Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK SEITSMES ma
See ei olnud esimene kord Strether istus üksi suures hämaras kirikus - veel vähem
see oli esimene tema annab ennast nii palju, kui tingimused seda võimaldavad, oma
heatahtlikud tegevus oma närve.
Ta oli kuni Notre Dame koos Waymarsh, ta oli seal koos Miss Gostrey, oli ta
on seal Chad Newsome ja leidnud koha, isegi firma, nagu varjupaika
alates kinnisidee tema probleem, et
koos uue surve sellest allikast ei olnud ta ebaloomulikult kordunud, et heastada
kohtumine juhul hetkel, nii kaudselt, kahtlemata, kuid nii relievingly.
Ta oli teadvusel piisavalt, et see oli vaid korraks, kuid häid hetki - kui ta
võid helistada neile head - ikka oli nende väärtus mees, kes selleks ajaks tabanud ennast
nagu elavad peaaegu häbiväärselt käest suhu.
Võttes nii hästi õppinud viis, oli ta viimasel ajal teinud palverännaku rohkem kui üks kord
ise - oli üsna varastati ära, võttes märkamata võimalus ja tee mingit punkti
Rääkides seiklus, kui taastati tema sõbrad.
Tema suur sõber, et asi oli veel puuduvad, samuti tähelepanuväärselt vaikne;
isegi lõpus kolm nädalat Miss Gostrey ei tule tagasi.
Ta kirjutas, et teda Mentone, tunnistades, et ta peab kohtunik tema suhtes äärmiselt
ebajärjekindel - võib-olla tegelikult nii kaua vastumeelselt uskmatu, vaid paludes
kannatlikkust, edasilükatud karistuse, viskamine ise lühidalt oma suuremeelsust.
Tema liiga, ta võis kinnitada talle oli elu keeruline - keerulisem kui ta võiks
võinud arvata, ta oli pealegi tehtud teatavaid teda - kindel ei ole täielikult kadunud teda
tema tagasi - enne tema kadumist.
Kui lisaks sellele, et ta ei koormaks teda tähti see oli ausalt öeldes, sest tema mõttes
ja teised suured kaubandus ta jätkata.
Ta ise, lõpus kaks nädalat, oli kirjutanud kaks korda, et näidata, kuidas tema suuremeelsus
võiks usaldada, kuid ta meenutas end igal juhul proua Newsome on epistolaarne
viisil aegadel, mil proua Newsome hoida ära delikaatne kohapeal.
Ta vajus tema probleem, ta rääkis Waymarsh ja Miss Barrace, vähe Bilham ja
seatud üle jõe, kellega ta oli jälle oli tee, ja ta oli lihtne, mugavusest
kohta Tšaadis ja Madame de Vionnet ja Jeanne.
Ta tunnistas, et ta jätkas neid näha, oli ta otsustavalt seda kinnitas haunter of
Chad ruumides ja et noore mehe praktiline intiimsust neid oli nii
vaieldamatult suur, kuid ta oli oma põhjus
ei püüa muuta Miss Gostrey kasuks mulje viimastel päevadel.
See oleks öelda talle liiga palju enda kohta - see on praegu just alates
ise ta püüdis põgeneda.
See väike võitlus kargas mitte vähe oma viis samast impulss, mis oli nüüd
kandsid ta üle, et Notre Dame; tõuke lasta asjadel olla, et anda neile aega
õigusta ennast või vähemalt läbima.
Ta oli teadlik, millel puudub hetkeks sellises kohas, kuid soov olla, sest
tunnis, muudes töötamiskohtades; turvatunde, lihtsustamine, mis iga kord
ta andis talle ta lõbustas ennast ise
mõtlesin nii era kontsessiooni argus.
Suur kirik ei olnud altar oma jumalateenistuse puudub otsene hääl oma hinge eest, kuid
see oli siiski rahustav isegi pühadust, sest ta võiks tunda samas
mida ta võiks mujal, et ta oli
plain väsinud mees puhkuse kasutamist ta oli teeninud.
Ta oli väsinud, aga ta ei ole tavaline - see oli kahetsusväärne ja vaevast see, ta oli
võimalik siiski langeda tema probleem ukse juures väga palju, nagu see oleks olnud vask
tükk, et ta hoiule, lävel,
mahutites ja paadunud pime kerjus.
Ta trod pikk päevasõidutulede pikihoone, istus suurepärane koor, peatatud enne täis
kabelid Ida-eesmärgil ja vägev monument pandud talle oma õigekirja.
Ta võis olla üliõpilane võlu muuseum - mis oli täpselt see, mida,
välisriigis linn, pärastlõunal elu, ta oleks soovinud olla vaba olema.
See vorm ohverdama tegi igatahes selleks puhuks, samuti teisele, see tegi
teda üsna piisavalt aru, kuidas on õu, tõeline pagulane,
asjad maailmas võivad langeda peatada.
See oli argus, arvatavasti - Dodge neid kerjata küsimus, mitte tegeleda
seda raske välimine valgus, kuid tema enda oblivions olid liiga lühike, liiga edev, haiget teha
mõni aga ise, ja tal oli ebamäärane ja
tujukas lahkust teatud isikud, keda ta kohtas Arvud, salapära ja ärevus ja
kellele vaatluse oma ajaviide, ta kohal kui need, kes olid põgenenud
õiglust.
Kohus oli väljas, kõva valgus ja ebaõigluse liiga, kuid üks oli eemalolekut,
muid õhust pika vahekäiku ja heledust palju altareid.
Nii oli see igal juhul, et ühel hommikul kümmekond päeva pärast õhtusööki
Boulevard Malesherbes kus Madame de Vionnet oli kohal koos oma tütre,
ta oli kutsutud täitma oma osa
ilmneda, et sügavalt segada oma kujutlusvõimet.
Tal oli harjumus, nende mõtisklused, vaadates mehe sissesõitja siin ja
seal saadud auväärne vahemaa, märkides mõned teadmiseks käitumist, ning
kahetsus, on masendus, on vabastatud,
vabastada riik, see oli, mil viisil ta ebamäärane hellus võttis selle muidugi,
määral demonstratsioon, millele ta loomulikult pidi piirduma.
Ta ei olnud küll nii tunda oma vastutust, kui seekord ta äkki
mõõdetud sugestiivne mõju daam, kelle ülim vaikus, varjus
üks kabelid, ta oli kaks või kolm
korda märganud, sest ta tegi ja tegi veel kord, tema aeglane circuit.
Ta ei olnud jõuetu - mitte mingil määral kummardas, aga ta oli kummaliselt fikseeritud ja tema
pikaajaline liikumatus näitas tema, kuigi ta vastu ja peatatud, kuna antud täielikult kuni
vajadust, mis see oli, mis oli toonud teda seal.
Ta ainult istus ja vaatas enne teda, nagu ta ise sageli Laup, kuid ta oli asetatud
ise, kui ta ei ole kunagi teinud jooksul keskenduda pühamu, ja ta kaotas ise, ta
saaks hõlpsalt näha, nagu ta oleks ainult tahtnud teha.
Ta ei olnud ekslemine välismaalane, hoides tagasi rohkem kui ta andis, kuid üks
tuttav, intiimne, õnnelik, kelle jaoks need tehingud olid meetod ja
tähendus.
Ta meenutas meie sõber - sest see oli viis üheksa kümnendikku oma praegust
muljed tegutseda meenutab asju ette kujutada - mõne trahvi firma kontsentreeritud
kangelannade vana lugu, midagi, mida ta oli
kuulnud, lugenud, midagi, mis oli tal käe draama, võib ta ise on
kirjutatud, uuendamise tema julguse, uuendamise oma selgust, mis suurepäraselt kaitstud
meditatsiooni.
Ta tagasi, kui ta istus, oli pöördus tema poole, kuid tema mulje tingimata vajalik, et
ta peaks olema noor ja huvitav, ja ta viiakse tema pea lisaks ka
püha tooniga tuntavad usk
ise, millist kaudset veendumust järjepidevus, turvalisus, karistamatult.
Aga mis oli selline naine tulevad siis, kui ta ei oleks tulnud palvetama?
Strether lugemine selliseid küsimusi oli, see peab kuuluma, segaduses, kuid ta imestas, kui
tema suhtumine olid mõned Yhtäpitävä vili absolutsioon, of "järeleandmist."
Ta teadis vaid hämaralt mida järeleandmist, sellises kohas, võib tähendada, kuid nagu ta oli, nagu
pehme pühkima, visiooni, kuidas see võib tõesti lisada mõnutunne aktiivsete rituaalidega.
Kõik see oli hea asi, et on tähistatud lihtsalt varitsemine tegelane, keda oli
talle midagi, aga viimane asi, enne lahkumist kirikust, ta oli üllatuseks
veelgi sügavamale kiirem.
Ta oli langenud peale iste pooleldi alla pikihoone ja jälle muuseumi tuju oli
püüab koos pea tahapoole ja silmade aloft, taastada minevikku, et vähendada seda
tegelikult mugav nii Victor
Hugo, kellele paar päeva enne, andes rein üks kord nii, et see elurõõm,
ta oli ostnud seitsekümmend seotud mahud, ime odavus, parted, siis ta oli
tagatud poepidaja, hinnaga puna-kuld üksi.
Ta vaatas, kahtlemata, kuid ta mängis oma igavese Tangid üle gooti glooms,
piisavalt vaimustatud austuse, aga mida tema arvates oli lõpuks bumped vastu oli
küsimus, kus muuhulgas pakitud
hankimisest, nii mitmekülgne kiilu oleks võimalik siseneda.
Oli seitsekümmend maht puna-kuldne, mida ehk mida ta peaks enim
on näitusel Woollett kui puu oma missiooni?
See oli võimalus, et toimub tema minut - hoitakse teda kuni ta juhtus tundma
et mõned üks, märkamata, oli astusid tema juurde ja peatus.
Treimine, nägi ta, et daam seisis seal nagu tervitus, ja ta kargas üles, kui ta kõrval
võttis tema, kindlalt, sest madame de Vionnet, kes näis olevat tunnustanud teda kui ta
möödunud lähedal teda oma teel ukseni.
Ta kontrollis, kiiresti ja lõbusalt, teatud segadust temaga, jõudsid sellega toimetulekuks, pöördus
selle tagasi, mida kunsti enda; segadust võttes ähvardas teda, kui ta teadis
teda inimene ta oli viimasel ajal jälginud.
Ta oli varitsemine näitaja päevasõidutulede kabel, ta oli okupeeritud teda rohkem kui ta
arvata, kuid see tuli talle õigel ajal õnneks, et ta ei pea ütle talle, ja et
mingit kahju ju oli tehtud.
Ta ise, et asi, sedamaid näitab ta tundis oma kogevad kui
õnnelikum õnnetus, oli tema jaoks "Te tulete ka siin?", et riisumist üllatuseks
iga piinlikkus.
"Ma tulen tihti," ütles ta. "Ma armastan seda kohta, kuid ma olen kohutav sisse
üldiselt, kirikud.
Vanad naised, kes elavad *** kõik tunnevad mind, tegelikult ma olen juba ise üks vana
naised. See on nagu, et igal juhul, et ma
ette ma lõpetan. "
Vaatasin ringi jaoks tool, nii et ta kohe tõmbas one lähemal, ta istus
temaga uuesti heli "Oh, mulle meeldib nii palju teie ühtlasi kiindunud -!"
Ta tunnistas oma volituste ulatuse, tunne, kuigi ta lahkus objekti ebamäärane ja ta
oli tabanud taktitunne, maitse teda ebamäärasus, mis lihtsalt kulus antud
teda mõtet ilusaid asju.
Ta oli teadlik, kui palju ta oli mõjutatud, selles mõttes, millegi tagasihoidlikuks
ja diskreetne, kuidas ta oli korraldatud ennast tema jaoks eriline objekt ja tema
hommikul kõndida - ta uskus ta, et on tulnud
jalgsi, viis teda veidi paksem loor töötati - lihtsalt puudutada, kuid kõike;
koosneb raskuse tema kleit, kus siin ja seal, igav veini-värvi
tundus valendama kahvatult läbi must;
charming otsustada oma väikese kompaktse pea; vaikne märkus, nagu ta istus, tema
volditud, hall-kinnastatud kätega.
See oli, et Strether meelt, sest kui ta istus tema enda maa, valgus kiitusega
mis on avatud värav, ta seega lihtsalt tegin talle, samal ajal kui kõik avarust ja salapära
domeen venitatud off taga.
Kui inimesed olid nii täiesti valduses need võiksid olla erakordselt
tsiviil-ja meie sõber oli tõepoolest sel tunnil mingi ilmutuse tema pärandist.
Ta oli romantiline teda palju kaugemale, kui ta oleks võinud arvata, ja jälle leidis ta
tema väike mugavust veendumust, et peen kuigi ta oli tema mulje peab
veel saladuses talle.
Asi, et veel kord, teda rahutu jaoks saladusi üldiselt oli see konkreetne
kannatust ta oleks võinud koos oma soovi värvi, ehkki teiselt poolt
Tema kohmetus päris hästi langes pärast ta
oli kümme minutit kui värvitu kui võimalik ja samal ajal kui
tundlik.
Hetked olid juba, et asi, mis on koostatud oma sügavaimat varjundiga on erilise
huvi põnevil talle oma nägemuse tema kaaslase identiteedi isikuga
kelle suhtumine enne vilkuvate altar oli nii muljet teda.
Selline suhtumine on varustatud suurepäraselt arvesse stand ta oli eraviisiliselt võtta, milline on tema
Kontekstis Chad viimane kord, tema nähes neid koos.
See aitas tal jääda kiire hetkel oli ta seejärel jõudis, see oli siis ta oli
lahendada, et ta kinni, ja ei hetkest alates oli tundus nii lihtne teha
nii.
Unassailably süütu oli seoses, et võiks teha ühe poole, et see nii
teha ise.
Kui see ei olnud süütu Miks ta kummitama kirikuid? - Kuhu, arvestades, et naine ta
võib uskuda, et ta koostati, ta oleks kunagi tulnud uhkeldama ülbus süüd.
Ta kummitab neid jätkuvalt abi, tugevust, rahu - ülev toetusega,
kui üks suutsid vaadata seda nii, leidis ta päevast päeva.
*** rääkisid, madala lihtne toonid ja tõsta ikka ootab, umbes suur
monument ja selle ajalugu ja selle ilu - kõik see, Madame de Vionnet Tunnistab,
tuli tema kõige muu, välimine vaadata.
"Me praegu, pärast läheme," ütles ta, "ringi käima seda uuesti, kui soovite.
Ma ei ole eriti kiire, ja see on meeldiv vaadata seda ka teiega. "
Ta oli rääkinud suur liialdaja ja suur romantika, ja mida, tema
kujutlusvõime, *** olid teinud terve, märkides talle pealegi liialdus
tema osta, seitsmekümne lõõskav mahud, mis olid nii ebaproportsionaalne.
"Out of proportsionaalselt?" "Noh, muu astuma."
Ometi tundis ta isegi rääkis kuidas tol hetkel oli ta Plunging.
Ta oli valmistatud tema meelt ja oli kannatamatu, et saada õhku, sest tema eesmärk oli
Selleks, et hääldamine väljas, ja tal oli hirm, et see võib viivitusega ikka slip
temast eemale.
Ta siiski võttis oma aja, ta juhtis oma vaikne lobamokk nagu ta soovis
kasumit kohtumisel, ja see kinnitas, täpselt tõlgendus talle viisil,
tema saladuseks.
Kuigi ta tõusis, nagu oleks ta seda nimetas, küsimusele, Victor Hugo, tema hääl
ise tuli väike värin tema lugupidamisega pidulikkuse nende kohta,
tundus, et teha tema sõ*** tähendavad midagi, mida *** ei tahtnud avalikult.
Help, jõudu, rahu, ülev toetada - ta pole leidnud nii palju neid asju nagu
et see summa ei saa mõistlikult suurem mis tahes murd oma välimust
usu teda võiks ta saaks tunda oma käsi.
Iga väike, on pikk tüvi, aitas, ja kui ta juhtus mõjutada teda firma
Objekti ta võiks omada poolt, ta ei jerk ise välja oma käeulatuses.
Inimesed raskustes toimunud, mida oli lähim, ja ta oli ehk lõppude lõpuks ei ole
kaugemal kui allikad mugavust rohkem abstraktne.
Tundus, nagu seda oli ta koosneb meelt, ta oli teinud it up, see on anda oma
märk.
Märk oleks, et - kuigi see oli tema enda asi - ta sai aru; märk oleks
olla, et - kuigi see oli tema enda asi - ta võis vabalt sidur.
Kuna ta võttis tema jaoks kindel objekt - palju kui ta oleks tema enda mõttes ilmuma
korda, et rock - ta teeks oma parima, et olla üks.
Aasta lõpuks oli see, et pool tundi hiljem olid *** istuma koos vara
tartus on imeline, imeilus maja meelelahutus vasakul kaldal - koht
palverännakute jaoks teades, olid ***
nii teadlikud, teades, kes tulid oma suure tuntuse, austust rahutute päeva
teisest otsast linna.
Strether oli juba seal kolm korda - esmalt Miss Gostrey, seejärel
Tšaad, seejärel Chad uuesti ja Waymarsh ja vähe Bilham, kes kõik ta
oli ise teraselt meelelahutust ja
Tema rõõm oli sügav nüüd õppimisele, et Madame de Vionnet ei olnud veel
alustatud.
Kui ta oli öelnud kui *** jalutasid ringi kirik, jõe ääres, mis tegutsevad viimane
mida jooksul oli ta koosneb ta silmad: "Kas sina, kui sul on aega, tule
dejeuner minuga kuhugi?
Näiteks, kui sa tead seda, seal teisel pool, mis on nii lihtne kõndida "-
ja siis oli nimega koht; kui ta oli seda teinud ta lõpetas lühike kiire
intensiivsus ja veel sügav raskustes, on vastus.
Ta võttis ettepanekus, nagu oleks see peaaegu liiga võluv, et olla tõsi; ja seal
oli ehk kunagi veel tema kaaslane nii ootamatu hetk uhkus -
nii hea, nii kummaline juhul igal juhul, sest ka tema
leida endale seega võimeline pakkuma inimese sellises universaalne valduses uus
Harvadel meelelahutuseks.
Ta oli kuulnud õnnelik kohapeal, kuid ta küsis temalt vastuseks veel üks küsimus
kuidas maailmas ta võiks oletada, tal on seal olnud.
Ta peaks ise oled arvanud, et Chad võis võtta tema ja ta arvanud
see järgmisel hetkel oma mitte väike ebamugavus.
"Ah, las ma seletan," ta naeratas, "et ma ei lähe umbes temaga avalikult; ma ei ole kunagi
on sellised võimalused - ei ole neid teisiti - ja see on lihtsalt selline asi
et nagu vaikne olend elab mu auk, ma jumaldan. "
See oli rohkem kui sellist ta mõelnud seda - kuigi ausalt öeldes, kui ta palus
kas ta oli kord, kui ta hadn'ta ühe minuti.
See aga pole vahet - she'd visata kõik üle.
Iga maksu kodus, kodu, ema, sotsiaal-, ootas teda, aga see oli puhul
high rida.
Tema asju tahaks minna prauhti, kuid oli mitte üks Õigus oma kahmama on skandaal, kui
üks oli valmis maksma?
See oli see meeldiv alusel kulukas haigus seetõttu, et ***
lõpuks istub ise, mõlemal küljel väike söögilaud on aken korrigeeritud
to hõivatud kai ja särav praam-
koormatud Seine, kus tund aega, et asi üürile ise minna, sukeldumise
sügav, Strether oli tunne ta oli puudutanud põhja.
Ta oli tunda palju asju, seekord ja üks esimesi neist oli
et ta sõitis kaugele, sest sel õhtul Londonis, enne teatrisse, kui
tema õhtusöök koos Maria Gostrey vahel
roosa-varjutatud küünlad, oli tabas teda vaja nii palju seletusi.
Ta oli sel ajal kogutud neid, selgitusi - ta oli salvestatud neid üles, kuid see
oli praegu nagu oleks ta kas tõusid kohal või uputada nende alla - ta ei osanud öelda
mis, ta saaks kuidagi mõelda ühtegi, mis
ei tundu jäta välimus kokkuvarisemine ja küünilisus lihtsam teda kui
kirkus.
Kuidas ta saab soovi seda kirgas teiste jaoks, iga üks, et ta jaoks tunnis,
nägin põhjustel piisavalt lihtsalt nii särav puhas tellitud ranna elu tuli
AT avatud akna? - kõigest viis Madame
de Vionnet, tema vastas üle nende intensiivselt valge lauapesu, nende omlett
aux inmates, nende pudel Oljenkeltainen Chablis, tänasin teda kõige eest peaaegu
koos naeratus laps, samal ajal kui tema hall
silmad liikunud ja sealt oma talk, tagasi kvartalis soe kevad õhus,
mis suve alguses oli juba alustanud põksuma, ja siis jälle tagasi oma näo ja
nende inimeste küsimustele.
Nende inimeste küsimusi sai palju, enne kui *** olid teinud - palju rohkem, kui üksteise järel
teised tulid, kui meie sõbra tasuta fancy oli üldse ette nähtud.
Selles mõttes, tal oli enne tunne tal oli korduvalt mõttes, et
Olukord oli põgened temaga ei ole kunagi olnud nii terav kui praegu; ja kõik
rohkem, et ta võiks täiesti pane oma sõrme
hetkest kulus natuke oma hambaid.
See õnnetus oli kindlasti toimunud, teine õhtul, pärast Tšaadi õhtusöök, see oli
toimunud, kui ta täielikult teadis ajal, mil ta vahele see daam ja
lapsele, kui ta sai ise nii-
arutama oma küsimust tähelepanelikult nende kohta, et tema enda teravmeelsus,
iseloomustab selle märkimisväärne "Aitäh!" koheselt suletud korral tema
kasuks.
Taas ta leidis off kümme päeva, kuid olukord kestis käest ära
Hoolimata sellest, et ta jooksis nii kiiresti, on tõepoolest lihtsalt, miks ta leidis,
välja.
Mis oli tulnud üle teda, kui ta tunnistas teda pikihoone Kiriku selle ettevõtte
off võiks olla, kuid kaotamas mängu instant ta oli töötanud mitte ainult oma
teravmeelsus, vaid käe saatus ise.
Kui kõik õnnetused olid võitluses tema kõrval - ning tegelikult näitavad *** hüplesid
suur - ta võiks ainult end üles anda.
See oli see, mida ta oli teinud eraviisiliselt otsustada siis ja seal pakkuda ta
peaks hommikusöök koos temaga.
Mida edu tema ettepanekut tegelikult meenutavad vaid prauhti, kus
regulaarne runaway korralikult lõpeb?
Valud oli nende kõndida, oma dejeuner, nende omlett, Chablis, koht,
Vaata, nende tänased rääkida ja tema praegune rõõm seda - rääkimata, ime
imet, tema oma.
Sel tune ja ei midagi vähemat, seega oli tema üleandmiseks heastamist.
See piisavalt valgustatud moodustama vähemalt rumalus osaluse välja.
Iidne vanasõna kõlab, oma mälu, et toon oma sõnade ja kõlks of
oma prille, et hum linna ja lokse jõge.
See oli selgelt parem kannatada lambaid kui on lambaliha.
Võiks ka hukkuvad mõõga kui nälg.
"Maria on ikka ära?" - See oli esimene asi, mida ta palus teda, ja kui ta oli
leitud otsekohesus olla rõõmsameelne sellest hoolimata tähendab, ta teadis teda
omistavad Miss Gostrey äraolekul, ta oli
läinud edasi küsida, kui ta ei kohutavalt igatsen teda.
On olemas põhjused, mis tegi temast sugugi kindel, kuid ta siiski vastas
"Tohutult" mis ta võttis sisse, nagu oleks see kõik ta soovis tõestada.
Siis, "mees hädas PEAB vallanud kuidagi naise," ütles ta, "kui ta
ei tulnud üks viis ta tuleb teise. "
"Miks sa nimetad mind mees hädas?"
"Ah, sest see, kuidas sa lööd mind." Ta rääkis kunagi nii õrnalt ja nagu siis, kui kõik
hirm haavates teda, kui ta istus partaking tema halastus.
"AREn't teile probleeme?"
Ta tundis ennast värvi küsimus ja siis vihkasin, et - vihkas läbima midagi
nii idiootlik kui woundable.
Woundable poolt Tšaadi daam, suhtes, kellele ta oli välja tulnud sellise fondi
ükskõiksus - oli ta juba sel hetkel?
Põikpäiselt, siiski, tema paus andis kummaline tõeõhkkonda tema oletus;
ja milline oli ta tegelikult aga segaseks at võttes tabas teda lihtsalt selles, kuidas ta oli
kõige unistanud mitte?
"Ma ei ole hädas veel," ütles ta lõpuks naeratas.
"Ma ei ole hädas praegu." "Noh, ma olen alati nii.
Aga et te piisavalt teada. "
Ta oli naine, kes ravikuuride vahel, võiks olla graatsiline temaga küünarnukid lauale.
See oli poos tundmatu missis Newsome, kuid see oli lihtne femme du monde.
"Jah - ma olen" nüüd "!"
"Seal oli küsimus paned mulle," ütles ta praegu tagasi, "öösel Tšaadi
õhtusöök.
Ma ei vastanud talle siis, ja see on olnud väga kena sinust ei otsinud
kord pressimiseks mulle sellest ajast. "Ta oli kohe kõik olemas.
"Muidugi ma tean mida sa vihjavad.
Ma küsisin, mida sa oli mõelnud, öeldes päev sa tulid mind vaatama, just enne
jättis mulle, et sa mu päästa.
Ja sa siis ütles - meie friend's - see on teil tõesti ootama, et näha, sest
endalt, mida sa tegid mõtlen. "" Jah, ma küsisin aega, "ütles Strether.
"Ja see kõlab nüüd, kui paned ta nagu väga naeruväärne kõnet."
"Oh!" Pomises - ta oli täis sumbumine.
Aga ta oli teine mõte.
"Kui see ei kõla naeruväärne miks sa eitada, et sa oled hädas?"
"Ah, kui ma oleksin," vastas ta, "see ei oleks probleem, et kardetakse naeruvääristamine.
Ma ei karda seda. "
"Mis siis ega ju?" "Mitte midagi - praegu."
Ja ta nõjatus toolil. "Mulle meeldib sinu" nüüd "!" Ta naeris kogu juures
teda.
"Noh, see on täpselt, et see täielikult minu juurde tuleb praegu, et olen hoidnud teid kaua
piisa.
Ma tean, et selleks ajaks, igatahes, mida ma silmas minu kõne ja ma tõesti teadsin seda
öösel Tšaadi õhtusöök. "" Siis miks sa ei öelnud mulle? "
"Sest see oli raske hetkel.
Mul oli juba sel hetkel teinud midagi teile, selles mõttes, mida olin öelnud
päeval läksin ma näen sind, aga ma ei olnud siis kindel, kui tähtis ma võiksin
esindada selles, kellel on. "
Ta oli kõik innukust. "Ja sa oled kindel nüüd?"
"Jah, ma näen, et praktiliselt olen teinud teile - oli teinud sulle kui paned mind
Teie küsimusele - kõik, et see on veel võimalik, et ma teeksin.
Ma tunnen nüüd, "jätkas ta," et see võib minna kaugemale, kui ma arvasin.
Mida ma tegin pärast minu visiiti teid, "selgitas ta," oli kirjutada otse välja, et
Mrs Newsome sinust, ja ma olen lõpuks ühest päevast teise, ootab teda
vastus.
See on see vastus, mis esindab, sest ma usun, on tagajärjed. "
Patsiendi ja ilus oli tema huvi. "Ma näen - tagajärgi oma keelt
minu jaoks. "
Ja ta ootas justkui ei sagin teda. Ta tunnistas seda kohe pooleli.
"Küsimus, saate aru, oli see, kuidas ma sind päästa.
Noh, ma üritan seda nii üürile tema teada, et minu arvates te väärt päästmist. "
"Ma näen - ma näen." Tema innukus murdis.
"Kuidas ma tänan teid piisavalt?"
Ta ei ütle talle, et siiski, ja ta kiiresti ellu viia.
"Sa tõesti ise, seda?"
Tema ainus vastus alguses oli teda aidata roog, mis oli värskelt pakitud enne
neid. "Ma olen kirjutanud teda enam sellest ajast saadik - I've
jätnud ta mingit kahtlust, mida ma arvan.
Ma ütlesin talle kõik sinust. "" Aitäh - mitte nii palju.
"Kõik" mind ", ta läks -" jah "." All tundub mulle, et sa oled teinud tema jaoks. "
"Ah ja sa oleks võinud lisada, kõik see tundub mulle!"
Ta naeris jälle, kui ta asus oma nuga ja kahvel, nagu tuju nende
tagatistega.
"Aga te ei tea, kuidas ta võtan selle." "Ei, ma ei pretendeeri ma olen kindel."
"Voila". Ja ta ootas hetk.
"Ma soovin, et sa räägi mulle teda."
"Oh," ütles Strether veidi pingelised naeratus, "kõik, mis vajavad sinu mure
umbes see, et ta on tõesti suur inimene. "
Madame de Vionnet näis kõhklema.
"Kas see on kõik, mis vaja puudutavad mind temaga on?"
Aga Strether tähelepanuta küsimus. "Ei Chad rääkisin teile?"
"Oma ema?
Jah, väga palju - tohutult. Aga mitte oma seisukohast. "
"Ta ei saa," meie sõber tagasi, "on öelnud ühtegi halba teda."
"Mitte vähemalt natuke.
Ta on andnud mulle, nagu sina, kinnitus, et ta on tõesti suur.
Aga tema on tegelikult suur on kuidagi just see, mida ei ole tundus, et lihtsustada meie puhul.
Midagi, "jätkas ta," on veelgi minult kui soovid öelda sõna tema vastu;
aga muidugi ma tunnen, kui vähe ta saab nagu öeldakse tema tõttu mulle midagi.
Ükski naine kunagi naudib sellist kohustust teise naisega. "
See oli ettepanek Strether võiks olla vastuolus.
"Ja ometi Millised muud võimalused olen rääkinud talle, mida ma tundsin?
See, mida oli kõige rohkem öelda sulle. "" Kas sa mõtlesid siis, et ta on hea
mind? "
"See, mida ma olen oodanud näha. Aga ma olen vähe kahtlust, et ta oleks, "lisas ta,
"Kui ta saaks mugavalt sind näha." Tundus, et streik teda õnnelikuks,
heatahtlikud arvasin.
"Oh siis ei saanud, et juhtida? Ei ta välja tulema?
Ei ta, kui te seda siis pane see teda? Kas mõni võimalus? "Ta kahvatult
quavered.
"Oh ei" - ta oli kiire. "Mitte seda.
Oleks palju rohkem, et anda ülevaade teile, et - kuna seal juttugi
TEIE maksev külastada - ma peaks koju minema esimesena. "
See koheselt tegi oma tõsisemad.
"Ja sa mõtled seda?" "Oh kogu aeg, loomulikult."
"Jää meie juurde - stay with us!" Hüüatas ta selle kohta.
"See on su ainus võimalus veenduda."
"Veendumaks, et mida?" "Miks, et ta ei lahku.
Sa ei tulnud läbi teha, et talle. "
"Kas see ei sõltu," Strether tagastatakse pärast hetk, "mida sa mõtled
lõhkuda? "" Oh sa tead piisavalt hästi, mida ma mõtlen! "
Tema vaikus tundus jälle veidi tähistamiseks mõistmist.
"Sa enesestmõistetavaks tähelepanuväärne asju." "Jah, ma teha - sel määral, et ma ei võta
enesestmõistetavaks vulgaarne ones.
Sa oled täiesti võimeline nägema, et mida te tuli ette, ei olnud tegelikult üldse
teha seda, mida sa nüüd tegema pean. "" Ah see on täiesti lihtne, "Strether hea
lahkelt palus.
"Mul on vaid üks asi, mida teha - panna meie puhul enne teda.
Panna nii, nagu ta võiks ainult panna siin kohapeal - isikliku surve.
Mu kallis daam, "ütles ta arusaadavalt jätkata," minu töö, sa näed, on tegelikult teinud, ja minu
põhjused viibivad isegi teisele päevale on keegi parim.
Tšaadi valduses meie puhul ja professes seda teha täielikku õiglust.
Järele jääb iseendaga.
Mul on olnud minu allaklapitav, mu lõbustus-ja kosutust; ma olen olnud, nagu me öelda
Woollett, armas aeg.
Miski on rohkem armas kui see õnnelik kohtumisel teiega - nendes
fantastiline tingimused, mida sa oled nii vaimustavalt nõusoleku.
Olen mõttes edu.
See, mida ma tahtsin. Minu saavad kõik selle hea, mida Tšaadi
ootasid ja ma aru saanud, et kui ma olen valmis minema, et ta on sama. "
Ta raputas pead peenem sügavam tarkus.
"Sa ei ole valmis.
Kui oled valmis siis miks sa kirjutad proua Newsome selles mõttes olete maininud
mind? "Strether kaaluda.
"Ma ei lähe enne kui ma kuulen teda.
Sa oled liiga palju karda teda, "lisas ta. Ta esitas nende vahel kaua otsida alates
mis ei kahanes. "Ma ei usu, et te usute, et - uskuge
Ma ei ole tõesti põhjust karta teda. "
"Ta on võimeline suureks suuremeelsus," Strether praegu märkida.
"Noh, siis lase tal usalda mind natuke. See on kõik, mida ma palun.
Lase tal tunda vaatamata kõigele, mida ma olen teinud. "
"Ah pidage meeles, et" meie sõber vastas, "et ta ei saa tõhusalt, tunnista seda ilma
nähes seda ise.
Let Chad minna üle ja näidata talle, mida sa oled teinud, ja lase tal tugineda temaga seal
see ja, nagu ta oli, teie jaoks. "She mõõdetud sügavus seda ettepanekut.
"Kas sa annad mulle oma ausõna, et kui ta kord on teda seal ta ei tee oma
parima, et temaga abielluda? "
Ta tegi tema kaaslane, see küsitlus, vaata uuesti samal ajal läbi vaadata, mille järel
ta rääkis ilma teravust. "Kui ta näeb iseenda jaoks, mida ta -"
Aga ta oli juba sisse kukkunud
"See on kui ta näeb iseenda jaoks, mida ta on, et ta saate taha temaga abielluda kõige rohkem."
Strether hoiak, et nõuetekohase lugupidamisega, mida ta ütles, lubatud teda osalema
ühe minuti jooksul oma lõunasöögi.
"Ma kahtlen, kas, mis tulevad välja. See ei ole lihtne teha seda. "
"See on lihtne, kui ta jääb seal - ja ta jääb raha.
Raha tundub olevat, sest tõenäosus, nii võikalt palju. "
"Noh," Strether praegu sõlmitud, "Miski ei saa tõesti sulle haiget teha, kuid tema
abiellumisega. "
Ta andis kummaline valgus naerma. "Jättes kõrvale, mida võib tõesti talle haiget teha."
Aga tema sõber vaatas teda, kui ta oleks mõelnud, et liiga.
"Küsimus tulevad üles, muidugi, tulevikust, mis te ise pakkuda talle."
Ta oli Sümpaatia tagasi nüüd, aga ta täielikult silmitsi teda.
"Noh, lase tal tulla!"
"Asi on selles, et see on Tšaadi teha seda, mida ta suudab.
Tema on tõend vastu abielu näidata, mida ta ei tee. "
"Kui ta on tõend, jah" - ta võttis pakkumine.
"Aga mina," lisas ta, "Küsimus on, mida te teete."
"Ah ma teen midagi.
See pole minu asi. "" Ma palun vabandust.
See on lihtsalt selleks, et kuna olete võtnud ta üles ja on pühendunud, see kõige
intensiivselt muutub sinu.
Sa ei pea mulle, ma võtan seda, et tunnete huvi ise, kuid teie huvi
meie sõber. Kellegi igal juhul täiesti sõltuvaks
muu.
Sa ei saa auks ei näe mind läbi, "lisas ta likvideeritakse," sest sa ei saa auks
ei näe teda. "Strange ja ilus temaga oli tema vaikne
pehme teravuse.
Asi, et enamik kolis ta oli tõesti, et ta oli nii sügavalt tõsine.
Ta oli keegi Pahaenteinen vorme, kuid ta polnud kunagi kokku puutunud, see tabas
teda jõuga toonud nii hea pea.
Mrs Newsome, headus teadis, oli tõsine, kuid see oli midagi sellest.
Ta võttis seda kõike, ta nägi seda kõik koos. "Ei," mõtiskles ta, "ma ei saa au ei näe
teda. "
Tema nägu mõjutanud teda kui peen valguse.
"Te siis?" "Ma."
Sel ta lükatakse tagasi oma toolile ja oli järgmisel hetkel tema jalgu.
"Aitäh!" Ütles ta käe sirutas talle üle laua ja ilma
vähem tähendusega sõnu kui ta huuled olid nii eriti arvestades neid pärast Tšaadi
õhtusöök.
Kuldne küünte ta oli siis sõidetakse augustatud hea tolline sügavamale.
Kuid ta kajastatud, et ta ise oli ainult vahepeal teinud seda, mida ta oli teinud up meelt
et sama juhtumiga.
Nii palju, kui sisuliselt asja läks ta lihtsalt tõusis kiiresti kohapeal, kus
ta oli seejärel istutatakse jalgu.