Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 14
STRONG OF EESMÄRK
Sexton-ülesanne tekkimise maa kohal John Harmon terve öö, ei soodusta
hea uni, kuid Rokesmith olid mõned katkised hommikul puhata, ja tõusis tugevdada oma
eesmärgil.
See oli kõik möödas.
Ei kummitus peaks vaeva Härra ja proua eriteadlane rahu, nähtamatu ja helitu, kummitus
peaks otsima edasi natuke aega kauem at seisundi olemasolu, millest ta oli
läks ja siis peaks igaveseks lõpetama kummitama stseene, kus tal ei ole paigas.
Ta läks üle kõik taas.
Ta oli möödunud sisse seisund, mille ta leidis end, kui palju inimene kaldub
paljud tingimus, ilma tajuma kuhjuv võimu oma eraldi
asjaoludel.
Kui on usaldamatus tekkinud tema armetu lapsepõlve ja hagi kuri-
-Pole veel head jooksul oma teadmisi siis - tema isa ja isa rikkuse
kõigi oma mõju, et ta käima
Idee tema esimene pettus, see pidi olema ohutu, see oli viimane, kuid
mõne tunni või päeva, see oli kaasata vaid tüdruk nii tujukalt peale suruda
teda ja peale, keda ta oli nii tujukalt
sunnitud, ja see oli ausalt tähendas ka tema poole.
Sest kui ta oli leidnud oma õnnetu väljavaade, et abielu (läbi tema
süda kaldus teise mehe või muul põhjusel), oleks ta tõsiselt on öelnud:
"See on veel üks vana perversne kasutamise viletsus tegemisel raha.
Ma lasen tal minna minu ja mu õe vaid kaitsjad ja sõbrad. "
Kui lõksu, kuhu ta kukkus nii ületas tema esimene eesmärk on, et ta
leidis end märgistatud politsei asutused upon London seinu surnud
ta segaselt vastu abi, mis langes
talle, ilma et arvestades, kui kindlalt tuleb ilmselt määrata Boffins oma
ühinemist varandus.
Kui ta nägi neid, ja tundis neid ja isegi tema Vantage-ground kontrolli võib
ei leia viga neil, küsis ta endalt, "ja ma tulen elu ära võtma
selliseid inimesi nagu need on? "
Ei olnud hea, et maha panna neist nii raske tõendada.
Ta oli kuulnud Bella oma huuled, kui ta astus koputades uksele sel ööl
tema võttes majutuskohad, et abielu oleks olnud tema osa hoolikalt
palgasõdur.
Ta oli alates püüdnud teda tema enda teadmata isik ja peaks jaama, ja ta ei
vaid lükkas tema edusamme, kuid pahaks neid.
Oli see, et ta on häbi, et osta oma, või alatus karistada teda?
Kuid poolt tulevad elu ja nõustumine seisukorras pärand, peab ta tegema
Endise; ja tulevad elu ja lükkas selle tagasi, peab ta tegema viimane.
Teine tagajärg, et ta oli kunagi viidati, oli tagajärjeks
süütu mees tema pidi mõrv.
Ta oleks saada täielikku tagasitõmbejõud alates süüdistaja ja seadke vale õige, kuid
selgelt vale ei saa kunagi on teinud, kui ta oli kunagi plaanis petta.
Siis, mida iganes ebamugavust või stressi meeles pettus maksma talle, see oli mehine
repentantly aktsepteeri seas selle tagajärgi, ja ei tee kaebuse.
Nii John Rokesmith hommikul, ja see maeti John Harmon veel palju sülda
sügavam kui ta oli maetud öösel.
Lähen välja varem kui ta oli harjunud tegema, ta esinenud keerub ukse juures.
Keerub tee oli teatud ruumi oma teed, ja *** käisid koos.
See oli võimatu mitte märgata muutusi keerub välimus.
Keerub tundsin väga teadlik, ja tagasihoidlikult ütles:
"Käesoleval minu tütar Bella, Mr Rokesmith."
Sõ*** andis sekretär insult rõõmu, sest ta mäletas 50
naela, ja ta ikka armastas tüdruk.
Pole kahtlust, et see oli väga nõrk - see on alati väga nõrk, mõned asutused korraldada - aga ta
armastatud tüdruk.
"Ma ei tea, kas teil juhtub lugenud palju raamatuid Aafrika Travel, hr
Rokesmith? "Ütles RW" Olen lugenud mitu. "
"Tead, seal on tavaliselt King George, või King Boy või King Sambo või
King Bill või Bull, või rummi või Junk, või mis iganes nime meremehed võis juhtuda
anda talle. "
"Kus?" Küsis Rokesmith. "Anywhere.
Kuskil Aafrikas, ma mõtlen.
Päris hästi igal pool, võib öelda, must kuningad on odavad - ja ma think' - ütles
RW, koos vabandav õhku, "vastik". "Olen palju oma arvamust, Mr Wilfer.
Sa ei kavatse öelda -? "
"Ma tahtsin öelda, kuningas on üldiselt riietatud London müts ainult või
Manchester paari traksid, või 1 Epoletti või ühtne karv jalad
aastal varrukad, või midagi sellist. "
"Just nii," ütles sekretär.
"Konfidentsiaalselt, ma kinnitan teile, härra Rokesmith," märkis rõõmsameelne keerub,
"Et kui mitu minu perekond oli kodus ja mis tuleb esitada, olen kasutanud meelde
mina tohutult sellest kuningale.
Sul pole aimugi, kui üks mees, kui raske mul oli seljas üle
1 hea artikkel ajal. "" Ma lihtsalt arvan, et hr Wilfer. "
"Ma ainult mainida," ütles RW soojust oma südames, "kui tõend
armas, õrn ja arvestav kiindumus oma tütre Bella.
Kui ta oli veidi rikutud, ma poleks osanud nii väga palju, alla
asjaoludel. Aga ei, mitte natuke.
Ja ta on nii väga ilus!
Loodan, et te nõustute minuga leida tema väga ilus, Mr Rokesmith? "
"Kindlasti ma teen. Igaüks peab. "
"Ma loodan seda," ütles keerub.
"Tõepoolest, ma ei kahtle ta. See on suurepärane edendamine tema sisse
elu härra Rokesmith. Suur avamisel tema väljavaated? "
"Miss Wilfer ei saanud olla parem sõbrad kui härra ja proua eriteadlane."
"Võimatu!" Ütles rõõmus keerub. "Tõesti ma hakkan mõtlema, asjad on väga
samuti nagu *** on.
Kui hr John Harmon oli elanud - "Ta on parem surnud," ütles sekretär.
"Ei, ma ei lähe nii kaugele, et öelda, et" kutsus keerub, natuke remonstrant
vastu väga otsustavalt ja unpitying toon, "aga ta ei pruugi olla sobivad Bella,
või Bella ei oleks sobiv talle või 50
asju, siis nüüd ma loodan, et ta saab valida ise. "
"Kas ta - kui paned usaldust mulle rääkida teemal, siis vabandage
Minu küsida - on ta - võib-olla - valida? "vääratanud sekretär.
"Oh dear ei!" Tagasi RW
"Noored daamid mõnikord" Rokesmith vihjanud, "valida mainimata oma valik
nende isad. "" Ei ole antud juhul hr Rokesmith.
Vahel mu tütar Bella ja mul on regulaarne liigas ning lepingu usaldust.
See oli ratifitseerinud vaid mõni päev.
Ratifitseerimise pärineb - need, "ütles keerub, andes vähe pull juures
lappels tema mantel ja taskud tema püksid.
"Oh ei, ta ei valinud.
Et olla kindel, noore George Sampson, päevil, mil John Harmon -
"Kes ma soovin kunagi sündinud!" Ütles sekretär, kellel on sünge kulmu.
RW vaatas talle üllatus, sest mõtlesin, et ta sõlmis vastutusvõimetu
Vaatamata vastu vaeste surnud, ja jätkas: "Kui päevad, mil John Harmon
aastal otsitakse läbi, noored George Sampson
kindlasti oli Uusehitise umbes Bella ja Bella lase tal hõljuma.
Aga see ei olnud tõsiselt mõelnud, ja see on ikka vähem kui kunagi varem tuleb mõelnud
nüüd.
Sest Bella on ambitsioonikas, Mr Rokesmith, ja ma arvan, võib ennustada abielluvad varandus.
Seekord näete, ta on inimene ja vara enne tema
koos ja saavad teha oma valik oma silmad lahti.
See on minu tee.
Mul on väga kahju, et osa firma nii kiiresti. Tere hommikust, sir! "
Sekretär jätkata oma teed, mitte väga palju tõusnud alkohol käesoleva
vestlus, ja jõuda eriteadlane mõis, leidis Betty Higden oodanud
teda.
"Ma tänan teid sõbralikult, sir," ütles Betty, "kas ma võiks teha nii julge on
sõna või 2 wi 'te. "
Ta peaks olema nii palju sõnu, sest ta meeldis, ütles ta ja võttis tema oma tuppa,
ja tegi oma istuda. '' Tis kohta Sloppy, sir, "ütles Betty.
"Ja see, kuidas ma siia ise.
Ei soovi teda tean, mida ma olen käimas sulle öelda, ma sain alguses teda alguses
ja kõndis üles. "" Teil on suurepärane energia, "tagasi
Rokesmith.
"Sa oled nii noor nagu ma olen." Betty Higden tõsiselt raputas pead.
"Ma olen tugev mu aeg elu, sir, kuid mitte noorte, tänan Issandat!"
"Oled sa tänulik, et ei olnud noor?"
"Jah, sir. Kui olin noor, see kõik olema
läbinud uuesti ja lõpuks oleks väsinud kaugel, kas sa ei näe?
Aga rääkimata mind "tis kohta lohakas."
"Ja kuidas talle Betty?'' Tis lihtsalt see, sir.
Seda ei saa põhjendatud läbi tema pea ühegi võimu minu aga mida ta saab teha
õigus Teie lahke daam ja härrasmees ja teha oma tööd minu jaoks, nii koos.
Nüüd ta ei saa.
End üles anda, et pannakse ka viis Arning hea elu ja käekäik, ta
peab andma mulle. Noh, ta ei tee seda. "
"Ma austan teda selle eest," ütles Rokesmith.
"Kas te, härra? Ma ei tea, kuid mida ma teen ise.
Ikka, et ei tee seda õigust lasta tal on oma tee.
Nii et kui ta ei anna mulle, ma-annan ta üles. "
"Kuidas, Betty?" "Ma käimas põgeneda teda."
Mis üllatunud pilk alistamatu vana nägu ja säravad silmad, sekretär
korrata "Run temast eemale?" "Jah, sir," ütles Betty, üks tukkuma.
Ja tukkuma ja kindel hulk tema suust oli jõudu selleks mitte
kahelda. "Tule, tule!" Ütles sekretär.
"Me peame sellest rääkima.
Võtame meie aja üle, ja üritavad at otseses mõttes puhul ja
õige muidugi, mida kraadi. "
"Nüüd, Lookee siin, kallis," naasis vana Betty - "küsib teie vabandus on nii
tuttav, kuid: aeg elu a'most olla sinu vanaema kaks korda üle.
Nüüd Lookee siin.
"Tis halbade elamistingimuste ja raske, kui tuleb välja sain selle töö, et ma olen seda nüüd,
ja vaid Sloppy Ma ei tea, kui ma oleks pidanud talle seda kaua.
Aga ta muudkui meid, 2 kokku.
Nüüd, kui olen üksi - koos isegi Johnny läinud - ma palju varem olgu mu jalad ja väsitav
iseenesest välja, kui istub kokkuklapitavad ja kokkuklapitavad, mida tulekahju.
Ja ma ütlen teile, miks.
Ripub elutus varastab rohkem mind aeg-ajalt, et selline elu soosib ja ma ei
meeldib.
Nüüd ma tundub, et on Johnny minu käed - nüüd, ema - nüüd, ema ema - nüüd,
Mulle tundub, et laps ise asub taas käed mu enda ema - siis ma
saada Murheen, mõtte ja tunde, kuni ma hakkan
välja mu asukoht afeerd et ma olen kasvanud nagu halb vanad inimesed, et *** tellis üles
aastal ametiühingute, sest siis võib mõnikord näha, kui *** let 'em out of 4 seinad
on soe päike, indekseerimise üsna hirmul umbes tänavad.
Mul oli krapsakas tüdruk, ja on alati olnud aktiivne keha, nagu ma ütlesin oma daam, 1.
korda ma näen teda hea nägu.
Võin veel käia 20 miil, kui ma talle esitada.
Ma palju parem olla jalgsi kui saan Murheen ja igav.
Ma olen hea õiglane kuduja, ja saab teha palju vähe asju müüa.
Laen oma daam ja härrasmees 20 šillingit, et sisustama korv,
oleks õnn minu jaoks.
Poole tulema ringi riigi ja väsitav on ennast välja, ma hoiab elutus välja,
ja mu enda leib minu enda töö. Ja mida rohkem ma tahan? "
"Ja see on teie plaan," ütles sekretär "eest põgened?"
"Näidake mulle seda parem! Mu kullake, näita mulle parem!
Miks, ma tean väga hästi, "ütles vana Betty Higden, ja te teate väga hästi, et oma
daam ja härrad paneks mind nagu kuninganna jaoks mu ülejäänud elu, kui nii on
et võiksime teha seda parem meie seas on see nii.
Aga me ei saa seda õigust meie seas on see nii.
Ma pole kunagi võtnud heategevuse veel, ega veel on mõni kuulub mulle.
Ja see oleks hüljates iseenesest tõepoolest, ja hüljates oma laste surnud ja läinud,
ja hüljates oma laste surnud ja läinud, luua vastuolu praegu
viimane. "
"See võib tulla olla põhjendatud ja vältimatu lõpuks," sekretär õrnalt
vihjanud, kergelt rõhku sõna. "Ma loodan, et kunagi on!
Ei ole, et ma mõtlen, et anda kuriteo olles niikuinii uhke, "ütles vana olend
lihtsalt, "kuid ma tahan olla tükk meeldib, ja abivalmis ning ennast paremale
minu surm. "
"Ja et olla kindel," lisas sekretär, kui mugavuse teda, "Lohakas on innukalt
ootab oma võimalust olla teile, mida te olete käinud temaga. "
"Usalda teda selle eest, sir!" Ütles Betty, rõõmsalt.
"Kuigi ta peab olema midagi kiiresti midagi, sest ma olen saan olla vana
1.
Aga ma olen tugev liiga, sõidu-ja ilmastikuolude kunagi haiget mulle veel!
Nüüd on nii kena kui rääkida, et ma teie daam ja härrad, ja ütle neile, mida ma küsida
oma hea sõbralikkus lase mul seda teha, ja miks ma paluda. "
Sekretär tundis, et ei olnud räägib vastu, mis oli tungivalt selle julge vana
kangelanna ning ta praegu remonditud proua eriteadlane ning soovitas tal lasta Betty
Higden on oma tee, igal juhul nii kaua.
"Oleks palju rahuldavad oma lahke süda, tean," ütles ta, "et pakkuda
tema, kuid see võib olla kohustatud järgima kõnealuse sõltumatu vaim. "
Proua Teadlane ei olnud tõendina vastu võtta set enne teda.
Tema ja ta abikaasa töötas ka, ja on võtnud oma lihtsa usu ja au puhas
välja dustheaps.
Kui *** ees kohustus Betty Higden, käenduse, et kohustus tuleb teha.
"Aga, Betty," ütles proua eriteadlane, kui ta koos John Rokesmith tagasi oma
tuba ja säras pärast teda tuli tema särav nägu "antud kõik muu, ma
arvan, et ma ei oleks ära joosta. "
'' Twould tulevad lihtsam Sloppy, "ütles proua Higden, loksutades tema peas.
'' Twould tulevad lihtsam mulle ka. Aga "tis, nagu soovite."
"Kuna sa lähed?"
"Nüüd," oli särav ja valmis vastus. "To-päev, mu kullake, to-homme.
Kiitke, olen sellega harjunud. Tean, et paljud riigi osades hästi.
Kui midagi oli vaja teha, olen töötanud mitmel köögivilja-Parim nüüd,
ja paljudel hop-aed ka. "" Kui ma annan oma nõusoleku oma läheb, Betty-
-Mis hr Rokesmith arvab, et ma peaks tegema, - "
Betty tänas talle tänulik kniks. - "Me ei tohi unustada sind.
Me ei tohi lasta te kaotate oma teadmisi.
Me peame teadma kõike teile. "
"Jah, mu kullake, kuid mitte läbi kirja kirjutamine, sest kirja kirjutamine - tõepoolest,
kirjalikult kõige kehvasti ei olnud palju tulla jaoks nagu mina, kui olin noor.
Aga mul on sinna-tänna.
Ei karda mu kadunud võimalus anda ise silmist oma taaselustamise nägu.
Pealegi, "ütles Betty, mille loogiline heas usus," pean ma võla ära tasuma, mida
Little ja loomulikult, mis tooks mulle tagasi, kui midagi oleks. "
"Olla sellest teha?" Küsis proua eriteadlane, ei soovi, on sekretär.
"Ma arvan, et see tuleb."
Pärast enam arutelu lepiti kokku, et seda tuleks teha, ja proua eriteadlane kutsutud
Bella märkida maha vähe ostud, mis olid vajalikud, et määrata Betty üles
kaubandust.
"Ärge te olla arglik mind, mu kallis," ütles Lämmatada vana süda, tähelepanelik
Bella nägu: kui ma võtan istme minu töö, puhas ja kiire ja värsked,
riigi turu kohta, ma pöörduma
kuus penny sama kindel kui kunagi talu perenaine seal. "
Sekretär võttis selle võimaluse puudutamata praktiline küsimus hr
Lohakas võimete.
Ta on teinud suurepärast kapis tegija, ütles pr Higden, "kui ei olnud
raha pani ta talle. "
Ta oli näinud teda käsitseda tööriistu, mis ta laenas lappima purustama või koputama
katkise mööblieseme kokku, üllatav viisil.
Mis ehitamise mänguasju Kasvataja, eimillestki, ta oli teinud, et iga päev.
Ja kui nii palju kui kümmekond inimest oli saanud koos lane näha puhtus
, millega ta varustatud palukesi välismaa ahv muusikaline instrument.
"See on hästi," ütles sekretär.
"See ei ole raske leida kaubandus teda."
John Harmon on mattunud mäed nüüd, Secretary, et samal päeval komplekt
ise lõpetada oma äritegevuse ja teinud koos temaga.
Ta koostas rohkelt deklaratsioon, mille allkirjastavad Rogue Riderhood (teades ta võiks
saada oma allkirja sellele tehes talle veel ja palju lühem õhtul kõne) ja
Seejärel leidis, kellele ta peaks andma dokumendi?
Et Hexam poeg või tütar? Lahendada kiiresti, et tütar.
Aga see oleks turvalisem, et vältida nägemine tütar, sest poeg oli näinud Julius
Handford, ja - ta ei saa olla liiga ettevaatlik--seal võiks olla mõned võrdlus
märgib vahel poeg ja tütar, kes
oleks äratada uinutav kahtlus, ja viia tagajärgi.
"Ma võin isegi" ta kajastub, "tuleb kinni, nagu oleks asjaomane minu
oma mõrva! "
Seega parim saata see tütar katte all ametikohal.
Meeldiv Riderhood võtnud välja selgitada, kus ta elas, ja see ei olnud
vajalik, et see tuleks osales ühe sõna seletus.
Seni on sirge.
Aga kõik, mida ta teadis tütar ta saadud pr eriteadlane raamatupidamise, mida
ta kuulis hr Lightwood, kes näis olevat tuntud oma viisi
seotud lugu, ja teinud seda lugu päris tema oma.
See huvitab teda, ja ta tahaks olla võiks teada rohkem - nagu jaoks
Näiteks, et ta sai leevendavate paber, ja et ta vastab tema - poolt
avamise teatud kanal täiesti sõltumatu
of Lightwood: kes samuti oli näinud Julius Handford, kes oli avalikult reklaamida
Julius Handford ja kellele kõik mehed ta, sekretär, kõige vältida.
"Aga kellega ühise muidugi asju võiksid tuua mulle hetkel näost näkku,
iga päev nädalas või mõni tund päevas. "
Nüüd on enamus umbes mõned tõenäoliselt abil avada selline kanal.
Poiss, Hexam oli koolitus ja koolmeister.
Sekretär teadsin seda, sest tema õe osa selles kõrvaldamise talle tundus
parim osa Lightwood konto pere.
See noor kolleeg, lohakas, oli vaja mõningaid juhiseid.
Kui ta on sekretär, kes et koolmeister levitada selle talle,
kanal võiks avada.
Järgmine küsimus oli, kas Pr eriteadlane tea õpetaja nimi?
Ei, kuid ta teadis, kus kool oli. Päris piisavalt.
Kohe sekretär kirjutas kapten, et kooli ja et väga õhtul
Bradley Headstone vastas isiklikult.
Sekretär teatas, et õpetaja, kuidas objekt oli, saata talle
teatavate juhuvedude õhtul juhendamine, noorte kellele härra ja proua eriteadlane soovis aidata
to töökas ja kasulik koht elus.
Õpetaja oli nõus võtma tasu sellise õpilane.
Sekretär küsis millistel tingimustel? Koolmeister väitis millistel tingimustel.
Kokku ja hävitatakse.
"Tohin ma küsida, sir," ütles Bradley hauakivi, "kelle hea arvamus ma võlgnen
soovitus sulle? "" Sa peaksid teadma, et ma ei ole
peamine siin.
Ma olen härra eriteadlane sekretär. Mr eriteadlane on härrasmees pärinud
vara, mida olete kuulnud avalik mainimine; Harmon vara. "
"Mr Harmon," ütles Bradley: kes oleks olnud palju rohkem kahju kui ta
oli, kui ta oleks teadnud, kellega ta rääkis: "mõrvati ning leiti jõe."
"Mõrvati ning leiti jõe."
"See ei olnud -" Ei, "interposed sekretär naeratades,
"See ei olnud see, kes soovitas teil. Mr eriteadlane kuulnud teid läbi teatud härra
Lightwood.
Ma arvan, et sa tead, Mr Lightwood või tead teda? "
"Ma tean, kui palju teda kui soovin teada, sir.
Mul ei ole tuttav hr Lightwood, ja ma tahan ükski.
Mul ei ole vastuväiteid Mr Lightwood, kuid mul on eriti vastuväiteid mõned hr
Lightwood sõbrad - lühidalt, et üks härra Lightwood sõbrad.
Tema hea sõber. "
Ta vaevalt saan sõ*** välja, isegi siis ja seal, nii äge ta kasvab
(Kuigi hoida end maha lõpmatu valu repressioonide), kui hoolimatu ja
põlglik kandmise Eugene Wrayburn tõusis enne meelt.
Sekretär nägi oli tugev tunne siin mõned valus punkt, ja ta
oleks teinud suundub ta, kuid Bradley hoides sellega oma
kohmakas viis.
"Mul ei ole rääkimata sõbra nime," ütles ta visalt.
"Isik, ma vastuväiteid, on hr Eugene Wrayburn."
Sekretär mäletatakse teda.
Oma häiritud mälestus sel ööl, kui ta püüab vastu uimastisõltlastest
juua ei olnud, kuid vähe pilt Eugene tema isik, kuid ta meenutas oma
nimi ja tema viis öelda, ja kuidas
ta läks koos nendega vaadata keha, ja kui ta seisis ja mida ta ütles.
"Palveta, Mr hauakivi, mis on nimi," küsis ta jällegi püüavad teha ümbersuunamise
"Noorte Hexam õde?"
"Tema nimi on Lizzie," ütles õpetaja, millel on tugev kokkutõmbumine
kogu tema nägu. "Ta on noor naine tähelepanuväärne
iseloomu, on ta ka mitte? "
"Ta on piisavalt märkimisväärne, et olla väga hea hr Eugene Wrayburn - kuigi
tavaline inimene võib olla, et, "ütles õpetaja," ja ma loodan, et te ei
arvan, et see häbematu minus, sir, et küsida, miks sa paned kaks nime koos? "
"Pelgalt õnnetus" tagasi sekretär.
"Märkides, et Mr Wrayburn oli ebameeldiv teema sinuga, ma püüdsin
saada eemale: kuigi mitte väga edukalt, tundub. "
"Kas te teate, härra Wrayburn, sir?"
"Ei" "Siis ehk nimed, ei saa panna
koos asutust kõigist esindatud oma? "
"Kindlasti mitte."
"Võtsin vabaduse küsida," ütles Bradley, pärast valu oma silmad kohapeal
"Sest ta on võimeline tegema ükskõik esindatuse rumaluhke Kergus on
tema ülbus.
I - Ma loodan, et te ei mõista mind, söör.
I - olen väga huvitatud sellest vend ja õde ja teema äratab väga tugev
tundeid minus.
Väga, väga tugevad tunded. "Mis väriseva käe, Bradley võttis oma
taskurätiku ja kuivatas ta kulmu.
Sekretär mõtles, kui ta vaatas õpetaja nägu, et ta avas
kanal siin tõesti, ja et ta oli ootamatult tume ja sügav ja tormine 1,
ja keeruline tunduda.
Kõik korraga, keset oma rahutu emotsioone, Bradley peatada ja tundus, et
väljakutse tema välimus. Palju, nagu oleks ta äkki küsis: "Mis
sa näed mind? "
"Vend, noor Hexam oli oma tõelist soovitus siin," ütles sekretär
vaikselt läheb tagasi punkti; "Härra ja proua eriteadlane juhtub teadma, läbi hr
Lightwood, et ta oli oma õpilase.
Midagi, mis ma palun kinni vend ja õde, või üks neist, ma küsida
mina mu enda huvi teema, mitte minu ametlikku iseloomu,
või hr eriteadlane nimel.
Kuidas ma tulen olla huvitatud, ma ei pea selgitama.
Tead, isa seoses avastatud Mr Harmon keha. "
"Sir," vastas Bradley, väga rahutult küll, "ma tean kõiki asjaolusid
sel juhul. "" Palveta ütle mulle, härra hauakivi, "ütles
Sekretär.
"Kas õde kannatab mingil stigma tõttu võimatu süüdistus -
põhjendamatu oleks parem sõna - mis tehti vastu isa ja oluliselt
tagasi? "
"Ei, sir," naasis Bradley, kusjuures mingi viha.
"Mul on väga hea meel seda kuulda."
"Õde," ütles Bradley, eraldades oma sõnade üle hoolikalt ja räägib nagu ta
aastal korrates neid raamatu "kannatab mingil etteheide, mis tõrjub mees
vaieldamatute tegelane, kes oli näha
ennast igal sammul oma teed elus, asetades tema enda jaama.
Ma ei ütle, tõstes ta oma jaama, ütlen, pannes talle seda.
Õde labors mingil etteheiteid, kui ta peab kahjuks teha seda
ise.
Kui selline inimene ei saa takistada seoses teda oma võrdsed, ja kui ta on
veendunud ise, et ei ole plekk tema, ma arvan, et tegelikult tuleb võtta
päris ilmekas. "
"Ja on olemas selline mees?" Ütles sekretär.
Bradley Headstone sõlmes tema kulmud, ja ruuduline tema suur alalõug, ja fikseeritud tema
silmade koha peal õhku määramine, mis tundus tarbetu
kord, kui ta vastas: "Ja on olemas selline mees."
Sekretär olnud mingit põhjust või vabandust pikendamiseks vestlus ja see lõppes
siin.
Kolme tunni jooksul oakum peaga tont jälle sukeldus Jättes
Pood, ja sel ööl Rogue Riderhood oma recantation panen postkontor,
adresseeritud katte all, et Lizzie Hexam teda õige aadress.
Kõik need menetlused on hõivatud John Rokesmith nii palju, et see oli alles
Järgmisel päeval, et ta nägi Bella jälle.
Tundus, siis tuleb vaikimisi leppinud neile, et *** pidid olema
kaugsugulas lihtne, kui *** võiksid ilma äratades tähelepanu härra ja proua
Teadlane mis tahes tähistatud muutus nende viisil.
Sisustamise vana Betty Higden oli soodne see, kui hoida Bella
tegelenud ja huvitatud, ja kui istuvad üldiselt tähelepanu.
"Ma arvan," ütles Rokesmith, kui *** kõik seisid temast, kui ta pakitud teda koristama
ostukorvi - va Bella, kes oli usinalt aidata tema põlved on tool, mille
see oli, "et vähemalt võid hoida
täht taskus, pr Higden, mida ma kirjutan teile ja kuupäev siit
märkides vaid, et nimed Härra ja proua eriteadlane, et *** on sinu sõbrad - ma
ei ütle kliente, sest *** ei meeldi. "
"Ei, ei, ei," ütles eriteadlane, "ei üleolev!
Hoidkem välja selle, mida me tulla. "
"Seal on rohkem kui piisavalt, et umbes, ilma et meid ei ole, Noddy?" Ütles proua
Eriteadlane.
"Ma usun, sa, vanamutt!" Tagasi Golden prügivedaja.
"Liiga küll!"
"Kuid inimesed mõnikord meeldib olla patronized, ärge neid, sir?" Küsis Bella,
soojaks. "Ma ei ole.
Ja kui *** seda teevad, mu kallis, *** peaksid õppima paremini, "ütles eriteadlane.
"Patroonid ja Patronesses ja asepresident patroonid ja aseesimees Patronesses ja surnud patroonid
ja surnud Patronesses ja Ex-asepresident patroonid ja Ex-asepresident Patronesses, mida teeb
see kõik tähendab raamatuid Heategevus
et tulla kallates sisse Rokesmith kui ta istub seas 'em päris hästi kuni tema kaela!
Kui Tom Noakes annab oma viis šillingit ei ole ta patroon, ja kui pr Jack Styles
annab talle viis šillingit ei ole ta patroon?
Mis pagan see on?
Kui see pole karm jõllis jultumus, mida sa seda nimetada? "
"Ära ole soe, Noddy" Proua Teadlane soovitas. "Warm!" Hüüdis härra eriteadlane.
"See on piisav, et teha inimesele suitsetamine kuum.
Ma ei saa minna kuhugi ilma patronized.
Ma ei taha olla patronized.
Kui ma ostan pileti Flower Show, või Music Show, või mingit Näita, ja maksta
päris raske seda, miks ma olen tuleb Patroned ja Patronessed nagu patroonid
ja Patronesses kohtlesid mind?
Kui ripub hea teha, ei saa seda teha omal jõul?
Kui ripub halb asi ära teha, saab see kunagi Patroned ja Patronessed eks?
Aga kui uus asutus saab olema ehitatud, tundub mulle, et tellised ja
mört ei tehta poole nii palju tagajärgede patroonid ja Patronesses;
Ei, ega veel objektid.
Ma soovin keegi ei ütle mulle, kas teised riigid saavad patronized et midagi
ulatuses seda!
Ja et patroonid ja Patronesses ise, ma ei tea, *** ei häbene
ise.
*** ei ole Pills või juuste pesu või Toniseerimisvahendid Närvisüsteemi essentsid, mis paisutatud
niimoodi! "
Mille abil end nende märkused hr Teadlane võttis traav, vastavalt tema
kombe ja trotted tagasi sinna, kust ta alustas.
"Mis puutub kirja Rokesmith," ütles eriteadlane, "sa oled nii õige kui Lillealus.
Anna talle kirja, et tema võtab kirja, pane see oma tasku vägivald.
Ta võib kukkuda haige.
Tead sa võiksid haigestub, "ütles eriteadlane.
Ära eita seda, proua Higden, oma kangekaelsus; tead võiks. "
Vana Betty naeris ja ütles, et ta võtaks kirja ja tänulik olla.
"Just nii!" Ütles eriteadlane. "Tule!
See on mõistlik.
Ja ärge olge tänulikud meile (sest me ei mõelnud seda), kuid hr Rokesmith. "
Kiri oli kirjutatud ja lugeda tema ja antud talle.
"Nüüd, kuidas sa end tunned?" Ütles eriteadlane.
"Kas sulle meeldib see?" "Kirja, sir?" Ütles Betty.
"Ay, Need on loodud ilus täht!" "Ei, ei, ei, ei ole kirjas," ütles
Teadlane; "idee.
Oled sa kindel, et sa oled piisavalt tugev, et teha mõte? "
"Mul peab olema tugevam ja hoiavad elutus off parem, sel viisil, kui kuidagi jätta
avada mulle, sir. "
"Ärge öelge, kui kuidagi lahtiseks, kas tead," kutsus hr eriteadlane; ", sest seal on
kuidas ilma lõpuni. Majapidaja oleksid vastuvõetavad üle
Taamal on Bower, näiteks.
Kas sa ei tahaks näha Bower, ja tean pensionil kirjandus mehe nimi
Wegg et seal elab - puust jalg? "
Vana Betty oli tõend isegi selle vastu kiusatusele ning langes kohandades oma must
kapoti ja sall.
"Ma ei lase sul minna, nüüd jõuab see ju" ütles eriteadlane, "kui ma
ei loodame, et see võib muuta mehe ja töömees on lohakas, et nii lühikese ajaga nii
kunagi mees ja töömees tegi veel.
Miks nii, mis sul seal on, Betty? Mitte doll?
See oli mehe valvurid, kes on olnud tööl üle Johnny voodis.
Üksildane vana naine näitas, milline see oli, ja panna see üles vaikselt tema kleit.
Siis ta tänulikult võttis puhkuse pr eriteadlane ja hr eriteadlane ning Rokesmith,
ja siis pane oma vana kuivanud käsi ümber Bella noor ja õitsev kaela ja ütles:
korrates Johnny sõnu: "suudlus jaoks boofer daam."
Sekretär vaatas edasi ukseava juures boofer daam Seega ümbritseb ja veel
tundus at boofer daam seisab üksi seal, kui määratud vana figuuriga
tema püsiv säravad silmad on poole tulema läbi
tänavatel, eemal halvatus ja vaesumine.
>
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 15
Kogu juhtumi SO FAR
Bradley Headstone toimus kiiresti see teine intervjuu oli ta olema koos Lizzie Hexam.
Nähes ette selle eest, ta oli ajendatud tunne veidi puudu meeleheide,
ja tunne, järgis teda.
See oli väga varsti pärast oma intervjuus sekretär, et tema ja Charley Hexam
sätestatud 1 tinahall õhtul ei märkamata Miss Peecher, on see lootusetu
intervjuu tehtud.
"See nukkude õmbleja," ütles Bradley, "on soodne ei mulle ega teile,
Hexam. "" Ninakas kõverad väike plika, Mr Headstone!
Ma teadsin, et ta seaks ennast sel viisil, kui ta võiks ja oleks kindlasti lüüa sisse
midagi kohatu.
See oli selle konto, et tegin meie kavatse City-öö ja vastab minu
õde. "" Nii et ma peaksin, "ütles Bradley, saada oma
kindad tema närvisüsteemi käed, kui ta kõndis.
"Nii et ma peaks." "Keegi aga minu õde," taotletavate Charley,
"Oleks olnud sellise erakorralise kaaslane.
Ta on teinud seda naeruväärse väljamõeldud anda ennast üles teise.
Ta ütles mulle nii, et õhtul, kui me käisime seal. "
"Miks peaks ta annab ennast kuni õmbleja?" Küsis Bradley.
"Oh!" Ütles poiss, värvimine. "Üks tema romantiline ideid!
Üritasin veenda teda nii, aga ma ei õnnestunud.
See, mida oleme saanud teha, on, et õnnestub öö, Mr Headstone ja seejärel
kõik ülejäänud järgmine. "
"Teil on veel jumekas, Hexam." "Muidugi olen, sir.
Miks on meil kõik meie poolel. "" Välja arvatud su õde, ehk, "arvas
Bradley.
Aga ta ainult süngelt arvasin, et see ja ei öelnud midagi.
"Kõik meie poolel," kordas poiss Poikamainen usaldust.
"Auväärsus, suurepärane ühendamine minu jaoks terve mõistus, kõik!"
"Et olla kindel, teie õde on alati näidanud ennast pühendatud õde," ütles Bradley,
nõus, et säilitada end isegi, et väikese maa lootust.
"Loomulikult, härra hauakivi, mul on palju mõjutada temaga.
Ja nüüd, et teil on au mind oma usku ja rääkinud mulle 1., ma ütlen
jälle meil on kõik meie poolel. "
Ja Bradley arvas taas, "Välja arvatud su õde, ehk."
Hall tolmune närtsinud õhtul London linnas ei ole lootust aspekt.
Suletud laod ja kontorid on õhus surma nende kohta, ja riikliku
õudus värvi on õhk leina.
Tornid ja steeples paljudest maja hõlmas kirikud, tume ja armetu kui
taevas, mis tundub kahanevalt neile, pole kergendust üldine pimedus, päikese dial kohta
kiriku seina on vaadata oma kasutu
must vari, et ta ei oma ettevõte ja lõpetas maksmise
kunagi; melanhoolia Kodutud lapsed ja koduabilised ja porter pühkima melanhoolse
Kodutud lapsed paberid ja sõrmed sisse
koerakuudid, ja muid melanhoolia Kodutud lapsed uurida neid, kes otsivad
ja Kumara ja poking midagi müüa.
Set inimkonna väljapoole City on hulk kinnipeetavaid väljuvate
vangla ja masendav Newgate tundub üsna sobivaks linnuse jaoks vägev linnapea kui
oma riigi eluruumi.
On selline õhtu, mil linn jonn satub juuste ja silmi ja nahka, ja kui
langenud lehed vähe õnnetu linn puud rõhuma nurkades all rattad
tuul, õpetaja ja õpilane
tekkinud pärast Leadenhall Street piirkonnas luurad itta jaoks Lizzie.
Olles midagi liiga vara oma saabumisest, siis varitsenud juures nurgas, ootab teda
näidata.
Parim suunatud meie seas ei vaadata väga hästi, varitsemine on nurgas ja Bradley
tuli välja, et kahjuks väga halvasti küll.
"Siit ta tuleb, Mr Headstone!
Lähme edasi ja kohtuma teda. "Kuna *** arenenud, ta nägi neid tulemas, ja
tundus üsna rahutu.
Aga ta tervitas tema vend tavalisest soojust ja puudutas käeks
Bradley. "Miks, kuhu sa lähed, Charley, kallis?"
küsis ta teda siis.
"Nowhere. Me tulime meelega teiega kohtuda. "
"Et täita mulle, Charley?" "Jah. Me jalutada sinuga.
Aga ärge andke meile suur juhtiv tänavatel, kus igaüks kõnnib, ja me ei saa
kuule ise rääkida. Olgem minna vaikne backways.
Järgnevalt on suur sillutatud kohus käesoleva kiriku ja vaikne ka.
Mingem üles siia. "" Aga see ei ole takistuseks, Charley. "
"Jah, see on," ütles poiss, pirtsakalt.
"See on minu viis, ja mu teed on sinu." Ta ei olnud välja oma käe, ja veel
hoides seda, vaatas talle mingi kaebuse.
Ta vältida tema silmad all teesklemine öeldes: "Tulge, hr Headstone."
Bradley kõndis tema kõrval - mitte päralt - ja vend ja õde käisid käe
poolt.
Kohus toonud kirikuaed; sillutatud väljak kohus, mille tõstatas kaldal
Maa umbes rinna kõrge, keskel, ümbritsetud raud rööpad.
Siin, mugavalt ja healthfully kõrgendatud kõrgemal elavad, olid
surnud ja hauakivide, mõned viimased droopingly kaldu
risti, nagu oleksid *** häbi valede *** ütlesid.
*** töötempo kogu see koht ühel korral piiratud ning ebamugav viisil,
Kui poiss peatus ja ütles:
"Lizzie, Mr Headstone on midagi öelda.
Ma ei taha olla pidevalt kas tema või teid, ja nii ma lähen ja võtta
veidi jalutama ja tulevad tagasi.
Ma tean, mis üldisel viisil, mida härra Headstone kavatseb öelda, ja ma väga väga heaks
see, nagu ma loodan - ja tegelikult ma ei kahtle - te.
Ma ei pea teile öelda, Lizzie, et olen alla suur kohustusi Mr hauakivi, ja et
Olen väga mures Mr Headstone õnnestub kõik, mida ta kohustub.
Nagu ma loodan - ja tõepoolest, ma ei kahtle - siis peab olema. "
"Charley" tagasi oma õde kinnipidamisel käes, kui ta loobus ta: "Ma arvan, et sa
oli parem jääda.
Ma arvan, et Mr Headstone oli parem ei ütle, mida ta mõtleb, et öelda. "
"Miks, kuidas sa tead, mis see on?" Tagasi poiss.
"Võib-olla ma seda ei tee, kuid -
"Võibolla ei ole? Ei, Liz, ma ei usu.
Kui sa teaksid, mis see oli, siis oleks mulle väga erinev vastus.
Seal lahti lasta; mõistlik.
Ma ei tea, te ei mäleta, et hr Headstone otsib edasi. "
Ta lubas tal eristada ennast tema ja ta pärast ütles: "Nüüd Liz, olgu
mõistlik tüdruk ja hea õde, "kõndis minema.
Ta jäi seisma üksi Bradley hauakivi, ja see oli alles ta tõstatas
tema silmad, mis ta rääkis.
"Ma ütlesin:" alustas ta, "kui ma sind viimati nägin, et seal oli midagi seletamatut, mis
Võib-olla mõjutavad sind. Olen jõudnud täna õhtul seda selgitada.
Ma loodan, et te ei mõista kohut minust minu kahtlevad viisil kui ma räägin teile.
Sa näed mind mu suurim puudus.
On äärmiselt kahetsusväärne, et mul soovida teile, et näha mind mu parim ja et ma tean
sa näed mind minu halvim. "Ta liikus aeglaselt, kui ta katkestas ja ta
liikus aeglaselt tema kõrval.
"Tundub egoistlik alustuseks öelda nii palju minust," ta jätkas, "kuid
mida iganes, ma ütlen teile tundub isegi minu kõrvadele, allpool mida ma tahan öelda, ja
erinev sellest, mida ma tahan öelda.
Ma ei saa sinna midagi parata. Nii see on.
Sa oled häving mind. "
Ta algas kirglik heli viimased sõ***, ja kirglik tegevus
tema käed, kellega *** olid koos.
"Jah! oled häving - häving - häving--mind.
Mul ei ole vahendeid mina ei usalda ennast, ma ei ole valitsuse
iseenesest kui oled minu lähedal või oma mõtteid.
Ja sina oled alati mu mõtted praegu.
Ma ei ole kunagi loobuda sinust, sest ma esimest korda nägin sind.
Oh, see oli vilets päev! See oli armetu, õnnetu päev! "
Veidi kahju, et teda segatud tema meeldi talle ja ta ütles: "Härra
Hauakivi, ma olen kurb, et on teinud teile midagi halba, aga ma ei ole kunagi tähendanud seda. "
"Seal!" Hüüdis ta, despairingly.
"Nüüd ma tundub, et on ette heidetud te asemel paljastavad sulle seisundi minu
oma meelt! Pidage minuga.
Ma olen alati vale, kui olete küsimus.
See on minu karistus. "
Võitleb ise ning korda soojaks at mahajäetud aknad
maja nagu ei oleks midagi kirjutatud nende tahmane panes, et oleks
teda aidata, ta töötempo kogu kõnniteel seisab tema kõrval, enne kui ta rääkis uuesti.
"Ma pean proovima, mis väljendavad mis on minu meelest, see peab ja peab rääkinud.
Kuigi sa näed mind nii segaduses - kui te minust nii abitu - Ma palun sind uskuda
et on palju inimesi, kes mõtlevad ka minust, et on olemas mõned inimesed, kes
väga lugupidamise mulle, et olen oma viis võitnud
Station, mida peetakse väärt võita. "
"Kindlasti, härra hauakivi, ma ei usu seda. Kindlasti olen ma alati teadnud seda
Charley. "
"Ma palun teil arvata, et kui ma pakkuda oma kodu nagu ta on, minu jaam
nagu see on, mu kiindumust, nagu *** on, et iga üks parimaid läbi ja
parim kvalifitseeritud ja silmapaistvamaid,
noorte naiste tegeleb mu kutsumus, *** ilmselt vastuvõetav.
Isegi aktsepteerima. "" Ma ei kahtle ta, "lausus Lizzie, temaga
silmaga maad.
"Olen mõnikord oli see minu mõtted teha, et pakkumine ja rahunema nii palju
mehed minu klassis teha: ma ühelt poolt kooli, mu naine teiselt meile mõlemale
huvitatud sama tööd. "
"Miks sa ei teinud?" Küsis Lizzie Hexam.
"Miks te ei tee?" "Palju parem, et ma kunagi tegin!
Ainult üks tera mugavuse mul on olnud neid mitu nädalat, "ütles ta alati räägib
kirglikult, ja kui kõige masendavam, mis kordab endist tegevust oma käed,
mis oli nagu flinging ta süda verd
alla enne teda tilka upon kõnniteel-kivid; "ainult üks tera mugavuse ma
olnud neid mitu nädalat on, et ma kunagi ei teinud.
Sest kui mul oli, ja kui sama loits oli tulnud mu peale minu häving, ma tean, et ma peaks
on katki, et tie asunder nagu see oleks olnud teema. "
Ta vaatas teda lühidalt hirmu ja üha žest.
Ta vastas, nagu ta oli rääkinud.
"Ei! See ei oleks olnud vabatahtlik Omalt poolt enam kui see on vabatahtlik mind
siin olla praegu. Teete mulle sind.
Kui ma vait tugev vanglas, siis juhib mind.
Ma murda läbi seina tulla teie juurde.
Kui ma lamasime haige voodi, siis juhib mind - ajatada oma jalgu ja
kuuluvad sinna. "metsik energia mees, nüüd üsna lase
lahti, oli täiesti kohutav.
Ta lõpetas ja pani oma käe peale tükk toimetuleku matmise-maa
ruumi, sest kui ta oleks mujale kivi.
"Ükski inimene teab Kuni saabub aeg, mida sügavamal on tema sees.
Et mõned mehed seda ei tule kunagi, lase neil puhata ja olla tänulik!
Mulle tõite see, mind, sa sunnitud seda ja allosas see tulivihane meri "
kriipsutades ise peale rinna, "on hiivas kuni tänini."
"Mr hauakivi, ma olen kuulnud piisavalt.
Lubage mul lõpetada siin. See on parem teile ja parem
mulle. Anna meile teada mu vend. "
"Veel mitte.
Teatab ta ja tuleb kõnelda. Olen olnud piinadele kunagi, sest ma
lõpetas puudu enne. Oled ärevuses.
See on veel üks mu kannatused et ma ei saa teiega rääkida või rääkida teile ilma
komistuskivi igal silbil, kui ma lasin tšeki minema kokku ja käivitada hullu.
Siin on mees, valgustus laternad.
Ta on läinud otse. Ma palun teid andke meile kõndida ümber selle
pange uuesti. Sul ei ole põhjust otsida häiritud; suudan
piirata mina, ja ma teen seda. "
Ta andis selle palve - kuidas saaks ta teha teisiti! - Ja *** töötempo kivid
vaikus.
Ükshaaval tuled kargas üles muutes külm hall kirikutorni kaugemates ja
*** olid üksi.
Ta ütles, et enam kuni *** olid taas kohale, kus ta oli katkenud, seal ta
jälle oli ikka ja jälle haaranud kivi.
Öelda, mida ta ütles, siis ta ei ole kunagi vaatasin teda, aga vaatas seda ja
pääseks seda. "Tead, mida ma öelda.
Ma armastan sind.
Mis teiste meestega võib tähendada, kui *** kasutavad seda väljendit, ma ei saa öelda, mida ma mõtlen on
et olen mõjul mõned tohutu atraktsioon, mida olen seisnud
asjata, ja mis overmasters mind.
Sa võid teha minuga tule, siis võiks teha mulle vett, mida võiks juhtida mind
võllas, siis võiks teha mulle kõik surma, siis võiks teha minuga midagi ma pean kõige
vältida, siis võiks teha minuga mis tahes kokkupuudet ja häbi.
See ja segadus mu mõtteid, nii et ma olen kõlblik midagi on, mida ma mõtlen
sinu on häving mind.
Aga kui sa oleks tagasi soodne vastus minu pakutud ennast abielu, siis
võiks teha mulle midagi head - iga hea - võrdse jõuga.
Minu olukorras on üsna lihtne, ja sa tahaksid midagi.
Minu maine seisab üsna kõrge, ja oleks kilp sinu.
Kui sa nägid mind minu töö, kes suudavad seda teha hästi ja austada seda, siis võib isegi
tulnud võtta mingi uhke mind - ma püüaks kõvasti, et sa peaksid.
Ükskõik kaalutlustel ma mõelnud vastu see pakkumine, olen vallutanud,
ja ma teen seda kogu südamest.
Su vend soosib mind väga, ja on tõenäoline, et me võiksime elada ja töötada
koos; Igatahes on kindel, et ta on mu parim mõju ja toetust.
Ma ei tea, mida ma öelda rohkem, kui ma proovisin.
Võin ainult nõrgendada, mida haige piisavalt öelnud nagu see on.
Ma ainult lisada, et kui on mõni nõue sul olla tõsiselt, ma olen põhjalik tõsimeeli,
kohutav tõsiselt. "
Pulbrilise mördi alt kivi, mille ta pääseks, kõigutas kõnniteel
kinnitada oma sõnu. "Mr Headstone -
"Lõpetage!
Ma paluma teil, enne kui vastad mulle, kõndida ringi see koht veel kord.
See annab teile minut aega mõelda ja mind minut aega, et saaksin
Julgus koos. "
Jällegi ta andis selle palve ja jälle tulid *** tagasi samas kohas ja
jälle töötas ta kivi. "Kas see on," ütles ta, tema tähelepanu
ilmselt süüvinud poolt "jah või ei?"
"Mr hauakivi, ma tänan teid siiralt, ma tänan teid tänulikult ja loodan, et te võite leida
väärt naine enne pikka ja väga õnnelik.
Aga see ei ole. "
"Kas ei ole lühikese aja jooksul vajalik peegeldus, mitte nädalates või päevades?" Küsis ta, samal
poole lämmatatud viisil. "Ei ole iganes."
"Kas sa oled päris otsustanud, ja kas on mingit võimalust muutusi minu kasuks?"
"Ma olen päris otsustanud, Mr hauakivi, ja ma olen kohustatud vastama Olen kindel ei
Ei ole. "
"Siis," ütles ta, äkki muutuvad tema toon ja keerates teda ning tuua oma
kokkusurutud käsi ette üles kivi jõud, mis pani sõrmenukkidega toores ja
verejooks, "siis ma loodan, et ma kunagi teda tappa!"
Tume välimuse vihkamise ja kättemaksu, mille sõ*** murdsid oma kaame huulte,
ja mis ta oli hoides välja oma rasvatatud küljest, kui ta leidis, mõned relva ja
oli just tabas surmahoop, tegi ta nii väga kardad teda, et ta pöördus ära joosta.
Aga ta kinni tema poolt käe. "Mr hauakivi, lase mul minna.
Mr hauakivi, ma pean abi kutsuda! "
"See olen mina, kes peaks abi kutsuda," ütles ta, "sa ei tea veel kui palju ma vajan
see. "
Töötavad oma nägu, kui ta kahanes sellest, põrkav ringi tema vend ja
kindel, mida teha, oleks võinud pressiti cry alates tema teise hetkega, kuid kõik on
kui ta rangelt lõpetas ta ning kinnitas, justkui Death ise oli teinud.
"Ei! Näed olen tagasi mina.
Kuula mind ära. "
Palju väärikuse julgust, kui ta meenutas oma toimetulevaid elu ja tema
õigus olla vaba vastutuse selle mehega, ta andis oma käe tema
aru ja oli suunatud kogu teda.
Ta ei ole kunagi olnud nii ilus, tema silmis.
Vari tuli nende üle, kui ta vaatas tagasi oma, sest kui ta juhtis väga kerge välja
neist ise.
"See aeg, vähemalt, ma jätan midagi ütlemata," jätkas ta, tagaistme käed
enne teda selgelt, et vältida tema on reetnud ühtegi tormakas žest, "see
viimane kord vähemalt ma ei piinatud, kus pärast-mõtted kaotatud võimalus.
Mr Eugene Wrayburn. "" Kas see oli temast sa rääkisid oma
juhitamatuks viha ja vägivalda? "
Lizzie Hexam nõudis koos vaimu. Ta hammustas oma huule, ja vaatas teda ja ütles:
kunagi sõna. "Kas see oli hr Wrayburn et sa ohus?"
Ta hammustas oma huule uuesti ja vaatas teda ja ütles kunagi sõna.
"Sa palusid mul kuulda sind, ja sa ei räägi.
Andke mulle teada mu vend. "
"Stay! Ma ähvardanud kedagi. "
Tema välimus langes hetkeks oma verejooksu kätte.
Ta tõstis selle oma suu, pühkida see oma varruka ja uuesti kokku murda selle üle teiste.
"Mr Eugene Wrayburn," kordas ta. "Miks sa mainida, et nime ikka ja
jälle hr Headstone? "
"Sest see on tekstis vähe olen lahkunud öelda.
Jälgige! Puuduvad ohud ta.
Kui ma kuuldavale oht, mind peatada, ja kinnitage see minu peal.
Mr Eugene Wrayburn. "
Hullem oht kui oli toimetatud tema viisil käibele laskmise nimi, vaevalt
põgenenud teda. "Ta kummitab sind.
Te nõustute soosib teda.
Oled nõus piisavalt kuulata teda. Tean, et see, nagu ka ta teeb. "
"Mr Wrayburn on hoolivad ja head mulle, sir," ütles Lizzie, uhkelt, "in
eelnimetatutega seotud surma ja mälestus mu vaene isa. "
"Pole kahtlust.
Ta on muidugi väga taktitundeline ja väga hea mees, hr Eugene Wrayburn. "
"Ta on ju midagi, ma arvan," ütles Lizzie koos nördimus ta ei saa
suruda.
"Oh jah, ta on. Seal viga.
Ta on palju mulle. "" Mida ta olgu teile? "
"Ta võib olla konkurent mulle muu hulgas," ütles Bradley.
"Mr hauakivi," tagasi Lizzie, mille põletamine nägu, "on arg on teil
räägi minuga niimoodi.
Aga see paneb mind öelda, et ma ei meeldi sulle ja et ma ei ole kunagi tahtnud
Teid 1. ja et ükski teine elusolend on midagi pistmist
mõju olete koostanud mu peale ise. "
Tema pea painutatud hetkeks, justkui alla kaalu, ja ta siis vaatas taas
niisutav oma huuled.
"Ma läksin edasi natuke olin lahkunud öelda.
Ma teadsin, et see kõik umbes hr Eugene Wrayburn, kogu aeg sa olid joonistus mulle sind.
Ma riidlesid teadmisi, kuid üsna edutult.
Pole vahet, minus. Hr Eugene Wrayburn minu meelest, ma läksin
kohta.
Hr Eugene Wrayburn minu meelest, ma rääkisin just nüüd.
Hr Eugene Wrayburn minu meelest, ma olen kõrvale ja olen ajanud välja. "
"Kui sa annad need nimed minu tänades Teid ettepaneku ja väheneb see on see
minu süü, Mr Headstone? "ütles Lizzie, compassionating kibe võitlus ta
ei suutnud varjata, peaaegu sama palju kui ta tõrjutakse ja mures ta.
"Ma ei kurda," pöördus ta tagasi, "ma vaid märkides nii.
Pidin maadelda minu eneseaustust, kui ma esitada tõmmata te hoolimata
Mr Wrayburn. Võite ette kujutada, kuidas väike minu eneseaustust
asub nüüd. "
Ta oli valus ja vihane, kuid represseeritud ennast kaaluda oma kannatusi
ja tema on tema venna sõber.
"Ja see asub tema jalge alla," ütles Bradley, kujunevast käed enese kiuste,
ja raevukalt motioning nendega nii poole kividest kõnnitee.
"Pea meeles, et!
See asub all, et mehe jalad ja ta protektorid talle ja exults kohal. "
"Ta ei ole!" Lausus Lizzie. "Ta teeb!" Ütles Bradley.
"Olen seisis enne teda näost näkku ja ta purustada mind näha mustus tema
põlgus ja kõndis üle mulle. Miks? Sest ta teadis, kus triumf, mis oli
ootab mind öö. "
"O, Mr hauakivi, te räägite päris metsikult." "Üsna collectedly.
Ma tean, mida ma öelda liiga hästi. Nüüd ma olen öelnud kõik.
Olen kasutanud ei ole ohtu, pea meeles, ma ei teinud muud, kui näidata, kuidas puhul
stendid - kuidas puhul seisab siiani. "Sel hetkel tema vend sauntered sisse
vaatamiseks lähedal.
Ta darted talle, haaras temast kinni käest.
Bradley järgneb, ja pani oma raske käe poisi vastupidine õla.
"Charley Hexam, ma lähen koju.
Ma pean kõndima koju ennast öö ja saada vait minu toas, ilma et räägitakse
to.
Andke mulle pool tundi algus, ja lase mul olla, kuni sa leiad mind minu töö
hommikul. Mul peab olema minu töö hommikul lihtsalt
nagu tavaliselt. "
Clasping oma käed ta hääldamine lühike ebamaine purustatud nutma ja läks oma teed.
Vend ja õde jäid vaadates üksteisele lähedal lamp on üksildane
kirikuaed ja poisi nägu tõmbub ja pimedaks, sest ta ütles töötlemata toon: "Mis
tähendus on see?
Mis sa oled teinud mu parim sõber? Välja tõde! "
"Charley!" Ütles tema õde. "Räägi natuke rohkem hoolivalt!"
"Ma ei ole huumor tasu eest või jama mingisugust" vastas
poiss. "Mis sa oled teinud?
Miks hr Headstone läinud meile niimoodi? "
"Ta küsis - sa tead, ta kutsus mind - olla tema abikaasa, Charley."
"Noh?" Ütles poiss, kannatamatult.
"Ja ma oleks pidanud talle ütlema, et ma ei saa oma naisega."
"Sa pidid talle öelda," kordas poiss vihaselt, vahel oma hambaid, ja
ebaviisakalt surudes teda ära.
"Sa pidid talle öelda! Kas sa tead, et ta on väärt 50 teie? "
"See võib vabalt olla nii, Charley, kuid ma ei saa temaga abielluda."
"Sa mõtled, et sa oled teadlik, et te ei mõista teda ja ei vääri
teda, ma arvan? "" Ma mõtlen, et ma ei meeldi talle, Charley,
ja et ma ei ole kunagi temaga abielluda. "
"Kui mu hing," seletas poiss, "sa oled ilus pilt õde!
Kui mu hing, sa oled päris tükk omakasupüüdmatuse!
Ja nii kõik oma püüdlusi tühistada varem ja tõsta ennast maailma ja
tõsta sa minuga tuleb peksti ette oma madala kapriisidele, *** on? "
"Ma ei heita teile, Charley."
"Kuulge teda!" Hüüatas poiss, otsin vooru pimeduses.
"Ta ei heidavad mulle! Ta teeb oma parima, et hävitada minu õnn
ja tema enda ja ta ei heidavad mulle!
Miks sa mulle öelda, järgmine, et te ei heita Mr Headstone jaoks tulevad välja
valdkonnas, mida ta on ornament, ja paneb ise oma jalgu, et olla
lükkas YOU! "
"Ei, Charley, ma ainult öelda, nagu ma ütlesin endale, et ma tänan teda teed
nii, et mul on kahju, ta seda tegi, ja et ma loodan, et ta teeb palju paremini, ja olla õnnelik. "
Mõni puudutus Tunnonvaivat lõi poisi kõvenemise südames, kui ta vaatas teda, tema
Patsient vähe õde imikueas, tema patsient sõber, nõustaja ja reclaimer sisse
poisipõlve, ise unustades õde, kes oli teinud kõik, et teda.
Tema toon leebus ja ta tõmbas oma käe läbi tema.
"Nüüd tulevad, Liz, ärge andke meile tüli: olgem mõistlik ja räägime selle üle nagu
vend ja õde. Kas te kuulate mind? "
"Oh, Charley!" Vastas ta läbi tema algus pisarad, "ma ei kuula sind,
ja kuulda palju raske asju! "" Siis mul on kahju.
Seal Liz!
Olen unfeignedly kahju. Ainult sina ei pane mind nii.
Nüüd vaata. Mr Headstone on täiesti pühendatud teile.
Ta on mulle kõige karmimal viisil, et ta pole kunagi olnud tema vana enda jaoks 1
üks minut, sest ma 1. tõi ta sind näha.
Miss Peecher, meie Õpetaja - ilus ja noor ja kõik, mis - on teadaolevalt
väga palju juurde tema ja ta mitte niivõrd vaadata tema ega kuule teda.
Nüüd on tema pühendumise peate olema omakasupüüdmatu 1; ei tohi seda?
Kui ta abiellus Miss Peecher, ta oleks palju parem, kõik maised
mõttes, kui abiellub sinuga.
Noh siis, ta on midagi saada, mida ta on ju? "
"Mitte midagi, Taevas teab!" "Väga hästi siis," ütles poiss, "see on
midagi enda kasuks, ja tore asi.
Siis tulevadki mängu Mr Headstone on alati sain mulle, ja ta
on hea asi, mis tema võimuses, ja muidugi, kui ta oli minu vend-in-law ta ei saa
mulle vähem, kuid mind rohkem.
Mr Headstone tuleb ja usaldab mind, väga delikaatselt ja ütleb: "Ma loodan, et minu
abiellub oma õde oleksid nõus sind, Hexam ja kasulik teile? "
Ma ütlen: "Ei ole midagi maailmas, Mr hauakivi, et ma võiks olla parem meel
koos. "
Mr Headstone ütleb: "Siis ma võib toetuda oma intiimne tundmine mind oma hea
sõna oma õde, Hexam? "
Ja ma ütlen: "Kindlasti Mr hauakivi, ja loomulikult on mul palju mõjuvõimu
temaga. "Nii et mul on, ei ole ma, Liz?"
"Jah, Charley."
"Noh, ütles! Nüüd sa näed, hakkame saada,
Praegu me hakkame tõesti räägid selle üle, nagu vend ja õde.
Väga hästi.
Siis tule sisse
Nagu härra Headstone naise siis oleks istuvad kõige soliidses jaama ja
siis oleks, kellel on palju parem koht ühiskonnas kui sa hoiad nüüd, ja sa oleks
pikkus saa loobuda jõe ääres ja
vana disagreeables kuulub, ja siis oleks lahti hea nukud "õmblejad
ja nende purjus isad, ja nagu sellest.
Mitte, et ma tahan halvustada Miss Jenny Wren: Julgen öelda, et ta on kõik väga hästi
oma teed, aga tema viis ei ole sinu moodi nagu Mr Headstone naise.
Nüüd sa näed, Liz, kõigil kolmel kontod - hr Headstone s, on minu, on sinu oma -
midagi võiks olla parem või enam soovitav. "
*** kõndisid aeglaselt, sest poiss rääkis, ja siin ta seisis veel, et näha, millist mõju
ta oli teinud.
Tema õe silmad olid kinnitunud talle, aga kuna *** ei näidanud saagikusega, ja kui ta
vaikis, ta kõndis teda uuesti. Seal oli mõned võõristus tema toon näiteks
Ta jätkas, kuigi ta püüdis varjata.
"Võttes nii palju mõju sinuga, Liz, nagu ma olen, võib-olla ma peaks olema paremini teha
olevat olnud veidi vestelda te kõigepealt, enne kui härra Headstone rääkis
ise.
Aga tõesti seda kõike enda kasuks tundus nii lihtne ja selge, ja ma teadsin, et sa
on alati olnud nii mõistlik ja arukas, et ma ei pidanud seda väärt
ajal.
Väga tõenäoline, et oli viga minu. Kuid see on kohe õigesti paika.
Kõik, mis vaja teha, et seada see õige on, et sa mulle kohe, et ma võiksin minna
kodus ja ütle Mr Headstone et mis on aset leidnud ei ole lõplik, ja et see
kõik tulevad ringi kaupa ja kaupa. "
Ta peatus jälle. Kahvatu nägu vaatas kannatamatult ja armastades
teda, kuid ta raputas pead. "Kas sa ei räägi?" Ütles poiss järsku.
"Olen väga ei taha rääkida, Charley.
Kui ma pean, pean. Ma ei saa lubada teil öelda sellise
asi Mr Headstone: Ma ei saa lubada teil öelda ühtegi sellist asja, et Mr Headstone.
Midagi veel öelda, et ta minult, pärast mida ma juba ütlesin hea ja kõik,
to-öö. "
"Ja see tüdruk," hüüdis poiss, põlglikult viskamine ta uuesti välja,
"Kutsub ennast õde!" Charley, kallis, et on teine kord
et te olete peaaegu tabanud mulle.
Ärge haiget mu sõnu. Ma ei taha - Taevas hoidku! -, Et te
eesmärk on, aga sa vaevalt tead, mida ootamatu hoos eemaldatud ennast
mulle. "
"Kuid!" Ütles poiss, võtmata kuulda Vastuseis, ja järgib oma
Nolo pettumust "Ma tean, mida see tähendab, ja sa ei tohi häbi mulle."
"See tähendab, mida ma olen teile rääkinud, Charley ja ei midagi enamat."
"See pole tõsi," ütles poiss vägivaldne toon, ja sa tead, see ei ole.
See tähendab, et teie hinnaline Mr Wrayburn; see on, mida see tähendab. "
"Charley! Kui meenub mõni vanasti meie
koos Hoiduma! "
"Aga sa ei tohi häbi mulle:" visalt jätkata poiss.
"Ma olen otsustanud, et pärast olen ronis välja soos, siis ei tõmba mind
alla.
Sa ei saa häbi mulle, kui mul on midagi pistmist teile, ja ma pole midagi teha
teiega ka tulevikus. "" Charley!
On palju öö niimoodi, ja palju hullem öö, olen istunud kivid
tänav, hushing sind mu käsi.
Unsay need sõ*** isegi öelda, sa oled kahju neist, ja minu käsi on avatud
ikka, ja nii on mu süda. "" Ma ei unsay neid.
Ma ütlen uuesti.
Te olete inveterately paha tüdruk ja vale õde ja mina oleme teinud koos sinuga.
Igavesti, ma olen teinud koos sinuga! "
Ta viskas üles oma tänamatu ja ebaarmulik küljest nagu oleks luua barjääri vahel
neid, ja viskas ise üles oma kand ja jättis.
Ta jäi ükskõiksed on samas kohas, vaikne ja liikumatu, kuni silmatorkav
Kiriku kella tekitas temas ja ta loobunud.
Aga siis koos lagunemisega tema liikumatus tuli purustamine
vetes, et külm süda isekas poiss oli külmunud.
Ja "O ma lamasime siin surnud!" Ja "O Charley, Charley, et see
peaks lõpuks meie pildid tule! "olid kõik sõ*** ütles ta, kui ta
ette tema näo kätega on kivi toimetulekut.
Joonis vastu võetud ja edasi, kuid peatus ja vaatas ringi teda.
See oli näitaja vana mees kummardas pea, seljas suur äärega madala
kroonitud mütsi ja pika laia äärega mantel.
Pärast kahtlevad vähe, joonisel pöördus tagasi ning edendada koos õhku
leebus ja kaastunnet, ütles:
"Vabandage, neiu, kõnelemise teile, kuid te olete alla mõned stressi
pidades.
Ma ei liigu peale minu moodi ja jäta sa nutad siin üksi, nagu ei oleks midagi
kohas. Kas ma saan teid aidata?
Kas ma saan midagi teha teile mugavust? "
Ta tõstis pea juures heli nende lahkete sõnade ja vastas hea meelega, "O, hr
Riah, on see sina? "" Mu tütar, "ütles vana mees," ma seisan
üllatunud!
Rääkisin, et võõras. Võta mu arm, võta mu käsi.
Mis kurvastab sind? Kes on seda teinud?
Vaene tüdruk, vaene tüdruk! "
"Minu vend on tülitsenud minuga," nuuksus Lizzie "ja loobunud mind."
"Ta on tänamatu koer," ütles juut, vihaselt.
"Lase tal minna."
Raputage tolm su jalgu ja lase tal minna.
Tule, tütar!
Tule koos minuga koju - see on aga üle tee - ja võtab vähe aega taastuda
oma rahu ja teha silmad korralik, ja siis ma kandma sa firma kaudu
tänavatel.
Sest varem oma tavalisel ajal ja varsti hilja ja tee on pikk ja
on palju firma välja uksed-öö. "
Ta võttis toetus ta pakkus talle ja ta aeglaselt edasi välja
kirikuaeda.
*** olid teo uute arvesse peamisi läbikäik, kui teine number
viibimine rahulolematult poolt, ja otsin mööda tänavat ja alla, ja kõike,
hakkas ja hüüdis: "Lizzie! miks, kus sa olnud oled?
Miks, mis lahti? "Nagu Eugene Wrayburn seega adresseeritud, ta
juhtis lähemale juut ja painutada oma pea.
Juut, kes on võtnud kogu Eugene üks terav pilk, andnud oma silmad üles
maapinnast ja oli tumm. "Lizzie, milline on küsimus?"
"Mr Wrayburn, ma ei saa teile öelda nüüd.
Ma ei saa öelda, et öö, kui ma kunagi ei öelda.
Palveta jäta mind. "" Aga Lizzie, tulin selgesõnaliselt teiega ühineda.
Tulin kõndima koju, olles einestanud juures kohvi-maja läheduses ja
teades oma tundi.
Ja mul on olnud ikka umbes, "lisas Eugene," nagu kohtutäitur, või "koos ilme
kell Riah "vana clothesman." juut tõstis oma silmad üles ja võttis sisse
Eugene veel kord, teises pilgul.
"Mr Wrayburn, palveta, palveta, jätke mind selle kaitsja.
Ja üks asi veel. Palveta, palveta olge ise. "
"Saladused Udolpho!" Ütles Eugene, mille välimus ime.
"Lubage mul end küsimast, eakatel härrasmees kohalolek, kes on selle
lahke kaitsja? "
"Usaldusväärne sõber," ütles Lizzie. "Ma vabasta teda tema usalduse," tagasi
Eugene. "Aga sa pead mulle öelda, Lizzie, mis on
oluline? "
"Tema vend on küsimus," ütles vana mees, tõstis oma silmad üles uuesti.
"Meie vend on?" Tagasi Eugene koos õhulise põlgust.
"Meie vend ei ole väärt mõte, veel vähem pisar.
Mis on meie vend on teinud? "
Mees tõstis oma silmad taas üks tõsine pilk Wrayburn ja üks haud
pilk Lizzie, kui ta seisis vaatab alla.
Mõlemad olid nii täis mis tähendab, et isegi Eugene oli kontrollida tema valgus karjääri ja
taandunud võtta läbimõeldud "Humph!"
Mis õhus täiuslik kannatlikkust vanamees, jäädes mute ja hoida oma silmad
visatud, seisis, säilitades Lizzie käe, nagu oleks tema harjumus passiivne
vastupidavust, oleks kõik üks, kas ta oli seal seisis liikumatult kogu öö.
"Kui härra Aaron," ütles Eugene, kes peagi leidis see väsimist, "on piisavalt hea
loobuma oma tasu mulle, ta on täiesti vaba mis tahes töölevõtmisel võib olla
kell sünagoog.
Mr Aaron, kas teil on headus? "Aga mees oli varu veel.
"Tere õhtust, härra Aaron," ütles Eugene, viisakalt, "me ei pea kinni sind."
Siis pöördub Lizzie "on meie sõber Mr Aaron pisut kurt?"
"Minu kuulamine on väga hea, Christian härrasmees," vastas mees, rahulikult;
"Kuid ma kuulen ainult 1 hääle-öö, soovides mulle jätta see tüdruk enne kui ma
on edastanud teda oma kodus.
Kui ta soovib, siis ma teen seda. Ma teen seda keegi teine. "
"Tohin ma küsida, miks nii, Mr Aaron?" Ütles Eugene, üsna segamatult oma lihtsust.
"Vabandage mind.
Kui ta küsib minult, siis ma ütlen talle, "vastas vana mees.
"Ma ütlen keegi teine." "Ma ei küsi sa," ütles Lizzie, "ja ma kerjama
Teid võtta mind koju.
Mr Wrayburn, mul on olnud kibe prooviperiood-öö ja ma loodan, et te ei usu mind
tänamatu või salapärane, ega muudetav. Mul ei, ma olen õnnetu.
Palveta mäleta, mida ma ütlesin sulle.
Palveta, palveta, hoolitsevad. "" Mu kallid Lizzie, "pöördus ta tagasi, madala
hääl, painutamine üle tema teisel pool; "mida?
Kellest? "
"Ükskõik olete viimasel ajal näinud ja teinud vihane."
Ta murduvad sõrmed ja naeris.
"Tule," ütles ta, "sest pole paremat olla, Mr Aaron ja ma jagada seda usaldust ja
näen sind koju koos. Mr Aaron sellel küljel, ma selle kohta.
Kui täiesti nõus hr Aaron, eskort nüüd edasi minna. "
Ta teadis oma võimu teda. Ta teadis, et ta ei nõuaks oma
jättes teda.
Ta teadis, et ta kardab teda on äratanud, ta oleks rahutu kui ta oli läbi
tema silmist.
Sest kõik oma näilisest Kergus ja hoolimatus, ta teadis, mida iganes ta valis
tean mõtteid oma südames.
Ja toimub seisab tema kõrval, nii lõbusalt, sõltumata kõigest, mis oli tungivalt
tema vastu, nii et parem oma sallies ja füüsilisest isikust valduse sünge kitsendaval
tema kosilane ja isekas pirtsakus tema
vend, nii truu oma, sest tundus, kui ta oma aktsia oli truudusetu, mida
tohutu eelis, mida vastupandamatu mõju, oli tema sel ööl!
Lisa ülejäänud, vaene tüdruk, et ta kuulis teda vilified tema pärast, ja et
ta kandis oma, ja kui ime, et ta aeg-ajalt toonid tõsine
intress (millest on maha oma hoolimatus, kui
kui oletada, et rahulikult oma), et tema kergema touch, tema kergema ilme, tema väga
olemasolu tema kõrval pimedas ühine tänav, olid nagu glimpses nõiutud
maailma, mis oli loomulik, et armukadedus
ja kurjuse ja kõik alatus ei suuda kanda heledust ja mõnitama AS
halvad vaimud võiks.
Midagi öeldud remont to Riah s, läksid *** otse Lizzie s
majutusettevõte. Vähe lühike maja ukseni ta lahkus
ära ja läksin üksi.
"Mr Aaron," ütles Eugene, kui *** jäid koos tänaval "paljude
Tänu oma firma, see jääb mul tahtmist hüvasti. "
"Sir," naasis teine, "ma annan teile head ööd, ja ma soovin, et te ei olnud nii
mõtlematu. "
"Mr Aaron" tagasi Eugene "Ma annan teile head ööd, ja ma soovin (sest sa oled
veidi igav), mida ei olnud nii mõtlik. "
Aga nüüd, et oma osa mängis läbi õhtul, kui *** pöördusid tema tagasi
peale juut tuli lavalt, ta oli läbimõeldud ise.
"Kuidas Lightwood oma katekismuse joosta?" Ta pomises, kui ta lõpetas päevavalgele oma sigari.
"Mis on tulemas on? Mida sa teed?
Kuhu sa lähed?
Me varsti teada nüüd. Ah! "Koos raske ohkama.
Raske ohkama korrati justkui kaja, tund hiljem, kui Riah, kes
istunud mõned tumedad sammud nurgas üle maja vastu, tekkisid ja
läks patsient viisil; varastamine läbi
tänavatel oma vana kleit, nagu kummitus läks Time.
>
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 16
AASTAPÄEV korrani
Hinnatava Twemlow, garderoob ise oma majutuskohad jooksul stabiilne, tehase Duke
Street, Saint James ja ärakuulamist hobused oma tualettvee alla, leiab
ise üldiselt ebasoodsamasse
positsiooni võrreldes üllas loomade livery.
Sest arvestades, et ühelt poolt, tal ei ole Saatjal laksu talle soundingly ja
nõuab ta räme aktsendid tulla ja tule ikka, teiselt poolt, on tal
ei ole saatja üldse ja kerge
härrasmeeste sõrme liigesed ja muud liigesed töötavad roosteselt hommikul, ta võiks
peavad seda meeldiv isegi siduda poolt pale tema koda-ukseline, et ta oli
seal osavalt hõõruda maha ja slushed ja
lüüsidega ja poleeritud ja riietatud, samas ise võtab vaid passiivne osa
need üritavad tehingud.
Kuidas põnev Tippins satub kui arraying ise on hämming ja
meeli mehed, on teada ainult graatsiat ja tema neiu, aga võib-olla isegi, et
osalemine olend, kuigi mitte vähendada
füüsilisest sõltuvusest Twemlow võiks loobuda palju probleeme
saatjal on igapäevane taastamine tema võlusid, nähes, et tema näo ja kaela
see jumalik jumalikkus on nagu ta oli,
ööpäevane liigid homaar - viskamine off shell iga Ennelõunal ja vajavad, et hoida
aastal pensionile kohapeal kuni uue kooriku kõvastub.
Howbeit, Twemlow eks pikemalt investeerida ennast krae ja Cravat ja
wristbands oma sõrmenukkidega ja läks edasi-hommikusööki.
Ja hommikusöök, kellega kuid tema lähinaabritega Lammles of Sackville
Street, kes on edastatava talle, et ta kohtub oma kauge sugulane, Mr Fledgely.
Kohutav Snigsworth väest tabu ja keelata Fledgely, kuid rahulik
Twemlow põhjustel, kui ta on mu sugulane Ma ei teinud teda nii, ja täita inimene
ei tea teda. "
Tegemist on esimese aastapäeva õnnelik abielu härra ja proua Lammle ja
pidu on hommikusöök, sest õhtusöök soovitud ulatuse sumptuosity
ei ole võimalik saavutada jooksul vähem piiranguid kui
need olematud grandioosne elukoht millest nii paljud inimesed on hullupööra
kade.
Niisiis, Twemlow väljasõidud mitte vähe jäikuse üle Piccadilly, mõistlik ja
olles kunagi olnud enam püsti arv ja väiksem oht, et koputasin järgi
kiire sõidukeid.
Et olla kindel, et oli neil päevil, kui ta lootis puhkuse õudus Snigsworth
midagi teha, või midagi, elu, ja enne seda suurepärast Tartar välja
ukaasiga "Nagu ta kunagi eristada
ise peab ta olema halb härrasmees, pensionär kaevanduses, ja lase tal Käesolevaga
leiavad ise pensioniikka. "Ah! minu Twemlow!
Ütle, veidi nõrk hall Henkilöhahmo, mis mõtted on su rinna-päevalt, et
Fancy - nii ikka, et talle helistada, kes muljutud su süda, kui see oli roheline ja su peas pruun-
-Ja kas see oleks parem või halvem, rohkem
valus või vähem uskuda Fancy, et see tund, kui teada teda ahne
Soomustatud krokodill, kellel ei ole enam võime ette kujutada õrn ja
tundlik ja õrn koht taga sinu
vest, kui minna kohe seda koos kudumise-nõela.
Ütle ka, mu Twemlow, olgu see siis õnnelikumad palju olla halb suhe
suur, või seista talvises lörtsi andes hack hobused juua välja
madalas vannis juures treener-stand, kuhu sa on nii ligi seatud su ebakindel jalgsi.
Twemlow ütle midagi, ja läheb edasi.
Nagu ta läheneb Lammles "uks, ajab natuke 1-hobuvankriga, mis sisaldab
Tippins jumalik.
Tippins, lastes alla akna vallatult ülistab valvsus oma cavalier sisse
olles ootamas, et käsi ta välja.
Twemlow käed ta välja nii palju viisakas rasked, kui ta oleks midagi tõelist, ja
*** sõita ülesse.
Tippins kõik välismaal umbes jalgu ja püüab väljendada, et need ebakindel
artiklid on ainult vahele nende emakeeles ujuvus.
Ja kallis proua Lammle ja armas härra Lammle, kuidas sa teed, ja kui sa lähed alla
what's-selle-nimi paigas - Guy, Earl of Warwick, sa tead - mis see on? - Dun Cow - kuni
nõuda flitch peekonit?
Ja Mortimer, kelle nimi on igaveseks hävitanud minu nimekirja lovers, mida
põhjus esimene tujukus ja seejärel baasi hülgamine, kuidas te seda teete, lurjus?
Ja hr Wrayburn, te siit!
Mida saad SINA tulla, sest meil on kõik väga kindel enne käega, et sa ei ole
saab rääkida!
Ja lamineerimine, MP, kuidas asjad lähevad mööda on maja, ja kui sa
osutuvad need kohutavad inimesed meile?
Ja proua laminaati, mu kallis, võib see positiivselt olla tõsi, et te minna, et
lämmatab koht öö öö järel, et kuulda nende meeste proosa?
Rääkides sellest, lamineerimine, miks sa ei proosat, sest sa ei ole avanud oma huuled
seal veel, ja meil on suremas kuulda, mida olete saanud öelda meile!
Miss Podsnap, võlutud sind näha.
Pa, siin? Ei!
Ma, ei? Oh!
Mr Boots!
Hea meel. Mr Brewer!
See on kohtumine klannid.
Seega Tippins ja küsitlused Fledgeby ja autsaiderite läbi kuldne klaas, vulisev
kui ta muutub umbes ja umbes, tema süütu uimane teed, keegi teine Ma tean?
Ei, ma ei usu.
Keegi seal. Keegi seal.
Keegi kuskil!
Mr Lammle kõik-sära, toodab tema sõber Fledgeby, nagu suremas auks
esitamiseks Lady Tippins.
Fledgeby esitatud, on õhk läheb midagi öelda, on õhus kavatse öelda
midagi on õhus järjest meditatsiooni, tagasiastumise, ja
koletist, selja Brewer teeb tour
saapaid, ja kaob arvesse äärmuslikke tausta, tunne oma noatera, sest kui
see võib olla keeratud, sest ta oli seal 5 minutit tagasi.
Aga Lammle on teda uuesti enne, kui ta on niivõrd täielikult kindlaks
alastus maa. Ta näib olevat kehvas seisus, Fledgeby;
jaoks Lammle esindab teda suremas uuesti.
Ta on suremas nüüd on soovid esitamise et Twemlow.
Twemlow annab oma käe. Tore, et teda näha.
"Su ema, sir, oli ühendamine minu."
"Ma usun küll," ütleb Fledgeby ", kuid minu ema ja tema pere oli kaks."
"Kas sa jääd linna?" Küsib Twemlow.
"Ma alati olen," ütleb Fledgeby. "Sulle meeldib linn," ütleb Twemlow.
Aga on langetatud korter poolt Fledgeby tema võttes üsna haige, ja vastate Ei, ta ei meeldi
linna.
Lammle üritab murda jõudu sügisel, märkides, et mõned inimesed ei
nagu linn.
Fledgeby autoklaavimist et ta ei ole kunagi kuulnud sellisest olukorrast, kuid tema enda Twemlow läheb
uuesti maha tugevalt.
"Seal ei ole midagi uut täna hommikul, ma arvan?" Ütleb Twemlow, tagasi
tähistada suure vaimu. Fledgeby ei ole kuulnud midagi.
"Ei, seal ei ole sõnagi uudis," ütleb Lammle.
"Mitte osakese," lisab Boots. "Mitte aatom" Chimes sisse Brewer.
Kuidagi täitmiseks see väike kooskõlastatud tükk näib tõsta
üldiselt alkohol nagu kohusetunne teha, ning esitatakse firma läheb.
Kõik tundub sama kui enne, et õnnetus olemise ühiskond
kõik teised.
Isegi Eugene seisab akna tujukalt Swinging tups on pime, annab see
targemaks jobu nüüd, kui ta leidis end paremal juhul.
Hommikusöök teada.
Kõik laual efektne ja kirev, kuid ise assertingly ajutine ja
teisaldatavate õhku dekoratsioonid, nagu hooplemine, et *** on palju efektne ja kirev
aastal grandioosne elukoht.
Mr Lammle enda konkreetse teenistuja taga tema juhatusel; ***üütiline taga
Laminaati juhatusel; juhtudel punktis, et need teenistujad jagunevad kahte klassi: 1
mistrusting kapteni tuttavad ja teised mistrusting master.
Mr Lammle sulase, teise klassi.
Näima kadunud ime ja väike alkohol, sest politsei on nii pikk
sealt võtta oma isanda üles mõned eest esimese suurusjärgu.
Vineerimiseks, MP, paremal pr Lammle; Twemlow tema vasakule; pr laminaati,
WMP (abikaasa Parlamendi liige) ja Lady
Tippins hr Lammle oma paremale ja vasakule.
Aga kindel olla, et hästi jooksul võlu Mr Lammle silma ja naeratus
istub väike Georgiana.
Ja olla kindel, et lähedal väike Georgiana ka kontrollitava sama gingerous
härrasmees, istub Fledgeby.
Ka sagedamini, kui kaks või kolm korda, kui hommikusöök on pooleli, Mr Twemlow annab
veidi ootamatu pöörde suunas pr Lammle ja siis ütleb talle: "Vabandust!"
See ei ole Twemlow oma tavapärasel viisil, miks see on tema viis päeva?
Miks, tõde on, Twemlow korduvalt labors mulje, et pr
Lammle läheb temaga rääkida, ja keerates leiab, et see ei ole nii, ja enamasti
et ta on oma silmaga lamineerimine.
Kummaline, et see mulje, et järgib Twemlow pärast parandatud, kuid nii see
on.
Lady Tippins partaking rikkalikult viljade maa (sh viinamarjamahla
kategoorias) muutub elavamaks ja kehtib ka ise panna sädemeid
Mortimer Lightwood.
On alati aru seas algatas, et truudusetu armukese peab
istutada lauas vastas Lady Tippins, kes siis streik
jutukas tuli temast välja.
In pausi pehmeks ja deglutition, Lady Tippins, kaalub Mortimer,
tuletab meelde, et see oli meie armas Veneerings ja juuresolekul isikule, kes on
kindlasti kõik siin, et ta rääkis neile oma
Lugu mees kusagilt, mis hiljem sai nii kohutavalt huvitav
ja labaselt populaarne. "Jah, Lady Tippins" on nõus Mortimer; "kui
*** ütlevad laval: "Isegi nii!"
"Siis me ootame teid," retordid võlur ", et säilitada oma maine, ja ütle meile
midagi muud. "
"Lady Tippins ma ammendanud ennast elu sel päeval, ja seal on midagi enamat olla
sain välja mind. "
Mortimer pareerib seega on mõistlik talle, et mujal on Eugene ja ta ei
kes on naljahammas, ja et neis ringkondades, kus Eugene püsib olla
sõnatu, ta, Mortimer, on vaid kahekordne
on sõber, kellele ta on asutatud ise.
"Aga," Ütles põnev Tippins "Ma lahendatud saada midagi rohkem tähelepanu
sind.
Reetur! Mis on selle kuulen veel umbes kadumist? "
"Kuna see on teile, kes on kuulnud," pöördub Lightwood "ehk saate meile öelda."
"Monster, ära!" Retordid Lady Tippins.
"Oma Golden prügivedaja nimetatud mul sulle."
Mr Lammle leidmine siin, kuulutab valjusti, et on järge lugu
on mees kuskil.
Silence ensues pärast väljakuulutamist. "Ma kinnitan teile," ütleb Lightwood, põrkav
laua "Mul ei ole midagi öelda."
Aga Eugene lisades madala häälega: "Ei, ütle, ütle seda!" Ta parandab ennast
Lisaks "Nothing väärib mainimist."
Saapad ja Brewer kohe tajuda, et see on tohutult väärib mainimist, ja
saada viisakalt kärarikas. Laminaati ka külastanud taju
sama mõju.
Aga on selge, et tema tähelepanu on nüüd pigem kasutatud, ning seda on raske korraldada,
et on toon House of Commons.
"Palveta ei olevat probleeme koostamise ennast kuulama," ütleb Mortimer
Lightwood, "sest ma lõpetanud kaua enne, kui olete sattunud
mugav hoiakuid.
See on nagu - "See on nagu" kannatamatult katkestab Eugene,
"Laste narratiivi:
"Ma räägin sulle loo Jack Manory ja nüüd mu loo alanud;
Ma ütlen teile, teise Jack ja tema vend, ja nüüd minu lugu
teha. "- Mine ja saada see üle!"
Eugene ütleb seda heli meelepaha tema hääl, lahjad tagasi oma tooli ja
otsin hukutavalt juures Daami Tippins, kes Nods teda, sest tema kallis Bear ja vallatult
sisendab, et ta (enesestmõistetav väide) on Beauty, ja ta Beast.
"Viide" tulu Mortimer ", mis ma arvan, et teha mu austatud ja
õiglane orjastaja vastupidi, on järgmine asjaolu.
Väga hiljuti, noor naine, Lizzie Hexam tütar hilja Jesse Hexam, vastasel
Vanamehel, kes jääb meelde, et on leidnud keha mees kusagilt
müstiliselt saanud, ta teadis, mitte
kelle otsene sissetõmbamine vastu esitatud süüdistuste tema isa, teine vee-
pool iseloomu nime Riderhood.
Keegi ei uskunud neid, sest vähe Rogue Riderhood - mul on kiusatus võtta parafraseerides
meeldetuletusega võluv hunt, kes on muutnud ühiskonna suure teene, kui ta
oli söödud Mr Riderhood isa ja
ema lapsekingades - varem oli kiire ja lahtine koos nimetatud
tasude ja tegelikult neid hüljanud.
Kuid tagasitõmbejõud ma mainisin leidnud tee Lizzie Hexam kätte,
koos üldise maitse on see, et seda on soositud mõned anonüümsed messenger sisse
tume varjatud ja vajus müts ja oli tema
edastanud oma isa tõestamine, et Mr eriteadlane, minu klient.
Te vabandage fraseoloogia on pood, kuid ma ei ole kunagi olnud mõne teise kliendi
ja suure tõenäosusega kunagi olema, ma olen üsna uhke teda loomulik
uudishimu ilmselt unikaalne. "
Kuigi sama lihtne kui tavaline pinnal, Lightwood ei ole päris nii lihtne nagu tavaliselt
selle all.
Mis õhku ei karjatamine Eugene üldse, ta tunneb, et teema ei ole üldse
ohutu 1 nimetatud ühendamine.
"Loomulikku uudishimu, mis moodustab ainsa ornament minu professionaalne muuseum," ta
jätkub, "peale selle soovib ta sekretär - individuaalne ja erak-krabi või auster
liigid, kelle nimi, ma arvan, on
Chokesmith - kuid see ei ole kõige vähem tähtis - näiteks Artišokk - panna ennast
suhtlemine Lizzie Hexam. Artišokk professes oma valmisolekut seda teha,
püüab seda teha, kuid ei suuda. "
"Miks ei?" Küsib Boots. "Kuidas ei?" Küsib Brewer.
"Vabandage," pöördub Lightwood "Ma pean edasi lükata vastuse eest 1 hetk, või me
peab olema anti-haripunkti.
Artišokisortide jättes kurja, mu kliendi viitab ülesanne mulle: tema eesmärk on, et
huvide edendamiseks objekti oma otsingut.
Ma jätkata panna ennast side temaga, ma isegi juhtub olema mõni
erivahendid, "on pilk Eugene," panna ennast suhtlemisel
teda, aga ma ei suuda liiga, sest ta on kadunud. "
"Kadunud!" On üldine kaja. "Kadunud" ütleb Mortimer.
"Keegi ei tea, kuidas keegi ei tea, kui keegi ei tea kus.
Ja nii lõpeb lugu, mis minu lugupeetud ja ausa orjastaja vastupidine
nimetatud. "
Tippins koos nõidusliku väike naerukoht, avaldab arvamust, et me igaüks meist olla
mõrvatuna oma voodit. Eugene silmad teda kui mõned meist oleks
piisavalt temaga.
Proua laminaati, WMP, märgib, et need sotsiaalsed saladused teha 1 karda jättes
Baby.
Laminaati, MP, soovib saada teavet (koos midagi second-hand õhku
Nähes Right Austatud härrad eesotsas Home Department tema
koht), kas see on mõeldud
toimetada, et kadunud isik on meeleolukas ära või muul viisil kahjustada?
Selle asemel, et Lightwood tema kostis, Eugene vastuseid ja vastuseid kiirustades ja Kiusaantuneesti:
"Ei, ei, ei, ta ei tähenda, et, ta tähendab vabatahtlikult kadunud - kuid täiesti -
täielikult. "
Kuid suur teema õnne härra ja proua Lammle ei tohi lasta
kaovad teiste vanishments - koos kadumisele mõrvar, kadumisele
Julius Handford, kadumisele Lizzie
Hexam, - ja seega laminaati tuleb meenutada käesoleva lammas pen kust
*** on eksinud.
Kes seda sobivaks diskursus õnne härra ja proua Lammle, *** on kallid
ja vanemaid sõpru on tal maailmas või mida publik nii sobib talle, et võtta
tema usku, et publik, nimisõna kohta
palju või tähendas palju, kes kõik on vanim ja armsaim sõbrad tal on
maailmas?
Nii lamineerimine, ilma formaalsus kasvamise kaatrid sisse tuttav kõne,
järk-järgult toonimine arvesse parlamentaarse sing-song, milles ta näeb sel laeval
oma kalli sõbra Twemlow kes sel päeval
aastane ajavahemik andnud oma kalli sõbra Lammle õiglane käsi tema hea sõber
Sophronia ja mida ta näeb ka sel laeval oma kallid sõbrad Boots ja
Brewer, kelle koondamise ringi temaga jooksul
kui tema hea sõber Lady Tippins samuti kogunesid tema ümber - ay ning eelkõige
auaste - ta ei unusta kunagi, kui mälu hoiab oma asukoht.
Aga ta on vaba tunnistama, et ta jätab selle juhatuse tema vana hea sõber
Podsnap, kuigi ta on hästi esindatud tema kallis noor sõber Georgiana.
Ja ta leiab ka sel pardal (seda ta kuulutab koos hiilgus, justkui exulting sisse
volitused erakorralise teleskoop) tema sõber Mr Fledgeby, kui ta lubab teda
teda kutsuda nii.
Kõikidel nendel põhjustel ja palju muud, mida ta õige hästi teab, on
tekkis isikutele oma erandlik teravuse, ta on siin, et esitada teile, et
on saabunud aeg, kui meie südamed
meie prillid, pisaratega meie silmad, koos õnnistuste meie huuled ja
üldiselt rikkalike lollus ja spinat meie emotsionaalne larders, peaksime
1 ja kõik juua meie kallid sõbrad
Lammles, kes soovivad neid aastaid nii õnnelik, kui viimase ja paljud paljud sõbrad
congenially ühendab nii ise.
Ja seda ta lisab, et Anastatia vineerimiseks (kes koheselt kuulnud nutma)
on moodustatud sama mudelit kui tema vana ja valitud sõber Sophronia Lammle, suhtes
et ta on pühendatud mehele, kes wooed
ja võitis teda ja õilsalt laskmine ülesandeid naine.
Nähes ole paremat viisi välja, lamineerimine siin tõmbab oma oraatorlik Pegasus
äärmiselt lühike ja plumps maha, puhasta üle tema pea, "Lammle, God bless
you! "
Siis Lammle.
Liiga palju teda igal viisil; pervadingly liiga palju nina jäme vale kuju ja tema
nina oma meelt ja oma kombeid, liiga palju naeratama, et olla reaalne, liiga palju pahaks olema
vale, liiga paljude suurte hammaste olla nähtav korraga ilma et pakutaks välja hammustada.
Ta tänab teid, kallid sõbrad, teie lahke tervituse ja loodab saada you -
see võib olla järgmisel neist veetlev korral - elu paremini
oma nõuded riitused külalislahkus.
Ta ei unusta kunagi, et on laminaati s ta esimest korda nägin Sophronia.
Sophronia ei unusta kunagi, et on laminaati teada ta esimest korda nägin teda.
"*** rääkisid seda varsti pärast *** abiellusid, ja kokku leppinud, et *** oleks kunagi
unustada. Tegelikult on lamineerimine *** võlgnevad oma liitu.
*** loodavad, et näidata oma tunde see ühel päeval ("Ei, ei, alates laminaati) - oh jah, jah,
ja lasta tal toetuda, ***, kui *** suudavad!
Tema abielu Sophronia ei olnud abielu huvi mõlemal pool: ta
oli ta veidi õnne, tal oli oma väike õnn: *** ühinesid oma väikese varanduse:
see oli abielu puhtast kalle ja sobivus.
Aitäh!
Sophronia ja ta on kiindunud ühiskond noorte, aga ta ei ole kindel, et nende
maja oleks hea maja noortele ettepaneku jääda ühe, kuna
kaemus oma siseriikliku õndsus võiks neid ajendada oma meelt muutma.
Ta ei taotle seda, et keegi praegu, kindlasti mitte nende kallis natuke
Georgiana.
Jällegi aitäh! Ei, by-the-poolt, siis ta seda kohaldada oma
sõber Fledgeby.
Ta tänab lamineerimine jaoks tunne, millisel viisil ta nimetatud nende ühine sõber
Fledgeby, sest ta leiab, et härrasmees kõrgeima hinnangu.
Aitäh.
Tegelikult (tagasi ootamatult Fledgeby), seda parem sa tead teda,
rohkem leida teda, et sa soovid teada.
Jällegi aitäh!
Tema armas Sophronia nimi ja oma, tänan teid!
Proua Lammle on istunud päris veel, tema silmad visatud pärast laua-lapiga.
Nagu härra Lammle aadress lõpeb, Twemlow veel kord kordamööda oma tahtmist, mitte kuivatatud
veel seda sageli korduvalt mulje, et ta läheb temaga rääkida.
Seekord ta tõesti läheb temaga rääkida.
Laminaati räägib oma teiste kõrval naaber ja ta räägib madala häälega.
"Mr Twemlow."
Ta vastab: "Ma palun? Jah? "Ikka natuke kahtlane, sest tema ei
otsin teda. "Teil on hing härrasmees, ja ma
tean, et ma võib sind usaldada.
Kas sa annad mulle võimaluse öelda paar sõna, kui sa tulla
trepid? "" Tõesti.
Ma jäävad kehtima. "
"Kas ei tundu, et seda teha, kui te palun, ja ei usu, et see vastuolus, kui mu viisil
peaks olema rohkem hooletu kui minu sõnu. Ma vaatasin. "
Intensiivselt üllatunud, Twemlow paneb oma käe tema laubale ja vajub tagasi oma
tool mõtiskledes. Proua Lammle tõuseb.
Kõik tõusuteel.
Daamid tõusevad trepid. Härrad kiiresti lonkima pärast neid.
Fledgeby on pühendanud intervalli võttes jälgida Boots oma vurrud,
Brewer vurrud ja Lammle oma vurrud, ja arvestades, mis muster noatera ta
eelistaks toota väljaspool ennast ise
hõõrdumise, kui Genie on põske vaid vastata oma hõõrudes.
Joonistus-tuba, rühmade moodustamiseks, nagu tavaliselt.
Lightwood, saapad ja Brewer, laperdus nagu koid ümber, et kollane vaha küünal -
rennide alla ja mõne vihje lõpetamise lehel see - Lady Tippins.
Võõraste kasvatada lamineerimine, M P. ja pr laminaati, WMP
Lammle seisab koos murtud käsi, Mephistophelean nurgas, kus Georgiana
ja Fledgeby.
Proua Lammle kohta sofa poolt lauda kutsub Mr Twemlow tähelepanu raamat
portreed tema kätte.
Mr Twemlow võtab oma jaama sohva enne teda, ja proua Lammle näitab talle
portree. "Teil on põhjust olla üllatunud," ütleb ta
tasakesi, "kuid ma soovin teile ei tundu nii."
Häiritud Twemlow, pingutuste tegemine ei vaadata, siis näeb palju rohkem.
"Ma arvan, Mr Twemlow, sa ei näinud, et kauge ühendamine sinu ees-päevalt?"
"Ei, mitte kunagi."
"Nüüd, kui sa näed teda, sa vaata, mis ta on.
Sa ei ole uhke teda? "" Et öelda tõtt, proua Lammle, ei. "
"Kui sa teaksid rohkem temast, siis oleks vähem valmis tunnistama temale.
Siin on veel üks portree. Mis te arvate sellest? "
Twemlow on lihtsalt Maltti piisavalt öelda valjult: "Väga meeldib!
Aeg-ajalt meeldib! "" Te olete märganud, võibolla, keda ta eelistab
tema attentions?
Te teate, kus ta nüüd on ja kuidas tegeleb? "
"Jah. Aga härra Lammle - "Ta noolemäng pilk talle, mida ta ei saa
mõista ja näitab talle teise portree.
"Väga hea, kas pole?" "Charming!" Ütleb Twemlow.
"Nii nagu see oleks peaaegu karikatuur? - Mr Twemlow, on võimatu öelda, mida
võitluses minu meelest on, enne kui ma võiks ise rääkida teile kui mina
See on ainult veendumust, et ma usaldan sind kunagi reeta mind, et ma suudan
jätkata.
Lugupidamisega luba mulle, et sa kunagi ei reeda mu usaldust -, et te kinni
ta, kuigi sa ei pruugi enam austama mind - ja ma ei saa lugeda täidetuks, kui sa
oli vandunud seda. "
"Madam, on au halb härrasmees -
"Tänan teid. Ma ei soovi enam.
Mr Twemlow ma paluma teil salvestada, et laps! "
"See laps?" "Georgiana.
Ta tuleb ohverdada.
Ta saab inveigled ja abielus, et ühendamine sinu.
See on partnerlus asi, raha-spekulatsioon.
Ta ei teotahe või märk, mis aitavad ennast ja ta on äärel
on müüdud viletsus elu. "" Amazing!
Aga mida ma saan teha selle vältimiseks? "Nõuab Twemlow, šokeeritud ja segaduses, et viimase
kraadi. "Siin on veel üks portree.
Ja ole hea, see on? "
Hämmastunud at kerge viis oma viskamine pähe tagasi vaadata seda kriitiliselt,
Twemlow veel ähmaselt tajub otstarbekust viskamine oma pea tagasi,
ja teeb seda.
Kuigi ta enam ei näe portree, kui see oli Hiinas.
"Absoluutselt ei ole hea," ütleb proua Lammle. "Jäik ja liialdatud!"
"Ja ex -" Aga Twemlow, tema lammutati riik ei saa käsu sõna ja suusarajad
maha võtta "- Täpselt nii." "Mr Twemlow, oma sõna on kaal
tema ülespuhutud, füüsilisest isikust pimestatud isa.
Sa tead, kui palju ta teeb oma perega. Kaotada ei ole aega.
Hoiatab teda. "" Aga hoiatan teda kelle vastu? "
"Minu vastu."
By suur õnn Twemlow saab stimulant selles kriitilises hetkega.
Stimulant on Lammle häälega. "Sophronia, mu kallis, mida portreed sa oled
näitab Twemlow? "
"Avalik märki, Alfred." "Näita talle viimase mind."
"Jah, Alfred."
Ta paneb raamatu alla, võtab teise raamatu üles, keerab lehti, ja esitab
portree Twemlow. "See on viimane Mr Lammle.
Arvad, et see on hea? - Hoiata isa minu vastu.
Ma väärin seda, sest olen olnud kavas alates 1..
See on minu abikaasa kava oma ühendamine s ja minu.
Ma ütlen teile seda, vaid näidata vajalikkust vaene väike rumal
armastav olend kuramuse sõbrunes ja päästis.
Sa ei korrata seda, et tema isa.
Sa säästa mind siiani ja säästa mu abikaasa.
Sest kuigi see tähistamine to-päev on kõik irv, ta on minu abikaasa ja meie
tuleb elada. - Arvad, et see meeldib? "
Twemlow, et uimastada seisukorras, teeskleb võrrelda portree tema käsi
originaal otsin suunas teda tema Mephistophelean nurgas.
"Väga hästi küll!" On pikalt sõna, mis Twemlow suurte raskustega
väljavõtteid ise. "Ma olen rõõmus, et sa nii arvad.
Üldiselt ma ise seda kõige paremini.
Teised on nii pime. Nüüd siin, näiteks, on teine härra
Lammle -
"Aga ma ei saa aru, ma ei näe minu moodi," Twemlow stammers, nagu ta falters üle
broneerida oma klaasi oma silmaga. "Kuidas hoiatada tema isa, ja ei ütle talle?
Ütle talle, kui palju?
Ütle talle, kui vähe? I - I - saan kadunud. "
"Ütle talle, et ma olen mängu tegija, ütle talle, ma olen riukalik ja projekteerimine naine, ütle talle, te
on kindel, et tema tütar on parim mu maja ja oma firma.
Ütle talle, et kõik sellised asjad mind, *** kõik on tõsi.
Sa tead, mida paisutatud-up mees ta on ja kuidas kergesti te võib põhjustada tema edevus võtta
alarm.
Ütle talle, nii palju kui annab talle alarm ja teeb talle ettevaatlik teda ja säästa mind
puhata.
Mr Twemlow, ma tunnen mu äkiline halvenemine silma; tuttav nagu ma olen koos oma
Lagunemise oma silmaga, ma teravalt tunda muutust, mis peab olema tulnud mind
sinu nendel viimastel hetkedel.
Aga ma usaldan oma heas usus mind kui kaudselt nii kui hakkasin.
Kui sa teaksid, kui tihti olen püüdnud rääkida teile päevas, siis oleks peaaegu kahju mulle.
Ma ei taha mingeid uusi lubadus sinult minu omal kulul, sest ma olen veendunud, ja ma alati
peavad olema täidetud, kusjuures tõotuse te olete mulle andnud.
Ma ei julge öelda mitte enam, sest ma näen, et ma vaatasin.
Kui soovite määrata minu meelest rahus kindluse, et te Olla koos
isa ja salvestada see kahjutu tüdruk, sulgeda, et raamat, enne kui see tagasi mulle, ja ma
ei tea, mida sa mõtled ja sügavalt tänada
sa mu südames. - Alfred, Mr Twemlow arvab viimane parim, ja üsna nõus
kus sina ja mina. "Alfred ettemaksed.
Rühmad lõhkuda.
Lady Tippins tõuseb minna, ja proua laminaati järgmiselt tema juht.
Praegu pr Lammle ei hakka neile, kuid jääb vaadates Twemlow
Vaadates Alfred portree läbi oma prillide.
Hetk varem, Twemlow langeb tema prillide oma paela pikkusest, tõuseb, ja sulgub
Raamatu rõhku, mis muudab selle õrna Ravina on haldjad, Tippins,
alustada.
Siis hüvasti ja hüvasti, ja võluv kord väärt Golden Age ja rohkem
umbes flitch peekonit, ja nagu sellest ja Twemlow läheb uskumatud üle
Piccadilly oma käe tema laubale,
ja on peaaegu tühjenenud mida loputada lettercart ja lõpuks tilka turvaliselt oma
lihtne tool, süütu hea härrasmees, kellel oma käe tema laubale ikka, ja tema
pea pööris.
>