Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII PEATÜKK Külaline
KUI Phoebe ärkas, - mida ta tegi alguses siristamine on abielu paar
Robins on pirni-tree - ta kuulis liikumist alla trepist, ja kiirendab
alla, leidis Hepzibah juba köögis.
Ta seisis akna ettevõttes raamat tihedas järjepidevusest tema nina, nagu siis, kui
lootuses saada maitsmis tuttav selle sisuga, kuna tema
ebatäiuslik nägemus teinud ei ole väga lihtne neid lugeda.
Kui mõni maht oleks väljendanud oma oluline tarkus režiimis soovitas ta
oleks kindlasti olnud 1 nüüd Hepzibah käsi ja köök, sellisel
juhul oleks kohe on otseülekanne
koos aroom hirveliha, kalkunid, kohikuked larded nurmkana, pudingite, kookide,
ja jõulude pirukad, kõik viis töötada segu ja Jook.
See oli kokaraamat, täis lugematuid vana moe inglise roogi, ja
illustreeritud gravüürid, mis moodustas korda tabel
sellise bankette, sest see oleks võinud befitted
aadlik anda suures saalis oma lossi.
Ja keset neid rikas ja tugev seadmed köögikunst (mitte üks, mis
ilmselt oli testitud jooksul mällu iga mehe vanaisa), halb
Hepzibah otsis mõnda krapsakas vähe
maiuspala, mis koos milliseid oskusi ta oli, ja selliste materjalide olid käepärast, ta võib
Toss kuni hommikusöögiks.
Varsti sügava ohkama, ta paigutati maitsev maht ja küsisid Phoebe
kas vana täpp, kui ta helistas üks kana, pani muna eelmise
päev.
Phoebe jooksis näha, kuid tagasi ei oodata varandus tema kätte.
Sel hetkel aga, lööklaine kala-diileri merikarp oli kuulnud, teatades
Tema lähenemine mööda tänavat.
Mis energiline räpib at vaateakende, Hepzibah kutsutud mees ja tegi
osta, mida ta õigustatud, sest parimad makrelli oma ostukorvi, ja rasva 1 kui
kunagi ta tundis oma sõrme nii hooaja algul.
Taotluse esitanud Phoebe, et praad kohvi - mis ta juhuslikult kinni oli tõeline
Mocha, ja nii kaua hoida, et iga väike marjad tuleks väärt oma kaalu
kulla, - neiu daam kuhjaga kütus
suur nõu iidse kamin sellises koguses, mis kiiresti sõita
ikka hilisõhtuni välja köök.
Riigi-tüdruk, kes soovivad anda oma parima abi, ettepanek teha
India kooki, pärast ema omapärane meetod, lihtne tootmine, mis ta
võib garanteerida et neil on rikkust,
ja kui õigesti valmistada, delikatess, võrratu muu režiim hommiku-
kook. Hepzibah meeleldi seda heaks, köök oli
kohe sündmuskohal maitsev ettevalmistamisel.
Võibolla, keset nende õige element suitsu, mis eddied edasi-haige-
ehitatud korsten, kummitused läksid kokk-teenijad vaatas imestades edasi, või peeped
maha suur laius suitsugaaside,
despising lihtsus prognoositud sööki, kuid ebaefektiivselt pining et tõuke
oma hämar käed igasse virtuaalset tassi.
1/2-näljane rotid, igal juhul varastas nähtavalt välja oma peidus-kohad, ning istus
oma hind-jalgade hõõrumise fumy atmosfäär ja igatsevalt oodates
võimalus näsima.
Hepzibah polnud loomulik kordamööda kokandus, ja öelda tõtt, oli üsna tekkinud
tema praeguse kasinus poolt sageli valides minna ilma oma õhtusöögi asemel olla
saatjal on rotatsiooni sülitada või pulbitsemine pangast.
Tema innukus üle lõkke, mistõttu oli üsna kangelaslik katse sentiment.
See oli liigutav ja positiivne väärt pisarad (kui Phoebe, ainult pealtvaataja,
välja arvatud rotid ja kummitusi eespool nimetatud, ei olnud paremat tööd kui kadumas
neid), et näha oma rake läbi voodi, värske
ja hõõguv söed, ja edasi grillima makrell.
Tema tavaliselt kahvatu põsed olid kõik õhevik soojuse ja kiire.
Ta vaatas kalu nii palju hoolitsust ja pisiksus tähelepanu, nagu oleks - me
ei tea, kuidas seda väljendada teisiti, - justkui enda südames olid Väli ja
tema surematu õnne osalesid selle tehakse täpselt omakorda!
Elu jooksul uksed, on vähe meeldivam väljavaated kui korralikult sisustatud ja hästi
Lepingulise hommiku-laud.
Me tuleme selle värskelt, et kastene noorte päev, ning kui meie vaimne ja sensuaalne
elemendid on parem kokkuleppel kui hilisemal perioodil, nii et materjal võlusid
ja hommikul sööki on suutelised saama
täielikult kasutada, ilma väga raske etteheiteid, kas mao-või
kohusetundlik, teket isegi tühiasi Liiga looma osakonna meie
laadi.
Mõtteid ka, et ringi joosta ring tuttav külalised on Kiehtovuus ja
mirthfulness ning Sageli elavat tõde, mis harva satuvad
töötada vahekord õhtusöök.
Hepzibah väikeste ja vana laud, toeta oma sihvakas ja graatsiline jalad
ja kaetud riidega rikkaim damast, tundus väärt olla areenil ning
keskel üks cheerfullest osapooli.
Aur on küpsetatud kala tekkis nagu viiruk alates pühamu barbaarne
iidol, samas kui aroom Mocha oleks hea meel ninasõõrmed on
mõjuvamaid Lar, või mis iganes võimu on ulatus üle tänapäeva hommiku-laud.
Phoebe s Indian koogid olid sweetest pakkumine kõigile - oma tooni Sobiv
maamees altarid süütu ja kuldajal, - või nii kirkalt kollane olid
need, mis meenutab mõnda leiba, mis
muudeti glistening kulda kui Midas proovinud süüa.
Või ei tohi unustada, - või mis Phoebe oli ise churned, tema
oma maaelu kodus ja viis selle oma nõbu kui Lepyttävä kingitus - lõhn
ristiku-õied ja hajutava võlu
pastoraalne maastik läbi pimeda-paneelidega salong.
Kõik see, mille omapärane oivalisus vanade portselanist tassid ja alustassid ja
Crested lusikad ja hõbe koor-kann (Hepzibah ainus muu toode plaat,
ja kujuline rudest porringer), mis
välja pardal, kus stateliest vanade kolonel Pyncheon külalised ei pea olema
scorned võtta oma koht.
Aga puritaan nägu scowled alla välja pilt, nagu poleks midagi lauale
rahul oma söögiisu.
Teel kaasa mis armu ta võiks Phoebe kogutud mõned roosid ja mõned
muud lilled, kellel kas lõhnaõli või ilu ja korraldada neid klaas
viskaja, kes, olles ammu kaotanud oma
käepide, oli nii palju paigaldaja jaoks lille-vaas.
Varakult päikest - nii värske kui see, mis peeped arvesse Eeva buduaar kui tema ja Adam
istusin hommikusöögi seal - tuli Hetk läbi filiaalid pirni-puude ja
kukkus päris üle laua.
Kõik oli nüüd valmis. Seal olid toolid ja plaadid 3.
Juhatusel ja plaat Hepzibah - sama Phoebe, - kuid mida teised külastaja ei oma
sugulane otsima?
Kogu selle ettevalmistamisel ei olnud pidev värin Hepzibah raami;
agitatsioon nii võimas, et Phoebe võis näha väriseb oma sünge vari, kui
poolt visatud Takanloiste on köök
seina või päikest salongikorrus.
Selle ilmingud olid nii erinevad, ning leppis kokku nii vähe omavahel, et
tüdruk ei teadnud mida teha sellest.
Vahel tundus, ecstasy rõõmu ja õnne.
Sellistel hetkedel, Hepzibah oleks paiskama välja süles ja infold Phoebe neile, ja
suudelda põske kui hellalt nagu kunagi ema olnud, ta tundus seda teha
vältimatu impulss, ja kui tema rinnapartii
olid rõhutud on hellus, mida ta peab vajadused välja valada veidi, et
saada hingamine toas.
Järgmisel hetkel, ilma mingi nähtava põhjuseta jaoks muutus ta Ebatavaline rõõm kahanes
tagasi šokeeritud, kui ta oli, ja riietatud ise leina või ta jooksis ja peitis
ise, kui nii võib öelda, et Loll tema
süda, kus ta oli pikk Lain aheldatud, kuid külm, spektraalne kurbust võttis
koht vangistatud rõõmu, et kartsin, et tuleb enfranchised - kurbust kui
must, mis oli särav.
Ta sageli tungis vähe, närvilisus, hysteric naerma, rohkem liigutavat kui ükski
pisarad võiks olla, ja kohe, sest kui proovida, mis oli kõige liigutav, Pursuaminen kohta
pisarad käiks, või ehk naeru
ja pisarad tulid mõlemad korraga ja ümbritsetud meie vaesed Hepzibah, et moraalselt, mille
selline kahvatu, päevasõidutulede vikerkaar.
Teel Phoebe, nagu me oleme öelnud, et ta oli südamlik, - kaugel pakkuja kui kunagi varem
enne nende lühike tutvus, välja arvatud, et üks suudlus eelmisel õhtul -
kuid samas pidevalt korduvad pettishness ja ärrituvus.
Ta räägiks järsult oma, siis, visates kõrvale kõik tärgeldatud reservist
tema tavakorras küsida armu, ja järgmisel hetkel uuendama vahetult andeks
vigastusi.
Viimaks, kui nende vastastikune töö oli kõik lõpetanud, võttis ta Phoebe käe tema enda
värisemine 1. "Pidage mind, mu kallis laps," ta nuttis;
"Tõeliselt mu süda on täis ääreni!
Pidage koos minuga, sest ma armastan sind, Phoebe, kuigi ma räägin nii laias laastus.
Pole midagi, armsaim laps! Poolt ning ma olla lahke ja ainult sellist! "
"Minu armsaim sugulane, ei saa mulle öelda, mis juhtus?" Küsis Phoebe, mis päikesepaisteline
ja nutune kaastunnet. "Mis on see, mis liigutab sind nii?"
"Hush! vaikus!
Ta tuleb! "Sosistas Hepzibah, kiirustades pühkides oma silmad.
"Las ta sind näha 1., Phoebe, sest sa oled noor ja roosiline, ja ei saa aidata, andes
naerata puhkeda kas või ei.
Ta on alati meeldinud särav nägu! Ja minul on vana nüüd, ja pisarad on
vaevalt kuivada peal. Ta ei saanud kinni pisarad.
Seal tõmmata kardin veidi, nii et vari võib langeda üle tema poole
laud!
Aga olgu palju päikest ka, sest ta pole kunagi olnud kiindunud pimedus, kui
mõned inimesed on.
Ta on olnud vaid natuke päikest oma elus - halb Clifford, - ja, oh, mida
must vari. Vaene, vaene Clifford! "
Seega vulisev in alatoon, sest kui rääkida pigem enda südame kui
Phoebe, vana Säätyläisnainen astus kikivarvul ligi tuba, sellise
kord, nagu on soovitatud end kriisist.
Vahepeal oli samm läbipääsu-way eelkõige trepid.
Phoebe tunnistas seda sama, mis oli möödunud ülespoole, sest läbi tema unistus, et
öösel.
Lähenev külaline, kes see võiks olla, tundus paus eesotsas
trepikoda, ta peatus kaks või kolm korda on laskumine, ta pausi taas jalamil.
Iga kord, viivitus tundus olevat ilma eesmärk, vaid pigem unustus
eesmärk, mis oli määratud tema algatusel, või kui isik jalad tulid tahtmatult
to stand-still sest liikumapaneva jõu oli liiga nõrk, et säilitada oma edu.
Lõpuks tegi ta pika pausi lävel salong.
Ta haaras nupu ukse siis lahti oma arusaama ilma seda avamata.
Hepzibah, kätega kramplikult sidusid, seisis vahtis juures.
"Kallis Cousin Hepzibah, palveta ei vaata seda!" Ütles Phoebe, värisemine, tema nõbu
emotsioon ja see müstiliselt vastumeelselt sammuna tegi oma tunne, kui kummitus olid
tulevad tuppa.
"Sa tõesti hirmutavad mind! On midagi kohutavat juhtub? "
"Hush!" Sosistas Hepzibah. "Olge rõõmsad! mida iganes võib juhtuda, olgu
midagi, kuid rõõmus! "
Lõplik paus lävel olnud nii pikk, et Hepzibah, kes ei suuda taluda
Põnevusfilm, tormas edasi, viskas ukse avab, ja viinud võõras käest.
Esmapilgul, Phoebe nägin eakate Henkilöhahmo, et vanamoodne riietus-
kleit on tuhmunud damast, ja seljas oma halli või peaaegu valged juuksed ebatavaline pikkus.
See üsna varju tema otsmik, välja arvatud siis, kui ta lükkas selle tagasi ja vaatas ähmaselt
umbes tuppa.
Pärast väga lühikest kontrolli tema nägu, see oli lihtne ette kujutada, et tema jalajälg
peab tingimata olema sellised, üks on see, mis aeglaselt ja nagu määramata eesmärk
kui lapse esimese reisi üle põranda, oli just toonud talle hitherward.
Ometi ei olnud märke, et oma füüsilist jõudu ei oleks piisanud tasuta
ja määratakse kõnnak.
See oli vaimuga inimene, et ei saanud kõndida.
Väljendab oma nägu - kuigi hoolimata tuli valguses põhjust
ta - tundus, et kõhkle ja helk, ja peaaegu sureb ära ja jõuetult tagasi
ise uuesti.
See oli nagu leek, mida me näeme Hetk seas poole kustutada hõõguvad söed, me kaema
see rohkem pinevalt, kui see oli positiivne lauk, ülevoolav elavalt ülespoole - rohkem
pinevalt, kuid teatud kannatamatus, kui
Kui see peaks kas Kindle end rahuldav hiilgus või olla korraga
lõppenud.
Sest kohe pärast tuppa, külaliste seisnud, säilitades Hepzibah s
käsi instinktiivselt, kui laps teeb, mis on kasvanud isik, kes juhib seda.
Ta nägi Phoebe aga püütud ja valgustus alates tema nooruslik ja meeldiv
aspekt, mis tõepoolest viskas rõõmsameelsus umbes salong, nagu ringi
kajastub meisterlikkus ümber klaasist vaas
lilled, mis seisis päikest.
Ta tegi tervitus või rääkida lähemal tõde, ebamääraste, ebaõnnestunud katse
on kniks.
Ebatäiuslik nagu see oli, aga edasi mõte, või vähemalt andis vihje, ning
kirjeldamatu armu, nagu ei praktiseeritud kunsti väliste kommete võiks olla
saavutatud.
See oli liiga kerge haarata lepitud kohe, kuid, nagu meenutas hiljem,
tundus transfigureerida terve mees.
"Kallis Clifford," ütles Hepzibah, et toon, millega 1 rahustab väänik imiku,
"See on meie sugulane Phoebe, - vähe Phoebe Pyncheon - Arthur ainus laps, sa tead.
Ta on pärit maalt jääda meile mõnda aega, sest meie vana maja on kasvanud
väga üksildane nüüd. "
"Phoebe - Phoebe Pyncheon? - Phoebe?" Korduv külaline, kellel on kummaline,
loid, ebamääraste lausung. "Arthur lapse!
Ah, ma ei unusta!
Ükskõik. Ta on väga teretulnud! "
"Tule, kallis Clifford, võta see tool," ütles Hepzibah, mis viib ta oma koha.
"Paluge, Phoebe, langetage kardin väga vähe rohkem.
Nüüd alustagem hommikusööki. "Külaline istub ise kohas
määratud talle ja vaatas imelikult ringi.
Ta oli ilmselt üritab maadlema käesoleva areenil ja tuua ta koju oma
mõistust rohkem rahuldav eristatavuse.
Ta tahtis olla kindel vähemalt, et ta oli siin, madala täis, cross-beamed,
Tamminen-paneelidega salong, mitte mõne muu koha, kus oli stereotüüpseid ise
Tema meeli.
Aga vaeva oli liiga suur mida tuleb säilitada rohkem kui killustatud
edu.
Pidevalt, nagu me võime väljendada, siis ta kadus välja oma koht, või teisisõnu,
meelt ja teadvus võttis nende lahkumist, jättes oma raisatud, hall ja
melanhoolia arv - oluline tühjus,
materjali kummitus - hõivata tema asukoht on tabelis.
Jällegi, pärast tühi hetkel, ei oleks hubisev koonus-valendama tema silm.
See betokened, et tema vaimne osa tuli tagasi ja tegin oma parima, et Kindle
südame majapidamises tule ja süttib intellektuaalse lambid pimedas ja hävitav
mõis, kus see oli hukule olla asjatu elanik.
Ühel neist hetkedest vähem tuim, kuid siiski ebatäiuslik animatsioon, Phoebe sai
veendunud, mida ta oli algul tagasi, sest liiga ekstravagantne ja ehmatav mõte.
Ta nägi, et inimene enne teda pidi olema originaal ilus
miniatuurne tema nõbu Hepzibah valduses.
Tõepoolest, naiselik silma kostüüm, oli ta kohe kindlaks Damasti
riietus-kleit, mis ümbritses teda, kui sama näitaja, materjal, ja mood, mille
et nii üksikasjalikult esindatud pilt.
See vana tuhmunud Rõivas, koos kõigi oma põlised meisterlikkus surnud, tundus, et
mõned kirjeldamatu viisil tõlkida kandja ütlemata ebaõnne, ja muuta see
tajutavat vaataja silma.
See oli parem oleks võimalik eristada, selle välisilme tüüpi, kuidas kulunud ja vanad olid
hing on rohkem kohe rõivad, et vormi ja näoilmet, ilu ja armu
mis oli peaaegu ületanud oskust kõige peen kunstnikke.
Võiks veel piisavalt teada, et inimese hing on kannatanud mõned
õnnetu vale, oma maise kogemuse.
Seal ta tundus istuda koos päevasõidutulede loori lagunemine ja rikud Vahele teda ja maailma
kuid mille kaudu on flitting järel, võiks püüda sama sõna, nii et
rafineerimata, nii pehmelt kujutlusvõime, mis
Malbone - venturing õnnelik touch koos peatada hinge kinni - oli edastatava
miniatuurne!
Ei olnud midagi nii loomupäraselt omane selles vaata, et kõik
tõmmu aastat ja koormust kõlbmatuks õnnetus, mis polnud tema peale kukkunud, ei
piisab täiesti hävitada.
Hepzibah oli nüüd valas tassi hõrgult lõhnav kohv ja esitas
see, et tema külaline. Kui ta silmad kohtusid päralt, ta tundus segaduses
ja disquieted.
"Kas see on teile, Hepzibah?" Ta pomises kahjuks, siis enam välja, ja võib-olla teadvuseta
et teda pealt, "Kuidas muuta! kuidas muutunud!
Ja ta on vihane minuga?
Miks ta painutada oma kulm nii? "Poor Hepzibah!
See oli armetu altkulmu, mis aeg ja tema lähedal nägemine ja närvitsema ning
sissepoole ebamugavustunne oli muutunud nii harilik, et ägedus meeleolu alati
esilekutsutud ta.
Aga ebaselge porisema oma sõnade kogu tema nägu kasvas pakkumise ja isegi
armas, koos kurblik kiindumust; karmus oma funktsioone kadunud, kui
see oli taga soe ja udune kuma.
"Angry!" Ta korrata; "vihane sinuga, Clifford!"
Tema toon, kui ta lausus hüüatus oli kaeblik ja tõesti peen meloodia
põnev läbi, kuid ilma alistav teatud midagi, mis nüri audiitor
võiks ikka veel ekslikult asperity.
See oli justkui mõni transtsendentne muusik peaks koostama hinge haarav magusus välja
on krakitud instrument, mis muudab selle füüsiline ebatäiuslikkus kuulnud keset
taevalik harmoonia - nii sügav oli
vastuvõtlikkus, et leida oreli Hepzibah hääl!
"Seal on vaid armastuse siin, Clifford," lisas ta, - "midagi, kuid armastus!
Oled kodus! "Külaline vastas tema tooni naeratus
mis ei ole 1/2 süttib tema nägu. Mannetu, nagu see oli siiski, ja läinud
hetk, see oli võlu imeline ilu.
Sellele järgnes jämedam väljendus või 1, mis oli toime kareduse kohta
trahvi hallituse ja ülevaate oma nägu, sest seal polnud midagi
intellektuaalse et leevendada seda.
See oli ilme söögiisu.
Ta sõi toitu, mida võiks peaaegu nimetada aplus ja tundus, et unustada
ise Hepzibah, noor tüdruk, ja kõike muud enda ümber, et meeleline
naudingut, mis bountifully levinud laud tagatud.
Tema loomulik süsteem, kuigi suure sepistatud ja peenelt rafineeritud, tundlikkuse
võlusid maitse oli ilmselt omane.
See oleks kontrolli all hoida, kuid ja isegi ümber saavutus,
ja üks tuhat viisi vaimse kultuuri, oli tema rohkem taevalik
omadused säilitanud oma elujõu.
Aga nagu see oli nüüd, mõju oli valus ja tegi Phoebe langetamise tema silmad.
Kui natuke aega külaline sai mõistlik ja aroom veel untasted
kohvi.
Ta quaffed ta innukalt.
Peen sisuliselt tegutses ta nagu võlutud eelnõu ja põhjustas läbipaistmatu
aine oma loom on kasvada läbipaistev, või vähemalt, läbipaistev, nii et
et vaimne valendama edastati
selle kaudu, mille selgem läige kui seni.
"Rohkem, rohkem!" Hüüatas ta, mis närviliseks kiirustades tema ütlus, justkui soovides säilitada
tema arusaama mida püüdis põgeneda teda.
"See on see, mida ma vajan! Anna mulle veel! "
Selle õrn ja võimas mõju istus ta rohkem püsti ja vaatasin oma
silmi lühidalt, et võttis teadmiseks, mida ta puhkas.
See ei olnud nii palju, et tema sõna kasvas rohkem intellektuaalne, see, kuigi see oli tema
osa ei olnud kõige omapärane mõju.
Ei olnud, mida me nimetame moraalne iseloom nii sunniviisiliselt ärganud kui esitada ise
aastal märkimisväärselt esile.
Aga teatud trahvi tujusid olla oli nüüd ei toodud täielikult leevendust, kuid
changeably ja mittetäielikult reetis, millest oli see ülesanne käsitleda kõiki
ilus ja mõnus asju.
In iseloomu, kus see peaks olemas juhina atribuut oleks annetama oma
valdaja peen maitse ja kadestusväärne tundlikkuse õnne.
Beauty oleks tema elu, tema soove oleks kõik kipuvad selle poole, ja, mis võimaldab tema
raami ja füüsiline organite olema consonance, oma arengut oleks
samuti olla ilus.
Selline inimene peaks olema midagi pistmist kurbust; midagi koos riidu; midagi koos
märtrisurma, mis lõpmatu erinevaid kujundeid, ootab neid, kes on südame,
ja tahe, ja südametunnistus, võidelda lahingus maailmas.
Nende kangelaslik leevendab selline märterlus on rikkaim meed maailma kingitus.
Üksikute enne meid, võiks olla ainult leina, tugev õigel proportsioonis
raskusest nuhtlus.
Tal ei olnud õigus olla märter, ja, nähes teda nii sobib, et olla õnnelik ja nii
mannetu kõigile muul eesmärgil, lahke, tugev, ja üllas vaim oleks methinks,
on valmis ohverdama mida vähe
nauding see oleks kavandatud ise - see oleks viskas alla
lootused, nii närune tema suhtes - kui sellega talvises blaste meie ebaviisakas valdkonnas võib
tulnud karastatud et selline mees.
Rääkimata siis karmilt või põlastavalt, tundus Clifford looduse olla elunautija.
See oli tajutav, isegi seal pimedas vana salong, on paratamatu polaarsust koos
mis tema silmad olid ligi poole väriseb mängu päikesekiired läbi
varjuline lehestik.
Seda oli näha tema hindavatele teate vaas lillede, lõhnaõli, mille ta
hingata koos särtsakus peaaegu omane füüsiline organisatsioon nii rafineeritud, et
vaimne koostisosad on vormitud ta.
See oli reedetud on teadvuseta naeratus mida ta pidas Phoebe, kelle värske
ja maidenly näitaja oli nii päikest ja lilli - oma olemuselt on ilusam ja
rohkem meeldiv režiim ilming.
Mitte vähem selge oli see armastus ja vajalikkust Beautiful, et
instinktiivne ettevaatlikult, mis isegi nii kiiresti, tema silmad loobunud oma
perenaine, ja käis iga kvartali asemel tagasi tulla.
See oli Hepzibah ebaõnne - mitte Clifford süü.
Kuidas ta saab - nii kollane nagu ta oli, nii kortsus, nii kurb on mien, selle veider
uncouthness on turban tema peas, ning et kõige väärastunud of scowls contorting tema
kulmu - kuidas saaks ta meeldib kaema teda?
Aga ta võlgu ta ei armasta, nii palju kui ta vaikselt antud?
Ta võlgneb oma midagi. Olemuselt nagu Clifford oma saab lepingu nr
võlad sellist.
See on - me ütleme, et ilma tsensuuri, ega vähenemise nõuded, mis tal
indefeasibly tal on olendid teise vormi - see on alati isekas oma olemuselt;
ja peame andma talle puhkust nii, ja
kuhjama meie kangelaslik ja omakasupüüdmatu armastus talle nii palju rohkem, ilma
palk. Kehv Hepzibah teadis seda tõde, või vähemalt
vähemalt tegutsetakse instinkt ta.
Nii kaua võõrdunud, mis oli armas nagu Clifford oli ta rõõmustas - rõõmustas,
kuigi praegu ohkama ja salajane eesmärgiga pisaraid valama tema enda kambrisse
et ta oli heledam objekti nüüd enne oma silmad kui tema vanuses ja uncomely funktsioone.
*** ei ole kunagi vallanud võlu ja kui *** olid Canker oma leina teda oleks
ammu on hävitanud seda.
Külastajatel nõjatus oma tooli. Segatud tema nägu koos unistav
rõõmu oli rahutu ilme pingutust ja rahutusi.
Ta soovis teha ise paremini mõistlik on stseen tema ümber, või
ehk dreading, et see on unenägu, või mängu kujutlusvõime oli keerukamatele õiglane
hetk võitlust mõned lisatud meisterlikkus ja vastupidavamad illusioon.
"Kui meeldiv! - Kuidas imeilus!" Ta pomises, kuid mitte nii kui tegeleda ükskõik.
"Kas see kestab?
Kuidas Palsami atmosfääri kaudu, et avatud aken!
Avatud aken! Kui ilus, et play päikest!
Need lilled, kuidas väga meeldiv!
Et noore tüdruku nägu, kui elurõõmus, kuidas õitsev! - Lille kaste peal ja
päikesekiired on kaste-tilgad! Ah! see peab olema kõigi unistus!
Unistus!
Unistus! Aga see on üsna varjatud 4 kivi
seinte! "
Siis tema nägu pimedaks, justkui vari koobas või Dungeon oli tulnud üle;
ei olnud rohkem valgust tema väljendus kui oleks tulnud läbi raua
restid vangla-aken - veel langeda,
liiga, sest kui ta oli hukku kaugemal sügavustesse.
Phoebe (kes on selle taibukus ja tegevuse temperament, et ta harva
kaua ei võtnud osa, ning üldiselt hea, et mis juhtus
edastada) nüüd tunda ennast liigutada tegeleda võõras.
"Siin on uut tüüpi roos, mis ma leidsin täna hommikul aias," ütles ta,
Valides väike karmiinpunane 1 seast lilled vaasis.
"Seal on vaid 5 või 6 kohta bush sel hooajal.
See on kõige parim neist kõigist, mitte vähimatki lehemädanik või hallituse ta.
Ja kui magus see on! - Magus nagu ükski teine roos!
Üks ei saa kunagi unustada, et lõhn! "
"Ah! - Las ma vaatan! - Andke mulle hoia seda!" Hüüdis külaline, innukalt ära lill,
mis, õigekirja omane meelde lõhnu, toodud lugematu ühendused
koos aroom et väljahingatavas.
"Aitäh! See on teinud mulle head.
Ma mäletan, kuidas ma kasutada auhind see lill - kaua aega tagasi, ma arvan, väga pikk
tagasi! - või oli see alles eile?
See paneb mind tundma noorte jälle! Ma olen noor?
Kas see mälestus on ainulaadselt erinev, või see teadvuses kummaliselt
päevasõidutulede!
Aga kuidas selline õiglane tüdruk! Aitäh!
Aitäh! "
Soodne põnevust saadud see väike karmiinpunane tõusis tagatud Clifford
eredaim hetk, kus ta nautida hommiku-laud.
See võib olla kestnud kauem, kuid tema silmad juhtunud, varsti pärast seda puhata
nägu vana puritaan, kes läbi oma luitunud raam ja matt lõuend, oli
vaatab alla lavale nagu kummitus, ja kõige pahur ja ungenial 1.
Külastajatel tehtud kannatamatu žest poolt ning adresseeritud Hepzibah mida
võib kergesti ära tunda litsentseeritud ärrituvus ja petted liige
pere.
"Hepzibah! - Hepzibah!" Hüüdis ta, kellel ei ole vähe jõudu ja eristatavuse, "miks sa
hoida, et vastik pilt seinal? Jah, jah! - Just oma maitse!
Ma olen teile rääkinud, tuhat korda, et see oli kuri geenius maja! - Minu paha
geenius eriti! Võta see maha, kohe! "
"Kallis Clifford," ütles Hepzibah kahjuks, "sa tead, see ei saa olla!"
"Siis, igal juhul," jätkas ta veel rääkima mõned energiajoogid, "palvetama katta
koos karmiinpunane kardin, piisavalt lai, et riputada voldid, ning kuldse äärisega
tutid.
Ma ei suuda seda! Seda ei jõllita mind ees! "
"Jah, kallis Clifford, pilt peab olema kaetud," ütles Hepzibah rahustavalt.
"On karmiinpunane eesriide pagasiruumi eespool trepid, - natuke pleekinud ja koi-
söönud, ma kardan, - kuid Phoebe ja ma teeb imet sellega. "
"Just täna, pidage meeles," ütles ta, ja siis lisada, et väike, füüsilisest isikust ühineme häälega: "Miks
peaks me elame selle masendava maja üldse? Miks mitte minna Lõuna-Prantsusmaale? - Kuni
Itaalia? - Pariis, Napoli, Veneetsia, Rooma?
Hepzibah ütlevad meil ei ole vahendeid. Naljakas mõte, et! "
Ta naeratas endamisi, ja viskasin pilgu trahvi sarkastiline tähenduse suunas Hepzibah.
Aga mitu meeleolusid tunne, kahvatult, nagu *** olid märgistatud, mille kaudu ta
möödas, esinevad nii lühike ajavahemik, oli ilmselt väsinud
võõras.
Ta oli ilmselt harjunud kurb monotoonsus elu, mitte niivõrd voolav
oja siiski loid, nagu seiskunud on bassein ümber tema jalga.
Uninen loor difundeerida ise üle tema nägu, ja mõjutas, moraalselt
võib öelda, et tema loomulikult õrn ja elegantne kontuur, nagu see, mis hauduma
udu, kellel ei ole päikest seal, viskab üle omadused maastikul.
Ta näis olevat muutunud grosser - peaaegu raskepärane.
Kui liitumast huvipakkuvate või ilu - isegi hävitanud ilu - oli seni olnud nähtav, selles
mees, vaataja võib nüüd hakata kahtlema, ja süüdistada oma kujutlusvõimet
petmine talle iganes arm oli
väreles üle, et nägu, ja milline peen läige oli hiilgas nendes film
silmad.
Enne oli ta üsna uppunud ära, aga järsk ja pahur klirisema ka kaupluse-
kelluke tegi ise kuuldav.
Kriipsutades kõige ebameeldivalt kohta Clifford oma kuulmisorganitest ja iseloomulik
vastuvõtlikkus oma närve, mida see talle põhjustab alustada püsti läbi tema juhatusel.
"Hea taevas, Hepzibah! Mis jube häire on nüüd majas? "
hüüdis ta, mõjub ta nördinud kannatamatus - nagu enesestmõistetavalt ja
kohandatud vana - ühelt inimene maailmas, et armastab teda.
"Ma ei ole kunagi kuulnud nii vastik kära! Miks sa seda võimaldavad?
Nime kõik dissonants, mis võib seda olla? "
See oli väga tähelepanuväärne, milliseid tuntud leevendust - isegi kui päevasõidutulede pilt peaks
hüpe äkki oma lõuend - Clifford iseloomu visati selle ilmselt
tühine pahameelt.
Saladus oli, et isik oma tujusid saab alati kikkis teravamalt
läbi oma tunde ilus ja harmooniline kui läbi oma südame.
On isegi võimalik - ja sarnaseid juhtumeid on sageli juhtunud -, et kui Clifford, tema
Eelnevast elu oli olnud abil kasvatada oma maitse kõik endast oleneva
täiustusvõime, et õhkõrn atribuut
võiks enne selle aja on täielikult söödud välja või ära peitnud oma kiindumust.
Kas me Julgen hääldada seetõttu, et tema pikk ja must õnnetus ei tohi
olnud tagastamaks tilk halastust allosas?
"Kallis Clifford, ma soovin, et saaksin hoida heli kõrvus," ütles Hepzibah,
kannatlikult, kuid punetus on valus punastusevalang häbi.
"See on väga ebameeldiv isegi mulle.
Aga kas sa tead, Clifford, mul on midagi öelda?
See kole müra - palvetada run, Phoebe ja näha, kes on seal! - See naughty vähe klirisema
on vaid meie kauplus-kelluke! "
"Kauplus-kelluke!" Kordas Clifford, mille segaduses vahtima.
"Jah, meie kauplus-bell," ütles Hepzibah, teatud loomuliku väärikuse segatud sügav
emotsioon, nüüd kinnitades ise oma moel.
"Sest sa pead teadma, armsaim Clifford, et meil on väga halb.
Ja ei olnud muud ressurssi, kuid kas vastu abi käsi, et ma
tõstaks kõrvale (ja nii eks!) oli tal pakkuda leiba kui olime suremas
see, - ei aita, päästa tema enda käest, või siis teenida meie elamiskulud minu enda kätes!
Üksi, ma oleks võinud sisu nälga. Aga sa olid anda mulle tagasi!
Kas sa arvad, siis, kallid Clifford, "lisas ta, koos armetu naeratus," et mul on
tõi pöördumatu häbi on vana maja, avades veidi kauplus
esi viil?
Meie vana-vana-vanaisa tegi sama, kui oli palju vähem vaja!
Kas sa häbened mind? "" Häbi!
Häbi!
Kas te räägite neid sõnu mulle, Hepzibah? "Ütles Clifford - mitte vihaselt siiski, sest
kui mehe vaim on põhjalikult purustatud, ta võib olla pahur väikeste
kuriteod, kuid mitte kunagi nördinud suur ones.
Siis ta rääkis ainult kurb emotsioon. "See ei olnud selline, et öelda, Hepzibah!
Milline häbi ei taba mind nüüd? "
Ja siis muudab närviliseks mees - ta, et oli sündinud jaoks nauding, kuid oli kohtunud doom nii
väga armetu - laginal naise kirg pisarad.
See oli vaid lühike jätkumist, aga, varsti jätab ta liikumatu ja, et
otsustada tema näoilme, mitte ebameeldiv seisund.
Selle tuju ka, et ta osaliselt koondunud hetkeks ja vaatas Hepzibah koos
naeratus, innukas, pool-naeruväärne mõte, mis oli puzzle teda.
"Kas me nii väga vaesed, Hepzibah?" Ütles ta.
Lõpuks tema juhatusel on sügav ja pehmelt polsterdatud, Clifford jäi magama.
Ärakuulamist rohkem regulaarne tõus ja langus tema hinge (mis siiski isegi siis,
selle asemel, et tugev ja täis, oli nõder selline värin, mis vastab
elujõu vähenemist tema iseloomu), -
kuulamist need märgid väljakujunenud unes, Hepzibah konfiskeeritud võimalus tutvuma
tema nägu enam tähelepanelikult, kui ta veel julgenud teha.
Tema süda sulas ära pisarad, tema profoundest vaimu läkitatud soigumine
hääl, väike, õrn, kuid sõnulseletamatult kurb.
Selle sügavus leina ja kahju, ta tundis, et ei ole üleolek sisse vahtis juures
tema muutunud vanuses, tuhmunud, hävitanud nägu.
Kuid mitte varem oli ta pisut kergendust, kui tema südametunnistus lõi teda vahtis
uudishimulikult teda nüüd, ta oli nii muutunud, ja keerates kiirustades ära
Hepzibah hätta kardin üle
sunny akna ja lahkus Clifford et uni on.