Tip:
Highlight text to annotate it
X
VIII PEATÜKK. Anne Asja-up on alanud
Põhjustel tuntuim ise, Marilla ei ütle Anne, et ta peatuda
Green Gables alles järgmisel pärastlõunal.
Ajal forenoon ta hoidis lapse hõivatud erinevaid ülesandeid ja vaatasin üle tema
koos teravat silma, kui ta tegi neile.
Keskpäevaks oli ta järeldusele, et Anne oli tark ja sõnakuulelik, valmis töö ja
õpihimuline, tema kõige tõsisem puudus tundus olevat kalduvus langeda
arvesse unistustesse keset ülesanne ja
unusta kõike seda niikaua, kuni ta järsult meenutada maa peale
noomitus või katastroofi.
Kui Anne oli lõpetanud pesemine õhtusöögid ta äkki silmitsi Marilla koos
õhu-ja sõnavabadusele ühe meeleheitlikult otsustanud õppida halvimaks.
Tema õhuke väike keha värises pealaest jala tema nägu pesta ja ta silmad laienenud
kuni *** olid peaaegu mustad; ta sidusid ta käed tihedalt ja ütles anuv
"Oh, palun, Miss Cuthbert, sa ei ütle mulle, kui sa lähed saatke mulle ära või mitte?
Ma olen püüdnud olla kannatlik kõik hommikul, kuid ma tõesti tunnen, et ma ei suuda mitte
teades enam.
Need on loodud kohutav tunne. Palun ütle mulle. "
"Sa ei ole kuumtöödeldud nõudepesu puhta kuuma veega Ma ütlesin, et teeme," ütles
Marilla püsivalt.
"Lihtsalt minna ja teha seda enne küsid veel küsimusi, Anne."
Anne läks ja valvega nõudepesu. Siis läks naine tagasi Marilla ja kinnitada
anuv silma tema nägu.
"Noh," ütles Marilla, ei suuda leida ühtegi vabandust edasilükkamise tema selgitus
enam: "Ma arvan, et ma võiks ka öelda.
Matthew ja olen otsustanud, et hoida sind - see tähendab, kui sa püüad olla hea
väike tüdruk ja näita ennast tänulik. Miks, laps, mis iganes on juhtunud? "
"Ma olen nutt," ütles Anne sisse toon hämmeldus.
"Ma ei saa aru, miks. Ma olen õnnelik, kui õnnelik olla.
Oh, hea meel ei tundu õige sõna üldse.
Mul oli hea meel White Way ja kirsi õied - kuid seda!
Oh, see on midagi enamat kui rõõmus.
Ma olen nii õnnelik. Ma püüan olla nii hea.
See ülesmäge töö, ma eeldan, sest proua Thomas tihti ütles mulle ma olin lootusetult
kurjad.
Kuid ma teen oma parima. Aga kas sa mulle öelda, miks ma nutad? "
"Ma arvan, et see on sellepärast, et sa oled kõik põnevil ja töötas," ütles Marilla
pahakspanevalt.
"Istu, et tool ja proovige rahune.
Ma kardan, et te mõlemad nutma ja naerma liiga kergesti.
Jah, võite siia jääda ja me püüame teha just teie.
Sa pead minema kooli, kuid see on ainult kaks nädalat kuni puhkust nii, et ei ole mõtet
kui teil alustada enne, kui see avaneb uuesti septembris. "
"Mida ma helistan sulle?" Küsis Anne.
"Kas ma olen alati öelnud Miss Cuthbert? Kas ma helistan sulle tädi Marilla? "
"Ei, sa helistad mulle lihtsalt Marilla. Ma ei ole harjunud nimega Miss Cuthbert
ja see teeb mind närviliseks. "
"See kõlab kohutavalt lugupidamatu öelda Marilla," protesteeris Anne.
"Ma arvan, et saad midagi lugupidamatu seda kui sa oled ettevaatlik, et rääkida
lugupidavalt.
Igaüks, noor ja vana, Avonlea kutsub mind Marilla välja arvatud minister.
Ta ütleb Miss Cuthbert - kui ta mõtleb sellest. "
"Mulle meeldiks teile helistada tädi Marilla," ütles Anne igatsevalt.
"Ma pole kunagi olnud tädi või on mingi seos üldse - isegi mitte vanaema.
See oleks mulle tunne, kui ma tõesti kuulus sulle.
Ma ei saa teile helistada tädi Marilla? "" Ei.
Ma ei ole oma tädi ja ma ei usu kutsudes inimesi nimed, mis ei kuulu
neid. "" Aga me võiksime ette kujutada, et sa oled mu tädi. "
"Ma ei suutnud," ütles Marilla meeleheitlikult.
"Kas sa kunagi ette kujutada asju erinev sellest, mida *** tegelikult on?" Küsis Anne laia
silmadega. "Ei"
"Oh!"
Anne juhtis pikka hingeõhk. "Oh, Miss - Marilla, kui palju sa miss!"
"Ma ei usu kujutada asju erinev sellest, mida *** tegelikult on,"
nähvas Marilla.
"Kui Jumal paneb meid teatud asjaoludel Ta ei tähenda, et meil
kujutage ette *** minema. Ja see tuletab mulle meelde.
Minge elutuba, Anne - olla kindel, jalad on puhtad ja ei lase kärbseid
- ja tooge mulle välja illustreeritud kaardi, mis on mis kaminasimsi.
Meie Isa palve on ja sa pühendada oma vaba aega pärastlõunal
õppe ära peast. Seal olla enam selliste palvetades nagu ma
kuulsin eile õhtul. "
"Ma arvan, et ma oli väga ebamugav," ütles Anne vabandavalt, "aga siis sa näed, ma
ei olnud kunagi praktikas.
Te ei saa tõesti oodata isik palvetama väga hästi ta esimest korda proovinud, võiks
sa oled?
Ma arvasin, välja suurepärane palve peale läksin voodi, nagu ma lubasin, et ma
oleks. See oli peaaegu sama kaua, kui ministri ja
nii poeetiline.
Aga kas sa seda uskuda? Ma ei mäleta ühe sõnaga kui ma ärkasin
täna hommikul. Ja ma kardan, et ma ei suuda kunagi mõelda
välja teine nii hea.
Kuidagi asjad kunagi nii hea, kui *** on mõelnud välja teist korda.
Kas olete kunagi märganud seda? "" Siin on midagi teile teade, Anne.
Kui ma sulle ütlen, mida ma tahan, et sa mu häält kuulda korraga ja ei kannata Hievahtamatta
ja diskursuses about it. Lihtsalt minna ja teha nii, nagu ma pakkumise teile. "
Anne kiiresti lahkus elutoa kogu saali, ta ei suutnud naasta;
pärast ootab kümne minuti Marilla sätestatud tema kudumise ja marssis pärast teda
sünge ilmega.
Ta leidis Anne seisab liikumatult enne pildi seinale riputamiseks kahe
aknad, tema silmad ASTAR koos unistused.
Valge ja roheline tuli pingelised läbi õunapuud ja klastrite viinapuude väljaspool
langes üle vaimustatud väike arv, poolestusaeg ebamaine sära.
"Anne, mida iganes sa oled mõelnud?" Nõudis Marilla järsult.
Anne tuli tagasi maa peale alustada.
"See," ütles ta, osutades pilt - pigem ere chromo pealkirjaga "Kristuse
Õnnistus Little Children "-" ja ma olin lihtsalt ette kujutada Olin üks neist -, et ma olin
Väike tüdruk on sinine kleit, turritav
üksi nurgas, nagu ta ei kuulunud keegi, nagu mina.
Ta näeb üksildane ja kurb, kas sa ei arva? Ma arvan, et ta ei olnud ühtegi isa või ema
tema oma.
Aga ta tahtis olla õnnistatud, liiga, nii et ta lihtsalt hiilis ujedalt üles väljaspool
Rahvas, lootes keegi ei märkaks teda - välja arvatud Teda.
Olen kindel, et ma tean, kuidas ta tundis.
Tema süda peab olema peksid ja ta käed peavad olema külmetunud, nagu minul tegi, kui ma küsisin
te, kui ma saaks jääda. Ta kartis, ta ise ei märka teda.
Aga see on võimalik, et ta tegi, kas sa ei arva?
Ma olen püüdnud ette kujutada, see kõik välja - tema kandid veidi lähemal kogu aeg, kuni
ta oli üsna lähedal tema juurde ja siis ta näeks teda ja pani oma käe tema
juuksed ja oh, selline põnevus rõõmu, kui läheks üle teda!
Aga ma soovin, kunstnik ei olnud värvitud Teda nii kurb vaadates.
Kõik Tema pildid on nagu see, kui olete märganud.
Aga ma ei usu, et Ta võiks tõesti tundus nii kurb või lapsed oleksid
kartnud teda. "
"Anne," ütles Marilla, mõtlesin, miks ta ei jagatud seda kõnet ammu enne,
"Sa ei peaks rääkima nii. See on üleolev - positiivselt üleolev. "
Anne silmad imestas.
"Miks, ma tundsin nagu aupaklik kui võiks olla. Olen kindel, et ma ei taha olla üleolev. "
"Noh ma ei usu, sa tegid - aga see ei kõla õigus rääkida nii lähedalt
umbes selliseid asju.
Ning veel üks asi, Anne, kui ma saadan teile pärast midagi sa oled, et viia see korraga
ja mitte sattuda mooning ja kujutle enne pilte.
Pea seda meeles.
Võta see kaart ja tulla õigus köögis.
Nüüd, istu nurgas ja õpi, et palve ära peast. "
Anne määratud, on kaart panna vastu kannutäis õuna õied ta oli toonud, et
kaunistada toidunõudega tabel - Marilla oli silmadega, et dekoratsioon askance, kuid oli öelnud
midagi - toestatakse tema lõug tema käed ja
langes õpib ta pinevalt mitu vaikne minutit.
"Mulle meeldib see," ta teatas pikalt. "See on kaunis.
Ma olen kuulnud seda enne - Ma kuulsin superintendent varjupaiga pühapäevakool
öelda, et üle ühe korra. Aga ma ei meeldi siis.
Tal oli nii krakitud hääl ja ta palvetas ta nii nukralt.
Ma tõesti tundsin kindel, et ta arvas, palvetamine oli ebameeldiv kohustus.
See ei ole luule, kuid see paneb mind tundma samamoodi luule teeb.
"Meie Isa, kes sa oled taevas pühitsetud olgu Sinu nimi."
See on nagu rida muusikat.
Oh, ma olen nii õnnelik, te olete mõelnud mis teeb mind õppida seda, Miss - Marilla. "
"Noh, õppida seda ja hoia oma keelt," ütles Marilla varsti.
Anne otstega vaas õuna õied piisavalt lähedal annetama pehme suudlus roosa-
Virgiinia bud ja seejärel õppis usinalt mõned hetked aega.
"Marilla," ütles ta nõudis praegu, "sa arvad, et ma kunagi rinnapartii sõber
aastal Avonlea? "" - millist sõber? "
"Südame sõber - lähedane sõber, sa tead - tõesti Sukulaissielu kellele võin
usaldama mu Seestpoolt hinge. Ma olen unistanud koosolek teda terve elu.
Ma pole kunagi tegelikult peaksin ma, kuid nii palju minu loveliest unistused on täitunud
korraga, et võibolla see üks ka.
Kas sa arvad, et see on võimalik? "
"Diana Barry elu üle mis Orchard Kalle ja ta on oma vanuse.
She'sa väga kena väike tüdruk ja võib-olla ta on mängukaaslane sinu jaoks, kui ta
jõuab koju.
Ta külastab tädi üle mis Carmody just nüüd.
Sa pead olema ettevaatlik, kuidas te käituda, kuigi.
Mrs Barry on väga eriline naine.
Ta ei lase Diana mängida iga väike tüdruk, kes ei ole ilus ja hea. "
Anne vaatas Marilla läbi õuna õied, tema silmad aglow huviga.
"Mis on Diana näeb?
Tema juuksed ei ole punane, see on? Oh, ma loodan, et mitte.
See on piisavalt halb, et on punased juuksed ise, kuid ma positiivselt ei suutnud taluda seda
Südame sõber. "
"Diana on väga ilus väike tüdruk. Tal on mustad silmad ja juuksed ja roosiline
põskedele. Ja ta on hea ja tark, mis on parem
kui on ilus. "
Marilla oli kiindunud moraali kui hertsoginna in Wonderland ja oli kindlalt
veendunud, et üks peaks olema tacked on iga märkuse teha laps, kes oli kusjuures
üles kasvanud.
Aga Anne lokkis moraalne inconsequently kõrvale ja kinni ainult veetlev
võimalusi enne seda. "Oh, ma olen nii rõõmus, et ta on ilus.
Kõrval on ilus ennast - ja see on võimatu minu puhul - see oleks parim
on ilus rinnapartii sõber.
Kui ma elanud proua Thomas ta oli raamatukapp tema elutuba klaas
uksed.
Seal ei olnud ühtegi raamatut, seal; proua Thomas hoida oma parima Hiina ja tema säilitab
seal - kui ta mingit säilitab hoida. Üks ustest oli katki.
Hr Thomas puruks ta ühel õhtul, kui ta oli veidi purjus.
Aga teine oli terve ja ma kasutasin teeselda, et mu peegelpilti see oli
teine väike tüdruk, kes elas selles.
Ma helistasin tema Katie Maurice, ja me olime väga intiimne.
Ma olin temaga rääkida tunnis, eriti pühapäeval ja ütle talle
kõike.
Katie oli mugavust ja lohutust oma elust.
Me kasutasime teeselda, et raamaturiiul oli nõiutud ja et kui ma ainult teadsin, õigekirja
Ma võiks avada ukse ja samm paremale ruumi, kus Katie Maurice elanud, selle asemel
Into proua Thomas 'riiulid säilitab ja Hiinas.
Ja siis Katie Maurice oleks võtnud mul käest kinni ja viis mind viidud imeline
koht, kõik lilled ja päikesepaiste ja haldjad, ja me oleks seal elanud
õnnelik elu lõpuni.
Kui ma läksin elama proua Hammond see lihtsalt murdis mu südame lahkuda Katie Maurice.
Ta tundis see kohutavalt, liiga, ma tean, ta tegi, sest ta nuttis, kui ta suudles mind
hüvasti läbi raamatukapi uksele.
Puudus raamaturiiul on proua Hammondi. Aga kuni jõe veidi kaugel
maja oli pikk roheline väike orus ja loveliest echo seal elanud.
See kajastus tagasi iga sõna sa ütlesid, isegi kui sa ei räägi veidi valju.
Nii et ma uskunud, et see oli väike tüdruk nimega Violetta ja me olime suured sõbrad
ja ma armastasin teda peaaegu sama hästi kui mina armastasin Katie Maurice - mitte päris, aga peaaegu, siis
tea.
Ööl läksin varjupaika ütlesin hüvasti Violetta, ja oh, tema
hüvasti tagasi tuli mulle selline kurb, kurb toone.
Mul oli muutunud nii külge talle, et ma ei olnud südant ette kujutada rinnapartii sõber
juures varjupaika, isegi kui ei olnud ühtegi ruumi kujutlusvõime seal. "
"Ma arvan, see on lihtsalt nii hästi ei olnud," ütles Marilla kuivalt.
"Ma ei nõustu sellise juhtumused. Sa paistad poole uskuda oma
kujutlusvõime.
See on hästi, et sul on tõeliselt elavat sõber pani sellise jama välja oma
pea.
Aga ärge andke proua Barry kuuled sa räägid oma Katie Maurices ja teie
Violettas või ta saate arvad lugusid jutustada. "
"Oh, ma ei tee seda.
Ma ei suutnud rääkida neist kõigile - nende mälestused on liiga püha selle eest.
Aga ma mõtlesin, et ma tahaks olla sa tead neid.
Oh, vaata, Järgnevalt on suur bee lihtsalt kukkusid välja õuna õis.
Kujutage ette, milline ilus koht elamiseks - in õuna õis!
Fancy magamaminekut seda, kui tuul oli Kiik ta.
Kui ma polnud inimese tüdruk ma arvan, ma tahan olla mesilane ja elada seas lilled. "
"Eile sa tahad olla Sea Gull," nuusutamiseks Marilla.
"Ma arvan, te olete väga tujukas mõtlemisega. Ma ütlesin, et õppida, et palve ja mitte
rääkida.
Aga see tundub olevat võimatu, et sa vait kui sul on keegi, mis
kuulata. Nii lähevad üles oma tuppa ja õppida seda. "
"Oh, ma tean, et üsna pea kõik nüüd - aga just viimast rida."
"Noh, pole viga, tee nagu ma ütlen teile.
Mine oma tuppa ja lõpetada õppides seda hästi, ja sinna jääge, kuni ma nimetan su maha
mind aidata saada tee. "" Kas ma tohin apple õied minuga
ettevõte? "palus Anne.
"Ei, sa ei taha oma toas vähe ruumi lilledega.
Sa oleks pidanud jättis *** puu esimene koht. "
"Ma tunnen end veidi niimoodi ka," ütles Anne.
"Mina sellist tundnud ma ei peaks lühendada nende armas elu valides neist - ma ei
tahan olla korjatud kui ma õuna õis.
Aga kiusatus oli vastupandamatu.
Mida teha, kui sa kohtuda vastupandamatu kiusatus? "
"Anne, kas sa kuuled mind öelda, et minge oma toas?"
Anne ohkas, taandusin ida viil ja istus toolile akna juures.
"Ei - ma tean, et see palve. Sain teada, et viimane lause tulemas
üleval.
Nüüd ma lähen kujutada asju selles ruumis nii, et *** alati jääda kujutada.
Põrand on kaetud valge samet vaip roosad roosid kõik selle üle ja
seal on roosad siidist kardinad aknad.
Seinad on riputatud kulla ja hõbeda brokaat gobelään.
Mööbel on mahagoni. Ma pole kunagi näinud ühtegi mahagon, kuid see ei kõla
SO luksuslik.
See on diivanil terve kuhjaga koos uhke siidiselt padjad, roosa ja sinine ja karmiinpunane
ja kulla, ja ma olen lebamis nõtkelt ta.
Ma näen oma peegelpilti, et ilus suur peegel seinal.
Ma olen pikk ja Regal, plakeeritud kleit tagumisel valge pits koos pärl rist
minu rind ja pärlid mu juuksed.
Minu juuksed on kesköö pimedus ja mu nahk on selge elevandiluu kahvatus.
Minu nimi on Lady Cordelia Fitzgerald. Ei, see isn't - ma ei saa, et tundub reaalne. "
Ta tantsis kuni vähe otsin klaasist ja peered ta.
Tema juhtis tedretähniline nägu ja pühalik hallide silmade peered tagasi teda.
"Sa oled ainult Anne of Green Gables," ütles ta tõsimeelselt, "ja ma näen sind, nagu sa
otsivad nüüd, kui ma püüan ette kujutada, mina olen leedi Cordelia.
Aga hea niisama miljon korda ilusam olla Anne of Green Gables kui Anne kuhugi sisse
Eelkõige, kas pole? "
Ta painutatud ettepoole, suudles teda peegeldus hellalt ja betook ennast
avatud akna. "Kallis Lumekuninganna, hea pärastlõunal.
Ja tere kallid kased alla õõnsatena.
Ja tere, armas hallis majas kuni mäel.
Ma ei tea, kui Diana tuleb minu rinnapartii sõber.
Loodan, et ta on, ja ma armastan teda väga.
Aga ma pean kunagi päris unustada Katie Maurice ja Violetta.
*** tunnevad nii haiget, kui ma tegin ja ma vihkan haiget kellegi tundeid, isegi
väike raamaturiiul tüdruku või veidi echo tüdruku.
Pean olema ettevaatlik, et mäletan neid ja saata neid suudelda iga päev. "
Anne puhus paar õhulise suudleb alates tema käeulatuses mööda kirsi õied ja
siis tema lõug kätega, eemaldusid luksuslikult läbi mere unelmates.