Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
XXIX peatüki
Esimene asi, Tom kuulis reedel
hommikul oli rõõmus uudis - kohtunik
Thatcher pere tuli linna tagasi
Ööl vastu.
Mõlemad *** Joe ja aare vajunud
teisese tähtsusega hetk, ja
Becky võttis vastutava koha poisi
huvi.
Ta nägi teda ja *** olid kurnav hea
aega mängides "hi-spioon" ja "Kaevu-keeper"
koos rahvamassi oma kooli-semud.
Päev oli lõppenud ja kroonitud
iseäralikult rahuldaval viisil: Becky teased
ema määrata järgmine päev
ammu lubatud ja kaua edasi lükatud piknik ja
ta nõustunud.
Lapse rõõm oli piiritu ja
Tom ei ole palju tagasihoidlikum.
Kutsed saadeti enne
päikeseloojangut ja sedamaid noored inimesed on
küla visati palavik
ettevalmistamise ja meeldiv ootuses.
Tom's põnevust võimaldas tal hoida ärkvel
kuni päris hilja, ja tal oli hea
loodab kuulmise Hucki "maow," ja
ilma tema aare Hämmastab Becky ja
picnickers koos, järgmisel päeval, kuid ta oli
pettunud.
Ühtegi signaali tulnud, et öösel.
Hommik tuli lõpuks, ja kümme või
11:00 uimane ja vallatlev
Ettevõte olid kogunenud kohtunik Thatcheri,
ja kõik oli valmis alustama.
See ei olnud kohandatud eakatele inimestele
et mar piknikud koos oma kohalolekut.
Lapsed loeti piisavalt ohutu
alusel tiivad vähe noori daamid
kaheksateist ja mõned noored härrad
23 või main.
Vana auru parvlaev oli renditud
juhul; praegu gay summ
esitada kuni peatänava koormatud
säte-korvid.
Sid oli haige ja pidi miss lõbus; Mary
jäi kodus lõbustab teda.
Viimane asi, mida proua Thatcher ütles
Becky, oli:
"Sa ei saada tagasi kuni hilisõhtuni.
Võibolla oleks parem püsida terve öö koos
mõned tüdrukud, kes elavad lähedal
praami-maandumise, laps. "
"Siis ma jään Susy Harper, emme."
"Väga hästi.
Ja meele ja käituda ise ja ärge
mingeid probleeme. "
Praegu, nagu *** otsa mööda, ütles Tom
Becky:
"Ütle - I'll öelda, mida me teeme.
"Stead läheb Joe Harper's me
ronida õigus mäest üles ja peatu
Lesk Douglas ".
Ta pead jäätise!
Ta on see kõige iga päev - surnud koormused
ta.
Ja ta saate kohutavalt hea meel, et meiega. "
"Oh, see saab lõbus olema!"
Siis Becky peegeldub hetkeks ja ütles:
"Aga mis emme ütles?"
"How'll ta kunagi teada?"
Tüdruk pöördus idee üle meelt,
ja ütles vastumeelselt:
"Ma arvan, et see on vale - aga -"
"Aga JUKU!
Sinu ema ei teadnud ja siis millised on
kahju?
Kõik ta tahab, et sa pead olema ohutu ja
Vean kihla, et ta tahaks "" ütles sinna minna, kui ta tahaks
"" Arvas ta.
Tean, et ta oleks! "
Lesk Douglas "suurepärane külalislahkus
oli ahvatlev sööt.
See ja Tom's veendumustega praegu läbi
päev.
Nii otsustati ütle midagi keegi
umbes öösel programmi.
Praegu see juhtus Tom, et äkki
Huck võib tulla täna öösel ning anda
signaali.
Arvasin, võttis palju vaimu välja
tema eelotsinguid.
Ikka ta ei kanna loobuma lõbus
kell Widow Douglas ".
Ja miks ta peaks sellest loobuda, ta põhjendatud-
-Signaali ei tulnud õhtul,
miks peaks see olema iga suurema tõenäosusega
tulema-öö?
Kindlasti lõbus õhtu kaaluvad üles
ebakindel aare; ja poiss-like, ta
otsustanud tootlikkusest tugevam
kalle ja mitte laskma end mõelda
of the box raha muul ajal samal päeval.
Kolme miili allpool linna parvlaeva
peatunud suud puitunud õõnes ja
sidunud.
Rahvas swarmed kaldale ja peagi
metsa vahemaid ja kaljune kõrgused kordas
lähedalt ja kaugelt koos shoutings ja naer.
Kõik erinevaid võimalusi saada sooja ja
väsinud olid läinud läbi koos, ja-ja
poolt Rovers valgus laiali tagasi laagrisse
rikastatud vastutavad isu, ja
siis hävitamine head asjad
algas.
Pärast pidu oli värskendav
hooajal puhata ja vestelda varjus
leviku tammed.
Autor-ja kellegi poolt hüüdis:
"Kes valmis koobas?"
Kõik oli.
Kimbud küünlaid hangitud, ja
sedamaid oli üldine lippama üles
Hill.
Suud koobas oli kuni nõlval-
-Avamine kujuline täht A.
Selle tohutu oaken uks seisis unbarred.
Jooksul oli väike kamber, tšilli nagu
jää-house, ja seinaga by Nature tahke
lubjakivi, mis oli kastene külma higiga.
See oli romantiline ja salapärane seisma
siin sügav pimedus ja tutvu üles
Green Valley paistab päike.
Aga mõjukus olukorrast
kiiresti kandsid maha, ja Temmellys hakkas
uuesti.
Praegu küünal oli valgustatud oli
üldise tormamise peale omaniku seda;
võitlust ja galantne riigikaitse järgnes
aga küünal oli peagi koputasin alla või
läbi põlenud, ja siis oli hea meel
kära naer ja uued jälitama.
Aga kõik asjad on otsas.
By-ja-by rongkäik läks esitamise alla
järsk laskumine peamine avenue,
hubisev auaste tuled hämaralt paljastav
ülbe seinad rock peaaegu nende
punkti ristmikul kuuekümne jala kohal.
See peamine avenue ei olnud rohkem kui kaheksa
või kümme jalga lai.
Iga paari sammu teiste ülbe ja endiselt
kitsam pragudeta hargneda seda
kas käsi - eest McDougal's cave oli aga
Valdav labürindis kõverad ridadevahelisse käiku, mis jooksis
üksteise ja taas välja ja viisid
kuhugi.
Öeldi, et võiks tiir päeva
ööd koos oma keerulise
sasipundar lõhesid ja chasms ja mitte kunagi leida
lõpuks koobas ja et ta võiks minna
alla ja alla ja ikka alla võtta
Maa, ja see oli just sama - labürindi
alla labürindi ja ükski end ükskõik
neid.
No mees teadis koobas.
See oli võimatu asi.
Enamik noori mehi teadsid osa
ning see ei olnud kombeks venture
palju kaugemale sellest teada osa.
Tom Sawyer teadsin nii palju koobas nagu mis tahes
üks.
Rongkäik liikus mööda peatänava
umbes kolm neljandikku miil, ja seejärel
rühmituste ja paarid hakkas slip kõrvale
arvesse filiaal võimalusi, lendavad mööda masendav
koridorid, ning võtavad üksteise üllatusena
punktides, kus koridorides liitunud
uuesti.
Pooled olid võimelised mööda hiilima teineteisele
ruumi poole tunni minemata
kaugemale "tuntud" maapinnal.
By-ja-by, üks grupp teise järel tulid
straggling tagasi suhu koobas,
hingeldamine, lõbus, rasvatatud pealaest
jala rasv drippings, daubed koos
savi, ja täiesti rahul
edu päev.
Siis *** olid üllatunud, et leida, et
*** olid võtmata arvesse aega ja
et öösel oli umbes käepärast.
Clanging Bell oli nõudnud
pool tundi.
Kuid see omamoodi lähedal päeva
seiklusi oli romantiline ja seetõttu
rahuldav.
Kui parvlaev temaga loodusliku kaubaveo
tõugatakse stream, keegi hooldada
kuus penny jaoks raisatud aeg, kuid
kapten käsitöö.
Huck oli juba pärast tema vaadata, kui
parvlaev tuled läksid glinting minevikus
kaile.
Ta kuulis mingit müra pardal noortele
inimesed olid tagasihoidlikud ning ikka nagu inimesed
tavaliselt on, kes on peaaegu väsinud surma.
Ta mõelnud, milline paat oli ja miks ta
ei peatu sadamakai - ja siis ta
langes ta välja oma vaimu ja pani oma
tähelepanu pärast oma äri.
Öö oli kasvav hägune ja tume.
Kella kümne tulid ja müra
Sõidukite lõppemist laiali tuled hakkasid
Tervita, kõik straggling suu-reisijaid
kadunud, küla betook ise
tema slumbers ja vasakule väike watcher
üksi vaikuse ja kummitusi.
Üksteist kella tulid ja kõrts tuled
olid välja pandud; pimedus kõikjal nüüd.
Huck ootas mis tundus väsinud pikka aega,
kuid midagi ei juhtunud.
Tema usk oli nõrgenemine.
Kas oli mingit kasu?
Kas seal tõesti mingit kasu?
Miks ei anna see üles ja pöörduda?
Müra langes oma kõrva.
Ta oli kogu tähelepanu hetkega.
Alley uks suletud pehmelt.
Ta kargas üles nurka telliskivi
poest.
Järgmisel hetkel kaks meest harjatud tema poolt
ja üks tundus olevat midagi tema
arm.
See peab olema, et kasti!
Nii *** läksid, et eemaldada aare.
Miks helistada Tom nüüd?
Oleks absurdne - mehed pääse
koos kasti ja kunagi uuesti leida.
Ei, ta oleks kinni oma wake ja
järgige neid; ta usalduse
pimedas turvalisust avastus.
Nii ühineme iseendaga, Huck astus
välja ja glided mööda taga mehi, kassi-
meeldib, paljajalu, võimaldades neil
hoida lihtsalt piisavalt kaugele ette ei tule
nähtamatu.
*** kolisid ära jõe tänaval kolm
plokid, seejärel pöördus vasakule üles
põiktänav.
*** läksid otse edasi, siis, kuni ***
tuli rada, mis viis üles Cardiff Hill;
Selle võtsid ***.
*** läksid poolt vana Welshman maja,
poolel teel mäest üles, ilma kahtlevad,
ja ikka ronis ülespoole.
Hea, arvasin, Huck, *** matta see
vana karjäär.
Aga *** ei peatunud karjäär.
*** läksid edasi, kuni tippkohtumisel.
*** sukeldus kitsas tee vahel
pikk sumach põõsad ja olid korraga
peidetud pimedus.
Huck sulges ja lühendada tema kaugus
nüüd, *** ei oleks kunagi võimalik näha
teda.
Ta trotted mööda mõnda aega, siis slackened
tema tempos, kartes et ta oli muutumas liiga kiiresti;
liikunud tükk, siis täiesti peatunud;
kuulanud; mingit heli, ükski, välja arvatud, et ta
tundus, et kuulda peksmise enda
süda.
Väljavilistamine on öökull tuli üle mäe -
pahaendeline heli!
Aga ei jälgedes.
Taevas oli kõik kadunud!
Ta oli umbes kevadel tiivuline jalad,
kui mees kustutatud tema kõri mitte neli
jalgadele teda!
Huck süda tulistas tema kõri, kuid ta
neelata seda uuesti, ja siis ta seisis
seal raputades justkui tosin agues oli
võtnud endale ülesande teda korraga ja nii nõrk
et ta arvas, et ta peab kindlasti vähenema
maapinnast.
Ta teadis, kus ta oli.
Ta teadis, et ta oli viie sammuga
stile viiva Widow Douglas "põhjustel.
Väga hästi, mõtles ta, lase neil maha matta
seal ei ole see raske leida.
Nüüd oli hääl - väga madal hääl -
*** Joe's:
"Kurat temaga, äkki ta sai firma -
seal tuled, hilja nagu see on. "
"Ma ei näe ühtegi."
See oli see, et võõras hääl -
võõras on nõiutud maja.
Surmava chill läks Huck süda - see,
Seejärel oli "kättemaks" töö!
Tema mõte oli, et lennata.
Siis ta meeles pidada, et Lesk Douglas
oli tema vastu lahke rohkem kui üks kord ja
Võib-olla need mehed läksid mõrva teda.
Ta soovis ta julges ettevõtmises hoiatada teda;
kuid ta teadis, ta ei julgenud - need võivad
tulla ja püüda teda.
Ta mõtles seda kõike ja rohkem hetk
et vahele võõras märkuse
ja *** Joe's järgmine - mida -
"Sest Bush on oma teel.
Now - sel moel - näed nüüd, kas pole? "
"Jah.
Noh, on firma olemas, ma arvan.
Parem sellest loobuda. "
"Anna see üles, ja ma lihtsalt jättes selle
riik igavesti!
Sellest loobuda ja võibolla kunagi teises
võimalus.
Ma ütlen teile veelkord, nagu ma olen teile rääkinud enne
Mind ei huvita tema noos - teil võib olla
ta.
Kuid tema abikaasa oli krobeline mind - palju
korda oli ta töötlemata mind - ja peamiselt ta
oli rahukohtuniku et jugged
mulle paadialune.
Ja see pole veel kõik.
See ain'ta miljondik osa!
Ta oli mulle HORSEWHIPPED! - Horsewhipped aastal
ees vangis, nagu neeger! - koos
kõik linna vaatamas!
HORSEWHIPPED! - Kas mõistate?
Ta võttis ära minu ja suri.
Aga ma võtan selle välja tema. "
"Oh, ei tapa teda!
Ära tee seda! "
"Kill?
Kes ütles midagi tapmine?
Ma oleks teda tappa, kui ta oli siin, kuid mitte
teda.
Kui sa tahad saada kättemaks naine
sa ei tapa teda - Bosh!
sa lähed tema väljanägemisest.
Sa lõikasid oma ninasõõrmed - sa pügala kõrvu
nagu emis! "
"Autor jumal, that's -"
"Hoia oma arvamus endale!
See on ohutum teile.
Ma tie teda voodis.
Kui ta verejookse surma, on see, et minu süü?
Ma ei nuta, kui ta teeb.
Mu sõber, sa aitad mind selles asi -
minu pärast - sellepärast et sa siin oled - I
ei pruugi olla võimalik üksi.
Kui teil Sävähtää, ma tapan su.
Kas te sellest aru?
Ja kui ma pean sind tappa, ma tapan tema -
ja siis ma arvan nobody'll kunagi teada palju
kohta, kes seda teinud äri. "
"Noh, kui see sai ära teha, let's get
seda.
Mida kiiremini, seda parem - I'm kõik
värin. "
"Kas ta nüüd?
Ja firma on?
Vaata siin - I'll saada kahtlustav sind,
Esimene asi, mida tean.
Ei - we'll ootama, kuni tuled on out -
seal ei kiirusta. "
Huck tundis, et vaikimine pidi
järgnema - asi ikka hullem kui mis tahes
summa tappev rääkida, nii et ta leidis oma
hinge ja astus peps tagasi; istutatud
tema suu hoolikalt ja kindlalt pärast
tasakaalustamine, ühe jalaga, ebakindel viis
ja peaaegu ümberkukkumist esimene ühe
poolel ja siis teiselt poolt.
Ta võttis veel ühe sammu tagasi, koos sama
väljatöötamine ja samad riskid, siis
teise ja teine, ja - oksake murduvad
tema suu!
Tema hinge katkestada ja ta kuulas.
Puudus heli - vaikust oli
täiuslik.
Tema tänulikkust oli mõõdutu.
Nüüd pöördus ta oma lugusid, vahel
seinad sumach põõsad - pöördus ise nagu
hoolikalt, nagu ta oleks laeva - ja siis
astus kiiresti, kuid ettevaatlikult mööda.
Kui ta kujunes karjääris ta tundis
turvaline, ja nii ta tõusis oma nobe
kontsad ja lendas.
Down, alla ta SPED, kuni ta jõudis
Welshman's.
Ta tagusid ukse juures, ja praegu
pead vana mees ja tema kaks Vanttera
pojad olid tõukejõu Windows.
"Mis rida olemas?
Kes peksma?
Mida sa tahad? "
"Lubage mul in - kiire!
Ma ütlen kõik. "
"Miks, kes sa oled?"
"Huckleberry Finn - kiire, lase mind!"
"Huckleberry Finn, tõepoolest!
See ain'ta nimi avada palju uksi, ma
kohtunik!
Kuid lubage talle, poisid, ja vaatame, milline on
hädas. "
"Palun ärge kunagi öelge Ma ju ütlesin," olid
Hucki esimesed sõ***, kui ta sai sisse
"Palun don't - I'd surmamise kindel - kuid
Lese olnud head sõbrad mulle
Mõnikord, ja ma tahan öelda - ma ütlen
kui sa luban sa ei kunagi öelda
olin mina. "
"George, tal on midagi öelda,
või kui ta ei tegutse nii! "
hüüatas vanamees, "välja sellega ja
keegi here'll kunagi öelda, poiss. "
Kolm minutit hiljem mees ja tema
pojad, hästi relvastatud, olid mäest üles, ja
lihtsalt sisestades sumach tee kikivarvul,
oma relvad nende käes.
Huck kaasas neid enam.
Ta peitis taga suur bowlder ja langes
kuula.
Oli maha, ärevust vaikus ja
siis äkki oli
plahvatus tulirelvade ja nutma.
Huck ootas ole andmeid.
Ta kargas ära ja viis mäest alla nagu
kiiresti kui jalad võiks viia teda.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti