Tip:
Highlight text to annotate it
X
-7. PEATÜKK
"Väljapoole suunduvate mail-paat oli tulnud, et pärastlõunal, ja suur söögituba ja
Hotellis oli üle poole täis inimesi saja-kilo-round-the-maailm
piletid taskus.
Oli abielupaaridele otsib kodustatud ja igav üksteisega
Keset oma reiside, seal olid väikesed isikutele ja suurte parteide ja üksildane
üksikisikute söögituba pidulikult või feasting
boisterously, kuid kõik mõtlemine, conversing, nalja, või scowling kui oli nende harjumus juures
kodus ja niisama arukalt vastuvõtlik uusi muljeid oma kohvrid
üleval.
Edaspidi *** oleksid märgistatud läbinud selle kaudu ja see koht, ja nii
oleks nende pagasi eest.
*** väärtustavad seda eristust nende inimeste kohta ja säilitama kummeeritud
pileteid oma portmanteaus dokumentaalse tõendina, kuna ainus püsiv
jälgi nende parandamiseks ettevõte.
Tume kaetud teenistujate otsa ilma müra üle suur ja poleeritud põrandal; nüüd
ja siis tüdruku naerma oleks kuulnud, nii süütu ja tühjad, sest tema arvates, või
äkiline vaikus Savi-, paar sõna
mõjutatud venitama mõnest wit tikkimine kasuks irvitav tableful
Viimase naljakas lugu laevapardal skandaal.
Kaks teisaldatavate vana koduabilised, ehitud tappa töötas acrimoniously läbi arve
piletihind, sosistavad omavahel, pleekinud huuled, puidust kaetud ja veider, nagu kaks
uhke scarecrows.
Natuke veini avas Jim südames ja lahti oma keelt.
Tema isu oli hea, liiga, ma märkasin. Ta tundus olevat maetud kuhugi
avamine episoodi meie tuttav.
See oli nagu asi, millest ei oleks enam küsimus selles maailmas.
Ja kogu aeg oli mul enne mulle need sinised, Poikamainen silmi vaadates otse
minu, see noor nägu, need suudavad õlad, avatud päevitunud laupa
valge joon all juured klastrite
heledate juustega, see välimus atraktiivne vaatepilt kõigile minu sümpaatia: see siiras
aspekt, artless naeratus, nooruslik tõsidusega.
Ta oli õiguse omamoodi, ta oli üks meist.
Ta rääkis kainelt, koos mingi koosneb tagasihoidmatus, ja vaikne laager,
oleks võinud tulemus mehine enesekontroll, on häbematus, ja kalkus, mille
kolossaalne teadvusetus, on hiiglaslik petta.
Kes oskab öelda!
Meie toon me võiksime arutanud kolmandale isikule, jalgpallivõistlust, viimane
aasta ilmast.
Mu mõistus paisati merre oletusi, till omakorda vestlus lubatud
mina, ilma solvavad, märkuse, et pärast kogu see küsitlus tuleb
on päris püüab teda.
Ta darted käe üle laudlina, ja Clutching minu küljest pool minu
plaat, vaatas tardunult. Ma olin jahmunud.
"Tuleb kohutavalt raske," ma stammered, segi Käesoleva väljapaneku sõnatu
tunne. "See on - hell," ütles ta plahvatuse läbi summutatud
hääl.
"Seda liikumist ja need sõ*** tekitanud kaks hästi hoolitsetud isane maailmarändurist loomajalad juures
naaber table otsida häire oma jäävees puding.
Ma roosi, ja me läks ees galerii kohvi ja sigareid.
"On vähe Pentagon tabelid küünlaid põletatakse klaasi gloobused; tükke jäik endiivia taimed
eraldada komplekti hubane vitstest tooli ja vahel paari sambad, kelle punakas
võllid püütud pikas reas läige alates
pikk aknad, öösel, särava ja sünge, tundus, et riputada nagu suurepärane
drapeering.
Ratsutamine tuled laevade vilkus kaugelt nagu kehtestamine tähte, ja mäed kogu
reidi meenutaks ümar must masside vahistas äikesejumala pilved.
"" Ma ei suutnud selgeks välja, "Jim algas.
"Kapten tegin - see on kõik väga hästi teda.
Ma ei suutnud, ja ma ei teeks. *** kõik said sellest välja ühel või teisel moel
erinev, kuid see ei teeks mind. "
"Kuulasin kontsentreeritud tähelepanu, ei julge segatakse minu juhatusel, ma tahtsin
tean - ja sel päeval ma ei tea, võin ainult arvata.
Ta oleks kindel ja masendunud kõik samas hinge, sest kui mõned süüdimõistmist
kaasasündinud blamelessness oli kontrollitud tõde väänlemine jooksul teda igal sammul.
Ta hakkas rääkima, et toon, mida mees oleks tunnistama oma suutmatust hüpata
Twenty-foot seina, et ta saaks kunagi koju minna nüüd ning seda deklaratsiooni kutsutu
Minu meelest mida Brierly oli öelnud, "et
vana kirikuõpetaja Essex tundus uhke oma madrus poeg mitte vähe. "
"Ma ei saa öelda, kas Jim teadsin, et ta oli eriti" fancied ", kuid toon oma
viited "Minu isa" oli arvutatud mulle arusaam, et vana hea maa
dean oli umbes parimat meest, kes kunagi olnud
on mures hoolib suur pere algusest maailmas.
See küll kunagi öeldud, oli kaudne koos ärevus, mis ei tohiks viga
about it, mis oli tõesti väga õige ja võluv, kuid lisas, kõrvetav tunne
elab kaugel, et muude elementide lugu.
"Ta on näinud kõike kodus pabereid selleks ajaks," ütles Jim.
"Ma ei saa kunagi nägu halva Vana Veikko."
Ma ei julge lift minu silmis selles, kuni ma kuulsin teda lisada: "Ma ei saa kunagi selgitama.
Ta ei mõista. "Siis ma vaatasin üles.
Ta oli suitsetamine reflektoorselt, ja pärast hetkel, sütitav ise hakkas rääkima
uuesti.
Ta avastas korraga soov, et ma ei peaks segagem teda tema partnerite
in - kuritegevuse, olgem seda nimetada. Ta ei olnud üks neist, ta oli üldse
teise sortida.
Andsin mingit märki eriarvamusele. Mul polnud kavatsust huvides viljatu
Tõsi, röövida tema väiksemate osakeste tahes Sõjaajal, mis tulevad tema
tee.
Ma ei teadnud, kui palju sellest ta uskus ise.
Ma ei tea, mida ta mängis kuni - kui ta mängis kuni üldse midagi - ja ma
kahtlustan, et ta ei teadnud, kas, sest see on mu uskumus ei ole mees kunagi mõistab üsna tema
oma riukalik põikleb põgeneda sünge vari enese teadmata.
Ma tegin mingit heli kogu aeg ta ei tea, mida ta oli parem teha pärast ", et
loll küsitlus oli läbi. "
"Ilmselt jagas ta Brierly on põlgliku arvamus kõnealuste menetluste
ordineeriti seadusega.
Ta ei tea, kuhu pöörduda, ta tunnistas, selgelt mõelda valjusti pigem
kui räägid minuga.
Certificate läinud, karjääri katki, pole raha, et saada ära, ei tööta, et ta võiks saada
niipalju kui ta ei näe.
Kodus võib ta olla midagi, kuid see tähendas kavatse oma rahvale appi, ja
et ta ei teeks.
Ta nägi midagi, kuid enne laevale masti - saaks ehk varustusülem on
puuhalg mõnel aurulaev. Kas teha varustusülem ....
"Kas sa arvad siis oleks?"
Küsisin armutult. Ta hüppas püsti ja läheb kivi
klaasimine vaatas välja öösse.
Hetke pärast oli ta tagasi, kõrguv eespool minu tool tema nooruslik nägu murelikuks veel poolt
valu vallutasid emotsioone. Ta oli aru väga hästi, ma ei kahtle
tema võimet juhtida laeva.
In hääl, mis quavered natuke ta küsis minult miks ma nii öelda?
Mul oli "ei ole lõppu liik" talle.
Ma ei olnud isegi naersid teda, kui - siin hakkas ta nämmutama - "seda viga, sa tead -
tehtud segas perse ise. "
Ma murdsin sisse, öeldes pigem soojalt, et minu jaoks sellist viga ei olnud asja naerma
juures.
Ta istus ja jõi meelega kohvi, tühjendamine väike tass viimase
langeda. "See ei tähenda, ma tunnistan hetkeks
cap on paigaldatud, "teatas ta selgelt.
"No?" Ütlesin ma.
"Ei," kinnitas ta vaikset otsuse. "Kas sa tead, mida sa oleks teinud?
Kas olete?
Ja sa ei usu ennast "... ta neelas midagi ..." sa ei mõtle ise - a-
-Viim? "" Ja see - peale minu au! - Ta vaatas
kuni mind uudishimulikult.
See oli küsimus tundub - heausksete küsimus!
Kuid ta ei oodanud vastust.
Enne kui ma saaks tagasi ta läks, tema silmad otse enne teda, nagu oleks lugemine off
midagi kirjutatud kehas öösel. "See on kõik on valmis.
Ma ei olnud, mitte - pole siis.
Ma ei taha vabandada ennast, kuid ma tahaksin selgitada - Tahaksin keegi
mõista - keegi - üks inimene vähemalt! You!
Miks mitte? "
"See oli pidulik ja natuke naeruväärne ka, nagu *** alati on need maadlemise
üksikute üritab päästa tulest tema idee, mida tema moraalne identiteet
olema selle väärtusliku mõiste konventsiooni
ainult üks mängureeglid, ei midagi enamat, kuid kõik on sama nii kohutavalt
tulemuslikumaks eeldus piiramatu võimu loomulik instinkt, mida kohutavalt
karistusi riket.
Ta alustas oma lugu vaikselt piisa.
Pardal, et Dale Line auruti, mis oli korjatud need neli ujuva paadi
upon diskreetne eha merele, *** olid pärast esimest päeva tundus
askance lepitud.
Rasva kapten ütles mõni lugu, teised olid vait, ja alguses oli see
vastu.
Sa ei ristküsitleda halb castaways teil oli õnne salvestada, kui mitte
julm surm, siis vähemalt alates julm kannatusi.
Hiljem on aega mõelda selle üle, see võis tabas ametnikud
Avondale, et seal oli "midagi kalane" on asi, aga muidugi *** oleksid
hoida oma kahtlused enda teada.
*** olid kiirenenud kapten, tüürimees, ja kaks insenerid auruti Patna vajunud
merel, ja et väga korralikult, piisas neile.
Ma ei küsinud Jim olemuse kohta oma tundeid ajal kümne päeva veetis ta on
pardal.
Sellest, kuidas ta jutustas, et osa olin vabaduses järeldada, et ta oli osaliselt häiritud
avastus ta oli teinud - avastus enda kohta - ja kahtlemata oli tööl
üritab seda seletada ära ainus mees
kes oli võimeline hindama kõik selle tohutu tähtsusega.
Te peate mõistma, ta ei püüa vähendada oma tähtsust.
Selle olen kindel, ja selles peitub tema vahet.
, Milline tunne ta kogenud, kui ta sai maale ja kuulnud ettenägematute
sõlmimise kohta lugu, kus ta oli võtnud nii hale osa, ütles ta mulle
midagi neist, ja on raske ette kujutada.
"Ma ei tea, kas ta tundis maapinna lõigatud tema jalge alla?
Ma ei tea?
Aga kahtlemata õnnestus tal saada värske pidepunkti väga kiiresti.
Ta oli kaldale terve nädala oodanud Sailors "Home, ja oli kuus või
seitse meest seal viibimise ajal, mul oli temast kuulnud vähe.
Nende loiud arvamus näis, et lisaks tema muid puudusi, oli ta
pahur loom.
Ta oli möödunud nendel päevadel on veranda, maetud pikk tool, ja tulevad välja
Tema koht sepulture ainult sööki-aegu või hilisõhtul, kui ta käis kohta
kaid kõik ise, eemaldada oma
ümbrus, otsustusvõimetu ja vaikne, nagu kummitus ilma koju kummitama.
"Ma ei usu, et ma olen rääkinud kolm sõna, et elu hinge kogu selle aja," ütles ta,
teeb mind väga kahju teda ja vahetult lisas ta, "Üks neist stipendiaatide oleks
on kindel, et järsku ütlema midagi, mida ma teinud
minu arvates ei panna, ja ma ei tahtnud järjest.
Ei! Pole siis.
Ma olin liiga - liiga ... Mul ei olnud südant seda. "
"Nii et vahesein toimus läbi ju:" Ma ütles rõõmsalt.
"Jah," ta pomises, "leidis ta. Ja veel ma vannun sulle, et ma tundsin seda mõhk
all mu kätt. "
"See on erakordne mida tüvede vana raud seisab mõnikord," ütlesin ma.
Visati tagasi oma istmele, ta jalad jäigalt välja ja relvade rippuvad, ta noogutas
veidi mitu korda.
Sa ei saa kujutada kurvem etendus. Järsku ta tõstis oma pea, ta istukile, ta
slapped oma reide. "Ah! Mis võimalus mööda lasta!
Mu Jumal! Mis võimalus vastamata! "ta blazed välja, kuid ring viimase" vastamata "
meenutaks nutma kurnatuna valu.
"Ta vaikis jälle ikka, kaugemad välimuse äge igatsus pärast seda vahelejäänud
vahet, tema ninasõõrmed hetkeks laienenud, ninna tõmbamiseks joovastava
hingus, et raisatud võimalus.
Kui te arvate, ma olin nii üllatunud ja šokeeritud sa mind ebaõiglus rohkem võimalusi
kui üks! Ah, ta oli kujutlusvõimega kerjus!
Ta annaks ennast ära, ta oleks end üles anda.
Ma ei näe oma pilguga darted ööni kõiki tema sisemine viiakse edasi,
prognoositakse ülepeakaela arvesse tujukas valdkonda hoolimatult kangelaslik püüdlusi.
Ta ei olnud vaba kahetsema mida ta oli kadunud, ta oli nii täielikult ja loomulikult
mures selle eest, mida ta ei suutnud saada. Ta oli väga kaugel mulle, kes vaatasid
teda kõikjal kolm jalga ruumi.
Iga hetkega oli ta tungides sügavamale võimatu maailm
romantiline saavutusi. Ta istus süda seda ometi!
Kummaline välimus Õnn levis üle oma funktsioone, tema silmad särasid valguses
küünla põletamine meie vahel, ta positiivselt naeratas!
Ta oli tunginud südames - et väga südamesse.
See oli vaimustuses naeratus, et oma nägu - või minu kas - kunagi ei kanna, mu kallis
poisid.
Ma pühitakse ta tagasi, öeldes: "Kui te oleksite kinni laeva, sa mõtled!"
"Ta pöördus minu peal oma silmad äkki üllatunud ja täis valu, segaduses,
jahmunud, kannatusi nägu, nagu oleks tal kukkusid alla staar.
Ei teie ega ma kunagi välja nägema selline iga mees.
Ta värises sügavalt, justkui külm sõrme-ots oli puudutanud tema süda.
Viimasena kõigist ta ohkas.
"Ma ei olnud armuline meeleolu. Provotseeris ta ükshaaval tema vastuoluline
indiscretions. "On kahetsusväärne, sa ei tea
enne! "
Ma ütlesin iga ebasõbralik kavatsusest; kuid sõnamurdlik võlli langes kahjutu - langenud juures
jalad nagu kulutatud nool, nagu ta oli, ja ta ei arvanud, et koristamise see üles.
Võibolla ta isegi ei näinud seda.
Praegu lolling tundma, ütles ta, "Dash kõik!
Ma ütlen teile see kummis.
Ma hoidis mu lamp mööda nurga raua alumine korrus, kui lible rooste
sama suur kui palm minu käest langes välja plaat, kõik ise. "
Ta võttis oma käe üle tema laubale.
"Asi segada ja hüppas nagu midagi elus, kui ma vaatasin seda."
"See pani sind end päris halb," Jälgisin juhuslikult.
"Kas te arvate," ütles ta, "et ma mõtlesin ise koos sada
kuuekümnele inimesele mu tagasi, kõik kiiresti magama, et esi-'tween Teki üksi - ja rohkem
neil ahtris; rohkem tekil - magamiskotid -
teadmata midagi selle kohta - kolm korda rohkem kui oli paadid, isegi kui ei
ei olnud aega?
Ma lootsin näha raud avatud, nagu ma seisis seal ja kiirustades vett läheb
üle nagu *** panna .... Mida ma teha - mida? "
"Ma lihtsalt pilt teda ennast peopled pimedus on haigutav koht, kus
Arvestades maailma-lamp langemist väike osa vaheseinte, mis oli
kaal ookeani teisel pool, ja
hingamine teadvustamata liiprid oma kõrvu.
Ma näen teda jõllitades rauda, hätkähtää alla rooste, üle koormata
teadmisi peatset surma.
See, ma kogusin, oli teine kord, kui ta oli saadetud edasi, et kapten
tema, kes ma pigem arvan, tahtis hoida teda eemal silda.
Ta ütles mulle, et tema esimene impulss oli karjuda ja sedamaid kõik need inimesed
hüpe välja magada arvesse terror, kuid selline ülevoolav oma abitusele tuli
üle talle, et ta ei olnud võimeline tekitama heli.
See on, ma arvan, mida inimesed mõtlevad, mida keele cleaving et suulagi.
"Liiga kuiv," oli lühike väljendus ta kasutas viidet sellele riigile.
Ilma heli, siis ta skrambleeritakse läbi tekil, number üks luuk.
Windsail ebaõiglastest sinna alla lastud tema vastu kogemata, ja ta meeles pidada, et
kerge puudutus lõuend tema nägu peaaegu koputas ta maha luugi redel.
"Ta tunnistas, et tema põlved wobbled palju, kui ta seisis foredeck vaadates
teine magab rahvahulga. Mootorite puhul, mille poolt peatatud, et
ajal auru puhus välja.
Sügavat kolisema tehtud kogu öö vibreerima nagu bass string.
Laev värises ta.
"Ta nägi siin ja seal head algust tehtud matt, ebamäärane vorm uprise istuvas
rüht, kuulata uniselt hetkeks, valamu alla jälle lainetav segadust
karbid, auru-vintsid, ventilaatorid.
Ta teadis, kõik need inimesed ei tea piisavalt, et võtta intelligentne teate, et
imelik müra.
Laeva rauast, mehed valget nägu, kõik vaatamisväärsused, kõik helid, kõik
pardal, et asjatundmatu ja vaga rahvahulk oli kummaline nii, ja kui
usaldusväärne, sest see igavesti jääb arusaamatuks.
See tekkis talle, et tegelikult oli õnnelik.
Idee oli lihtsalt kohutav.
"Te peate meeles pidama ta uskus, nagu iga muu inimene oleks teinud tema asemel,
et laev oleks minna igal ajal; punnis, rooste-söönud-plaadid, et hoida
tagasi ookeani, surmavalt peab andma teed kõik
korraga nagu kahjustanud tammi, ja laskma ootamatu ja suur üleujutus.
Ta seisis ikka vaadates neid lamav organite hukule mees teadlik oma saatus,
geodeesia vaikne firma surnud.
*** olid surnud! Miski ei võiks neid päästa!
Seal oli paati piisavalt pooled neist ehk, kuid polnud aeg.
Pole aega!
Pole aega! See ei tundu väärt samas avab oma
huulte, segatakse käsitsi või jalgsi.
Enne kui ta võiks karjuda kolm sõna, või teha kolm sammu, saaks ta floundering sisse
meri whitened kohutavalt poolt meeleheitel pingutab inimene, kärarikas koos
stressi appihüüdeid.
Ei olnud abi.
Ta ette kujutada, mis juhtuks, täiesti, ta läks läbi see kõik liikumatult poolt
luugi koos lamp käes - ta läks läbi väga viimane ahistav
detail.
Ma arvan, et ta käis läbi see uuesti, kui ta oli mulle neid asju ta ei saanud
öelda kohtule. "" Ma nägin nii selgelt kui ma näen sind nüüd, et
polnud midagi, ma võiks teha.
Tundus, et võtta kogu elu mu jäsemeid. Ma arvasin, et võib sama hästi seista, kus
Ma olin ja oodata. Ma ei arvanud ma pidin mitu sekundit ...."
Järsku auru enam puhub välja.
Müra, ta ütles, oli häiriv, kuid vaikus korraga sai
väljakannatamatult ängistav. "" Ma arvasin, et õhuklapp enne kui ma sain
uppus, "ütles ta.
"Ta protesteeris ta ei usu säästa ennast.
Ainus selge mõte moodustunud, haihtub, ja uuesti moodustab oma aju,
oli: 800 inimest ning seitse laevadel; 800 inimest ja seitse paadid.
"" Keegi rääkis valjusti minu peas, "ütles ta natuke metsikult.
"Kaheksa sada inimest ja seitse paadid - ja ei ole aega!
Lihtsalt mõelda. "
Ta nõjatus minu poole üle natuke lauda ja püüdsin vältida tema vahtima.
"Kas sa arvad, et ma kartsin surma?" Küsis ta hääl väga tihe ja madal.
Ta langetas oma lahtise käega paugu, et teha kohvi tassi tants.
"Ma olen valmis vanduma ma ei olnud - ma ei olnud .... Jumala poolt - no!"
Ta kinniseotud ennast püsti ja ristiga oma käed, tema lõug kukkus oma last.
"Pehme konflikte savinõusid kohalejõudmist kahvatult läbi kõrge aknad.
Seal oli plahvatuse häält ja mitmed mehed tulid välja kõrge head huumorit
galeriis. *** olid vahetades naljakas meenutused
ja eeslid Kairos.
Kahvatu murelik noorte samm õrnalt pikad jalad oli kusjuures chaffed poolt strutting
ja Punakka maailmarändur, kuidas ta ostab basaar.
"Ei, tõesti - kas sa arvad, et ma olen teinud selles osas?" Küsis ta väga tõsiselt ja
tahtlik.
Bänd kolis ära, kukutades arvesse toolid nagu *** läksid; sobib põletatud, valgustades
teist nägu ilma kummitus sõnavabaduse ja korter glasuur valge
särkpluusid rindel; hum paljud vestlused
animeeritud vaimustus feasting kõlasid mulle absurdne ja lõpmata kauge.
"" Mõned meeskonnast olid Magades number üks luuk käeulatuses minu arm "
hakkas Jim uuesti.
"Sa pead teadma, *** hoidsid Kalashee vaadata selle laeva, kõik käed magav läbi
öö ja ainult reljeefe ja quartermasters ja Tähystäjä mehi
kutsutud.
Ta tundis kiusatust grip ja loksutatakse õla lähima LASCAR, kuid ta
ei teinud. Midagi toimus tema käed alla mööda oma
poolele.
Ta ei kartnud - oh ei! vaid ta lihtsalt couldn't - see on kõik.
Ta ei karda surma võibolla, aga ma ütlen teile, mis ta kartis
hädaolukorras.
Tema segas kujutlusvõime oli esilekutsutud tema jaoks kõik õudused paanika, tallata
kiirustada, hale karjed, paadid soostunud - kõik kohutavad juhtumid katastroofi
Merel oli ta kunagi kuulnud.
Ta oleks võinud astus tagasi surema, kuid ma kahtlustan, et ta tahtis surra ilma lisatud
Terrors, vaikselt, justkui rahumeelne trance.
Teatud valmisolekut hukkuks ei ole nii väga haruldane, kuid harva, et te vastate
meestele, kelle hinged, steeled sisse läbitungimatu armor resolutsioon, on
valmis võitlema nurjumisele viimase;
ihaldama rahu vahad tugevamaks lootus väheneb, kuni lõpuks ta võidab väga
soov elus.
Kes meist siin ei ole täheldatud seda, või äkki kogenud midagi sellist tunnet
tema enda isik - see äärmine väsimus emotsioonide, edevus jõupingutusi,
igatsus puhata?
Need püüavad põhjendamatute jõud teavad seda hästi - laevahuku castaways sisse
paadid, rändurid kaotas kõrbes, mehed võitlevad mõtlematu võib of
laadi, või loll julmuse rahvahulgaga. "