Tip:
Highlight text to annotate it
X
-GRUPP 12
"Kõik ümber kõik oli veel nii palju, kui kõrva võiks jõuda.
Udu oma tundeid nihkunud meie vahel, sest kui häiritud tema võitleb, ja
aastal lõhesid on ebaoluline loori ta tundub minu jõllis silmad selge ja
vormi ja rase ebamäärane kaebus nagu sümboolne tegelane pildil.
Chill õhku õhtul tundus asuvad mu jäsemed nii raske kui plaat marmor.
"" Ma näen, "Pomisesin rohkem tõestada endale, et suudan murda mu seisund
tuimus kui mis tahes muu põhjus. "" Avondale korjatakse meid vahetult enne
päikeseloojangut, "märkis ta tujukalt.
"Aurutatud õigus otse meile. Meil oli ainult istuda ja oodata. "
"Pärast pikka intervalli, ütles ta:" *** jutustasid oma loo. "
Ja jälle oli, et ängistav vaikus.
"Siis ma ainult teadsin, mida ma teinud mu meelt," lisas ta.
"" Sa ei öelnud midagi, "Ma sosistas.
"" Mida ma ütlen? "Küsis ta, samas madal toon ...." Shock väike.
Peatas laeva. Kindlaks kahju.
Võtnud meetmeid, et saada paadid välja loomata paanikat.
Kuna esimene paat oli alandas laev langes pagi.
Vajus nagu plii .... Mis võiks olla selgem "... ta rippus tema pea ..." ja rohkem
kohutav? "Tema huuled quivered kui ta vaatas otse
mulle silma.
"Mul oli hüpanud - hadn't olen?" Küsis ta, jahmunud.
"See, mida ma pidin live alla.
Lugu ei ole oluline ."... Ta haaras oma kätega hetkeks, vaatas paremale ja
vasakule pimedus: "See oli nagu petmine surnud," ütles ta kogeles.
"" Ja ei olnud surnud, "ütlesin ma.
"Ta läks minust eemale seda. See on ainus viis, kuidas ma saan kirjeldada.
Hetke nägin selja lähedal klaasimine.
Ta seisis seal mõnda aega, sest kui imetlusega puhtuse ja rahu
öösel.
Mõned õitsemist-põõsad aias allpool levida oma võimsa lõhn läbi niiske
õhku. Ta naasis mind kiirustades samme.
"" Ja see ei ole tähtis, "ütles ta, kui kangekaelselt, nagu soovite.
"" Võib-olla mitte, "nõustusin. Hakkasin on mõiste oli ta liiga palju
minu jaoks.
Lõppude lõpuks, mida ma tean? '"Dead or ole surnud, ma ei saanud selgeks,"
ütles ta. "Ma pidin elama; olnud olen?"
"" Noh, jah - kui te võtate seda niimoodi: "Ma mõmises.
"" Mul oli hea meel, muidugi, "ütles ta viskasin hooletult, tema meeles fikseeritud
midagi muud.
"Kokkupuude," ütles ta hääldada aeglaselt ja tõstis pea.
"Kas sa tead, mis oli mu esimene mõte, kui kuulsin?
Mul oli kergendust.
Ma tundsin kergendust, saades teada, et need hüüab - ma ütlen teile, ma olin kuulnud karjub?
Ei? Noh, ma tegin.
Hüüab appi ... puhutud koos tibutama.
Imagination, ma arvan. Ja veel ma ei saa kuidagi ... Kuidas loll ....
teised mitte.
Ma palusin neil hiljem. *** kõik ütlesid: Ei.
Ei? Ja ma ei kuulanud neid isegi siis!
Ma oleks võinud teada - aga ma ei usu - ma ainult kuulasin.
Väga kahvatu karjed - päevast päeva. Siis see väike segavereline chap siin tuli
üles ja rääkis minuga.
"Patna ... Prantsuse suurtükipaat ... veetavate edukalt Adeni ...
Juurdlus ... Marine Office ... Sailors "Home ... korra kohta oma juhatuse ja
esitamise! "
Läksin koos temaga, ja ma nautisin vaikust.
Nii et tegemist ei olnud karjumine. Imagination.
Ma pidin teda uskuda.
Ma kuulsin midagi enam. Ma ei tea, kui kaua ma oleks seisis ta.
See oli halveneb liiga ... Ma mõtlen - kõvemini. "
"Ta kukkus arvasin.
"" Ja ma kuulnud midagi! Noh - olgu nii.
Aga tuled! Tuled ei lähe!
Me ei näe neid.
*** ei olnud seal.
Kui *** olid, oleksin ujus tagasi - ma oleks läinud tagasi ja hüüdis kõrval-
-Oleksin begged neil võtta minu pardal .... oleksin ma pidanud minu võimalus .... Sa
Kahtluse mind? ... Kuidas sa tead, kuidas ma
tundnud? ... Mis õigus on teil kahelda? ... Ma väga ligi ei nagu ta oli - kas sa
mõista? "Tema hääl langes.
"Seal ei olnud kumama - mitte kumama," ütles ta protesteeris nukralt.
"Kas sa ei mõista, et kui ei olnud, siis ei oleks mind näinud siin?
Sa näed mind - ja sa kahtlust. "
"Ma raputasin pead negatiivselt. See küsimus tuled on kadunud
silmist siis, kui paat ei saanud rohkem kui veerand miil laeva
oli asja palju arutatud.
Jim kinni selle eest, et ei olnud midagi näha, pärast esimest dušš olid lagedaks
ära ja teised olid kinnitas sama asja ametnikud Avondale.
Muidugi inimesed raputasid oma pead ja naeratas.
Üks vana kapten, kes istus minu lähedal kohtus rõõmustaks mu kõrva oma valge habe
porisema "Muidugi *** valetavad."
Nagu õigupoolest keegi valetas; isegi mitte peainsener oma lugu
Topituli kukutades nagu mängu viska maha.
Mitte teadlikult, vähemalt.
Mees oma maksa sellises seisundis võib väga hästi näinud ujuva säde
nurgas oma silmaga, kui varastamine kiirustamist pilgul üle õla.
*** olid näinud ei ole valgus mingisugust kuigi *** olid hästi leia, ja *** võiksid
ainult seletada seda vaid ühel viisil: kui laev oli juba langenud.
See oli ilmne ja lohutav.
Ette nähtud tegelikult tulevad nii kiiresti õigustas oma kiirustades.
Pole ime, et *** ei jtk mingit muud selgitust.
Kuid tõsi, üks oli väga lihtne, ja niipea kui Brierly sisendas seda kohus
enam hooli küsimus.
Kui meenub, et laev oli peatatud ja ta asub koos oma pea muidugi
juhitakse läbi öö koos oma ahtri canted kõrge ja tema vibud tõi madalal
vees läbi täitmine esi-sahtlisse.
Olles seega läbi lõigata, kui pagi tabas teda vähe kvartalis, ta
lastud pea tuule järsult, nagu oleks ta oli ankrus.
See muutus tema positsioon kõik oma tuled olid väga vähesed hetked välja lülitatud
alates paati allatuule.
Ta võib väga hästi olla, et kui *** oleks näinud, *** oleksid mõjunud
mute Apellatsioonkaebus - et nende kumama kadunud pimedusse pilv oleks
salapärane jõud inimese pilguga, et
võib äratada tundeid kahetsus ja kahju.
Ta oleks öelnud: "Ma olen siin - ikka siin" ... ja mida rohkem saab silma
kõige hüljatud inimese öelda?
Kuid ta pöördus ta tagasi neile otsekui põlgus oma saatust: ta oli lastud ümmargune
koormatud, et pimestavad kangekaelselt uuel oht avamerele, kus ta nii
kummalisel kombel säilinud lõpuks oma päevi
osadeks jagamine õue, sest kui see oleks olnud tema registreerida saatus surra ähmaselt all
puhub paljude haamrid.
Millised olid erinevad otsad oma saatust ette nähtud palveränduritele, ma ei saa
öelda, kuid lähitulevikus tõi, umbes 9:00 Järgmisel hommikul, prantsuse
suurtükipaat Pileti alates Reunion.
Aruande oma väepealikut riigivara.
Ta oli pühib vähe tähelepanu tema muidugi teada, mis oli viga, et
aurulaev ujuv ohtlikult juhi poolt pärast ikka ja udune meri.
Oli lipnik, ametiühingute alla, sõidavad tema peamiseks palagan (Serang oli mõistlik
tee signaali merehädas päevavalgus), kuid kokad valmistasid toitu
cooking-box edasi nagu tavaliselt.
Tekid olid pakitud nii lähedal kui lamba-pen: leidus inimesi vajunud kogu aeg
rööpad, ummistunud sillal, tahke mass; sadu silmi vaatas, ja mitte
heli oli kuulnud, kui suurtükipaat jäi
kursis, sest kui kõik, mis paljude huultel oli poolt plommitud õigekirja.
"Prantslane suureks, võiks saada mingit arusaadavat vastust, ning kui *** on kindlaks
läbi oma binoklite, et rahvahulk tekil ei vaadanud katku tõttu kannatanud, otsustas
saata paadiga.
Kaks ohvitseri tulid pardale, kuulas Serang, üritasin rääkida Arab,
ei saanud sotti sellest, aga muidugi avarii iseloomu oli
ilmne piisa.
*** olid ka väga palju tabanud avastanud valge mees, surnud ja keerduv
rahulikult sillal.
"Fort intriigide par ce cadavre", nagu mulle öeldi, kaua aega pärast poolt vanuritele
Prantsuse leitnandi keda ma leidsin ühel pärastlõunal Sydney, mida merest võimalus,
aastal mingi kohvik ja kes mäletas asi ideaalselt.
Tõesti, see asi, ma võib märgata möödaminnes oli erakordne võim
trotsides hingeldus mälestused ja aeg: tundus, et elada koos
omamoodi jube elujõudu, mõtetes meeste kohta näpunäiteid oma keeli.
Mul oli küsitav rõõm kohtuda tihti, aastaid hiljem,
tuhat miili kaugusel, väljuvas kaugematesse võimalik rääkida, tulevad
pinnale kõige kaugem vihjed.
Kas see ei ole välja kuni öö meie vahel? Ja ma olen ainult meremees siin.
Mina olen ainuke, kellele see on mälu. Ja ometi on oma väljapääs!
Aga kui kaks meest, kes teadmata üksteisele teadis see asi kohtus kogemata igale
täpi siin maa peal, asi oleks pop up nendevaheline Sa kindlasti, enne kui ***
parted.
Ma polnud kunagi näinud, et prantslane enne ja lõpus tunnis tegime iga
teine elu: ta ei tundunud eriti jutukad kas, ta oli
vaikne, massiivne chap sisse kortsus ühtlane,
istudes uniselt üle trumlis pooltäis mõned tume vedelik.
Tema Õlarihmade olid natuke tuhmunud, tema clean-raseeritud põsed olid suured ja
kahvatu, ta nägi välja nagu mees, kes oleks antud võttes nuusktubakas - ära tead?
Ma ei ütle, ta tegi, aga harjumus oleks paigaldatud nii, et selline mees.
Kõik sai alguse tema üleandmist mind arvu Home News, mida ma ei taha, kogu
marmorist lauale.
Ma ütlesin "Merci".
Me vahetasime mõned näiliselt märkused, ja äkki, enne kui ma teadsin, kuidas see
oli tulnud umbes olime keset seda, ja ta oli mulle, kui palju *** olid
olnud "intrigeeritud, et laip."
Selgus, et ta oli üks mahajätmise ametnikud.
"Kui ettevõte, kus me istusime võiks saada erinevaid välismaa jookide
hoiti jaoks külastavad mereväe ohvitserid ja ta võttis lonksu tumedat meditsiinilise
otsin asju, mis ilmselt oli midagi
rohkem vastik kui cassis l'eau ja põrkav ühe silmaga arvesse trumlis
raputas pead veidi.
"Võimatu de comprendre - vous concevez," ütles ta uudishimulik segu
muretus ja tähelepanelikkus. Ma võiks väga lihtsalt ette kujutada, kuidas võimatu
see oli aru saada.
Keegi suurtükipaat oskas piisavalt inglise kätte lugu, mida jutustab
Serang. Seal oli palju müra, liiga ümar
kaks ohvitseri.
"*** rahvarohke meile. Seal oli ring ümber, et surnud mees
(Autour de ce mort), "kirjeldas ta. "Üks pidi hoolitsema kõige pakilisem.
Need inimesed olid hakanud loksutage ise - Parbleu!
Mob niimoodi - ära sa näed? "Ta interjected koos filosoofiline järeleandmist.
Mis vahesein, ta oli soovitanud tema komandör, et kõige ohutum asi oli
jäta ta rahule, see oli nii nurjatu vaadata.
*** on kaks trosside pardal kiiresti (en toute hale) ja võttis Patna vedada -
ahtri eelkõige sel - mis antud oludes ei olnud nii rumal, sest
rooli liiga palju välja vee
olla mis tahes väga kasulik ka rool, ja see manööver leevendanud pingeid vahesein,
kelle riik, ta seletas koos tuim glibness nõudis ülima ettevaatlikkusega
(Exigeait les pluss grands menagements).
Ma ei saa aidata mõtlesin, et minu uus tuttav näpsas hääl kõige
Sellise korra: ta vaatas usaldusväärne ametnik, ei ole enam väga aktiivne, ja ta oli
meremees ka nii, kuigi nagu ta istus
seal, tema paksud sõrmed sidusid kergelt tema kõhus meenutas ta teid
üks neist eemaletõukav, vaikne küla preestrid sisseveo, kelle kõrvad on valatud pattude
kannatusi, kahetsus talupoja
põlvkondade ees, kelle nägu rahulik ja lihtne väljendus on nagu loor visatud
üle saladuse valu ja stressi.
Ta oleks pidanud olema kulunud must sutaan nööpidega sujuvalt kuni tema rohkelt
lõug asemel kleit-mantel Õlarihmade ja messingist nupud.
Tema lai rinnapartii hiivas ajal regulaarselt ta läks mulle öelda, et see oli
väga kuradi töökoha, sest kahtlemata (sans doute) Ma võiks aru, et mina minu
kvaliteedi meremehe (en votre Qualité de marin).
Lõpus, mil ta valmis oma keha veidi minu poole, ja pursing oma
raseeritud huuled, lubatud õhu põgeneda õrnalt susisema.
"Õnneks," jätkas ta, "meri oli tasane nagu see laud, ja ei olnud rohkem tuule
kui on siin ."...
Koht tundus mulle tõepoolest väljakannatamatult umbne ja väga kuum; mu nägu põletatakse
kuigi ma ei olnud piisavalt noor, et olla piinlik ja blushing.
*** olid suunatud nende seas toimuks täpsusega inglise port
"Naturellement", kus oma vastutust lõppenud, "Dieu merci ."... Ta puhus oma
korter põsed vähe ...." Sest mind sa
(Notez bien), kogu aeg puksiir oli meil kaks quartermasters paiknevad kirvestega poolt
trosside, vähendada meile selgeks meie vedada korral ta ... "
Ta fluttered allapoole oma rasked silmalaud, muutes oma tähendus plain kui
võimalik ...." Mida sa!
Üks teeb seda, mida saab (on fait ce qu'on peut), "ja hetkeks õnnestus tal
investeerida oma raskekaaluline liikumatus koos õhku tagasiastumist.
"Kaks quartermasters - kolmkümmend tundi - alati olemas.
Kaks! "Kordas ta, tõste üles oma parema käe vähe, ja millel on kaks sõrme.
See oli täiesti esimene žest Ma nägin teda teha.
See andis mulle võimaluse "note" peaosa arm tagaküljel käes -
mõju pauk selgelt ja, justkui minu silmis oli tehtud veelgi teravamaks see
avastus, ma tajutav ka õmbluse
vana haava, alustades veidi madalam templis ja läheb silma alt alla
lühikesed hallid juuksed küljele peas - söövad of oda või lõigatud mõõk.
Ta haaras oma käed tema kõhus uuesti.
"Ma jäid pardale, et - et - minu mälu läheb (s'en va).
Ah! Pätt-na.
C'est bien ca.
Pätt-na. Merci.
See on naljakas kuidas keegi unustab. Mul jäi selle laeva kolmekümne tunni ...."
"" Sa tegid! "
Ma hüüatas. Ikka vahtis tema käed, ta kokku tõmmata tema
huuled natuke, kuid seekord ei teinud susisev heli.
"See oli hinnatud nõuetekohaselt," ütles ta tõstis oma kulmud kiretult, "et üks
ametnikud peaks jääma, et hoida silma avatud (pour ouvrir l'OEIL )"... ta ohkas
ajasime ... "ja sidepidamiseks signaale
koos pukseeriva laeva - sa näed? - ja nii edasi.
Muus osas oli see minu arvates ka. Tegime meie paadid valmis, et vähendada üle - ja ma
ka sellel laeval võtnud meetmeid ....
Enfin! Üks on teinud ühe on võimalik.
See oli delikaatses olukorras. Kolmkümmend tundi!
*** valmistasid mulle toitu.
Nagu vein - minge ja vile eest - mitte langeda. "
Mõnel erakorralisel viisil, ilma märgitud muutuse tema inertne suhtumine ja
rahulik väljendus tema nägu, ta suutis edasi ideed sügava
jälestust.
"I - sa tead - kui tegemist on söömine ilma minu klaasi veini - ma kusagil."
"Ma kartsin ta laiendab kuri, sest kuigi ta ei sega jäseme
või tõmblema funktsioon, tegi ta ühe teadlik, kui palju ta oli ärritunud poolt mälestus.
Aga ta tundus unustavad ta.
*** esitasid oma tasuta "sadamavaldajate", nagu ta väljendas ta.
Ta oli tabanud rahulikkus, millega ta oli saanud.
"Oleks võinud arvasin, et *** oli nii naljakas leida (Drole de trouvaille) tõi
neid iga päev.
Te olete erakordne - te teised, "märkis ta, tema tagasi toestatakse vastu
seina, ja otsin ennast võimetu emotsionaalne ekraani koti jahu.
Seal juhtus olema mees-of-sõda ja India Marine auruti sadama juures
aeg, ja ta ei varja oma imetlust tõhusat viisi paadid
Nende kahe laevade kustutatakse Patna tema reisijat.
Tegelikult oma oimetu käitumisviis varjanud midagi: see oli see salapärane, peaaegu
imepärane, elektrilised tootma rabav mõju teel võimatu avastamise
mis on viimane sõna kõrgeima art.
"Kakskümmend viis minutit - watch in hand - 25, mitte rohkem ."... Ta unclasped ja
sidusid jälle sõrmed eemaldamata käed oma kõhuga, ja see muutis
lõpmatult tõhusam kui kui ta oleks
ülespaisatud oma käed taeva poole hämmastusega ...." Kõik selle partii (tout ce monde)
kaldal - oma väikeste asjade - keegi ei jäänud, kuid valvur meremeeste (marins de
l'Etat) ja et huvitav laip (CET interessant cadavre).
Kakskümmend viis minutit ."... Mis norus silmad ja tema pea kallutada veidi ühele küljele on ta
tundus, et roll teadlikult oma keele lõhnama ja nutikas natuke tööd.
Ta veenis üks ilma täiendava tõestus, et tema heakskiitu
ülimalt väärt, ja jätkad oma vaevalt katkeb liikumatus, ta läks
teatada mulle, et selle suhtes korraldusi
paremini oma teed Toulon jätsid *** kaks tundi aega, "nii et (de sorte
que) on palju asju see juhtum minu elus (dans cet episood de ma vie)
mis on jäänud ebaselgeks. ""