varem, ei tundu nii
kummaline, sest see on, et tema, keda ma olen uhke, et kuuletuda! "
Viled on kõlav. Me oleme lähenemas Galatz.
Oleme tule ärevuse ja õhinaga.
MINA Harker päevik
30. oktoober .-- Hr. Morris viis mind hotelli, kus tubades olid tellitud
telegraafi, ta on üks, kes saaks kõige paremini säästnud, sest ta ei räägi ühtegi
võõrkeeles.
Jõud jagati palju kui neid oli Varnas, välja arvatud Lord
Godalming läks asekonsulina, kuna tema auaste võiks olla vahetu garantii
mingisugune ametnikule, meil on äärmuslikes kiirustama.
Jonathan ja kaks arsti läks Laevandusagendi õppida üksikasjad
saabumist tsaarinna Katariina.
Hiljem .-- Lord Godalming on tagasi tulnud. Konsul on eemal, ja asekonsulina
haige. Nii rutiinne töö on osa poolt
sekretär.
Ta oli väga kohustab, ning pakkus midagi teha tema võimuses.
Jonathan Harker päevikust 30. oktoober .-- Kell 09:00 Dr Van
Helsing dr Seward ja kutsusin ma Härrad
Mackenzie ja Steinkoff, agendid Londoni firma Hapgood.
*** olid saanud traat Londonist, vastuseks Lord Godalming on telegraphed
taotluse, paludes, et näidata meile kõik austuse oma võimu.
*** olid rohkem kui lahke ja vastutulelik ja võttis meid kohe pardale tsaarinna
Catherine, millega nähakse ankrus läbi jõe sadam.
Seal nägime Kapten, Donelson nime, kes rääkis meile oma reisi.
Ta ütles, et kogu oma elu oli ta kunagi olnud nii soodne jooksma.
"Inimene!" Ütles ta, "kuid see tegi meid afeard, sest me ootame seda, et me peame maksma
see wi "mõned harvad tükk o" halba õnne, et sammu pidada keskmisest.
Pole Majanduslik joosta frae Londonist Musta mere wi "tuule ahint te, nagu oleks
Deil ise olid blawin 'on vabatahtlik sõidavad oma ain eesmärgil.
'A' aega me ei ole Speer asi.
Gin olime lähedal laeva või sadama või põllupeenrad udu langes meie peale ja sõitsid
wi "meie, till, kui pärast seda oli tühistatud ja me vaatasime läbi, deil asi saaksime
vaata.
Jooksime Gibraltari wi "oot Bein 'suudab signaali.
"Til tulime Dardanellide suudmes ja oli oodata, et saada meie luba pass, me kunagi
jäid rahe o "liitumast.
Alguses ma kaldun vaikne maha sõidavad ja peksid umbes Kuni udu tõsteti.
Aga whiles, ma thocht et kui Deil oli mõtlemisega, et meid Musta merre kiire,
ta meeldib teha seda, kas meil oleks või ei.
Kui meil oleks kiire reisi see ei oleks meie miscredit wi "omanikud, või ei tee haiget
meie liikluses, "Old Esmasp, kes olid teeninud oma ain eesmärk *** saa inimväärselt tänulik
meid ei hinderin "teda."
See segu lihtsuse ja osavusega, ebausu ja kaubandusasjades põhjendusi,
äratanud Van Helsing, kes ütles: "Mine sõber, et Devil on targem kui ta
Arvatakse, mõned, ja ta teab, kui ta kohtub oma mängu! "
Kapten ei olnud pahane kompliment, ja jätkas: "Kui me saime varem
Bosphorus mehi hakkas jorisema.
Mõned o "nendega, Roumanians tuli ja palus mul vinnama üle parda suur kast, mis
oli pandud tegijad pede vaatad vanamees just enne oli meil hakkas frae
London.
Ma olin näinud neid Speer at mehe ja pani oma TWA sõrmed, kui *** nägid
teda, et valvur neid kurja silma vastu. Mees! kuid supersteetion on välismaalaste
pairfectly rideeculous!
Saatsin neile aboot nende äri üsna kiire, kuid kohe pärast udu suletud sisse
meile tundsin wee natuke nagu *** tegid anent midagi, kuigi ma ei ütleks, see oli
jälle suur kast.
Noh, läksime, ja nagu udu ei lasknud kuni viis päeva ma joost lase tuult läbi
meid, sest kui Deil tahtsin saada somewheres, noh, ta oleks lainetuse it up
a'reet.
"Kui ta ei, noh, me tahaks hoida silmad lahti igal juhul.
Muidugi eneuch, meil oli õiglane viis ja sügav vesi kogu aeg.
Ja kaks päeva tagasi, kui hommikul "päike tuli läbi udu, leidsime end just
jõe vastas Galatz.
Roumanians oli metsik, ja tahtis mind õige või vale välja võtta kasti ja
paiskama see jõgi. Pidin argy wi "neid aboot see wi"
handspike.
"Kui viimane o" neid tõusis off teki wi "tema pea käes, olin veendunud
neile, et kurja silma või mitte kurja silma, vara ja usaldust minu omanikud olid
paremini mu käed kui Doonau jõe.
Neil oli, mind te võetud kast tekil valmis paiskama sisse ja nagu see oli
tähistatud Galatz kaudu Varna, ma thocht ma lase tal valeta kuni me tühjaks sadamas "
vabaneda o't althegither.
Me ei teinud palju clearin "Sel päeval" pidi jääma nicht ankrus.
Aga hommikul "braw" airly, tund enne Päikese tõus, mees tuli pardal wi "
Selleks, kirjutatud talle Inglismaalt, saada lahter üks krahv Dracula.
Muidugi eneuch asi oli valmis tema käest.
Ta oli tema paberid "Reet," hea meel mul oli lahti o "ema" asi, sest olin
beginnin "masel" tunda kohmetu seda.
Kui Deil ei ole pagas aboord laev, ma mõtlen seda nane ither kui
sama! "
"Mis nimi oli mees, kes võttis seda?" Küsis dr Van Helsing koos vaoshoitud
innukust.
"Ma tulen tellin" te kiire! »Vastas ta, ja tõhustamine alla oma kajutis, mis on toodetud
saamist sõlmitud "Immanuel Hildesheim." Burgen-strasse 16 oli aadress.
Leidsime, et see kõik oli kapten teadis, et koos tänu tulime ära.
Leidsime Hildesheim tema kontoris, heebrea üsna Adelphi Theatre tüüpi,
nina nagu lambad, ja Fez.
Tema väited juhtis koos specie, me teeme kirjavahemärke, ja vähe
läbirääkimise ta rääkis meile, mida ta teadis. See osutus lihtne, kuid oluline.
Ta oli saanud kirja hr de Ville of London, ütlen talle vastu, kui
võimalik enne päikesetõusu, et vältida tolli, kast, mis saabuvad Galatz
aastal tsaarinna Katariina.
Seda ta oli anda eest teatud PETROF Skinsky, kes tegelesid slovakid
kes kaubeldakse alla jõe sadamasse.
Ta oli olnud tasutud tema tööd inglise paberraha, mis oli nõuetekohaselt laekunud eest
kulla Doonau International Bank.
Kui Skinsky oli tulnud, ta oli võtnud ta laeva ja üle kasti, nii
kui salvestada veoraha. See oli kõik, mida ta teadis.
Siis otsitakse Skinsky, kuid ei suutnud teda leida.
Üks tema naabrid, kes ei tundu kandma talle mingit kiindumust, ütles, et ta
kadunud kaks päeva enne ei teadnud keegi kuhu.
See kinnitab tema maaomanik, kes oli saanud messenger võti
maja koos üüri maksta, inglise keeles raha.
See oli 10:00-11:00 eile õhtul.
Olime seisab jälle.
Kuigi rääkisime üks tuli töötab ja hingeldades gasped, et keha
Skinsky oli leitud sees seina kirikuaed Püha Peetruse, ning et
kõri oli rebenenud avatud kui mingi metsloom.
Need oleme olnud rääkima jooksis ära näha horror, naiste karjusin.
"See on töö Slovaki!"
Me kiirustamist ära muidu oleks me pidanud kuidagi kistud asi, ja nii
kinni. Kuna me tulime koju võiksime jõuda ei
kindlat järeldust.
Me olime kõik veendunud, et kast oli teel, vesi, kuhugi, kuid kus
mis võivad olla oleks meil avastada. Raske süda tulime koju hotell
to Mina.
Kui me jõudsime koos, esimene asi oli konsulteerida, et võttes Mina jälle meie
usaldust. Asjad saavad meeleheitel, ja see on
vähemalt võimalus, kuid ohtlikud üks.
Mis on esmane samm, olin vabastatud minu lubadus teda.
MINA Harker päevik
30. oktoobril, õhtul .-- *** olid nii väsinud ja kulunud ja tujust ära, et seal oli
midagi peale hakata, kuni *** olid vahepeal puhata, nii ma palusin neid kõiki lamada pool
tund kuigi ma peaks sisestama kõike hetkeni.
Ma tunnen end nii tänulik, et mees, kes leiutas "Rändaja" kirjutusmasin, ja hr
Morris saada see mulle.
Ma tundnud päris eksiteele teeb tööd kui mul oleks kirjutada pliiatsiga ...
See kõik on teinud. Vaene kallis, kallis Jonathan, milline ta peab olema
kahju, mida ta peab kannatama nüüd.
Ta asub diivan vaevalt näilisest hingata, ja kogu tema keha ilmub
kollaps. Tema kulmud on kududa.
Tema nägu on joonistatud valu.
Vaeseke, äkki ta mõtleb, ja ma näen tema nägu kõik kortsus üles
kontsentratsiooni oma mõtteid. Oh! kui ma saaksin ainult ei aita üldse.
Teen mis suudan.
Palusin dr Van Helsing, ja ta sai mulle kõik paberid, mis ma ei ole veel
näinud.
Kuigi *** puhkavad, ma lähen üle kõik hoolikalt ja võib-olla ma võiksin jõuda
mõned järeldust.
Püüan järgida Professor eeskuju, ja arvan, ilma et see piiraks kohta
faktid enne mind ... Ma usun, et all Jumala Providence ma
on teinud avastuse.
Ma saan kaarte ja vaata üle. Ma olen rohkem kui kunagi kindel, et mul on õigus.
Minu uus järeldus on valmis, nii et ma ei saada meie poole kokku ja seda lugeda.
*** võivad kohtunik ta.
See on hästi täpne, ja iga minut on kallis.
MINA Harker aasta memorandumit (KIRJENDADA HER Teataja)
Ground uurimiskomisjoni .-- krahv Dracula probleem on, et saada tagasi oma koht.
(A) ta peab olema tõid mõne peale.
See on ilmne, sest kui ta oleks võimu liikuda ennast ta soovis ta võiks minna kas
mees või hunt, või nahkhiir, või mõnel muul viisil.
Ta ilmselt kardab avastus või häirib, et riigi abitust
kus ta peab olema piiratud, kui ta on vahel hommikul ja päikeseloojangut oma puust kast.
(B) Kuidas tal tuleb võtta? - Siin protsessi väljaarvamisi võib meid aidata.
Maantee-, raudtee-, vee? 1.
Autoga .-- Seal on lõputud raskused, eriti jättes linna.
(X) Seal on inimesed. Ja inimesed on uudishimulik, ja uurida.
Vihje, aimus, kahtlust, milline võiks olla kastis, hävitab ta.
(Y) On või ei pruugi olla, tolli-ja octroi ametnikud läbima.
(Z) Tema tagaajajad võiksid järgida.
See on tema suurim hirm. Ja selleks, et vältida tema olemusest reedetakse
ta tõrjutakse nii palju, kui ta saab, isegi tema ohver, mind!
2.
Rongiga .-- Pole kedagi, kes vastutavad kasti.
Oleks võtta oma šansid hilineb, viivitamine oleks saatuslik koos
vaenlased rajal.
Tõsi, ta võib põgeneda öösel. Aga mis ta siis, kui see jääb kummaline
kus pole varjupaika, et ta võiks lennata? See ei ole mida ta kavatseb, ja ta ei
ei tähenda, et risk seda.
3. Vee .-- Siin on kõige ohutum viis, üks
suhtes, kuid kõige oht teises. Vee peal Ta on võimetu, välja arvatud
öösel.
Isegi siis saab ta ainult kutsuda udu ja torm ja lumi ja tema hundid.
Aga kas ta avariiline, elava vee see neelaks talle abitu, ja ta tõepoolest
kaduma.
Ta oleks võinud laev sõita maale, kuid kui see oli ebasõbralik maa, kus ta oli
saa vabalt liikuda, tema positsiooni ikkagi meeleheitel.
Me teame registreerida, et ta vee peal, nii et mida me peame tegema, on
teada saada, millised vett. Esimene asi on mõista täpselt, mida
ta on teinud veel.
Meil võib siis saada valgust, mida tema ülesanne on olla.
Esiteks .-- Peame vahet, mida ta tegi Londonis osana oma
üldise tegevuskava, kui ta oli vähe hetki ja oli korraldada nii hästi kui
võiks.
Teiseks .-- Me peame nägema, nagu ka saame aimus seda fakte me teame, millised
ta on teinud siin.
Seoses esimese, ta ilmselt mõeldud jõuda Galatz ja saatis arve Varna
petta meid muidu me peaksime kindlaks tegema oma vahenditega väljumise Inglismaal.
Tema kohest ja ainus eesmärk oli siis põgeneda.
Selle tõestuseks on kirjas saadetud juhiseid Immanuel Hildesheim kuni
selge ja ära võtta kast enne päikesetõusu.
On ka juhised PETROF Skinsky.
Need peame ainult oletada juures, kuid seal peab olema mõned kiri või sõnum, sest
Skinsky tuli Hildesheim.
Et seni oma plaane olid edukad me teame.
Tsaarinna Katariina tehtud fenomenaalselt kiire reisi.
Nii palju, et Captain Donelson kahtlused tekkisid.
Kuid tema ebausk Ameerika oma canniness mängis krahv mängu talle,
ja ta jooksis oma soodustades tuule läbi udude ja kõik, kuni ta üles kasvanud sõge
at Galatz.
See krahvi kord olid hästi tehtud, on tõestatud.
Hildesheim tühjendatakse box, viis selle välja ja andis selle Skinsky.
Skinsky vallutasid selle, ja siin me kaotame rada.
On vaid teada, et kast on kusagil vee peal, liikudes mööda.
Tolli-ja octroi, kui seal olla, oleks saanud vältida.
Nüüd aga, mida krahv peab olema tehtud pärast tema saabumist, maismaal, kell Galatz.
Box anti Skinsky enne päikesetõusu.
Päikesetõusu ajal Count võiks ilmuda oma vormi.
Siin me küsida, miks Skinsky valiti üldse abi toimib?
Minu mehe päevik, Skinsky on mainitud tegeleb slovakid, kes kauplevad alla
jõe sadamasse.
Ja mees märkust, et mõrv oli töö slovaki, näitas üldist
tunne peale tema klassis. Krahv tahtis isolatsiooni.
Minu oletus on see, et Londonis Count otsustanud saada tagasi oma lossi
veega, kui kõige ohutu ja salajane tee.
Ta toodi lossi Szgany ja ilmselt *** esitasid oma last
Slovakid, kes võttis kastid Varna, sest seal *** saadeti Londonisse.
Seega krahv oli teadlik, kes võiks korraldada seda teenust.
Kui kast oli maal enne päikesetõusu või pärast päikeseloojangut, tuli ta välja oma box, met
Skinsky ja andis talle korralduse, mida teha, et korraldada vedu kastis mõned
jõgi.
Kui seda tehti, ja ta teadis, et kõik oli rong, ta hävitanud tema jäljed, nagu
mõtles ta, mida tapmises tema agent.
Olen uurinud kaarti ja leiavad, et jõe kõige sobivam slovakid on
tõusis kas Pruth või Sereth.
Lugesin trükikirjas, et minu trance kuulsin lehmad madala vee ja loksutades tase
mu kõrvad ja krigisev puidust.
Krahv oma kasti, siis oli jõe avatud paat, liikuma ilmselt kas
poolt aerud või postid, et pangad on lähedal ja see töötab vastu voolu.
Ei oleks selline, kui ujuvad allavoolu.
Muidugi see ei pruugi olla Sereth või Pruth, kuid me võime olla
uurida.
Nüüd neist kahest, Pruth on kergem navigeerida, kuid Sereth on kell
Fundu, millega on ühinenud Bistritza mis kestab kuni ringi Borgo Pass.
Loop see teeb on ilmselgelt nii lähedal Dracula lossi kui saab sai veega.
MINA Harker päevikust - jätkus kui ma olin teinud lugemine, Jonathan võttis mind
oma relvade ja suudles mind.
Teistega hoida raputades mulle mõlemad käed ja dr Van Helsing ütles: "Meie Austatud
Mina jälle kord meie õpetaja. Tema silmad on, kus me olime pimestatud.
Nüüd oleme rajal taas, seekord võib õnnestuda.
Meie vaenlane on tema kõige abitu. Ja kui me suudame tulla talle päev,
vesi, meie ülesanne on möödas.
Ta on algus, kuid ta on võimetu kiirendama, kuna ta ei jäta see kast muidu
need, kes viivad teda võidakse kahtlustada. Neid kahtlustada oleks kallutada neid
visata teda oja, kus ta hukkuks.
Seda ta teab ja ei tee seda. Nüüd mehed, meie nõukogu of War, sest siin
ja nüüd, peame plaani, mida iga ja kõik teevad seda. "
"Ma saan aur käivitada ja teda järgivad," ütles lord Godalming.
"Ja mina, hobused jälgida panga muidu juhus ta maa," ütles Morris.
"Hästi!" Ütles professor, "nii hea.
Aga ei tohi minna üksi. Peab olema jõudu, et ületada jõudu, kui
oleks vaja olnud. Slovakkia on tugev ja kare, ja ta
kannab ebaviisakas relvad. "
Kõik mehed naeratas, sest nende hulgas *** läbi väike arsenal.
Ütles hr Morris, "Ma olen toonud mõned Winchesters.
*** on päris mugav rahvahulk, ja võib olla hundid.
Count, kui sa mäletad, võttis mõned muud ettevaatusabinõud.
Ta tegi mõned sundkoormiste teistele, et proua Harker ei saanud päris kuule ega
mõista. Peame olema valmis igas punktis. "
Dr Seward ütles: "Ma arvan, et mul on parem minna Quincey.
Meil on harjunud hunt koos, ja me kaks, hästi relvastatud, on vaste
mis iganes võib tulla.
Sa ei tohi üksi olla, Art. Võib osutuda vajalikuks, et võidelda slovakkide,
ja võimalus veojõud, sest ma ei usu neid stipendiaatide kanda relvi, oleks olematuks kõik
meie plaanid.
Ei tohi olla tõenäoline, seekord. Me ei puhka enne, Count pea
ja keha on eraldatud, ning oleme kindlad, et ta ei saa reinkarneerun. "
Ta vaatas Jonathan kui ta kõneles, ja Jonathan vaatas mulle otsa.
Ma ei näe, et vaesed armsad rebiti umbes tema meeles.
Loomulikult ta tahtis olla minuga.
Aga siis paadi teenus oleks kõige tõenäolisemalt, olema see, kes hävitaks
... ... Vampiir.
(Miks ma kartke kirjutada sõna?)
Ta vaikis mõnda aega, ja ajal tema vaikus dr Van Helsing rääkis, "Sõber
Jonathan, see on teile kaks korda põhjustel.
Esiteks sellepärast, et sa oled noor ja vapper ja saab võidelda, ja kogu energia võib olla vajalik
viimasel. Ja jälle, et see on teie õigus hävitada
teda.
See, mis on sepistatud selline häda teile ja sinu.
Ära karda jaoks Madam Mina. Ta on minu ravi, kui tohib.
Ma olen vana.
Mu jalad ei ole nii kiire kulgema üks kord. Ja ma ei ole kasutatud sõita nii kaua, või
tegelda vaja, või võidelda surmav relvi.
Aga ma ei saa teiste teenust.
Ma ei võitle muul viisil. Ja ma võin surra, vajaduse korral samuti
nooremad mehed. Nüüd lubage mul öelda, et oleksin see on.
Kuigi sa, mu Issand Godalming ja sõber Jonathan minna oma kiiretele vähe
aurulaev üles jõe, ja kuigi John ja Quincey valvur pank, kus Perhaps ta
võib lossida, ma võtan Madam Mina
paremale südames vaenlase riigis.
Kuigi vana rebane on seotud oma box, hõljuv töötab oja, kust ta
ei pääse maale, kus ta julgeb ei tõsta kaas tema kirstu kast muidu tema
Slovakkia vedajad peaksid hirmus jäta teda
hukkuks, läheme sisse jälgida, kus Jonathan läks, alates Bistritz üle
Borgo ja leida oma viis lossi Dracula.
Siin Madam Mina tema hüpnootiline võim on kindlasti abi ja me leiame meie teed kõik
tume ja tundmatu teisiti, pärast esimest tõusu, kui oleme lähedal tol saatuslikul
kohas.
Seal on palju teha, ja muudes kohtades teha pühitseda, nii et pesa
vipers loetamatuks muuta. "
Siin Jonathan katkestas teda tuliselt: "Kas sa taha öelda, professor Van Helsing,
et te tooks Mina, tema kurb juhtum ja räämas, nagu ta on selle kuradi
haigus, otse lõugade tema deathtrap?
Mitte kogu maailma! Mitte Taevas või põrgu! "
Ta sai peaaegu sõnatu ühe minuti ja siis jätkas: "Kas tead, mida
koht on?
Kas olete näinud, et kohutav den of põrgulik häbitegu, kusjuures väga kuuvalgust elusalt koos
õudne kuju, ja iga tolmukübeme et tuisku tuule käes devouring koletis
embrüo?
Oled sa tundnud Vampire huuled üles oma kõri? "
Siin ta pöördus mu poole ja kui ta silmad põlema minu otsaesine ta viskas üles käsivarred
nutta, "Oh, mu Jumal, mida oleme teinud, on see terror meid?" ja ta vajus alla
diivan kokkuvarisemist viletsuses.
Professor hääl, kui ta kõneles selges, mahedad toonid, mis tundus vibreerima
õhus, vaigistas meid kõiki.
"Oh, mu sõber, see on sellepärast, et ma hoiaks Madam Mina sellest kohutav koht, et ma
läheks. Jumal keelas, et ma peaks teda võtta, et
kohas.
On töö, loodusliku töötada, tuleb seda teha enne selle koha saab puhastada.
Pea meeles, et meil on kohutav kitsikus.
Kui krahv põgeneda meile sel ajal, ja ta on tugev ja peen ja kaval, võib ta
valida magama teda sajandil ja seejärel ajal meie kullakallis, "ta võttis mu käest,
"Oleks tulnud teda hoida teda firma ja
oleks nagu need teised, et sa, Jonathan, nägi.
Kliendid ütlesid oma Omahyväinen huuled.
Te kuulsite oma rõve naerma kui *** näppude liikuv kotti, Count
viskasin neile. Sa värisema, ja hästi võib see olla.
Anna mulle andeks, et ma sind nii palju valu, kuid see on vajalik.
Mu sõber, kas pole hädasti selle eest, mis ma annan, tõenäoliselt minu elu?
Kui see nii oleks, et keegi läks, et peatuspaik, see on minu, kes oleks minna
hoida neid firma. "
"Kas nagu te," ütles Jonathan koos sob mis raputas teda kõikjal, "me oleme
Jumala käes! "Hiljem .-- Oh, ta tegi mulle hea näha, kuidas
et need vaprad mehed töötas.
Kuidas naisi aidata armastav mehed, kui *** on nii siiras ja nii tõene, ja nii vapper!
Ja ka, see pani mind mõtlema imeline vägi raha!
Mida saab see ei tee, kui alatult kasutada.
Ma tundsin nii tänulikud, et Issand Godalming on rikas, ja nii tema ja hr Morris, kes samuti
on palju raha, on valmis kulutama nii vabalt.
Sest kui *** ei ole, meie väike ekspeditsioon ei käivitunud, kas nii kiiresti või nii
hästi varustatud, sest see jooksul veel tund aega.
See ei ole kolm tundi, sest see oli korraldatud, milline osa igaüks meist oli teha.
Ja nüüd on Issand Godalming ja Jonathan on ilus auru kaater, auruga up valmis
algavad jalamaid.
Dr Seward ja hr Morris on pool tosinat head hobused, hästi sisustatud.
Meil on kõik kaardid ja seadmed mitmesuguste et saab oli.
Professor Van Helsing ja mina lahkuma 11:40 rong täna õhtul jaoks Veresti, kus
tahame saada vedu sõita Borgo Pass.
Me toovad palju valmis raha, sest me oleme osta vedu ja hobused.
Me autot ennast, sest me oleme mitte keegi, kellele saame usaldada selles küsimuses.
Professor teab midagi palju keeli, nii me saame kõigi
paremale. Me kõik oleme saanud relvade, isegi minu jaoks suur
kandis revolver.
Jonathan ei oleks õnnelik, kui ma olin relvastatud nagu ülejäänud.
Alas! Ma ei saa teha ühe käe kohta, et ülejäänud seda teevad,
arm minu otsaesine keelab seda.
Kallis dr Van Helsing lohutab mind, öeldes mulle, et ma olen täiesti relvastatud kuna neil võib olla
hundid.
Ilm muutub külmemaks iga tund, ja seal on lumi kerge lumesadu, mis tulevad ja
minna hoiatusi. Hiljem .-- Ta võttis kõik mu julgust öelda
hüvasti mu kallis.
Me ei pruugi kunagi kohtume taas. Courage, Mina!
Professor otsib sind kirglikult. Tema välimus on hoiatus.
Ei tohi olla pisaraid nüüd, kui võib juhtuda, et Jumal laseb neil langus hõiskamiseks.
Jonathan Harker päevikust 30 oktoober, öö .-- Kirjutan seda
valguse ahju ukse auru käivitada.
Lord Godalming on süütamise üles.
Ta on kogenud kätt töö, nagu ta on olnud juba aastaid käivitada enda kohta
Thames ja teise, Norfolki saar.
Seoses meie plaane, et me lõpuks otsustanud, et Mina enda arvata oli õige, ning et kui
kõik veetee valiti krahvi põgeneda tagasi oma lossi Sereth ja
siis Bistritza oma ristmikul, oleks üks.
Tegime seda, et kuskil 47. kraadi põhjalaiust, oleks koht
valitud ületamiseks riigi vahel jõe ja Karpaatide.
Meil ei ole mingit hirmu töötab hea kiirendada jõe öösel.
On palju vett ja pangad on piisavalt lai, et peale teha aurutatud, isegi
tume, lihtne.
Lord Godalming käsib mul magama mõneks ajaks, sest see on piisavalt kohal
üks olema vaadata.
Aga ma ei saa magada, kuidas ma saan koos kohutav oht rippus mu kullake,
ja tema lähe arvesse, et kohutav koht ... Minu ainus mugavus on see, et meil on käed
Jumalast.
Ainult, et usk oleks lihtsam surra kui elada, ja nii vabanema kõik
hädas. Hr Morris ja dr Seward olid välja oma
pikk sõit ees alustasime.
*** on kursis paremal kaldal, piisavalt kaugele välja, et saada suurem maadele, kus
*** näeksid hea venitada jõgede ja vältida pärast selle kõverad.
*** on esimest etappi, kaks meest sõita ja viia oma vabast hobused, neli
kõik, et mitte erutada uudishimu.
Kui *** jätta mehed, mis tuleb varsti peavad *** ise hoolitsema
hobused. Vajalikuks võib osutuda meie jaoks jõud ühendada.
Kui *** saaksid mount kogu meie pool.
Üks sadulad on liikuv sarvest, ja neid saab kergesti kohandada Mina, kui
vaja. See on metsik seiklus oleme.
Siin, nagu me tormasid mööda läbi pimeduse, kus külm jõgi
näilisest tõusta ja streik meid kõiki salapärane hääled õhtul umbes
meid, see kõik on kodus.
Meid näib ajautumassa teadmata kohas ja teadmata viisil.
Into kogu maailm pime ja kohutav asju.
Godalming lülitub ahju ukse ...
31. oktoober .-- Ikka kiirustamisega mööda. Päev on tulnud, ja Godalming on
magada. Ma olen käekella.
Hommikul on kibedalt külm, ahju soojus on tänulik, kuigi me oleme raske karusnahk
mantlid.
Seni oleme läbinud vaid mõned avatud paadid, kuid ükski neist ei olnud pardal
kasti või paketi midagi suuruse, mida me otsime.
Mehed olid hirmul iga kord oleme pöördunud meie elektripliit lamp neile, ja kukkus
põlvili ja palvetas. 1. novembril õhtul .-- Ei uudised kogu päeva.
Oleme leidnud midagi, mida me otsime.
Me oleme nüüd läks Bistritza, ja kui me oleme eksinud meie aimus meie võimalus
on läinud. Meil on remonditud iga paat, suur ja
vähe.
Täna varahommikul, üks meeskond võttis meid valitsuse paati ja kohtlesid meid
vastavalt.
Me nägime selles viis silumiseks küsimustes, nii on Fundu, kus Bistritza satub
Sereth, saime Rumeenia lipp, mis me nüüd lennata silmatorkavalt.
Iga paat, mis meil on remonditud ajast see trikk õnnestus.
Meil on olnud iga aupaklikkus näidanud meile, mitte kunagi ühtki vastuväidet mida me
valis küsida või teha.
Mõned slovakid ütle meile, et suur paat edasi, minnes rohkem kui tavaline kiirus
kui ta oli kahekordne meeskonna pardal.
See oli enne kui *** jõudsid Fundu, et *** ei saaks öelda, kas paadi sisse
arvesse Bistritza või jätkasid kuni Sereth.
At Fundu me ei kuulnud sellisest paat, nii et ta peab olema läbinud seal
öösel. Ma olen tunne väga uniseks.
Külm on ehk alguses rääkida minu peal ja olemus peab olema ülejäänud aega.
Godalming nõuab, et ta peab esimest vaadata.
Jumal õnnistagu teda kogu oma headuses halva kallid Mina ja mina.
2. novembril hommikul .-- See on lai päevavalguses. Et head kolleegid ei ärka mind.
Ta ütleb, et oleks patt, sest ma magasin rahulikult ja oli unustan
hädas.
Tundub julmalt isekas mulle maganud nii kaua, ja lase tal vaadata kogu öö,
aga ta oli päris õige. Olen uus mees täna hommikul.
Ja nagu ma istun siin ja vaatan teda magab, võin teha kõik, mis on vajalikud nii, et
karjatamine mootor, roolisüsteem, ja valvele.
Ma tunnen, et minu jõudu ja energiat tulevad mulle tagasi.
Ma ei tea, kus Mina on praegu, ja Van Helsing.
Neil peaks olema ju Veresti umbes keskpäev kolmapäeval.
See võtaks neil aega, et saada veo ja hobused.
Nii et kui *** hakkasid ja sõitis raske, *** oleks umbes praegu Borgo Pass.
Jumal juhendada ja aidata neid! Ma kardan mõelda, mis võib juhtuda.
Kui me võiksime minna ainult kiirem.
Kuid me ei saa. Mootorid on tuikav ja teevad oma
kõik. Ma ei tea, kuidas dr Seward ja hr Morris
sattumist.
Tundub, et lõputu ojad allakäik mägedes sellesse jõkke, kuid kuna
ükski neist ei ole väga suur, praegu igal juhul, kuigi *** on kahtlemata
kohutav talv ja kui lumi sulab,
ratsanikku ei pruugi olla täidetud palju takistusi.
Loodan, et enne saame Strasba me võime neid näha.
Sest kui selleks ajaks pole me jalgu Count, võib osutuda vajalikuks võtta
üheskoos nõu, mida edasi teha.
DR. Seward päevik 2. november .-- Kolm päeva teedel.
Ei uudised ja ei ole aega seda kirjutada, kui ei olnud, iga hetk on väärtuslik.
Meil on olnud ainult ülejäänud tarvilik on hobused.
Aga me oleme mõlemad kannavad seda suurepäraselt. Need seikluslik päeva meie pöörduvad
kuni kasulik.
Me peame edasi. Me ei tohi kunagi õnnelikud Kuni saame
käivitada vaatepilt jälle. 3. november .-- Kuulsime at Fundu et
käivitamine oli tõusnud Bistritza.
Ma soovin see ei olnud nii külm. On märke, lume tulekut.
Ja kui see langeb raske see peatab meid. Sellisel juhul peame saama saani ja mine
kohta, vene mood.
4. november .-- Täna kuulsime käivitada võttes kinni pidanud õnnetuse kui
püüdes sundida viis kuni kärestik. Slovakkia paadid ärkama kõik õige, mida abi
ühe köie ja rooliseade teadmisi.
Mõni läks vaid paar tundi varem. Godalming on amatöör paigaldaja ise, ja
ilmselt oli see tema, kes pani käivitamisest trim uuesti.
Lõpuks said *** üles kärestik kõik korras, kohalike abi, ja välja lülitada tagaajamine
uuesti.
Kardan, et laev ei ole ühtegi paremat õnnetuse põhjustanud, talurahva ütle meile, et
pärast sai ta pärast sile vesi jälle, ta hoidis lõpetamist aeg-ajalt nii kaua
kui ta oli silmapiiril.
Me peame on raskem kui kunagi varem. Meie abiga võib tahtis kiiresti.
MINA Harker päevikust 31. oktoober .-- saabus Veresti keskpäeval.
Professor ütleb mulle, et täna hommikul koidu ajal ta vaevalt hüpnotiseerima mind üldse
ja et kõik, mis mul öelda oli, "pime ja vaikne."
Ta on off nüüd osta vedu ja hobused.
Ta ütleb, et ta hiljem proovida osta täiendavaid hobused, nii et me võib-olla
neid muutma teel. Meil on midagi enamat kui 70 miili enne
meid.
Riik on armas, ja mis kõige huvitavam.
Kui meil olid erinevatel tingimustel, kuidas imeilus oleks näha seda kõike.
Kui Jonathan ja mina olime sõidu läbi üksi milline rõõm oleks.
Peatuda ja näha inimesi ja õppida midagi oma elus, ja täita meie mõtetes ja
mälestusi kõikidest värvi ja maalilisus kogu looduses,
ilus maa ja omanäolist inimest!
Aga, oh häda! Hiljem .-- dr Van Helsing on tagasi tulnud.
Tal on vedu ja hobused. Me peame mõned õhtusöök, ja alustada
tunnis.
Majaperenaine paneb meid suur korv sätteid.
Tundub piisavalt firma sõdurit.
Professor julgustab teda ja sosistab mulle, et see võib olla nädal, enne kui saame
tekib mõni toit jälle.
Ta on olnud shopping ka, ja on saatnud kodus selline tore palju kasukaid ja
wrapid, ja igasugu sooje riideid. Seal ei ole mingit võimalust meie olemise
külm.
Jõuame varsti välja. Ma kardan mõelda, mis võib juhtuda meiega.
Me oleme tõesti Jumala käes.
Ta üksi teab mida võib ja ma palvetan, Teda, kõik tugevust minu kurb ja alandlik
hinge, et ta jälgib mu armas abikaasa.
Et mida iganes võib juhtuda, Jonathan teaksite, et ma armastasin teda ja austasid teda rohkem kui
Võin öelda, ja et mu viimane ja otseses mõtte saab alati temaga.