Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 20
BAZAROV kummardus OUT OF TARANTASS, kuid Arkadi sirutas oma pea tagant
tema kaaslase selja ja nägin seisvat samme väike maja tall
Ohuehko mees turris juuksed ja teravad
Kotka nina, riietatud vana sõjaväe mantel, mitte nööpidega üles.
Ta seisis jalad laiali, suitsetamist pikk toru ja kruvimiseks oma silmad
hoida päikese välja.
Hobused lõpetada. "Jõudsime lõpuks!" Hüüatas Bazarov s
isa, jätkub endiselt suitsetada, kuigi toru oli üsna hüpates üles ja alla
vahel tema sõrme.
"Tule, tule, tule, lase mind kallistada sind." Ta hakkas omaks tema poeg ... "Enyusha,
Enyusha "helisema naise Värisevä hääl.
Uks lendas lahti ja lävel ilmus lihav väike vana naine
valge lagi ja lühike värvi jope.
Ta nuttis, jaotatakse, ja ilmselt on langenud, kui Bazarov ei toetanud
teda.
Tema lihav vähe käed olid koheselt senna ümber tema kaela, tema pea oli pressitud
tema rinna-, ja seal järgnes täielik vaikus, ainult katkenud
heli oma murtud Nyyhkytys.
Vana Bazarov puhus kõva ja keeras oma silmad üles rohkem kui enne.
"Ei, see on piisavalt, piisavalt, Arisha! jäta maha! "ütles ta, vahetades ilme
Arkadi, kes jäi seisma liikumatult poolt tarantass, samas kui isegi talupoja kohta
kasti pööras pea kõrvale.
"See on täiesti tarbetu! Palun jätke välja. "
"Ah, Vassili Ivanich" vääratanud vana naine, "mida aegade, mu kullakallis, minu
kullake, Enyushenka ... "ja ilma unclasping tema käed, ta tõmbas tagasi oma
kortsus nägu, märjad pisarad ja
ülekoormatud hellus, ja vaatas teda õnnis ja kuidagi koomiline silmad
ja siis jälle langes tema kaela.
"Noh, jah muidugi, see on kõik oma olemuselt asju," ütles Vassili
Ivanich. "Alles meil oli parem tulla siseruumides.
Järgnevalt on külaline saabus Jevgeni.
Sa pead vabanda seda, "lisas ta, pöördudes Arkadi ja veidi kraapides kohapeal
oma suu: "Te mõistate, naise nõrkus, ja noh, ema süda."
Oma huuled ja kulmud olid väriseb ja tema lõug värises - kuid ilmselt oli ta
üritab osata oma tundeid ja näidata peaaegu ükskõikseks.
Arkadi kummardas.
"Lähme, ema, tõesti," ütles Bazarov, ja ta tõi enfeebled naine
majja.
Ta pani teda mugav tugitool, veelkord kiiruga omaks isa ja
tutvustas Arkadi teda.
"Südamest hea meel, et teie tuttav," ütles Vassili Ivanich, "kuid sa ei tohi
oodata midagi grand: me elame väga lihtsalt siin, nagu sõjaline inimestega.
Arina Vlasyevna, palveta rahune, mida faintheartedness!
Meie külaline mõtleb halba teile. "
"Minu hea sir," ütles vana naine läbi pisarate: "Ma ei ole au teada
oma nimi ja isa. "" Arkadi Nikolajevitš, "interposed Vassili
Ivanich pidulikult, vaikselt.
"Vabandage rumal naine nagu mina." Ta puhus ta nina ja painutamine pähe
vasakult paremale, ta hoolikalt pühkida 1 silm järel.
"Sa pead vabandage.
Ma tõesti arvasin, et ma peaks surema, et ma ei peaks elama, et näha jälle mu kullake - "
"Noh ja siin on elanud, et teda näha jälle, madam," panna Vassili Ivanovitš.
"Tanyushka," ütles ta, pöördudes paljaste säärtega väike tüdruk 13 eredas
punane puuvillane kleit, kes aralt peeping sisse ukse juures, "tuua oma armuke klaas
Vee - on salves, kas kuuled? - ja teid,
härrad, "lisas ta koos mingi vanamoodne mängulisus -" Lubage mul kutsuda
teid uuringu pensionil veteran. "" Just veelkord lubage mul omaks teid,
Enyushka, "oigasid Arina Vlasyevna.
Bazarov kummardus talle. "Armulisem, kui ilus sa oled kasvanud!"
"Noh, ma ei tea mis on ilus," ütles Vassili Ivanovitš.
"Aga he'sa mees, nagu öeldakse - ommfay.
Ja nüüd ma loodan, Arina Vlasyevna, olles veendunud oma ema süda, siis
pöörduda oma mõtteid vasta isu meie kallid külalised, sest nagu
sa tead isegi ööbikud ei saa sööta muinasjutud. "
Vana daam tõusis toolilt. "See on väga minut, Vassili Ivanovitš,
tabelit ette.
Ma ise joosta kööki ja tellida samovar tuleb viia; kõik
on valmis, kõik.
Miks kolm kogu aasta jooksul ei ole ma teda näinud, ei ole suutnud anda talle toitu või
juua - see, et midagi? "
"Noh, näete, et asjad vähe perenaine, sebimine kohta, ei pane meid häbi ja
te, härrad, ma anun teid jälgib mind. Siin Timofeich tulnud maksta oma mõttes
teile, Evgeny.
Ja vana koer, ma julgen öelda ka tema on õnnelik.
Ay, kas sa pole rõõmus, vana koer? Ole nii hea, et jälgib mind. "
Ja Vassili Ivanovitš läks askeldas edasi, lohistades ja lehvitamine oma alla-at-
kand sussid. Tema kogu maja koosnes 6 pisike
tuba.
Üks neist - 1, kuhu ta tõi meie sõbrad - kutsuti uuring.
Paks jalaga laud, täis pabereid mustadest poolt vana kogunemine
tolmu, kui *** olid suitsutatud, hõivatud kogu ruumi kahe akna vahel; kohta
seinad riputatud Türgi tulirelvad, piitsad,
Saber, 2 kaardid, mõned anatoomilised diagrammid, portree Hufeland, monogramm kootud
välja juuksed mustadest raami ja diplom katmikalal; nahkdiivan, rebenenud
ja kulunud õõnes kohtades, seisis vahel
2 suurt kapid Karjala kasepuust, riiulid, raamatud, vähe karbid,
täistopitud lindudega, purgid ja rohupudelid olid ülerahvastatud koos segadust; ühes nurgas panna
katki elektripatarei.
"Ma hoiatasin sind, mu kallis külaline," alustas Vassili Ivanovitš, "et me elame nii, et
rääkida, bivouacking ... "" Nüüd peatus, et mida sa vabandamine
jaoks? "
Bazarov katkestada. "Kirsanov teab väga hästi, et me ei ole
Croesuses ja et sa ei ela palee.
Kuhu me lähme panna teda, see on küsimus? "
"Et olla kindel, Jevgeni, seal on suurepärane ruumi vähe tiiva, ta on väga
mugav seal. "
"Nii et olete olnud tiib ehitati?" "Muidugi, kus supelhoone on," panna
Timofeich. "See on kõrval vannituba," Vassili
Ivanovitš lisatud kiirustades.
"See suvi nüüd ... Ma sõidetakse seal korraga ja korraldada
asju ja sa, Timofeich, tuua nende pagasi vahepeal.
Muidugi ma käega üle mu uuring teile, Evgeny.
Suum cuique. "" On teil teda!
Kõige koomiline Vana Veikko ja väga heasüdamlik, "märkis Bazarov, niipea kui
Vassili Ivanovitš oli läinud. "Just nii imelik kala kui sinu oma, ainult
teistmoodi.
Ta lobiseb liiga palju. "" Ja sinu ema tundub imeline naine, "
ütles Arkadi. "Jah, pole Humbug temast.
Sa lihtsalt näha, mis õhtusöögi ta saate anda meile. "
"*** ei oodanud teid täna, sir, *** ei ole kaasa toonud veiseliha," märkis
Timofeich, kes oli lihtsalt tõmmates sisse Bazarov tema pagasiruumi.
"Meil korraldavad kõik korras ka ilma veiseliha, sa ei saa pigistada vett kivi.
Vaesus, *** ütlevad, ei ole kuritegu. "" Mitu pärisorjad on su isa? "Küsis
Arkadi äkki.
"Kinnisvara ei oma, kuid ema, seal on 15 pärisorjad, kui ma mäletan."
"Kakskümmend kaks kogu," lisas Timofeich on rahulolematu tooni.
Lohistades sussid oli kuulnud ja Vassili Ivanovitš taasilmunud.
"Mõne minuti pärast oma toas on valmis teid vastu," hüüatas ta võidukalt.
"Arkadi - Nikolaich?
Ma arvan, et see, kuidas ma peaks teile helistada.
Ja siin on su sulane, "lisas ta, viidates poiss Koguti juuksed
kes olid tulnud koos temaga, seljas pikk blue Position augud põlved ja
paar saapaid, mis ei kuulu temale.
"Tema nimi on Fedka, ma kordan jälle, kuigi mu poeg on keelatud, sa ei tohi
oota midagi suur. Aga see mehe teab, kuidas täita toru.
Te suitsetate, muidugi? "
"Ma eelistan suitsetada sigareid," vastas Arkadi.
"Ja sa oled päris seal.
Mulle meeldib sigar ise, kuid nendes kaugetes osades on väga raske saada
neid. "" Aitab nutt vaesus, "katkestas
Bazarov.
"Sul on parem istuda diivanil siin ja andke meile on pilk teile."
Vassili Ivanovitš naeris ja istus.
Ta nägu oli väga sarnane oma poja, vaid tema kulm oli väiksem ja kitsam, tema suust
pigem laiemale ja ta kunagi lakanud tegemise liigutustega, kehitas õlgu
nagu oleks tema karvkate lõigatud alusel on tema
armpits, pilgutas silmi, puhastas oma kurku ja gesticulated oma sõrme, kusjuures tema
poja kõige silmatorkavam tunnus oli külmavereline liikumatus tema viisil.
"Nutmine vaesus," kordas Vassili Ivanovitš.
"Sa pead arvan, JEVGENI, et ma tahan meie külaline, kui nii võib öelda, et võtta kahju meile, mida
tegemist, et me elame sellisel kõrbes.
Vastupidi ma väita, et on mõelnud inimene ei ole olemas sellist asja nagu
kõrbes.
Vähemalt ma püüan nii palju kui võimalik, mitte kasvatada roostes, nii-öelda mitte maha jääda
korda. "
Vassili Ivanovitš tõmbas taskust uus kollane siidist taskurätik, mis tal oli
leidnud aega kahmitsema kui ta jooksis Arkadi tuba ja õitsev seda
õhk, ta jätkas: "Ma ei räägi nüüd on
asjaolu, et ma näiteks hinnaga üsna märkimisväärne ohvrid, et mina,
pannud minu talupoegade kohta rent süsteemi ja loobunud oma maa neile vastutasuks 1/2
tulu.
Pidasin oma kohuseks, mõistus üksi nõuab, et seda tuleks teha küll
teiste maaomanike isegi ei mõtle seda teevad.
Aga ma räägin nüüd on teadused, haridus. "
"Jah, ma näen, teil on siin Sõber Tervis 1855," märkis Bazarov.
"See saadeti mulle vana seltsimees nagu sõbralik žest," Vassili Ivanovitš
kiirustades teatas, "aga meil on näiteks mõne idee isegi frenoloogia," ütles ta
lisatud, käsitledes end peamiselt
Arkadi ning rõhutatakse, väike krohv pea kapp, jagatud nummerdatud
väljakud, "isegi Sch" nlein ei ole meile teadmata - ja Rademacher. "
"Kas inimesed ikka veel usuvad Rademacher selles provintsis?" Küsis Bazarov.
Vassili Ivanovitš puhastas oma kurku.
"Selles provintsis ... muidugi härrad, te teate paremini, kuidas saaksime sammu
kus sa oled? Olete siin võtta meie kohad.
Isegi minu ajal oli nn humoralist Hoffman ja teatud Brown
tema vitalismi - see tundus väga naeruväärne meile, kuid ka nemad olid väga
maine korraga.
Keegi uus on võtnud Rademacher koha sinuga, sa kummardagu teda, kuid
teine 20 aastat on tõenäoliselt tema omakorda tuleb naersid. "
"Teie lohutuseks võin öelda," ütles Bazarov, "et me tänapäeval naerma
Ravim kokku ja kummardagu keegi. "
"Kuidas sa mõtled?
Kindlasti tahad olla arst. "" Jah, aga 1 ei takista
muud. "
Vassili Ivanovitš torkasid oma keskmise sõrme Tema toru, kus vähe hõõguva
tuhk jäi. "Noh, võib-olla, võib-olla - ma olen ei kavatse
vaidlus.
Mis ma olen? Pensionärid armee arsti Valla liiga ja nüüd
põllumajandus on langenud minu palju. Ma teeninud oma vanaisa brigaad, "rääkis
adresseeritud end Arkadi uuesti.
"Jah, jah, ma olen näinud palju vaatamisväärsusi minu aeg.
Ja ma segada igasugune ühiskonnas.
Mina, mees, sa näed enne, tundnud impulsi Prince Wittgenstein ja
Žukovski!
*** olid Lõuna-armee, 14., saate aru "(ja siin
Vassili Ivanovitš kokku vedada oma huuli oluliselt).
"Ma teadsin neid kõiki läbi ja lõhki.
Hästi, hästi, kuid minu töö oli ainult ühel küljel; jääda oma Lancet ja olla rahul!
Sinu vanaisa oli väga austatud mees ja tõeline sõdur. "
"Tunnista, ta oli tavaline lontrus," märkis Bazarov laisalt.
"Ah, Jevgeni, kuidas saab kasutada sellist väljendit?
Kas kaaluma ... muidugi General Kirsanov ei olnud üks neist ... "
"Noh, langeb talle:" katkestada Bazarov.
"Kuna sõitsin mööda Mul oli hea meel näha oma kase istandus, see on tärganud
suurepäraselt. "Vassili Ivanovitš heledamaks.
"Ja siis tuleb vaadata veidi aias mul nüüd.
Ma istutada iga puu ise. Mul on puu, vaarikad ja igasuguseid
ravimtaimed.
Kuid palju sa noor härrad teate, vana Paracelsus rääkis püha tõde; sisse
herbis, verbis et lapidibus ... Olen pensionile tava, nagu te teate, kuid vähemalt
kaks korda nädalas midagi juhtub tooge mulle tagasi mu vana töö.
*** tulevad nõu - ma ei saa sõita neid ära - ja mõnikord ka vaesed inimesed peavad
aidata.
Tõepoolest ei ole arstid üldse siin on. Üks naabrid siin, pensionil suur,
vaid ette kujutada, ta arstid inimesi ka. Ma küsima: "Kas ta on õppinud
ravim? "
*** vastata: "Ei, ta ei ole õppinud, ta teeb seda rohkem heategevuse" ... ha! ha!
alates filantroopia! Mida sa sellest arvad?
Ha! ha! "
"Fedka! täitke mulle toru! "ütles Bazarov rangelt.
"Ja seal on teine arst siin, kes oli just käinud patsient," jätkas Vassili
Ivanovitš ka mingi meeleheide ", kuid patsient oli juba läinud ad PATRES;
teenistuja ei lase arst ja ütleb talle: "Sa ei ole enam vaja."
Ta ei peaks see sai segaduses ja küsis: "Noh, tegin oma master luksumine enne
ta suri? "
"Jah." "Kas ta luksumine palju?"
"Jah." "Ah, noh, see on kõik õige, ja ära ta
läks jälle.
Ha! ha! ha! "mees naeris üksi.
Arkadi õnnestus näidata, naeratus tema nägu. Bazarov lihtsalt venitatud ennast.
Vestlus jätkus nii umbes tund aega.
Arkadi leidis aega, et minna oma tuppa, mis osutus Esik to
vannituba, kuid see oli väga hubane ja puhas.
Viimaks Tanyushka tuli ja teatas, et õhtusöök on valmis.
Vassili Ivanovitš oli esimene tõusta. "Tule, härrased, peate andeks mulle
heldelt kui ma olen igav sinuga.
Võibolla minu hea naine annab sulle parema rahulolu. "
Õhtusöök, kuigi kiirustades ette valmistatud, oli väga hea ja isegi rikkalikult; ainult veini
ei olnud päris märgini, see oli šerri, peaaegu must, ostetud Timofeich
Linnas pärit tuntud kaupmees ja
see oli maitse vasest või vaik, lendab ka oli ebameeldivalt.
On tavaline päeva pärisori poiss kasutatakse, et hoida sõidu neil ära suur roheline filiaal
kuid seekord Vassili Ivanovitš saatis ta minema, kartes negatiivset kriitikat
alates nooremale põlvkonnale.
Arina Vlasyevna muutunud tema kleit, ja kandis suur kork siidi lindid
ja helesinine lilleline rätik.
Ta hakkas nutma jälle niipea kui ta märkas tema Enyusha, kuid tema
mees ei pea juhatavad teda, ta ise tehtud kiirustades kuivada talle pisarad
Et mitte rikkuda tema sall.
Ainult noored mehed sõi; peremees ja perenaine oli nii einestanud ammu.
Fedka ootasin lauas, ilmselt koormatud tema tuttavad saapad, ta aitas kaasa
naine mehelik enamus nägu ja üks silm ehk Anfisushka, ta täitis
kohustused perenaine, linnuliha naine ja pesunaine.
Vassili Ivanovitš käis üles ja alla kogu õhtusöök, ja täiesti
rahul ja isegi õnnis nägu rääkis haua hirmudele ta oli tundnud umbes
Napoleon poliitika ja tüsistused Itaalia küsimus.
Arina Vlasyevna ei võtnud teade Arkadi ja ei vajuta ta süüa, toetudes oma
ümar nägu tema väike rusikas, ta täis kirsi värvi huuled ja väike mutid
tema põsed ja üle tema kulmude lisada
tema äärmiselt lahke, heasüdamlik väljendus, ta ei võtnud oma silmi
poja ja pidevalt ohkas, ta oli suremas teada, kui kauaks ta jääda,
aga ta kartis küsida temalt.
"Mis siis, kui ta jääb kaks päeva?" Mõtles ta, ja tema süda vajus.
Pärast röstitud Vassili Ivanovitš kadus hetkeks ja tagastatakse
avatud pool pudelit šampanjat.
"Siin," hüüatas ta, "kuigi me ei ela looduses on meil midagi teha lustlik
koos pidulikel puhkudel! "
Ta valas 3 täis klaasid ja natuke veiniklaas väljapakutud tervise
"Meie hindamatu külalised," ja korraga viskad ära oma klaasi sõjalise mood ja tehtud
Arina Vlasyevna juua tema veiniklaas, et viimane tilk.
Kui aeg tuli magus konservid, Arkadi, kes ei kanna midagi magusat,
arvasin, et see tema kohustus siiski maitsta nelja liiki, mis oli värskelt
tehtud - seda enam, et Bazarov otsustavalt
keeldus neid ja hakkas korraga suitsetada sigarit.
Seejärel tee toimetati koore, või ja rullid, siis Vassili Ivanovitš
võttis *** kõik välja aeda imetleda ilu õhtul.
Kui *** käisid aias asukoht ta sosistas Arkadi "See on koht, kus ma armastan
mediteerida kui ma vaatan päikeseloojangut, see sobib erak nagu mina.
Ja seal, veidi kaugemale maha, olen istutada mõned puud armastatud
Horace. "" Mis puud? "Küsis Bazarov, overhearing,
"Oh ... Acacias."
Bazarov hakkas haigutama. "Ma arvan, et on aeg meie reisijatest olid
omaks Morpheus, "märkis Vassili Ivanovitš.
"Teisisõnu, on aeg voodisse," Bazarov interposed.
"See on aga õige otsus, siis kindlasti on aeg!"
Ütleb head ööd oma ema, ta suudles teda laubale kui ta omaks teda
ja salaja selja taha ta andis talle oma õnnistuse 3 korda.
Vassili Ivanovitš näitas Arkadi oma tuppa ja tahtis teda "nagu värskendav rahulikkus, kui ma
Samuti meeldis teie õnnelik aastat. "
Tegelikult Arkadi magasin väga hästi oma supelhoone, see haises piparmündi ja 2
crickets taga pliidi rivaled üksteist oma pikaajalise unine säutsumine.
Vassili Ivanovitš läks Arkadi tuba tema enda uurida ja lahendada alla
diivan tema poja jalad, oli ootame, millel vestelda temaga, kuid Bazarov saata
ta minema kohe, öeldes, ta tundis unine, kuid ta ei jää magama hommikuni.
Laia avatud silmadega ta vaatas vihaselt pimedusse; mälestused lapsepõlvest ei olnud
võimu teda, ning lisaks ei olnud ta veel suutnud lahti ise on mulje
tema hiljutine valusaid kogemusi.
Arina Vlasyevna 1. palvetas oma südame sisu, siis ta oli pikk, pikk
vestlus Anfisushka, kes seisis jähmettyneenä tema ees
armuke, ja millega ta üksildane silma peale
teda edastatud salapärane sosin kõik oma tähelepanekud ja oletusi selle kohta
Evgeny Vassilevich.
Vana daami pea oli uimane õnnest, veini ja tubakasuits, tema
mees püüdnud temaga rääkida - kuid laine poolt andis see üles.
Arina Vlasyevna oli tõeline vene daam vanasti, ta oleks pidanud elas 2
Sajandeid enne, iidses Moscow päeva.
Ta oli väga siiras ja emotsionaalne, ta uskus fortunetelling, nõidumine, unistused
ja endeid kõikvõimalikust, ta uskus ettekuulutused hullud inimesed,
maja alkohol, puidu kanged alkohoolsed joogid,
õnnetu koosolekuid, kurja silma, populaarne õiguskaitsevahendeid ta sõi spetsiaalselt
ettevalmistatud soola Püha neljapäev ja uskus, et maailma lõpp oli lähedal on
käest ja ta arvas, et kui on ülestõusmispüha
küünlad ei lähe läbi vesprid, siis oleks hea saak tatar,
ja et seen ei kasva pärast inimsilm on näinud, ta uskus, et
kuradi meeldib olla, kus on vesi,
ja et iga juut on Verine kohapeal oma last rinnaga, ta kartis hiiri, ja
maod, konnade, ja varblast, ahterliigid, äike, külm vesi, projektid, ning
hobused, kitsed, punaste juustega inimesed ja
mustad kassid, ta pidada crickets ja koera ebapuhas loomad; ta kunagi söönud
vasikaliha, tuvid, vähid, juust, spargel, maapirn, jänese või arbuusid
sest lõigatud arbuus soovitas juhataja
Ristija Johannese, ta ei osanud austrid ilma värisema, ta meeldis
süüa - aga rangelt kinni paastu, ta magas 10 tundi välja 24 - ja
kunagi läks voodi üldse, kui Vassili
Ivanovitš oli nii palju peavalu, ta polnud kunagi lugenud ühtegi raamatut peale Alexis
või Talu Mets, kirjutas ta ühe või äärmisel juhul kaks tähte aastas, kuid ta
oli ekspert koduperenaine, teadis kõike
säilitamine ja moosi teha, kuigi ta puudutanud midagi tema enda kätes ja oli
tavaliselt taha minna oma kohale. Arina Vlasyevna oli väga kindhearted ja
teda omal moel kaugel loll.
Ta teadis, et maailm jaguneb meistrid, kelle ülesanne on käsk ja
lihtsad inimesed, kelle ülesanne on teenida - ja nii ta tundis mingit vastikus jaoks alandlik
käitumine või kummardades maha, kuid ta
koheldakse hellalt ja õrnalt need alluma oma, ei lase ühes
kerjus minema tühjade kätega, ja ei rääkinud kunagi halba kellelegi, kuigi ta oli kiindunud
kuulujutud.
Oma noorte ta oli väga ilus, mängisid klavikord ja räägib vähe
Prantsuse, kuid selle käigus palju aastaid rännates koos abikaasa, kellega ta oli
abielus vastu tema tahtmist, ta oli kasvanud stout ja unustanud nii muusika ja prantsuse keeles.
Tema poeg ta armastas ja kartsid unutterably; ta andis juhtimise üle oma
vähe pärandvara Vassili Ivanovitš - ja ta enam ei võtnud mingit rolli see, et ta oleks
ägama, laine oma taskurätik ja tõsta oma
kulmud kõrgemale ja kõrgemale õudusega otse tema vana mees hakkas arutama
eelseisva maareformi ja oma plaane.
Ta oli kartlik, alati oodata mõned suur õnnetus ning oleks nutma kohe
kui ta meelde midagi kurb ... Tänapäeval selliseid naisi on peaaegu
äralangemisest.
Jumal teab, kas see peaks olema põhjust rõõmu tunda!