Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 11
PODSNAPPERY
Mr Podsnap oli hästi teha, ja oli väga kõrge Mr Podsnap arvamust.
Alates hea pärand, ta oli abielus hea pärandi ja oli thriven
äärmiselt in Marine Insurance viis ja oli üsna rahul.
Ta ei saanud teha, miks kõik ei olnud päris rahul, ja ta tundis teadlik
et ta seadis geniaalne sotsiaalse näiteks on eriti hästi rahul kõige
asju, ja eelkõige muid asju, iseendaga.
Nii õnnelikult tundma enda väärtust ja tähtsust, Mr Podsnap lahendatakse et
mis iganes ta pani tema selja taga pani välja olemasolule.
Seal oli väärikas otsustavus - mitte lisada grand mugavuse - sel viisil on
vabaneda disagreeables kes oli teinud palju loomise suunas härra Podsnap tema
ülbe koht Mr Podsnap rahulolu.
"Ma ei taha teada seda, ma ei soovi, et arutada seda, ma ei tunnista seda!"
Mr Podsnap oli isegi omandatud omapärane õitseda tema parem käsi on sageli tühjendada
maailma kõige keerulisemate probleemide poolt pühkimine neid taga (ja
järelikult juba ainuüksi kaugusel) nende sõ*** ja punetav nägu.
Sest *** affronted teda.
Mr Podsnap maailmas ei olnud väga suur maailm, moraalselt, ei, ega isegi
geograafiliselt: nähes, et kuigi tema äri püsis pärast kaubandus koos
teistes riikides, leidis ta teisi
riikides, et olulist reservatsiooni, viga, ja nende kombeid ja tavasid
oleks lõplikult kinni, 'Pole inglise keelt! ", kui PRESTO! koos areneda ja arm,
ja masti näo, *** olid minema pühitud.
Mujal maailmas tõusis kell 8, raseeritakse lähedal kell veerand Varem breakfasted
kell 9, läks City on 10, tulin koju kell pool viimase 5 ja einestanud kell seitse.
Mr Podsnap oma arusaama Kunstide terviklikkust oleks öeldud seega.
Kirjanduse suures kirjas, lugupidavalt kirjeldav püsti kaheksa, raseerimine
lõpeb kell veerand, breakfasting kell 9, läheb City on 10, koju
kell pool viimase 5 ja söögituba 7.
Maali ja skulptuuri; mudelid ja portreed esindavad professorid
püsti kell 8, raseerimine jala juures veerand, breakfasting kell 9, läheb
kuni City on 10, koju poole, viimase 5 ja söögituba 7.
Muusika, lugupeetud tulemuslikkuse (ilma variatsioonid) on palmitsetud ja tuul
vahendeid, vaoshoitult ekspressiivses saada kuni kell 8, raseerimine jala juures 1/4
Varem breakfasting kell 9, läheb
City on 10, koju kell pool viimase 5 ja söögituba 7.
Midagi muud lubada samade hulkurite seaduslik kinnipidamine Kunsti ähvardusel
Kirikust.
Midagi muud olla - kõikjal! Nagu nii ülimalt auväärne mees, hr
Podsnap oli mõistlik selle on temalt võtta Providence tema
kaitse.
Järelikult ta alati teadnud täpselt, mida Providence tähendas.
Halvemad ja vähem auväärsed mehed võiksid jäävad see kaubamärk, kuid härra Podsnap oli
alati kuni ta.
Ja see oli väga tähelepanuväärne (ja peab olema väga mugav), et mida Providence
mõeldud oli alati mida hr Podsnap tähendas.
Need võivad olla öelnud, et on artikleid usust ja kool, mis praegu
peatükk võtab endale vabaduse kutsuda, pärast tema esindaja mees, Podsnappery.
*** olid surutud tihedalt piire, nagu hr Podsnap enda pea piirdus tema
särgi-krae ja *** olid sõnastatud koos kõlav pidulikkus et smacked of
krigisev hr Podsnap enda saapad.
Oli Miss Podsnap. Ja see noor Kiik-hobune on
koolitatud ema kunst prancing väärikas viisil ilma kunagi saada edasi.
Aga kõrge vanemahüvitise tegevus ei olnud veel edasi, et tema ja tõde oli ta aga
alamõõdulise näitsik, kõrge õlad, väike alkohol, jahutatud põlved, ja rasped
pind nina, kes tundus võtta
aeg-ajalt härmas peeps välja lapsepõlve arvesse naiselikkuse ja kahaneb tagasi,
ületada oma ema head-kleit ja tema isa pealaest suu - purustatud
lihtsalt surnud kaal Podsnappery.
Teatud institutsiooni Mr Podsnap meeles mida ta nimetas "noor" olla
loetakse kehastab Miss Podsnap, tema tütar.
See oli ebamugav ja pretensioonikad institutsioon, mis nõuavad kõik
Universum tuleb esitada maha ja paigaldada see.
Küsimus kõike oli, tooks see põsepuna sisse põske noore
inimene?
Ja ebamugavust noor oli, et vastavalt hr Podsnap ta
tundus alati võivad laginal blushes kui puudub vajadus üldse.
Ei olnud ühtegi rida vahet noore liiga
süütus ja teise inimese guiltiest teadmisi.
Võtke Mr Podsnap oma sõna, ja soberest Tints üksluine, valge, lilla, ja
hall, olid kõik põlevad punaselt see tülikas Bull noore inimese.
Podsnaps elas varjuline nurk piirnev Portman Square.
*** olid mingi inimesed teatud elada varjus, kus *** elasid.
Miss Podsnap elu olnud, alates tema esimesest välimus sellel planeedil, kokku
on varjuline, et, sest, Mr Podsnap noor inimene oli tõenäoliselt saada vähe hea välja
koos teiste noorte ja
Seega oli piiratud seltskonnale, kus ei ole väga meeldivad vanemad
inimeste ja massiivse mööbli.
Miss Podsnap ennetähtaegselt vaated elule on peamiselt pärit peegeldused
ta oma isa saapad ja pähkel ja roosipuu tabelid päevasõidutulede joonistus-
tuba ja oma tõmmu hiiglased
otsin-prillid, olid sünge valatud ja see ei olnud tore, et nüüd, kui ta oli
kõige päeva pidulikult tooled läbi pargi poolt pool ema suur
pikk vanillikaste värvi Phaeton, ta näitas
eespool põll selle sõiduki nagu nukker noor inimene istus voodi
võtta jahmunud pilk asjad üldiselt ja väga tugevalt soovides saada tema pea
all voodikate uuesti.
Ütles Podsnap proua Podsnap "Georgiana on peaaegu 18."
Ütles proua Podsnap hr Podsnap, seda heaks: "Peaaegu 18."
Ütles Podsnap siis proua Podsnap "Tõesti Ma arvan, et meil peaks olema mõned inimesed
aasta Georgiana sünnipäev. "
Ütles proua Podsnap siis hr Podsnap ", mis annab meile võimaluse selgitada välja kõik need
inimesi, kes on tingitud. "
Nii et see juhtus, et härra ja proua Podsnap palus auks firma
17 sõbrad oma hinge õhtusöögi ning et *** asendada muude sõbrad
oma hinge sellise of 17
originaal sõbrad oma hinge nii sügavalt kahetses, et enne osalemist vältida
neil oleks au söögituba koos härra ja proua Podsnap, vastavalt nende mitterahaliste
kutset ja et pr Podsnap ütles
kõik need lohutamatu Isikut, kui ta kontrollis neid välja pliiatsiga oma nimekirja,
"Küsis igatahes, ja sain lahti," ja et *** on edukalt hävitada hea
paljud sõbrad oma hinge sel viisil ja tunda oma südametunnistusele palju valgustatud.
Seal olid veel teised sõbrad oma hinge, kes ei olnud õigus paluda
õhtusöök, kuid oli nõue, et kutsutakse tulla ja võtta kints lamba auru-
vann on pool möödunud 9.
Sest kliiringu off neist staarid pr Podsnap lisatud väike ja varajase õhtul
õhtusöök ja vaatasin at muusika-poodi tellima hästi läbi automaadi et
Tule ja mängi quadrilles jaoks vaip tants.
Härra ja proua laminaati, ja härra ja proua laminaati oma kliid uus pruut ja peigmees,
olid õhtusöök firma, kuid Podsnap loomine olnud midagi ühist
koos Veneerings.
Mr Podsnap võiks taluda maitse seened mees, kes oli vaja seda sorti
asi, kuid see oli kaugelt üle ise. Kole tugevus oli iseloomulik
Podsnap plaat.
Kõik oli tehtud tundu nii raske kui võiks, ja võtta nii palju ruumi
võimalik.
Kõik ütlesid hooplevalt "Siin on nii palju mind inetus, nagu oleksin ma
ainult kaasa, aga ma olen nii palju untsi väärismetalli väärt nii palju unts -
kas sa ei meeldi sulama mind maha? "
Täidlane piirialade epergne, laigulised üle, nagu oleks puhkenud
purse asemel on kaunistatud, toimetatakse see aadress inetu
silver platvormi keskel tabelis.
Neli hõbedast veini jahutite, iga sisustatud 4 jõllis pead, iga juht
pealetükkivalt veavad suur hõbedane ring iga oma kõrvu toimetada sentiment üles
ja alla laud, ja andis seda edasi vatsakaid hõbe soola-keldrites.
Kõik suured hõbe lusikad ja kahvlid laiendada suhu ettevõtte selgesõnaliselt
eesmärk thrusting sentiment maha oma kõri iga suutäis *** sõid.
Enamus külalised olid nagu plaat, ja sisaldas mitmeid raskeid esemeid
kaaluga kunagi nii palju.
Aga seal oli välismaa härrasmees neist: kellele Mr Podsnap kutsus pärast
palju arutelu iseendaga - uskuda kogu Euroopa mandril olla surelik
liit vastu noor - ja
oli naljakas võõrandamisest, mitte ainult osa Mr Podsnap kuid kõik
muud, mis kohtleb teda nagu ta oli laps, kes oli kõva kuulmisega.
Nagu õrn kontsessiooni see kahjuks sündinud välismaalane, Mr Podsnap,
vastuvõtmisel temagi andis oma naise kui "Madame Podsnap;" ka tema tütre
"Mademoiselle Podsnap" mõned
kalle lisada "ma fille", kus julge ettevõtmine, kuid ta kontrollida ise.
Veneerings on sel ajal ainult teiste arvelt, ta lisas (
armulikult selgitav viisil), "Monsieur Vey-Nair-reeng, ja oli siis
taandunud inglise keelde.
"Kuidas teile meeldib London?" Mr Podsnap nüüd päris oma jaama
võõrustada, nagu oleks ta haldamise midagi olemust pulber või Jook
kurt laps; "London, London, London?"
Välismaa härrasmees imetlevad seda. "Sa arvates on väga suur?" Ütles Podsnap,
avaralt. Välismaa härrasmees leidis, et see väga suur.
"Ja väga rikas?"
Välismaa härrasmees leidis, et see kahtlemata enormement RICHE.
"Tohutult rikas, me ütleme" tagasi Mr Podsnap, et üleoleval viisil.
"Meie inglise määrsõ*** ei tohi lõppeda Mong, ja me Öelge" ch ", nagu oleks seal
olid "t" enne seda. Me ütleme Ritch. "
"Reetch," märkis välismaa härrasmees.
"Ja Kas sa leiad, härra," taotletavate Mr Podsnap, väärikalt, "palju tõendeid, et Strike
Sina, meie Briti põhiseaduse Streets maailma Metropolis, London,
London, London? "
Välismaa härrasmees palus tuleb andeks, kuid ei ole üldse
mõista.
"Põhiseadus Britannique" Mr Podsnap selgitas, nagu oleks ta õpetas
lasteaiast. "
Ütleme Briti, aga sa Ütle Britannique, You Know "(andeksandvalt, justkui ei olnud
tema süü). "Põhiseadus, Sir."
Välismaa härrasmees ütles: "Mais, yees, ma tean EEM."
Noortest sallowish härrasmees on prillid, mis pontsakas laubale, kes istub
aastal täiendava õppetooli nurgas laud, siin tekkinud sügav tunne, mida
öeldes, et tõsta häält, "ESKER" ja seejärel peatada surnud.
"Mais oui," ütles välismaiste härrasmees, keerates tema poole.
"Est-ce que?
Hotrod donc? "Aga härrasmees pontsakas otsmik
võttes ajaks tarnitud ise kõik, mis ta leidis selja tükke, rääkis
ajaks ei ole enam.
"Ma olin küsimise," ütles Podsnap, jätkamist niit tema diskursuse
"Kas olete märganud meie tänavatel kui me ütleme Pärast meie Pavvy kui Sa
ütleks iga Märgid -
Välismaa härrasmees, patsiendi viisakalt palvet armu; "Aga mis oli
tokenz? "" Marks, "ütles Podsnap;" Tähised, tead,
Esinemised - jäljed. "
"Ah! Of Orse? "Küsis välismaa härrasmees.
"Me nimetame seda Horse," ütles Podsnap koos kannatlikkus.
"Inglismaal Angleterre, Inglismaa, Me Kõigepealt imetakse" H "ja me ütleme" Horse ".
Ainult meie madalamate klasside Ütle "Orse!" "" Vabandust, "ütles välismaiste härrasmees," ma olen
alwiz vale! "
"Meie keel" ütles Podsnap koos armuline eneseteadvust alati
õige, "on raske. Meil on rikkalik keel, ja püüab
Võõrad.
Ma ei jätka minu küsimus. "Aga pontsakas härrasmees ei taha anda
it up jälle hullupööra ütles: "ESKER" ja jälle rääkinud enam.
"See lihtsalt nimetatud" Mr Podsnap selgitas tunde teenekas isikust ettevõtja,
"Meie põhiseaduse Sir. Me inglased on väga uhked oma
Põhiseaduse Sir.
See oli meile antud By Providence. Ükski teine riik on nii soodsad kui see
Riik. "
"Ja Özer riikides? -" Välismaa härrasmees hakkas, kui härra Podsnap
pani ta uuesti paremale.
"Me ei ütle Ozer; me ütleme, Muu: tähed on" T "ja" H "; Ütlete Tay ja
Aish, You Know; (endiselt armuandmise). Heli on "th" - "th!" "
"Ja teistes riikides," ütles välismaiste härrasmees.
"*** kuidas?"
"*** teevad, härra," tagasi Mr Podsnap, tõsiselt raputades oma pead, "*** teevad - ma olen
kahju on kohustatud seda öelda - AS *** teevad. "
"See oli natuke eelkõige Providence," ütles välismaiste härrasmees, naermine; "jaoks
piiril ei ole suur. "" Kahtlemata, "nõustus hr Podsnap," kuid nii
see on.
See oli harta Land. See saar oli Blest, härra, mis on otseselt
Tõrjutuse selliste teistes riikides - sest võib juhtuda olema.
Ja kui me olime kõik inglased praegu, ma ütleks, "lisas hr Podsnap, vaadates ringi
pärast tema kaasmaalased ja kõlav pidulikult oma teema ", et on olemas ka
Inglane kombinatsioon omadustest,
tagasihoidlikkus, iseseisvust, vastutust, rahulikkus koos puudumisel
kõik arvutatud helistada põsepuna sisse põske noore inimese, mis 1
püüab asjatult rahvaste of the Earth ".
Mille abil see väike kokkuvõte, Mr Podsnap nägu pesta, sest ta mõtles
kaudse võimaluse oma olemuses üldse kvalifitseeritud mõni eelarvamustega kodanik igast
teises riigis, ning koos oma lemmik
parema käe areneda, pani ülejäänud Euroopale ja kogu Aasia, Aafrika ja
Ameerika kuhugi.
Publik oli palju haritud käesoleva läbipääsu sõ*** ja Mr Podsnap, halb
et ta oli üsna tähelepanuväärne jõu-päev, sai naeratav ja jutukas.
"Kas veel midagi on kuulnud, lamineerimine," küsis ta, "on õnnelik annakusaajale?"
"Ei midagi enamat," tagasi lamineerimine, "kui ta on hakanud valdusse
vara.
Olen kuulnud inimesi nüüd helistan talle Golden prügivedaja.
Mainisin, et te mõni aeg tagasi, ma arvan, et noor daam, kelle kavandatav mees
mõrvati on tütre sekretäri minu? "
"Jah, sa ütlesid mulle, et," ütles Podsnap; ja by-the-bye, ma soovin teile ei ütle seda uuesti
siin, Need on loodud huvitav kokkusattumus - kummaline, et 1. uudised
avastus oleks tulnud otse
oma laud (kui ma olin seal) ja kummaline, et üks teie inimestel peaks olema
olnud nii ligi huvitatud. Lihtsalt puuduta et, eks? "
Vineerimiseks oli enam kui valmis seda tegema, sest ta oli prospered üleliia peale
Harmon ***, ja tuli välja sotsiaalse vahet ei antud talle
konto teha mitukümmend kliide uus rinnapartii-sõpradega.
Tõepoolest, nagu teise õnne tabanud peaaegu seadnud teda sel viisil oma
rahulolu.
Niisiis, käsitledes end kõige soovitavam oma naabreid, kuid pr
Vineerimiseks tagatud järgmise kõige soovitavam, ta sukeldus juhul ja tekkinud
see 20 minutit hiljem koos Panga direktor oma käed.
Vahepeal pr laminaati oli sukeldus samasse vetes rikkad Ship-
Maakler, ja tõid ta üles, turvaliste ja usaldusväärsete poolt juuksed.
Siis pr laminaati pidi seotud, suuremale ringile, kuidas ta oli olnud näha
tüdruk, ja kuidas ta oli tõesti ilus, ja (arvestades tema jaama) esinduslik.
Ja seda ta tegi sellise edukas väljapaneku tema 8 Kotka sõrmed ja
oma ümbritsemine juveele, et ta õnnelikult ette kätte triivimist General Officer,
oma naise ja tütre, ja mitte ainult
taastada oma animatsioon, mis sai peatatud, kuid tegi *** elav sõbrad
ühe tunni jooksul.
Kuigi hr Podsnap oleks üldiselt on väga kiidetud asutustest jõgedes
abikõlbmatu teemasid viitega põske noore, ta oli üks
võib öelda, turuosa see asi, mis tegi temast osa omanik.
Selle tulu oli kohe ka, teel hoiab firma
sõnatu mõtisklemist veini jahutite, see maksab, ja ta oli rahul.
Ja nüüd kints lamba auru-vann saanud gamey infusiooni ja mõned
viimane puudutab maiustusi ja kohvi oli veel päris valmis, ja suplejaid tuli, kuid mitte
enne varjatud automaadi oli saanud
taga baarides klaverimuusika-laud ja seal esitatud ilmumine
vangistuses Lõpe roos-puit vanglas.
Ja kes nüüd nii meeldiv ja nii hästi assortii kui härra ja proua Alfred Lammle ta kõik
sädemeke ta kõik armuline rahulolu nii juhuslik järel vahetades välja
meeldib partnerid kaardid kes mängis mängu vastu All England.
Seal ei olnud palju noorte seas suplejaid, kuid ei olnud noored (noor
alati välja arvatud) on tooted Podsnappery.
Bald suplejaid volditud käed ja rääkis Mr Podsnap kohta Kamin vaip, klanitud-
habemega suplejaid koos mütsid käes, lunged juures pr Podsnap ja taandus;
prowling suplejaid, käis mööda maad uurida
dekoratiivsed kastid ja potid nagu oleks neil kahtlusi varguse kohta osa
Podsnaps ja oodata, et leida midagi, *** kaotasid allosas; suplejaid ja
gentler soost istus vaikselt võrreldes elevandiluu õlgadele.
Kõik see aeg ja alati, vaene väike Miss Podsnap, kelle väike jõupingutusi (kui ta oli
teinud) oli neelas alla toredus ema Kiik, peetakse
ise nii palju silma alt ära ja meelt
ta võiks ja näis olevat arvestan palju masendav naaseb päev.
See oli kuidagi aru, kui salajase artikkel riigis viisid on
Podsnappery, et midagi tuleb öelda päeval.
Seega see noor näitsik sünni oli vaikiti ja vaatas üle, nagu oleks see
lepiti kokku kõik käed, et see oleks olnud parem, et ta oli kunagi sündinud.
Lammles olid nii kiindunud kallis Veneerings et *** ei saa mingil
aeg lahti end need suurepärased sõbrad, kuid pikalt, kas väga avatud
naeratus Mr Lammle tema osa või väga salajane
tõusu üks tema gingerous kulmud--kindlasti üks või teine - tundus
öelda proua Lammle "Miks sa ei mängi?"
Ja nii vaadates temast, ta nägi Miss Podsnap ja näilisest öelda tundlikult,
"See kaart?" Ja vastata: "Jah," läks ja istus kõrval Miss Podsnap.
Proua Lammle oli ülirõõmus, et pääseks nurgas väike vaikne jutt.
Ta lubas olla väga vaikne jutt, Miss Podsnap vastas laperdus, "Oh!
Tõepoolest, see on väga kena, aga ma kardan, ma ei räägi. "
"Tehkem algust," ütles Mielistelevä pr Lammle, tema parim
naerata. "Oh! Kardan leiad mind väga igav.
Aga Ma räägib! "
See oli selgelt näha, sest Ma rääkisin siis oma tavapärasel canter koos
kaarjas pea ja lakk avas silmad ja ninasõõrmed.
"Fond lugemist ehk?"
"Jah. Vähemalt I - Ära meeles, et nii palju, "tagasi Miss Podsnap.
"Mmmm-muusika.
Nii Mielistelevä oli pr Lammle et ta sai pool tosinat ms Wordi enne kui ta
sain välja. "Ma pole närvi mängida ka siis, kui suutsin.
Ma mängib. "
(Täpselt samal canter ja teatud õitsev välimus teed
midagi, Ma ei tegelikult aeg-ajalt võtta kivi peale instrument.)
"Muidugi meeldib tantsida?"
"Oh ei, ma ei ole," ütles miss Podsnap. "No? Oma noorte ja vaatamisväärsusi?
Tõesti, mu kallis, siis üllatab mind! "
"Ma ei saa öelda," märkis Miss Podsnap pärast kahtlevad oluliselt ja varastamine
mitu pelglik vaatab pr Lammle poolt hoolikalt korraldatud nägu, "kuidas ma võib-olla
meeldis see, kui ma ei olnud - siis ei mainita seda, eks? "
"Mu kallid! Mitte kunagi! "
"Ei, ma olen kindel, et sa ei tee seda.
Ma ei saa öelda, siis kuidas ma oleksin tahtnud seda, kui olin olnud korstnapühkija mai-
päev. "" Armulise! "oli hüüatus, mis
hämmastusega äratanud pr Lammle.
"Ei! Ma teadsin, sa ei tea.
Aga sa ei maininud seda, eks? "
"Kui minu sõna, mu arm," ütles proua Lammle "teete mulle 10 korda rohkem soovides, nüüd ma
sinuga rääkida, tean, et sa hästi kui ma olin, kui ma istusin üle taamal vaatan sind.
Kuidas Soovin, et meil võiks olla tõelised sõbrad!
Proovige mulle tõeline sõber. Tule!
Ärge meeldib mulle inetult rõivastatud vana abielunaine, mu kallis, ma olin abielus, kuid teisel päeval,
tead, ma olen riides nagu pruut nüüd, mida näed.
Umbes korstnaava vallutab? "
"Hush! Ma'll kuulda. "
"Ta ei kuule, kust ta istub." "Ära sa liiga kindel, et," ütles Miss
Podsnap, madalama häälega.
"Noh, mida ma mõtlen on see, et *** tunduvad nautida."
"Ja et võibolla oleks olnud see, kui sina oleksid olnud üks neist?"
Miss Podsnap noogutas märgatavalt.
"Siis sa ei naudi seda nüüd?" "Kuidas on see võimalik?" Ütles miss Podsnap.
"Oh see on nii kohutav asi! Kui mul oli kuri piisavalt - ja piisavalt tugev -
tappa kedagi, see peaks olema mu partner. "
See oli selline täiesti uus silmas Terpsichorean kunsti kui ühiskondlikult harjutanud,
et pr Lammle vaatasin tema noor sõber mõnel hämmastust.
Tema noor sõber istus närviliselt twiddling oma sõrmi pinioned suhtumine, justkui
ta üritasid varjata oma küünarnukid.
Aga see viimane utoopiline objekti (lühikeste varrukatega) alati tundus olevat suur
süütu eesmärk tema olemasolu. "See kõlab hirmus, kas pole?" Ütles miss
Podsnap koos patukahetsuslike nägu.
Proua Lammle, mitte väga hästi teada, mida vastata, lahendada ise sisse ilme
naeratab julgustust. "Aga see on, ja see on alati olnud"
taotletavate Miss Podsnap "selline uuring mulle!
Ma nii õudus on kohutav. Ja see on nii kohutav!
Keegi ei tea, mida ma kannatanud at Madame Sauteuse s, kus ma õppinud tantsima ja
teha esitlus-curtseys ja muud halvad asjad - või vähemalt siis, kui ***
üritas õpetada mind.
Ma ei saa seda teha. "" Igatahes, minu armastus, "ütles proua Lammle,
rahustavalt, et "on läbi." "Jah, see on möödas," tagasi Miss Podsnap,
"Kuid seal on midagi saavutanud selle.
See on hullem siin, kui on Madame Sauteuse s. Ma olin seal, ja Ma on siin, aga Pa ei olnud
seal, ja ettevõte ei olnud seal, ja seal ei olnud reaalne partnerid olemas.
Oh seal on Ma räägib mees klaverit!
Oh seal on Mamma läheb kuni keegi! Oh ma tean, ta läheb too ta minu juurde!
Oh ei, palun ärge, palun ei!
Oh hoida ära hoida eemale, hoidke eemale! "
Need vaga ejaculations Miss Podsnap hääldamine tema silmad kinni ja pähe
Sümpaatia selg vastu seina.
Aga Ogre arenenud all lootsimisel Ma, ja Ma ütlesin: "Georgiana, Mr Grompus"
ja Ogre haaras oma ohvri ja kandis teda ära tema lossi üleval paar.
Siis diskreetne automaadi, kes olid küsitletud oma maa, mängis blossomless
ebamusikaalne "set" ja 16 jüngrid Podsnappery läbis arvud -
1, Getting up at 8 ja raseerimine-jala juures
veerand - 2, Breakfasting kell 9 - 3, läheb City on 10 - 4, mis tuleb
kodus poole viimase 5 - 5, Toitlustus kell 7, ja grand kett.
Kuigi need pidustustest olid pooleli, Alfred Lammle (kõige armastav ning abikaasad)
lähenes juhataja pr Alfred Lammle (kõige armastav ja naised) ja painutamine üle
taga see, mängita mingil paar sekundit pr Lammle oma käevõru.
Veidi erinevalt käesoleva lühike õhuline toying, oleks võinud märgata teatud
tume tähelepanu pr Lammle nägu nagu ta ütles mõned sõ*** tema silmad hr
Lammle s vest, ja tundus, vastutasuks saada teatud õppetund.
Aga see kõik toimub nagu hinge liigub peegel.
Ja nüüd, grand kett needitud viimase link, varjatud automaadi lõppemist
ja 16, 2 ja 2, võttis jalutuskäik seas mööbel.
Ja siin teadvusetus on Ogre Grompus oli meeldivalt silmatorkav, sest,
et rahul koletis, uskudes, et ta andis Miss Podsnap ravida, pikaajaline
to väga venitada võimalus
rändav arvesse vibulaskmine koosolekul; samal ajal kui tema ohver, rubriik rongkäik
16 sest see aeglaselt ringi umbes nagu uueneva matustel kunagi tõstatanud tema silmad
välja arvatud, kui varastada pilk pr Lammle, väljendusrikas intensiivse meeleheidet.
Pikalt rongkäik oli lõpetatakse vägivaldne saabumist muskaatpähkel, enne
mis joonistus-toalised uks põrkas avatud, nagu see oleks cannon-ball, ja samas, et
aromaatne artikli laiali läbi mitme
klaasi värvi sooja veega, läksin ringi ühiskonna Miss Podsnap tagasi
tema istmele, tema uus sõber. "Oh mu jumal," ütles Miss Podsnap.
"See on läbi!
Ma loodan, et sa ei vaata mind. "" Mu kallis, siis miks mitte? "
"Oh ma tean ise," ütles Miss Podsnap.
"Ma ütlen sulle midagi, mida ma tean sinust, mu kallis," naasis proua Lammle tema
Võitnud viis "ja see tähendab, et olete kõige rohkem liiga häbelik."
"Ma ei ole," ütles Miss Podsnap.
"- Ma jälestama sind! Mine mööda! "
See löök oli tasandada alusel tema hinge on galantne Grompus eest andes
Mielistelevä naeratus üles oma möödaminnes.
"Vabandage, kui ma vaevalt näha, mu kallis Miss Podsnap" Proua Lammle hakkas siis, kui
noor daam interposed.
"Kui me tahame olla tõelised sõbrad (ja ma arvan, me oleme, sest sa oled ainus inimene
kes kunagi pakutud on) ei lase meil olla kohutav.
See on kohutav piisavalt Miss Podsnap ilma kutsutakse nii.
Helista mulle Georgiana. "" Kullake Georgiana "Proua Lammle hakkas
uuesti.
"Tänan," ütles miss Podsnap. "Kullake Georgiana, Vabandust, kui ma vaevalt
vaata, mu arm, miks mamma teada ei ole häbelik, on põhjus, miks sa peaksid olema. "
"Ära sa tõesti nägid seda?" Küsis Miss Podsnap, kitkumise teda sõrmi
rahutu viisil ning vargsi valu tema silmad nüüd pr Lammle, nüüd kohapeal.
"Siis võib-olla ei ole?"
"Minu armsaim Georgiana, siis edasi lükata liiga kergesti, et minu halb arvamus.
Tegelikult ei ole isegi arvamus, kallis, sest see on ainult ülestunnistus minu
igavus. "
"Oh Sa ei ole igav," tagasi Miss Podsnap.
"Ma olen igav, kuid sa ei teinud mulle rääkida, kui sa olid."
Mõni väike puudutus südametunnistus vastata selle tajumine, et ta on saanud
Selleks kutsutakse õitsema piisavalt arvesse pr Lammle nägu teha seda heledam kui
Ta istus naeratades oma parima naeratus tema kallis
Georgiana ja loksutades tema pea hell mängulisus.
Mitte, et see tähendas midagi, kuid Georgiana tundus, et meeldib.
"Mida ma mõtlen on" ellu Georgiana, et "Ma oleks nii õnnistatud kohutavus ja Pa
on nii õnnistatud kohutavus, ja seal on nii palju kohutavus kõikjal - ma mõtlen,
Vähemalt igal pool, kus ma olen - võib-olla see
paneb mind kes olen nii puudulikud kohutavus ja hirmunud seda - ma ütlen seda väga halvasti -
Ma ei tea, kas saate aru mida ma mõtlen? "
"Täiesti, armsaim Georgiana!"
Proua Lammle oli jätkamist iga rahustav wile, kui juht, et
noor daam ootamatult läks selg vastu seina uuesti ja ta silmad suletud.
"Oh seal on Ma oleks kohutav kellegagi koos klaasi oma silmaga!
Oh ma tean, ta läheb toob ta siia! Oh ei too teda ei too teda!
Oh temast saab mu partner oma klaasi oma silmaga!
Oh, mida ma pean tegema! "
Seekord Georgiana koos oma ejaculations kraanid tema jalad pärast
põrandale ja oli üldse üsna lootusetu seisukorras.
Aga ei olnud põgeneda majesteetlik pr Podsnap lavastust ambling
võõras, ühe silmaga silmamunad sisse väljasuremine ja muu raamitud ja klaasitud,
kes, olles vaatas alla välja, et organ,
nagu oleks ta descried Miss Podsnap allosas mõned risti võlli, tõi
tema pinnale ja ambled ära temaga.
Ja siis suletud juures klaverit mängis teine "set" ekspressiivne tema leinav
püüdluste pärast vabaduse ja muud 16 läks läbi endise melanhoolse
liikumisi ja Ambler võttis Miss Podsnap
jaoks mööbel jalutama, nagu oleks ta kriipsutatakse läbi täiesti esialgsest kontseptsioonist.
Vahepeal hulkuvate Henkilöhahmo on vagur käitumisviis, kes oli eksinud et
Kamin vaip ja sai üks juhtidest hõimud kokku seal konverentsil hr
Podsnap kõrvaldas Mr Podsnap oma masti ja
areneda poolt kõrgelt unpolite märkus; vähemalt viide asjaolu
et umbes pool tosinat inimest oli viimasel ajal suri tänavatel, nälga.
See oli selgelt halvasti ajastatud pärast õhtusööki.
See ei olnud kohandatud põske noore.
See ei olnud hea maitse. "Ma ei usu seda," ütles Podsnap,
paneb selle taga.
Vagur mees kartis peame seda tõestada, sest seal olid Inquests ja
Registripidaja tulu. "Siis oli see nende endi süü," ütles
Podsnap.
Laminaati ja teised vanemad hõimud tunnustas sel viisil välja.
Kohe lühikeseks ja lai tee.
Mees tasane käitumisviis teatas, et tõesti tundub kirjeldatud asjaoludest, nagu oleks
nälg oli sunnitud süüdlasi küsimus - kui, kui nende
armetu viisil *** olid teinud oma nõrk
protestid selle vastu - justkui oleksid *** on võtnud endale vabaduse staving see välja, kui ***
võib - nagu oleks *** pigem ei olnud nälga peale tervikuna, kui täiesti
meeldiv kõigile osapooltele.
"Ei ole," ütles Podsnap, õhetus vihaselt, "ei ole riigi
maailmas, sir, kus nii üllas on ette nähtud vaestele kui selles riigis. "
Vagur mees oli täiesti valmis nõustuma, aga võib-olla see muudab asja
isegi hullem, sest näitab, et seal peab olema midagi kohutavalt valesti kuskil.
"Kus?" Ütles Podsnap.
Vagur mees vihjanud, poleks ka proovida, väga tõsiselt, et teada saada, kus?
"Ah!" Ütles Podsnap. "Lihtne öelda, kuskil ei ole nii lihtne öelda
kus!
Aga ma näen, mida sa sõidu ajal. Ma teadsin, et see esimene.
Tsentraliseerimine. Ei kunagi minu nõusolekuta.
Mitte inglise keeles. "
Heakskiitmise porisema tulenes juhid hõimud, nagu öeldes: "On teil teda!
Hoia teda! "
Ta ei teadnud (vagur mees esitas enda), et ta sõitis igal
ization. Tal ei olnud lemmik ization, et ta teadis
kohta.
Aga ta kindlasti oli rohkem jaotatakse need kohutavad juhtumid, kui ta oli teel
nimed ja tekkimise nii palju silpe. Võib ta küsida, oli suremas viletsus ja
unustada pruugi inglise keelt?
"Tead, mis elab Londonis, ma arvan," ütles Podsnap.
Vagur mees pidi ta tegi, vaid oletada, et oli absoluutselt midagi pistmist sellega,
kui tema seadused olid hästi korraldatud.
"Ja tead, ma vähemalt loodan, et sa tead," ütles Podsnap, mille tõsidus, "et
Providence on deklareerinud, et teil on halb alati sinuga? "
Vagur mees samuti lootis ta teadis seda.
"Mul on hea meel seda kuulda," ütles Podsnap koos pahaendelisemad õhku.
"Mul on hea meel seda kuulda. See muudaks sa ettevaatlik kuidas lennata
nägu Providence. "
Viidates, et absurd ja üleolev tavaline väljend, vagur mees ütles,
mis härra Podsnap ei ole vastutav, ta vagur mees ei olnud hirmust midagi
nii võimatu, kuid -
Aga härra Podsnap tundis, et on tulnud aeg loputamiseks ja õitsev seda vagur mees
alla hea. Siis ta ütles:
"Ma pean langema jätkata, valus arutelu.
See ei ole meeldiv minu tundeid, see on eemaletõukav mu tundeid.
Ma olen öelnud, et ma ei tunnista neid asju.
Olen ka öelnud, et kui *** siiski tekivad (mitte et ma seda tunnistada), süü lasub
põdejatele ise.
Ei ole ME' - Hr Podsnap märkis "mind" sunniviisiliselt, nagu lisades kaudselt küll
see võib kõik väga hästi sulle - see pole minu jaoks nende vaidlustatud töös
Providence.
Ma tean, et parem kui see, ma usun, ja ma mainisin, millised kavatsused
Providence on.
Pealegi, "ütles Podsnap, õhetus kõrgel seas oma juuste harjad, millel on tugev
teadvuse isiklik solvang, "objekt on väga ebameeldiv 1.
Ma lähen nii kaugele, et öelda, see on vastik 1.
See ei ole 1 võetakse kasutusele seas meie naised ja noored, ja I - "Ta
lõpetanud, et areneda oma käe mis aina ilmekalt kui ükski
sõ*** ja seda eemaldada maamunalt.
Samaaegselt käesoleva mahajahutamine vagur mehe saamatu tulekahju; Georgiana
lahkunud Ambler kuni sõidurea diivan, mis ei peatänav tagasi joonistus-tuba,
leida oma tee välja, tuli tagasi proua Lammle.
Ja kes peaks pr Lammle, kuid härra Lammle.
Nii kiindunud oma!
"Alfred, mu arm, siin on mu sõber. Georgiana, armsaim tüdruk, peate meeldib mu
mees minu kõrval.
Mr Lammle oli uhke, et nii kiiresti eristada seda erilist kiitust
Miss Podsnap kasuks.
Aga kui härra Lammle olnud kalduvus olla kade tema kallis Sophronia oma sõprus, ta
oleks armukade oma mõtted Miss Podsnap.
"Ütle Georgiana, kullake," interposed tema abikaasa.
"Suund - kas ma pean? - Georgiana."
Mr Lammle hääldamine nimi, mille õrn kõvera oma parema käe oma huuled
väljapoole.
"Sest ma ei ole kunagi teada, Sophronia (kes ei ole apt võtta ootamatu likings) nii
meelitanud ja nii võlutud, kui ta on teel - peab veel kord? - Georgiana. "
Objektiks see austusavaldus istus kohmetult piisavalt saanud, ja siis ütles,
pöördunud pr Lammle palju piinlik: "Ma ei tea, mis sulle meeldib mulle!
Olen kindel, et ma ei suuda mõelda. "
"Kullake Georgiana, ise. Teie erinevus kõik sinu ümber. "
"Noh! See võib olla.
Sest ma arvan, et ma tahan teid erinevus kõik minu ümber, "ütles Georgiana koos
naeratus kergendatult.
"Me peame minema koos puhata," märkis proua Lammle tõuseb koos show
soovimatus, keset üldist levikut. "Me oleme tõelised sõbrad, Georgiana kallis?"
"Real".
"Head ööd, kallis tüdruk!"
Ta oli loodud atraktsioon üle kahanemine olemus, mille ta naeratab
silmad olid kinnitunud jaoks Georgiana toimus tema kätt kui ta vastata salajases ja
poole hirmunud toon:
"Ära unusta mind, kui sa kadunud. Ja tulevad varsti jälle.
Head ööd! "
Vana näha härra ja proua Lammle võttes puhkust nii nõtkelt ja läheb alla
trepid nii armastavalt ja magusalt.
Mitte päris nii võluv, et näha oma naeratavate nägude sügisel ja haudme kui *** langesid
tujukalt eraldi nurkades oma väike vedu.
Kuid olla kindel, et oli vaatepilt kulisside taga, mida keegi ei näinud, ja mida keegi
pidi näha.
Teatud suur, raskeveokid, mis on ehitatud mudeli Podsnap plaat, võttis ära
raskete esemete külaliste kaalub kunagi nii palju, ja vähem väärtuslikke esemeid sain
ära pärast nende erinevaid kombeid ja Podsnap plaat pandi magama.
Nagu härra Podsnap seisis tema tagasi joonistus-toalised tulekahju, tõmmates üles oma
shirtcollar, nagu tõeline kukk on jalutuskäigu sõna otseses mõttes pluming end keset
tema omandit, ei oleks
hämmastas teda rohkem kui vihje, et Miss Podsnap või muude noor
korralikult sündinud ja kasvatatud, ei saa täpselt ära koristama nagu plate, tõi
välja nagu plaat, poleeritud nagu
plaat, loetud kaalutud ja hinnatud, nagu plaat.
Et selline noor inimene võiks olla haigusliku vabu kohti südames
midagi noorematele kui plaadi või vähem monotoonne kui plaadi või et sellist
noore inimese mõtted võiksid proovida, et skaala
piirkonnas, mis piirneb põhjas, lõunas, idas ja läänes, et plaadi oli
koletu kujutlusvõime mida ta oleks kohapeal on õitsenud kosmosesse.
See võib-olla mingisugune tekkis hr Podsnap oma blushing noor inimene on nii
rääkida, kõik põske, kusjuures on olemas võimalus, et võib olla noorte
on pigem keerulisem organisatsioon.
Kui hr Podsnap, tõmmates üles oma särk-kaelus, võiks ainult kuulnud ise nn, et
mehe "teatud lühike dialoog, mis möödunud Härra ja proua Lammle oma
äärtes oma väike vedu, rullimine koju!
"Sophronia, oled sa ärkvel?" "Kas ma olen ilmselt magama, sir?"
"Väga tõenäoliselt, ma arvan, pärast seda kolleegide seltskonda.
Osalema, mida ma öelda. "" Ma olen käinud, mida olete juba
ütlesin, ma ei ole?
Mida muud ma olen teinud kõik, et öö "." Osaleda, ma ütlen teile, "(in tõstatatud hääl)
", Mida ma öelda. Hoidke lähedal, et idioot tüdruk.
Hoidke oma alla pöidla.
Sa pead ta kiiresti, ja sa ei lase tal minna.
Kas sa kuuled? "" Ma kuulen teid. "
"Ma näen ette on raha teha siit peale võtta, et mehe maha
pulk. Me võlgneme üksteisele raha, tead. "
Proua Lammle võpatasin vähehaaval meeldetuletus, vaid piisavalt, et raputada oma lõhnad ja
essentsid uuesti atmosfääri väike vedu, kui ta elama ise
uuesti tema enda pimedas nurgas.