Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 10
Abieluleping
On elevust laminaati mõis.
Küps noor daam läheb abielus (pulber ja kõik), et küps
noor härrasmees, ja ta on abielus alates laminaati maja, ja
Veneerings on anda hommikusööki.
***üütiline, kes objektide põhimõtteliselt kõike, mis tekib
ruumide tingimata objektid mängu, kuid oma nõusoleku loobuda,
ja kevad-van on pakkuda oma koormust
kasvuhoonetaimed ukse juures, et to-homme pidu võib kroonitud
lilled. Küps noor daam on daam
vara.
Küps noor härrasmees on härrasmees vara.
Ta investeerib oma vara.
Ta läheb, on üleoleval diletantlik viisil linna, käib koosolekutel
Direktorite ja on pistmist liiklus aktsiad.
Nagu on hästi teada, et tark oma põlvkonna liiklus Aktsiad on 1
asi on teha selles maailmas.
Ei ole eellaste ole kehtestatud iseloomu, ei kasvatamine, mitte ideid, ei
kombeid, on aktsiad.
Kas Aktsiad piisavalt olema Boards of Direction trükitähtedega, võnkuma kohta
salapärane äri vahel Londonis ja Pariisis, suur.
Kust ta tuli?
Aktsiatest. Kuhu ta läheb?
Aktsiatest. Millised on tema maitsele?
Aktsiatest.
On ta mis tahes põhimõtteid? Aktsiatest.
Mis pigistab teda Parlament? Aktsiatest.
Võibolla ta ei ole kunagi enda edu saavutanud midagi, kunagi sai alguse
midagi ei toodetud midagi? Piisav vastus kõikidele; aktsiad.
Oo Aktsiad!
Seada need mürtsumist pilte nii kõrge, ja panna meid väiksem kahjurite, nagu all
mõju henbane või oopiumi, et hüüda, öö ja päev, "vabasta meid meie raha
raputa seda meile, osta meile ja müüvad meid häving
meid, vaid me palume teid võtta ühed volitused maa ja nuumata meid "!
Kuigi armastab ja graatsiat on valmistada see superhea Neitsinahk, mis on
tuleb äratab to-homme, Mr Twemlow on kannatanud palju meelt.
Tundub, et nii arenenud noor daam ja küps noor härrasmees peab
Vaieldamatult on laminaati vanim sõpradega. Palatites tema, võib-olla?
Veel, et vaevalt on, sest *** on vanemad kui iseennast.
Laminaati on olnud nende usaldust kogu, ja on teinud palju selleks, et meelitada neid
et altar.
Ta mainis, et Twemlow kuidas ta ütles proua laminaati "Anastatia, peab see olema
sobi. "
Ta mainis, et Twemlow kuidas ta puudutab Sophronia Akershem (küps noor daam)
valguses õde ja Alfred Lammle (küps noor härrasmees), pidades silmas
ja vend.
Twemlow küsis temalt, kas ta läks kooli noorem koos Alfred?
Ta vastas: "Mitte päris." Kas Sophronia võttis oma
ema?
Ta vastas: "Mitte just nii." Twemlow käest on läinud tema otsmik
koos kadunud õhku.
Aga, 2 või 3 nädalat tagasi, Twemlow, istudes üle tema ajalehe ja üle tema
kuiva röstsaia ja nõrk tee, ja jälle stabiilne-tehase Duke Street, St Jamesi,
saanud kõrgelt lõhnastatud kuke-müts ja
monogramm pr lamineerimine, entreating tema armsaim hr T., kui mitte eriti tegelenud
Sel päeval tulema nagu võluv hinge ja teha 1/4 juures õhtusöök kallis hr
Podsnap, arutamiseks
huvitav perekond teemat, viimased kolm sõna kahekordselt alla joonitud ja tõi koos
teadmiseks imetlust.
Ja Twemlow vastate "ei tegele, ja rohkem kui hea meel," läheb, ja see võtab
koht:
"Mu kallid Twemlow," ütleb lamineerimine "oma valmis vastuseks Anastatia oma familiaarne
Kutse on tõeliselt lahke ja nagu vana, vana sõber.
Tead, meie kallis sõber Podsnap? "
Twemlow peab teadma, kallis sõber Podsnap kes kuuluvad talle nii palju
segadus ja ta ütleb, et ta ei tunne teda, ja Podsnap reciprocates.
Ilmselt Podsnap on nii sepistatud lepitud lühikese aja jooksul, kui arvata, et ta
on intiimne majas palju, palju, palju aastaid.
Aasta sõbralikumat viisil ta teeb ise päris kodus tema tagasi
tulekahju, täidesaatva Pienoisveistos of Colossus at Rhodes.
Twemlow on enne märganud oma mannetu viis kuidas kiiresti laminaati külalised saama
nakatunud laminaati väljamõeldis. Mitte aga, et tal on vähemalt idee
tema on enda puhul.
"Meie sõbrad, Alfred ja Sophronia," jätkab lamineerimine varjatud prohvet: "Meie
sõbrad Alfred ja Sophronia, siis on hea meel kuulda, mu kallis stipendiaatide ei kavatse
abielus.
Kuna mu naine ja ma oleks pere asi kogu suund, mida me võtame enda peale
ise muidugi meie esimene samm on teavitada sellest, et meie pere
sõbrad. "
("Oh!" Arvab Twemlow, tema silmad Podsnap ", siis on ainult kaks meist,
ja ta on teine. ")
"Ma tegin lootust," laminaati läheb edasi, "olevat olnud Lady Tippins sinuga kohtuda, aga ta on
alati taotluse korral ja on kahjuks hõivatud. "
("Oh!" Arvab Twemlow, tema silmad ekslemine, "siis on 3 meist, ja
Ta on teine. ")
"Mortimer Lightwood," jätkab lamineerimine, "keda te mõlemad teame, on linnast välja, kuid ta
kirjutab oma Eriskummainen viisil, et kui me küsime, et ta oleks peigmehe parim mees kui
Tseremoonia toimub, ta ei
keelduda, kuid ta ei vaata, mida ta sellega teha. "
("Oh!" Arvab Twemlow, tema silmad jooksvalt, "siis on 4 meist, ja
Ta on teine. ")
"Saapad ja Brewer," märgib lamineerimine, "keda sa ka tead, ma ei ole palunud-
päev, kuid ma endale neid kord. "
("Siis," arvab Twemlow, tema silmad kinni, "on si -" Aga siin variseb
ja ei ole täielikult taastuda enne õhtusööki on läbi ja Analytical olnud
palus tühistada.)
"Meil on nüüd tulnud," ütleb lamineerimine, "kuni selleni, tõeline punkt, meie väike pere
arutelu. Sophronia, kaotanud nii isa kui ka
ema, on keegi anda ta minema. "
"Anna talle ära ennast," ütleb Podsnap. "Mu kallid Podsnap, ei.
Kolmel põhjusel.
Esiteks sellepärast, et ma ei saanud nii palju peale mina kui mul on lugupeetud perekond
sõbrad on meeles pidada. Teiseks, kuna ma pole nii edev, et
arvan, et ma vaatan osa.
Kolmandaks, kuna Anastatia on natuke ebausklik teemal ja tunneb
tõrksad mu annab ära kellegi kuni laps on piisavalt vana, et abielluda. "
"Mis juhtuks, kui ta tegi?"
Podsnap küsib pr laminaati.
"Mu kallis hr Podsnap, see on väga rumal ma tean, aga mul on instinktiivne
aimdus, et kui Hamilton andis ära keegi teine 1., ta ei anna kunagi
ära last. "
Nii pr laminaati; temaga avatud kätega kokku suruda ja iga tema 8
Kotka sõrmed otsivad nii väga meeldib 1 Kotka nina, et kliid uus juveele
neile tundub vajalik eristamine pärast.
"Aga, mu kallid Podsnap" Ütles lamineerimine, "on proovitud sõber meie pere, kes
Ma arvan ja loodan, et te nõustute minuga, Podsnap on sõber, kellele see
meeldiv kohustus peaaegu loomulikult devolves.
See sõber, "ütleb sõnu, kui ettevõte oli umbes 100 ja 50 kohta
number, "on nüüd meie seas. Et sõber on Twemlow. "
"Kindlasti!"
Alates Podsnap. "See sõber," lamineerimine kordust
suurem tugevus "on meie kallid hea Twemlow.
Ja ma ei suuda piisavalt väljendada teile, mu kallid Podsnap, rõõmu ma tunnen
võttes käesoleva arvamuse minu ja Anastatia on nii kergesti kinnitada teile, et teised
võrdselt tuttav ja proovitud sõber, kes
seisab uhke positsiooni - ma mõtlen, kes uhkelt seisab positsiooni - või ma peaks
pigem öelda, kes Anastatia ja ennast uhke positsioon ise
seisab lihtsalt seisund - on lapse ristiisa. "
Ja tõepoolest, laminaati on palju kergendust meeles, et leida, et Podsnap reedab ei
armukadedus on Twemlow oma kõrguse.
Nii on see sünnib, et kevad-van on puistamine lilled roosiline tundi ja
kohta trepikoda ning Twemlow on geodeesia maa, millel ta on mängida
tema eristada osa-homme.
Ta on juba käinud kirikus, ja võtnud teadmiseks erinevad takistused
vahekäiku, egiidi all väga igav lesk, kes avab pingid,
ja kelle vasak käsi tundub olevat
riik ägeda reuma, kuid on tegelikult vabatahtlikult kahekordistunud üles tegutsema raha-
kasti.
Ja nüüd lamineerimine võrsed välja uuring, kus ta on harjunud, kui
mõtisklev, anda oma meelt nikerdamist ja kuldamine Pilgrims läheb
et Canterbury, et näidata Twemlow
vähe õitseda ta on valmis trompetit mood, kirjeldades, kuidas see on
17. instant, St James kirik, Reverend Blank Blank, keda abistab
poolt Reverend Dash Dash, mida ühendab
abielu sidemeid, Alfred Lammle Esquire, on Sackville Street, Piccadilly, et
Sophronia, vaid tütar hilja Horatio Akershem, Esquire, Yorkshire.
Samuti, kuidas õiglane pruut abiellus alates maja Hamilton laminaati, Esquire,
of Stucconia ja anti kaugusel Melvin Twemlow, Esquire, on Duke Street, St
Jamesi, 2. nõbu Lord Snigsworth, on Snigsworthy Park.
Kuigi perusing mille koosseisu Twemlow muudab mõned läbipaistmatud lähenemist tajudes
et kui Reverend Tühi Tühi ja Reverend Dash Dash suuda, pärast seda
sissejuhatus, saada õpib
nimekirja laminaati tema armsaim ja vanemaid sõpru, siis pole midagi peale iseenda
tänada selle eest.
Pärast, mis ilmub Sophronia (kellele Twemlow on näinud kaks korda oma elu jooksul), et
tänan Twemlow võltsimise hilja Horatio Akershem Esquire, üldjoontes on
Yorkshire.
Ja pärast teda, ilmub Alfred (kellele Twemlow on näinud korra oma elu jooksul), teha
sama ja teha pastat mingi glitter, nagu oleks ta konstrueeritud küünla-valgus
ainult, ja oli lasta välja võtta päevavalguses mõned grand viga.
Ja pärast seda, on pr laminaati, mis pervadingly Kotka seisundi näitaja ning
läbipaistva vähe nuppe tema tujusid, nagu vähe läbipaistev nupp on
silla oma nina, "kurnatud muretsema
ja põnevust, "nagu ta ütleb talle kallis hr Twemlow ja vastumeelselt taastunud koos
curacoa poolt ***üütiline.
Ja pärast seda, bridesmaids hakkavad tulema raudtee-tee erinevate osade
riigis ja tulevad nagu jumalik ajateenijate poolt värvatud seersant ei esine, sest kohta
jõuda laminaati depoo, *** on kasarmu võõraste.
Niisiis, Twemlow läheb koju Duke Street, St James 's, et võtta plaat lamba puljong
koos karbonaad see, ja pilk abielu-teenust, et ta võib lõigata
aastal on õige koht, homme ja ta on
väike ja leiab, et igav üle livery stabiilne-õue, ja on selgelt teadlikud
varal oma südames, mis on tehtud kõige jumalik on jumalik bridesmaids.
Sest vaene väike kahjutu härrasmees kord oli ta uhke, nagu me kõik,
ja ta ei vastanud (nagu ta sageli ei ole), ning ta arvab, jumalik pruutneitsi
on nagu fancy nagu ta oli siis (mis
ta ei ole üldse), ja et kui väljamõeldud polnud abielus mõned keegi teine raha,
aga oli abielus tema armastus, tema ja ta oleks olnud õnnelik (mida *** ei oleks
on olnud) ja et tal on hellus
teda ikkagi (kusjuures tema sitkus on vanasõna).
Hauduma üle tulekahju, tema kuivatatud väike pea tema kuivatatud vähe käsi, ja
tema kuivatatud vähe küünarnukid tema kuivatatud natuke põlvi, Twemlow on melanhoolia.
"Ei Armas kandma mulle firma siin!" Arvab ta.
"Ei Armas klubi! Jäätmete, jäätmete, jäätmete, mu Twemlow! "
Ja nii langeb magama ja on galvaaniline algab kõik temast üle.
Betimes järgmisel hommikul, et jube vana Lady Tippins (jäänuk lõpu Sir Thomas
Tippins, rüütliks viga kellegi teise poolt Tema Majesteet kuningas George Kolmandaks
kes täitmisel tseremoonia oli
lahkelt hea meel, et jälgida, "Mida, mida, mida?
Kes, kes, kes? Miks, miks, miks? ") Hakkab olema värvitud ja
lakitud jaoks huvitav sündmus.
Ta on tuntud annab tark raamatupidamise asjad, ja ta peab olema
nende inimeste vara, mu kallis, et kaotada midagi lõbus.
Whereabout ka kapoti ja drapeering teatas oma nime iga fragment
tõeline naine võib varjata, on ehk teada, et tema tüdruk, aga siis võiks lihtsalt osta
kõik te näete teda, on Bond Street, või te
võib peanaha teda ja koor teda ja kraapima oma, ning teha 2 Lady Tippinses välja
tema ja veel mitte tungida tõeline artikkel.
Ta on suur kuld silma klaasist, on Lady Tippins, et saada ülevaade menetlusse.
Kui ta oli üks kummagi silma, siis võib hoida, et teised longus kaas üles, ja vaata rohkem
ühtlane.
Kuid aastaringse noored on oma kunstlilled ja tema nimekirja lovers on täis.
"Mortimer, sa lurjus," ütleb Lady Tippins, keerates prillide kohta ja selle kohta,
"Kus on teie eest, peigmees?"
"Anna siis oma au," pöördub Mortimer "Ma ei tea, ma ei hooli."
"Õnnetu! Kas see, kuidas sa oma kohustus? "
"Beyond mulje, et ta on istuda peale minu põlve ja lähetada mingil hetkel
ja pidustustest, nagu peamine at prizefight, ma kinnitan teile, mul ei ole mõiste
Mis minu ülesanne on "naaseb Mortimer.
Eugene on ka osalemine koos kõikeläbiv õhk talle, millel
eeldab tseremoonia oleks matused, ja pettunud.
Stseen on käärkamber-room of St James kirik, mitmete nahkjad vana
registrite riiulid, mis võivad olla köidetud Lady Tippinses.
Aga kuulake!
Vedu väravas ja Mortimer tema mees saabub, vaadates pigem nagu vigaseid
Mefistofeles ja tunnustamata liige, et härrasmeeste pere.
Kellele Lady Tippins, geodeesia läbi tema silmade klaas, arvab trahvi mees, ja üsna
saagi ning kellest Mortimer märkuseid madalaim vaimud, sest ta läheneb, "Ma
usun, et see on minu sõber, segagem teda! "
Rohkem kärud väravas, ja ennäe ülejäänud tegelased.
Kellele Lady Tippins, seisab padi, geodeesia pilgu läbi klaasist, seega
kontrollib välja.
"Bride; 5-and-40 kui päev, 30 šillingit õue loori £ 15,
tasku taskurätik kohal.
Bridesmaids; hoida alla kartuses outshining pruut, järelikult ei tüdrukutele
12 ja kuus penny õue, lamineerimine oma lilled, Tylppäkuonoinen 1 mitte päris, kuid
liiga teadlik oma sukad, kapotid 3 £ 10.
Twemlow; õnnistatud vabasse kallis mees, kui ta tegelikult oli tema tütar, närviline
isegi ettekäändel, et ta on hästi võib ta olla.
Proua laminaati; kunagi näinud selliseid velvet, ütleme £ 2000, kui ta seisab, absoluutne
kullassepp akna, isa peab olema pandipidaja või kuidas võiks need inimesed tegema
see on?
Saatja tundmatud; kitsas. "
Tseremoonia läbi, registreerige allkirjastatud, Lady Tippins saatsid välja püha ehitis poolt
Vineerimiseks, kärud jooksvalt tagasi Stucconia, teenistujate koos soosib ja
lilled, laminaati maja jõudnud, joonistus-tuba kõige suurepärasem.
Siin Podsnaps oodata õnnelik poole; Mr Podsnap, tema juuksed-harjad tehtud
enamik, et keiserliku Kiik-hobune, pr Podsnap, suursuguselt peru.
Ka siin on saapad ja Brewer ja kaks puhvrid, iga Buffer koos
lill oma nuppu augu, tema juuksed lokkis ja tema kindad nööpidega kõvasti kinni,
ilmselt tulevad valmis, kui midagi oli
juhtus peigmehe olla abielus koheselt.
Siingi pruudi tädi ja järgmise suhtes; lesestunud naine of Medusa
sort, mis Stoney kork, pimestab kivistumine on tema kolleegid-olendid.
Siingi pruudi usaldusisik; õlikoogijäägid toidetud stiil äri-härrasmees Mooney
Prillide, ja objekti suurt huvi.
Vineerimiseks käivitades ise pärast selle haldurile tema vanim sõber (mis teeb
7, Twemlow arvasin) ja konfidentsiaalselt pensionile temaga arvesse talveaeda, see
On arusaadav, et laminaati on tema kaas-
usaldusisik, ja et *** on korraldada umbes varandus.
Buffers isegi pealt sosistada Thir-ty tuhat Pou-NDS! koos maitsema ja
maik viitavad väga parimat austrid.
Kitsas tundmatud, üllatunud, et leida kuidas lähedalt *** teavad, lamineerimine, kisu üles
vaim, korda oma relvad ja hakata vastuolus tema enne hommikusööki.
Mis kell pr laminaati, kes beebi riietunud pruutneitsi, flits umbes seas
Ettevõtte kiirgavad vilgub mitmevärviline välk alates teemandid, smaragdid,
ja rubiinid.
***üütiline, mis aja jooksul saavutada seda, mida ta tunneb, et olla tingitud ennast
tuues väärikas sõlmimist mitmed tülid on tal käsi koos
pastrycook mehed, teatab hommikusööki.
Söögituba mitte vähem suurepärane kui joonistus-toaline; tabelid suurepärane, kõik kaamelid
välja ja kõik koormatud. Splendid kook, kaetud Cupids, hõbe,
ja tõsi-lovers "sõlme.
Splendid käevõru, mis on toodetud lamineerimine enne läheb alla ja sidusid peale käsi
ja pruut.
Aga keegi näib arvavat, palju rohkem Veneerings kui *** olid lubatud
üürileandja ja perenaise teeme asja teed äri nii palju head.
Pruut ja peigmees rääkida ja naerda välja, nagu on alati olnud oma viisil ja
puhvrid käivad läbi road süstemaatiline sihikindlus, nagu on
alati olnud oma viisi ja kitsas
tundmatud on äärmiselt heatahtlik üksteise kutseid võtta klaasi
šampanja, aga proua Podsnap, kõikehõlmava tema lakk ja Kiik tema parimatest, on palju
rohkem aupaklik publik kui pr
Laminaati ja Podsnap kõik aga ei kiitusega.
Teine masendav asjaolu on, et lamineerimine, millel on kütkestav Tippins
ühel pool tema ja pruudi tädi teiselt poolt leiab see tohutult keeruline
rahu.
Sest Medusa lisaks unmistakingly pimestab kivistumine on põnev Tippins,
järgmine kord elav märkus tehtud, et armas olend, kellel kuuldav pruuskama: mis
võib olla seostatav et krooniline külm
pea, kuid võib olla ka seostatav et pahameelt ja põlgust.
Ja see pruuskama on regulaarselt oma reprodutseerimise, pikalt kaasas olema
oodata ettevõtte poolt, kes teevad piinlik paus, kui see on tasumisele kuuluvate,
ja ootab seda, muuta see empaatiline, kui tegemist on.
Stoney tädi on samuti kahjulik viis tagasi lükata kõik nõud kinnituseks Lady
Tippins tarvitab: öelda valjusti, kui need on proffered talle: "Ei, ei, ei, mitte
mulle.
Võta see ära! "
Nagu seatud eesmärk tähendab Kahtlus, et kui toidetud peale sarnase
liha, ta võib tulla nii olema võlur, mis oleks surmav
täiuslikkus.
Teadlikud oma vaenlane, Lady Tippins püüab nooruslik sally või 2, ning püüab silma-
klaas, kuid alates läbitungimatu kork ja pruuskamine armor of Stoney tädi kõik
Relva tagasilöögi ilmetu.
Teine taunitav asjaolu on, et kitsas tundmatud toetada üksteist
on unimpressible.
*** püsivad ei hirmutanud kulda ja hõbedat kaamelid, ja *** on banded
koos trotsima elaborately jälitab jää pails.
*** isegi tundub, et ühendada teatud ebamäärane lausung sentiment, et
üürileandja ja perenaise teeb päris head kasumit välja selle, ja *** peaaegu
viib ise nagu kliendid.
Samuti ei ole hüvitada mõju jumalik bridesmaids; jaoks, millel on väga
vähe huvi pruut, ja üldse mitte ühe teise, need ilusad olendid
muutunud, igaüks enda konto
depreciatingly mõtisklev on kübarakaup kohal, samal ajal peigmehe
mees, ära, taga tema tool, näib paranevat korral poolt
penitentially kaalub kõik valesti
ta on kunagi teinud, vahe tema ja tema sõber Eugene, on, et
Viimase taga tema juhatusel, näib kaalub kõik vale oleks ta
meeldib teha - eriti praeguse firma.
Kus olukord on tavaline tseremooniad pigem langetamise ja lipp ja
tore kook, kui lõigatakse õiglane käsi pruut on aga seeditav
välimus.
Siiski, kõik asjad hädavajalikud öelda on öelnud, ja kõik asjad
hädavajalik teha on tehtud (sh Lady Tippins oma haigutamine, mis kuuluvad
magama ja ärgates tundlikkuse) ja seal
on kiirustas ettevalmistus pulma reisi Isle of Wight ja välimine
õhk kubiseb puhkpilliorkestrite ja pealtvaatajad.
Täielikult silmist kellele pahaloomuline staar ***üütiline on eelnevalt ordineeritud et
valu ja naeruvääristamine võib tabada teda.
Sest, seisab ümbruses armu lahkumist, on äkki püütud kõige
Ihmeellinen põnts küljel oma peaga raske kinga, mis Buffer sisse
hall, šampanja-punetav ja loodusesse eesmärk,
on laenatud eksprompt alates pastrycook oma porter, et enamus pärast
lendavad paari kui Soodne omen.
Nii *** kõik minema jälle üles uhke joonistus-tuba - kõiki neid loputada
hommikusööki, kuna võtnud sarlakid seltskondlikuks - ja seal kombineeritud tundmatud
tee pahaloomuline asju oma jalgu
Ottomani ja võtta nii palju kui võimalik välja suurepärane mööbel.
Ja nii Lady Tippins üsna selguseta, kas on täna Üleeile
või ülehomme to-homme või nädala pärast järgmist, hajub ja Mortimer
Lightwood ja Eugene hajuvad ja Twemlow
hajub ja Stoney tädi läheb ära - ta keeldub tuhmuma, tõestades rock
viimane - ja isegi tundmatud aeglaselt pingelised välja ja see on kõik möödas.
Kõik üle, see tähendab, praegu.
Paraku on mõni teine kord tulla, ja see on umbes kaks nädalat, ja tegemist on
Härra ja proua Lammle on liivad at Shanklin, et Isle of Wight.
Härra ja proua Lammle on käinud mõnda aega Shanklin liivad ja 1 võib näha, mida
oma jalajäljed, et *** ei käinud käsi käe, ja et *** ei käinud
aastal sirge tee, ja et neil on
jalutas Moody huumor, sest, daam on prodded vähe spirting augud niiske
liiv enne teda tema päikesevari ja härrasmees on järelveetavad tema stick pärast teda.
Mis siis, kui ta oleks Mefistofeles pere tõesti ja oli kõndis longus
saba. "Kas sa mõtled mulle siis Sophronia -
Nii ta hakkab pärast pikka vaikust, kui Sophronia vilgub raevukalt, ja lülitab peale
teda. "Ärge pange seda minu peal, sir.
Ma palun sind, sa mõtled mulle? "
Mr Lammle jääb vait jälle ja *** kõndima nagu enne.
Proua Lammle avab oma ninasõõrmed ja hammustab teda alla huule; Mr Lammle võtab oma gingerous
vurrud oma vasaku käe, ja nende koondamiseks, frowns salaja tema
armastatud, välja paks gingerous bush.
"Kas ma mõtlen öelda!" Proua Lammle mõne aja pärast kordab koos
meelepaha. "Haara seda mulle!
Mehelik disingenuousness! "
Mr Lammle peatub, vabastab ta vurrud, ja vaatab teda.
"Mida?" Proua Lammle upsakalt vastab ilma
lõpetamist ja ilma et tagasi vaadates.
"Alatus." Ta on tema kõrval jälle sammu või kaks,
ja ta retordid, "See pole see, mida sa ütlesid. Sa ütlesid disingenuousness. "
"Mis siis, kui ma tegin?"
"Ei ole" kui "puhul. Sa tegid. "
"Ma tegin siis. Ja mis sellest? "
"Mis on?" Ütleb hr Lammle.
"Kas sa oled näost kuuldavale sõna mulle?"
"Nägu ka!" Vastas proua Lammle, jõllis teda külma põlgusega.
"Palveta, kuidas sa julged, sir, lausuda sõna mulle?"
"Ma ei ole kunagi teinud."
Kuna see juhtub, et olla tõsi, pr Lammle visatakse on naiselik ressurss, öeldes:
"Mind ei huvita, mida sa hääldamine või ei lausuma."
Pärast veidi rohkem jalgsi ja veidi vaikust, Mr Lammle puruneb viimane.
"Te jätkata oma teed. Te väidate, õigus küsida mulle ma mõtlen, et
öelda.
Ma mõtlen öelda, mida? "" Et sa oled mees vara? "
"Ei" "Siis abiellus mind Petturitest?"
"Olgu siis nii.
Seejärel tuleb, mida sa mõtled öelda. Sa mõtled öelda te olete naine
vara? "" Ei. "
"Siis sa abielus mind valesti."
"Kui sa olid nii igav aferist, et sa petta ennast, või kui sa olid nii
ahne ja ahne, et sa olid liiga valmis petta esinemised, on
see minu süü, siis seikleja? "daam nõudmised, suure asperity.
"Ma küsisin, lamineerimine, ja ta ütles mulle, et sa oled rikas."
"Lamineerimine!" Suure põlgusega. "
Ja mida lamineerimine teavad mind! "" Kas ta ei oma usaldusisik? "
"Ei. Mul ei ole usaldusisik, kuid see, mida nägin päeval, kui sa pettuse teel abielus
mulle.
Ja tema usaldust ei ole väga raske, sest see on ainult annuiteet on 100 ja
15 £. Ma arvan, et mõned kummalised šillingi või
penni, kui sa oled väga eriline. "
Mr Lammle omistab mingil armastav pilk peale partner oma rõõme ja muresid,
ja ta Mutters midagi, kuid kontrollib ise.
"Küsimus küsimus.
See on minu kord uuesti, pr Lammle. Mida teha siis arvan mina mees
vara? "" Sa tegid mulle oletame nii.
Võibolla ei saa eitada, et olete alati esitles end mulle selles
iseloomu? "" Aga sa palusid keegi ka.
Tule, pr Lammle, sissepääs vastuvõtu.
Sa küsisid keegi? "" Ma küsisin, lamineerimine. "
"Ja laminaati teadis nii palju mulle, sest ta teadis sind, või kui keegi teab teda."
Pärast enam vaikne jalutamine, pruut lõpetab lühike, öelda kirglik viisil:
"Ma pole kunagi andeks Veneerings seda!"
"Ega minagi," pöördub peigmees.
Koos, et *** uuesti kõndima, ta, muutes need vihane spirts liiva sisse, ta,
tõmmates, et nukker saba. Tõusulaine on madal, ja tundub, et on visatud
neid koos kõrge paljaste kaldal.
Kajakas on pühkimine oma pead ja flouts neid.
Seal oli kuldne pind on pruun kaljud, kuid nüüd, ja vaata, *** on vaid
niiske maa.
Mõnitav müha pärineb mere ja Kaug-out rullid paigaldada peale üksteise,
vaata lõksu petised ja liituda üleannetu ja juubeldav gambols.
"Kas sa teeselda uskuda," proua Lammle jätkub, rangelt, "kui sa räägid minu
abiellub teid maiste eeliseid, et see oli piires mõistlik
tõenäosus, et ma oleksin abielus sa ise? "
"Jällegi on kaks külge küsimusele pr Lammle.
Mida sa teeselda uskuda? "
"Nii et sa 1. petta mind ja siis solvad mind!" Hüüab daam koos lainetamine rinnapartii.
"Üldse mitte. Olen pärit mitte midagi.
Kahe teraga küsimus oli sinu oma. "
"Oli minu!" Pruut kordub ja tema päikesevari murrab oma viha käes.
Tema värv on pöördunud kaame valge ja pahaendeline märgid on ilmnenud, kuidas ta
nina, sest kui sõrm väga kurat ise oli viimasel mõned hetked,
puudutanud see siin ja seal.
Aga tal on repressiivse võimu, ja ta ei ole.
"Viska see minema," ütles ta rahulikult soovitab, et päikesevari; "Te olete teinud seda kasutuks; te
vaata naeruväärne sellega. "
Misjärel ta kutsub teda tema raev "tahtlik kaabakas," ja nii heidab
katkise asja teda, et ta lööb teda alla.
Sõrme-märgid on midagi valgem jaoks instant, aga ta kõnnib seisab tema kõrval.
Ta puruneb nutma, kuulutades end wretchedest kõige petetud,
halvimal kasutada, naistest.
Siis ta ütleb, et kui ta oli julgust tapab ennast, ta ei tee seda.
Siis ta nõuab tema alatu petis.
Siis ta küsib talt, miks pettumust oma baasi spekulatsioone, et ta
ei võta oma elu enda poolt, et praeguse soodsad asjaolud.
Siis ta hüüab uuesti.
Siis on ta vihast uuesti ja teeb mõned mainita swindlers.
Lõpuks ta istub nutt on ploki kivi, ja on kõik tuntud ja tundmatud
humours tema sugu korraga.
Kuni ta muutub, need eespool nimetatud kaubamärkide tema nägu on tulnud ja läinud, nüüd siin
Nüüd, nagu valge sammud toru, mille kuratlik esineja mänginud
tune.
Ka tema kaame huuled lahkus lõpuks, nagu oleks ta hingetuks koos töötab.
Kuid ta ei ole. "Nüüd, tõuse püsti, pr Lammle, ja andke meile räägivad
mõistlikult. "
Ta istub pärast oma kivi ning ei võta kuulda teda.
"Tõuse üles, ma ütlen teile." Raising pähe, ta vaatab põlastavalt
tema nägu, ja kordab: "Sa ütle mulle!
Ütle mulle, forsooth! "Ta mõjutab ei tea, et tema silmad on
kinnitatud tema kui ta droops pähe jälle, aga tema kogu arv näitab, et
ta teab seda kohmetult.
"Aitab sellest. Tule!
Kas sa kuuled? Tõuse üles. "
Saades, et tema käest, ta tõuseb ja *** kõndima jälle, kuid seekord oma nägu
poole suunatud nende elukohast. "Proua Lammle oleme mõlemad on petmise,
ja me oleme mõlemad petetud.
Oleme mõlemad on hammustamine, ja me oleme mõlemad on hammustanud.
Kui pähkli-shell, seal on riigi puhul. "
"Te otsis mind -
"Tut! Olgem teinud sellega. Me teame väga hästi, kuidas see oli.
Miks peaks ma sellest rääkida, kui sina ja ma ei saa varjata see on?
Edasi minna.
Olen pettunud ja lõika halb näitaja. "" Kas ma olen mitte keegi? "
"Mõned 1 - ja ma tulen teile, kui teil oleks oodanud hetke.
Sina ka, oleme pettunud ja lõika halb näitaja. "
"Vigastatud näitaja!"
"Oled nüüd lahe piisavalt, Sophronia, näha, et te ei saa vigastatud ilma minu on
võrdselt vigastada ning et seetõttu lihtsalt sõna ei ole eesmärk.
Kui ma vaatan tagasi, ma ei tea, kuidas ma ei olnud nii rumal, et teid nii suur
määral sõltub usalduse. "" Ja kui ma vaatan tagasi - "pruut nutab,
katkestamata.
"Ja kui sa vaatad tagasi, sa ei tea, kuidas on - you'll vabandage sõna?"
"Kindlasti on nii palju põhjust. - "Selline loll, et viige mind nii suur
määral sõltub usalduse.
Aga rumalus on võtnud mõlemalt poolt. Ma ei suuda vabaneda sa, sa ei saa vabaneda
mind. Mis järgmine? "
"Häbi ja viletsus," pruut kibedalt vastab.
"Ma ei tea. Vastastikuse mõistmise järgmises, ja ma arvan
see võib viia meid läbi.
Siin ma jagada minu diskursuse (anna mulle oma käsi, Sophronia), kolmeks pead, teha
see lühem ja plainer.
Esiteks, see on piisav, et on tehtud ilma alandus, mida on teada
on tehtud. Nii et oleme nõus pidama asjaolu, et end.
Olete nõus? "
"Kui on võimalik, ma teen." "Võimalikud!
Oleme teeskles piisavalt hästi üksteist.
Ei saa me, Ameerika, teeselda, et maailma?
Kokku lepitud. Teiseks, me võlgneme Veneerings vimm,
ja me võlgneme kõik teised inimesed vimm ja soovivad neid tuleb võtta, nagu me
ise on võetud sisse
Kokkulepitud? "" Jah. Kokku lepitud. "
"Me tuleme sujuvalt kolmandaks. Sa kutsusid mind seikleja,
Sophronia.
Nii et ma olen. Lihtsas laitev inglise keeles, nii et ma olen.
Nii oled sa, mu kallis. Nii et on palju inimesi.
Oleme nõus, et hoida oma salajase ja teha koostööd edendamiseks oma
skeeme. "" Mis skeeme? "
"Iga kava, mis toob meile raha.
Meie oma kavad, ma mõtlen meie ühine huvi.
Kokkulepitud? "Ta vastab, pärast veidi kõhklusi:" Ma
arvan nii.
Kokku lepitud. "" Teostatud korraga, saate näha!
Nüüd Sophronia vaid pool tosinat sõnu.
Me teame üksteist ideaalselt.
Ärge sattuge kiusatusse võtta twitting mulle varem teada, et olete mind, sest
see on identne varem teada, et mul on sinust ja twitting mind, te
idioot ennast ja ma ei taha kuulda seda teha.
Selle hea arusaamine loodud meie vahel, siis on parem mitte kunagi teinud.
Likvideerida kõik: - Te olete näidanud tujusid täna Sophronia.
Ärge reedetud arvesse seda uuesti, sest mul on Devil of tujusid ise. "
Nii õnnelik paar, seda lootusrikka abieluleping seega allkirjastatud, suletud, ja
tarnitud, remont kodu poole.
Sel juhul, kui need Infernal sõrme-märgid olid valge ja hingeldama pale
Alfred Lammle, Esquire, *** tähistatud, et ta käima eesmärgil alistav tema
kallis abikaasa pr Alfred Lammle poolt korraga
loobus ta kõigist ikka reaalsus või teesklemine enese suhtes, mille eesmärk oleks
Tundub, et on praegu täidetud.
Küps noor daam on võimas vähe vaja pulbrit nüüd, tema norus nägu,
kui ta saatjate tema valguses loojuva päikese oma elupaika õndsus.