Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 4.
Lottie
Kui Sara oli teistsugune laps, elu teda viinud on Miss Minchin oma Select
Seminari jaoks lähiaastatel ei oleks üldse hea teda.
Ta oli saanud rohkem kui siis, kui ta oli austatud külaline loomist
kui nii siis, kui ta oli kõigest väike tüdruk.
Kui ta oli ise otsaga, võimutsev laps, ta oleks võinud saada
ebameeldiv piisavalt väljakannatamatu teel on nii palju endale lubada ja
meelitatud.
Kui ta oli laisk laps, oleks ta midagi õppinud.
Eraviisiliselt Miss Minchin meeldinud talle, aga ta oli liiga maised naine teha või
öelda midagi, mis võiks sellist soovitav õpilane soovib lahkuda oma koolis.
Ta teadis väga hästi, et kui Sara kirjutas oma papa talle öelda, ta oli ebamugav
või õnnetu, Captain Crewe kaotaks oma korraga.
Miss Minchin arvamus oli, et kui laps on pidevalt kiitnud ja kunagi
keelatud teha seda, mida ta meeldis, ta oleks kindlasti olla kiindunud, kus ta
oli nii töödeldud.
Seega Sara kiitsid tema taibukus on tema lugu, tema hea
kombeid, tema meeldivus tema kaasõpilaste, tema suuremeelsus, kui ta andis
kuus penny et kerjus temast välja täies vähe
rahakott, lihtsam asi, mida ta tegi, oli töödeldud nii, nagu oleks voorus, ja kui ta
ei olnud korraldust ja tark väike aju, ta oleks võinud olla väga
enesega rahulolev noor.
Aga tark väike aju ütlesin talle palju mõistlikum ja tõsi asju
ennast ja oma olukorras ja nüüd ja siis ta rääkis neid asju üle
Ermengarde aja läks.
"Asjad juhtuvad inimesed juhuslikult," tavatses ta öelda.
"Palju toredaid õnnetusi on juhtunud minuga.
See lihtsalt juhtus, et ma alati meeldinud lugu ja raamatuid, ja võiks meeles
asju, kui õppisin neid.
See lihtsalt juhtus, et ma sündisin koos isa, kes oli ilus ja kena ja
tark, ja annaks mulle kõik meeldis mulle.
Võibolla ma ei ole tegelikult hea tuju üldse, aga kui sul on kõike, mida tahad
ja kõik on kena, et te, kuidas sa saad aidata, kuid hea tuulega?
Ma ei tea "- vaadates üsna tõsine -" kuidas ma kunagi teada, kas ma olen tõesti
kena laps või hirmus 1.
Võib-olla ma olen kole laps, ja keegi ei tea, lihtsalt sellepärast, et ma ei pea kunagi
katsetuste. "" Lavinia ei uuringutes, "ütles Ermengarde,
tuimalt, "ja ta on hirmus vähe."
Sara hõõrus end tema väike nina mõtisklevalt, sest ta arvas asja
üle. "Noh," ütles ta lõpuks, "võib-olla - võib-olla
et on, sest Lavinia kasvab. "
See oli tingitud heategevusliku mälestus ärakuulamist Miss Amelia
öelda, et Lavinia kasvas nii kiiresti, et ta uskus ta mõjutab tema tervist ja
tujusid.
Lavinia, tegelikult oli kiuslik. Ta oli ülemäära armukade Sara.
Kuni uue õpilase saabumist oli ta tundnud end liider kooli.
Ta oli viinud, sest ta oli võimeline tegema ise väga ebameeldiv, kui
teised ei järginud tema.
Ta domineered üle lapsed ja endale grand püsti nende suur
piisavalt oma kaaslasega.
Ta oli üsna ilus, ja oli parim riietatud õpilane rongkäik kui
Vali Seminari kõndis läbi kaks 2 kuni Sara velvet mantlid ja soobel muhvid
ilmus koos longus jaanalind
suled ja juhtis Miss Minchin eesotsas rida.
See, alguses oli kibe piisavalt, kuid aja möödudes on ta sai
ilmne, et Sara oli liider ka, ja mitte sellepärast, et ta saaks teha ise
ebameeldiv, kuid kuna ta ei ole kunagi teinud.
"Seal on üks asi Sara Crewe," Jessie oli raevunud oma "parima sõbra" poolt
ausalt öeldes, "on ta kunagi" grand "kohta ennast vähemalt natuke, ja sa tead, et ta
võiks olla, Lavvie.
Usun, et ei saa aidata, on - lihtsalt veidi - kui mul oleks nii palju häid asju ja
tehti selline kära üle. See on vastik, kuidas Miss Minchin näitab
tema välja, kui vanemad tulevad. "
"" Kallis Sara peab tulnud elutuba ja rääkida proua Musgrave umbes India ""
mimicked Lavinia, tema kõige kõrgemalt maitsestatud imitatsioon Miss Minchin.
"" Kallis Sara peab rääkima prantsuse Lady Pitkin.
Tema aktsent on nii täiuslik. "Ta ei loe oma prantsuse
Seminar, igal juhul.
Ja pole midagi nii targad tema teadmata.
Ta ütleb, et ise ta ei loe seda üldse.
Ta lihtsalt üles korjanud, sest ta alati kuulda tema papa räägib ta.
Ja nagu tema papa, ei ole midagi nii suur, sest need India ametnik. "
"Noh," ütles Jessie, aeglaselt, "on ta tapsid tiigrid.
Ta tappis ühe naha Sara on oma toas.
Sellepärast meeldib nii.
Ta asub see ja insuldi oma pea, ja räägib seda, kui see oli kass. "
"Ta on alati midagi rumal," murduvad Lavinia.
"Minu emme ütleb, et viis tema päralt on teeseldes asjad on rumal.
Ta ütleb, et ta kasvab kuni ekstsentriline. "See oli täiesti tõsi, et Sara oli kunagi
"Grand".
Ta oli sõbralik veidi hinge ja jagada oma privileegid ja asjad koos tasuta
poolt.
Väetid, kes olid harjunud on disdained ja andis välja viis
poolt küpsed daamid vanuses 10 ja 12, ei ole kunagi teinud nutma selle kõige kadestas kohta
neid kõiki.
Ta oli ema noor ja kui inimesed kukkus ja kaabitakse põlvili,
Raahel jooksis ning aidanud neid üles ja patsutas, või leida oma tasku komm või mõned
teine artikkel rahustav iseloom.
Ta ei viinud neid oma viis või vihjas oma aastat alandamine ja
blot peale nende väikeste tähtedega.
"Kui teil on 4 olete 4," ütles ta tõsiselt, et Lavinia on võimalus oma
võttes - tuleb tunnistas - slapped Lottie ja kutsus teda "kiuslik;" "Aga te
on 5 järgmisel aastal, ja kuus aastat pärast seda.
Ja "avamine suure otsuse, millega mõisteti silmad," kulub 16 aastat, et sa 20 ".
"Kallis mulle," ütles Lavinia, "kuidas me saame arvutada!"
Tegelikult ei olnud võimalik eitada, et 16 ja 4 tehtud 20 - ja 20
oli vanus kõige julgem oli vaevalt julge unistada.
Nii nooremad lapsed jumaldas Sara.
Rohkem kui üks kord ta oli teada, et on teeõhtu, mis koosneb neist põlatud need,
tema enda tuppa.
Ja Emily oli mänginud, ja Emily enda teeserviis kasutatud - 1 karikatega
mis toimus üsna palju palju magustatud nõrk teed ja oli sinine lilled neile.
Keegi ei olnud näinud sellist väga reaalne nuku tee kindlaks enne.
Sellest pärastlõunal Sara peeti jumalanna ja kuninganna poolt kogu tähestik
klassis.
Lottie Legh kummardasid teda sedavõrd, et kui Sara ei olnud ema
inimene, oleks ta leidnud oma väsitav.
Lottie oli saadetud kooli poolt pigem kerglane noor papa, kes ei suutnud ette kujutada
mida muud teha temaga.
Tema noor ema oli surnud, ja kui laps oli saanud nagu lemmik nukk või
väga rikutud lemmikloom ahv või süles koer kunagi, sest esimese tunni oma elu, ta oli
väga kohutav väike olend.
Kui ta tahtis midagi või ei taha midagi ta nuttis, vingudes ja, nagu ta
alati tahtnud asju, mida ta ei saanud ja ei tahtnud asju, mis olid
parim tema, tema läbilõikav hääleke oli
tavaliselt olla ära kuulatud uplifted in hala ühe osa maja või teise.
Tema tugevaim relv oli, et mõned salapärased kuidas ta leidis, et
väike tüdruk, kes kaotas ema oli inimene, kes tuleks säälittävä ja tehtud
palju.
Ta oli ilmselt kuulnud mõned täiskasvanud inimesed rääkima oma üle esimestel päevadel, pärast
ema surma. Nii sai tema harjumus teha suuri kasutamine
Selle teadmisega.
Esmakordselt Sara võttis tema eest oli 1 hommik siis, kui läbib istungi
tuba, kuulis ta nii Miss Minchin ja Miss Amelia üritavad suruda vihane hala
Mõne lapse, kes ilmselt keeldus vaigistada.
Ta keeldus nii visalt küll, et Miss Minchin pidi peaaegu karjuma - in
väärikas ja tõsine viisil - teha ennast kuuldavaks.
"Mis ta karjuma?" Ta peaaegu karjus.
"Oh - oh - oh!" Sara kuulnud, "mul pole ühtegi mam - ma-a!"
"Oh, Lottie!" Karjus Miss Amelia.
"Ära peatu, kullake! Ära nuta!
Palun ei! "" Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! "
Lottie vingudes maruliselt.
"Haven't - sain - kõik - Ema - ma-a!" "Ta peaks olema margitud," Miss Minchin
kuulutanud. "Teil peavad olema margitud, siis ulakas laps!"
Lottie wailed enam valjult kui kunagi varem.
Miss Amelia hakkas nutma.
Miss Minchin hääl tõusis kuni see peaaegu müristas, siis äkki ta kargas üles
tema tooli impotent pahameelt ja volangiga ääristatud toast välja, jättes Miss
Amelia korraldada asja.
Sara oli peatatud saalis, mõtlesin, et kas ta peaks minema tuppa, sest ta
oli hiljuti hakanud sõbralik tutvus Lottie ja võiksid vaikne teda.
Kui Miss Minchin tuli välja ja nägin teda, ta tundus üsna pahane.
Ta mõistis, et tema hääl, kui kuulis seest ruumi, ei saanud kõlasid
kas väärikas ja meeldiv.
"Oh, Sara!" Hüüatas ta, püüdes toota sobiva naeratus.
"Ma peatusin," selgitas Sara ", sest ma teadsin, et see oli Lottie - ja ma mõtlesin, et ehk-
-Lihtsalt olla, ma võiks teha tema vait olla.
Kas ma võin proovida, Miss Minchin? "" Kui saad, oled tark laps "
vastas preili Minchin, juhtides tema suhu järsult.
Siis, nähes, et Sara vaatas veidi jahutada tema asperity, muutis ta
viisil. "Aga teil on kaval kõiges," lisas ta
ütles tema heaks teed.
"Julgen öelda, saate hallata oma. Mine sisse "
Ja ta jättis.
Kui Sara sisenes ruumi, Lottie lamas pärast korrus, karjuvad ja taob
tema väikese rasvasisaldusega jalad ägedalt ja Miss Amelia oli painutamine üle teda
jahmatus ja meeleheidet, vaadates üsna punane ja niiske soojuse.
Lottie olid alati leitud, kui tema enda lasteaed kodus, et lööd ja karjuvad
oleks alati quieted tahes viisil ta nõudis.
Kehv lihav Miss Amelia püüdis esimene meetod ja seejärel teine.
"Vaene kallis," ütles ta ühel hetkel "Ma tean, et sa ei ole ühtegi mamma, halb -" Siis
hoopis teine toon: "Kui sa ei lõpeta, Lottie, ma panen värisema sind.
Vaene väike ingel!
Seal -! Sa kuri, paha, jälestusväärne laps ma
maitsema sind! Ma! "
Sara läks neid vaikselt.
Ta ei teadnud üldse, mida ta pidi tegema, kuid ta oli ebamäärane sissepoole
veendumus, et oleks parem mitte öelda selliseid erinevaid asju päris nii
abitult ja õhinal.
"Miss Amelia," ütles ta vaikselt, "Miss Minchin ütleb, et ma võib proovida teha oma
peatus - võivad olen? "Miss Amelia pöördus ja vaatas teda
lootusetult.
"Oh, kas sa arvad saate?" Ta gasped. "Ma ei tea, kas ma EI", vastas
Sara, ikka tema poole sosin, "aga ma püüan."
Miss Amelia komistas üles oma põlvi raske ohkama ja Lottie oma rasva natuke jalgu
viskas nii kõvasti kui kunagi varem. "Kui sa varastada ruumist välja," ütles
Sara: "Ma jään temaga."
"Oh, Sara!" Peaaegu whimpered Miss Amelia. "Me ei ole kunagi olnud nii kohutav laps varem.
Ma ei usu, suudame hoida oma. "
Aga ta hiilis toast välja ja oli väga kergendust leida ettekääne teed
ta.
Sara seisis Ulvonta maruvihane lapse mõned hetked ja vaatas alla tema
ütlemata midagi. Siis ta istus põrandal kõrval
tema ja ootasin.
Välja arvatud Lottie tema vihased karjed, tuba oli üsna vaikne.
See oli uus olukord ja Little Miss Legh, kes oli harjunud, kui ta
karjus, et kuulda teiste inimeste protest ja paluma ning juhtimis-ja meelitama vaheldumisi.
Valetada ja kick ja kisa ja leida ainult inimene sinu lähedal ei näilisest meeles
vähemalt meelitas tema tähelepanu. Ta avas oma tihedalt kinni streaming silmad
näha, kes see inimene oli.
Ja see oli alles teine väike tüdruk. Aga see oli üks, kes kuulub Emily ja kõik
toredaid asju. Ja ta vaatas teda pidevalt ja
kui ta oli lihtsalt mõtlesin.
Olles peatus mõneks sekundiks, et leida see välja, Lottie arvasin, et ta peab algama
uuesti, kuid vaikust ruumi ja Sara veider huvitatud nägu tegi oma esimese
ulguma üsna poolikult.
"I - haven't - kõik - ma - ma - ma-a!" Ta teatas, aga tema hääl ei olnud nii tugev.
Sara vaatas teda ikka veel pidevalt, aga omamoodi arusaam oma silmad.
"Ei ole ma," ütles ta.
See oli nii ootamatu, et see oli uskumatu.
Lottie tegelikult langes tema jalgade andis vingerdama ning magas ja vaatas.
Uus idee peatub nutab laps, kui midagi on.
Ka see on tõsi, et kuigi Lottie meeldinud Miss Minchin, kes oli risti ja Miss
Amelia, kes oli rumalalt järeleandlik, ta pigem meeldis Sara vähe, sest ta teadis teda.
Ta ei soovi loobuda oma kaebuse, kuid tema mõtted olid häiritud sellest,
nii ta wriggled uuesti ning pärast mossis SOB, ütles: "Kus ta on?"
Sara peatatud hetk.
Sest ta oli öelnud, et tema emme oli taevas, oli ta mõelnud palju
kohta selles küsimuses ning tema mõtted ei olnud üsna sarnaselt teiste inimestega.
"Ta läks taevasse," ütles ta.
"Aga ma olen kindel, et ta väljub mõnikord mind näha - kuigi ma ei näe teda.
Seega ei sinu. Võib-olla saavad *** mõlemad vaata nüüd.
Võib-olla *** mõlemad selles toas. "
Lottie istus poldi püsti ja vaatas teda.
Ta oli ilus, väike, lokkis peaga olend ja tema ümmargused silmad olid nagu märg
unusta-mind-vaesed.
Kui ta mamma oli näinud teda viimase poole tunni, siis ta ei oleks mõelnud oma
selline laps, kes peaks olema seotud ingel.
Sara läks rääkima.
Võib-olla mõned inimesed võivad arvata, et mida ta ütles oli pigem nagu muinasjutt, kuid
see kõik oli nii reaalne, et enda kujutlusvõimet, et Lottie hakkas kuulama hoolimata
ise.
Ta oli öelnud, et tema emme pidi tiivad ja kroon, ja ta oli näidanud
pilte daamid kaunis valge nightgowns, kes olid öelnud, et inglid.
Aga Sara tundus olevat öelnud tõeline lugu ilus riik, kus reaalsed inimesed
olid.
"On valdkondi ja valdkondades lilled," ütles ta, unustades end, nagu tavaliselt,
kui ta alustas, ja rääkida pigem kui ta oli unistus, "valdkondades ja valdkondade
liiliad - ja kui pehme tuul puhub üle
neile see wafts lõhn neid õhku - ja kõik alati hingab seda,
sest pehme tuul alati puhub.
Ja lapsed sibama sisse lily väljad ja koguda armfuls neist, ja
naerda ja teha väike pärjad. Ja tänavad on särav.
Ja inimesed ei ole kunagi väsinud, aga palju *** kõndima.
*** võivad hõljuda kuskil neile meeldib.
Ja seal on seinad tehtud pärl ja kuldne kõik ümber linna, kuid need on piisavalt madal
et inimesed minna ja toetuda neile, ja vaata alla maa peale, naeratus, ja
Kirjuta kaunis kirju. "
Üldse lugu ta hakkas rääkima, Lottie oleks kahtlemata on peatunud
nutt ja võlunud arvesse kuulata, aga seal oli ei saa eitada, et seda lugu
oli ilusam kui enamik teisi.
Ta lohistas ennast lähedal Sara ja jõi iga sõna lõpuni tuli - kaugelt
liiga kiiresti. Kui ta ei tule, ta oli nii kahju, et ta
panna oma huule pahaendeliselt.
"Ma tahan sinna minna," hüüdis ta. "I - haven't tahes mamma selles koolis."
Sara nägi ohusignaaliks, ja tuli välja tema unistus.
Ta haaras lihav käe ja tõmbas ta lähedal tema kõrval koos välise õhutuseta vähe
naerma. "Ma olen oma emme," ütles ta.
"Me mängima, et oled mu väike tüdruk.
Ja Emily on sinu õde. "Lottie oma dimples kõik hakkas näitama
ise. "Peab ta?" Ütles ta.
"Jah," vastas Sara, hüppas jalule.
"Mingem ja ütle talle. Ja siis ma pesta oma nägu ja pintsliga
oma juukseid. "
Mille Lottie kokku üsna rõõmsalt ja trotted ruumist välja ja trepist üles
temaga, ilma näilisest isegi meeles pidada, et kogu viimase tunni tragöödia
oli tingitud asjaolust, et tal
keeldus pesta ja harjata lõuna-ja Miss Minchin oli kutsutud kasutama
tema majesteetlik asutus. Ja sellest hetkest alates Sara oli vastu
ema.