Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 4
NO rahvamassi HOUSE TEENISTUJAD otsa, et rahuldada oma MASTER, paistis vaid veidi
12-aastane tüdruk ja tema selja taga noor poiss, väga nagu Pjotr, tuli välja
maja, ta oli riietatud halli livery koos
valge Vapp nuppe ja oli sulane Pavel Petrovitš Kirsanov.
Ta vaikselt avas vedu uksest ja Lahe põll on tarantass.
Nikolai Petrovitš koos poja ja Bazarov kõndis läbi tume ja peaaegu tühi
hall, uksest, millest *** püütud pilguheit noore naise nägu, ja arvesse
elutuba sisustatud kõige kaasaegsema stiili.
"Noh, siin me oleme kodus," ütles Nikolai Petrovitš, eemaldades tema kork ja värisemine
tagasi oma juuksed.
"Nüüd Peaasi on, et õhtusöök ja seejärel puhata."
"See ei ole halb asi on sööki, kindlasti," ütles Bazarov, venitus
ise ja ta vajus edasi diivan.
"Jah, jah, meile on supper korraga," hüüatas Nikolai Petrovitš, ja ei
nähtava põhjuseta tembeldatud tema suu. "Ah, siin tuleb Prokovich, just
õige hetk. "
Mees 60 kantud, valged juuksed, õhukesed ja tõmmu, riietatud pruun mantel
messingist nupud ja roosa Sall.
Ta irvitas, läks suudelda Arkadi käest ja pärast kummardades külaline, taandusin
ukse ja pani oma käed selja taha.
"Siin ta on, Prokovich," alustas Nikolai Petrovitš, "lõpuks ometi on ta tagasi tulla
meil ... Noh? Kuidas leida teda? "
"Samuti võiks olla," ütles vanamees ja irvitas jälle.
Siis ta kiiresti silmkoelised oma koheva kulmud. "Kas sa tahad supper kätte?" Küsis ta
pidulikult.
"Jah, jah, palun. Aga sa ei taha minna oma tuppa
1., Evgeny Vassilich? "" Ei, aitäh.
Pole mingit vajadust.
Ainult ütle neile läbi mu väike pagasiruumi sinna ja see rõivas ka, "lisas ta,
õhkutõusmist oma lahtised palitu. "Kindlasti.
Prokovich võtta härrasmeeste karv. "
(Prokovich koos hämmingus pilk, kiirenenud Bazarov on "Rõivas" mõlema käega, ja
hoides seda kõrgel oma pea läks kikivarvul.)
"Ja sina, Arkadi, sa lähed oma tuppa korraks?"
"Jah, ma pean pesema," vastas Arkadi ja oli lihtsalt liigub ukse poole, kui on
Sel hetkel seal asus elutuba mees keskmise kõrgusega, riietatud tume
Inglise ülikond, moodsad madala Cravat ja
lakknahast kingad, Pavel Petrovitš Kirsanov.
Ta vaatas umbes 45, tema tihedalt kärbitud hallid juuksed paistis tumeda läikega
nagu poleerimata hõbe, tema elevandiluuvärvi nägu, ilma voltideta, oli erakordselt
korrapärase ja selge funktsioonid, nagu
nikerdatud terav ja tundlik peitel ja näitas jälgi tasumata ilu;
eriti hea oli tema särav, tumedad mandlikujulised silmad.
Kogu näitaja Arkadi onu, graatsiline ja aristokraatlik, oli säilinud
paindlikkust, noorte ja õhku püüdes ülespoole, Maast eemale,
mis kaob tavaliselt siis, kui inimesed on üle 30.
Pavel Petrovitš tõmbas oma pükste taskusse tema ilusaid käsi oma pika
roosad küüned, aga mis nägi isegi ilusam vastu lumine valge mansett
nööpidega ühe suure opaal ja sirutas ta välja tema vennapoeg.
Pärast esialgset Euroopa käe värina ta suudles teda kolm korda Vene
stiili, tegelikult ta puudutas tema põske kolm korda tema lõhnastatud vuntsid ja ütles:
"Tere!"
Nikolai Petrovitš tutvustas teda Bazarov; Pavel Petrovitš vastas
kerge kalle tema nõtke keha ja kerge naeratus, kuid ta ei andnud talle oma
käsi ja isegi pani selle tagasi taskusse.
"Hakkasin mõtlema, et sa ei tule täna," alustas ta on meeldiv hääl, mis
armas kiik ja õlakehitus ja õlgadele, tema naeratus näitas oma suurepärast
valged hambad.
"Kas midagi valesti minna teele?" "Midagi läks valesti," vastas Arkadi.
"Ainult me dawdled natuke. Nüüd oleme nii näljased kui hundid.
Tee Prokovich kiirusta, issi, ma tulen tagasi kohe. "
"Oota, ma tulen sinuga," hüüatas Bazarov, äkki tõmbab ennast maha
diivan.
Mõlemad noored mehed läksid välja. "Kes ta on?" Küsis Pavel Petrovitš.
"Sõber Arkasha s; tema sõnul väga tark noormees."
"Kas ta saab jääda meiega?"
"Jah." "See sassis olend!"
"Noh, jah." Pavel Petrovitš trummi laud
tema sõrmede otsad.
"Ma väljamõeldud Arkadi s'est d gourdi," märkis ta.
"Mul on hea meel, ta on tagasi tulla." At supper oli vähe vestlus.
Bazarov hääldamine vaevalt sõna, kuid sõin palju.
Nikolai Petrovitš ütles mitmesuguseid anekdoote, mida ta nimetas oma põllumajandustegevuse karjääri
rääkisime tulevase valitsuse meetmete kohta komiteedes, deputations,
vajadust kehtestada uued masinad jne
Pavel Petrovitš tempo aeglaselt üles ja alla, söökla (ta ei ole kunagi söönud supper)
mõnikord jõime alates klaasi punast veini ja harvemini lasta mõned märkused või
pigem hüüatus nagu "Ah! ahaa! hm! "
Arkadi rääkis uudiste Peterburi, kuid ta oli teadvusel olla
natuke ebamugav, selle piinlikkus, mis tavaliselt võidab noorte kui tal on lihtsalt
lõpetanud on laps ja on tulnud tagasi
koht, kus *** on harjunud pidama ja kohtleb teda nagu laps.
Ta tegi oma lauseid üsna mõttetult pikk, vältisid sõna "issi" ja isegi
Mõnikord asendatakse see sõnaga "Isa," mõmises vahel tema hambad; koos liialdatud
hoolimatus ta valatakse oma klaasi kaugele
rohkem veini, kui ta tõesti tahtsid ja jõid kõik.
Prokovich ei võtnud oma silmad maha teda ja hoida närimine tema huulte.
Pärast õhtusööki on *** kõik eraldi korraga.
"Teie uncle'sa pede mehe," Bazarov ütles Arkadi, kui ta istus oma hommikumantel
poolt voodi, suitsetamist lühike toru. "Kõik, mida targad Keikarimaisuus riigis.
Kujutage seda!
Ja oma küüned, oma küüned - need tuleks saata näitus! "
"Miks, muidugi sa ei tea," vastas Arkadi, "oli ta suurkuju tema päev.
Ma räägin sulle oma loo millalgi.
Ta oli väga kena, ja mida kasutatakse omakorda kõik naiste päid. "
"Oh, ongi kõik! Siis ta hoiab ta üles huvides vana
korda.
Mis kahju pole kedagi teda köidavad siin!
Ma hoida otsivad oma hämmastava krae, nagu marmorist - ja tema lõug, nii
hoolikalt raseeritud.
Tule, tule, Arkadi, kas pole naeruväärne? "" Võib-olla see on, aga he'sa hea mees
tõesti. "" arhailine ellujäämine!
Aga teie isa on suurepärane kolleeg.
Ta raiskab oma aega lugemise luule ja teab väga vähe umbes põllumajandus, aga ta on
kindhearted. "" Minu isa on kullast süda. "
"Kas te teate, kui häbelik ta oli?"
Arkadi raputas pead, nagu oleks ta olnud häbelik ise.
"See on midagi üllatav," jätkas Bazarov, "neid vanu romantilisi idealistid!
*** lähevad arendada nende närvisüsteemi Kuni *** saavad väga pingul ja ärritatud,
siis *** kaotavad oma tasakaalu täielikult. Noh, head ööd.
Oma toas seal inglise Pesu sahtel, kuid uks ei kinnita.
Igatahes, et tuleks julgustada - Inglise washstands - *** seisma
edu! "
Bazarov läks välja ja tunde rahulikku õnne varastas üle Arkadi.
See oli magus magama ühes oma kodus, tuttav voodi all tekk
mis oli töötatud armastava käega, ehk kätte oma vana õde, need
õrn, hea ja väsimatu käed.
Arkadi meelde Yegorovna ja ohkas ning soovis: "Jumal puhata oma hinge" ... enda
ta ütles, ei palve.
Nii ta ja Bazarov kohe magama, aga teised majas olnud ärkvel palju
kauem. Nikolai Petrovitš oli ärritunud tema poja
tagasi.
Ta lamas voodis, kuid ei pandud küünlad, tugipostid oma pea käte vahel
ta läks mõtlemine.
Tema vend istus Kuni kaua pärast keskööd oma uurimuses, et lai tugitool
ees kamin, kus mõned hõõguvad söed helendas kahvatult.
Pavel Petrovitš ei tahumatu, kuid mõned punane Hiina sussid asendas tema
lakknahast kingad.
Ta pidas käes viimane number Galignani, kuid ta ei loe seda, ta
vaatas tardunult arvesse kamin, kus sinakas leek väreles, surevad maha ja
taaspuhkemist tagant ... Jumal teab
kus tema mõtted rändavad, kuid *** ei olnud ekslemine ainult minevikus, tema
nägu oli ahtri ja kontsentreeritud väljendus, erinevalt mehest, kes on
ainult imendub oma mälestusi.
Ja veidi tagasi tuba, suures rinnus, istus noor naine sinine jope
valge rätik visati üle tema tumedad juuksed, see oli Fenichka, ta oli nüüd
kuulates, nüüd dozing, nüüd otsin üle
ees avatud uks, mille kaudu lapse voodi oli nähtav ja regulaarne
hingamine on magav laps võiks kuulata.