Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 4
Cupid AJENDATUNA
Kasutada külma keel maailmas, proua Alfred Lammle kiiresti paranenud
tuttav Miss Podsnap.
Kasutada sooja keelt pr Lammle, tema ja ta magus Georgiana Peagi sai 1: in
süda meeles, et sentiment, mis hinge.
Alati Georgiana võiks põgeneda thraldom of Podsnappery; võiks viskama
voodipesu ja vanillikaste värvi Phaeton ja ärkama, võiks väheneda välja
vahemikus ema Kiik ja (nii
rääkida), päästab ta vaene väike härmas varbad alates on raputanud üle, ta remonditud
Tema sõber, proua Alfred Lammle. Proua Podsnap sugugi vastu.
Kui teadlikult "suurepärane naine," harjunud pealt ise nii
nomineeritud eakate osteologists jätkata õpinguid õhtusöök ühiskond
Proua Podsnap võiks loobuda oma tütre.
Mr Podsnap omalt poolt, et teda teavitatakse kus Georgiana oli paisutatud koos patrooniks
selle Lammles.
Et need, kui ei suuda kinni haarata teda peaks lugupidavalt haarata hem tema
mantlit, et ***, kui *** ei peesitama au talle päike, tuleks alustada
koos kahvatu peegeldunud valgus on vesised
noorkuu tema tütar; ilmus üsna loomulik, muutudes ja õige.
See andis talle parem arvamust otsustada Lammles kui ta oli
seni toimunud, sest näitab, et *** hindavad väärtust ühendamine.
Niisiis, Georgiana remont tema sõber, Mr Podsnap läks lõunale ja õhtusöök,
ja veel õhtusöök, arm in arm pr Podsnap: lahendada oma kangekaelne pea oma
Cravat ja särgi-krae, palju nagu oleks ta
täitva Pandean torud, enda au, võidukaare märtsil Vaata
vallutavad Podsnap tuleb, Heli trompetid, võita trummid!
See oli iseloomujoon hr Podsnap iseloomu (ja ühes või teises vormis on see
üldiselt näha, et tungida sügavustesse ja madalikke ja Podsnappery), et ta ei saanud
taluma vihje halvustamine iga sõber või tuttav tema.
"Kuidas sa julged?" Ta näib öelda, sellisel juhul.
"Mida sa mõtled?
Olen litsentseeritud see inimene. See isik on võtnud mu sertifikaadi.
Selle kaudu inimene lööb mind, Podsnap Great.
Ja see ei ole, et ma eriti hoolitseda inimese väärikust, kuid mina kõige
eriti hoolitseda Podsnap s. "
Seega, kui mõni tema juuresolekul oli eeldada kahelda vastutusel
Lammles ta oleks võimsalt huffed.
Mitte, et keegi tegi, vineerimiseks, MP, oli alati asutus oma on
väga rikas, ja võib-olla uskus ta. Nagu tõesti ta võib, kui ta otsustas jaoks
midagi ta teadis asja.
Härra ja proua Lammle oma maja Sackville Street, Piccadilly, oli vaid ajutine
elukohta.
Ta on teinud piisavalt, teatasid *** oma sõbrad, hr Lammle kui
bakalaureuse-, kuid see ei teeks nüüd.
Nii olid *** alati otsivad grandioosne elu parimas olukorras ja
alati väga ligi võtta või osta, aga kunagi päris sõlmida tehing.
Käesolevaga *** tegid ise paistab vähe maine peale.
Inimesed ütlesid, nähes vaba grandioosne elukoht "väga asi
Lammles! "Ja kirjutas Lammles about it, ja Lammles alati läks vaatama
, kuid kahjuks ta ei ole kunagi täpselt vastata.
Lühidalt, *** kannatasid nii palju pettumusi, et *** hakkasid mõtlema
oleks vaja ehitada grandioosne elukoht.
Ja käesolevaga *** tegid teist särav maine; palju isikuid nende
tuttav muutumas juba eelnevalt võetud meetmetega rahul oma maja, ja
kadedad olematu Lammle struktuuri.
Ilus inventar ja sisustus maja Sackville Street olid kuhjatakse
paks ja kõrge üle skelett up-trepid, ja kui ta kunagi sosistas alt oma
koormus nahkpolster, "Siin ma olen
kapis! "see oli väga vähe kõrvu ja kindlasti kunagi Miss Podsnap s.
Mis Miss Podsnap oli eriti võlutud koos kõrval armu tema sõber, oli
õnn tema sõbra abielus elu.
See oli sageli oma teema vestlus.
"Olen kindel," ütles Miss Podsnap "Mr Lammle on nagu armuke.
Vähemalt ma - ma arvan, et ta oli. "
"Georgiana, kallis!" Ütles proua Lammle, hoidmine nimetissõrme, "Hoolitse!"
"Oh mu jumal mind!" Hüüatas Miss Podsnap, punetust.
"Mida ma ütlesin nüüd?"
"Alfred, tead," vihjas pr Lammle, vallatult loksutades tema peas.
"Sa olid kunagi öelda härra Lammle enam, Georgiana."
"Oh!
Alfred siis. Mul on hea meel, et see ei ole halvem.
Kartsin ütlesin midagi šokeerivat. Ma olen alati öelda midagi valesti ma. "
"Minu jaoks Georgiana armsaim?"
"Ei, mitte sind, sa ei ole ma. Soovin teile oli. "
Proua Lammle andnud magus ja armastav naeratus üles tema sõber, kes Miss Podsnap
tagasi, kui ta kõige paremini võiks.
*** istusid lõuna pr Lammle enda buduaar.
"Ja nii armsaim Georgiana, Alfred on nagu teie mõiste armuke?"
"Ma ei ütle, et Sophronia" Georgiana vastas hakanud varjama tema põlved.
"Ma ei ole ühtegi mõistet armuke. Kohutav wretches et ma toob üles
kohad mind piinata, ei ole lovers.
Ma ainult tähendada, et hr - "" Jällegi, armsaim Georgiana? "
"See Alfred -" Kõlab palju paremini, kullake. "
"- Armastab sind nii.
Ta on alati kohtleb teid nagu õrn vahvus ja tähelepanu.
Nüüd ei ole ta on? "
"Tõesti, mu kallis," ütles proua Lammle, mis pigem ainsuses väljendit ületades oma
nägu. "Ma usun, et ta armastab mind täielikult nii palju
kuna ma armastan teda. "
"Oh, mis õnn!" Hüüatas Miss Podsnap.
"Aga kas sa tead, mu Georgiana" Proua Lammle jätkata praegu, "et midagi on
kahtlaste oma entusiastlik kaastunnet Alfredi hellus? "
"Helde taevas ei, ma loodan, et mitte!"
"Kas ei ole see pigem oletada," ütles proua Lammle vallatlevalt, "et mu Georgiana on vähe
süda - "Oh ei!"
Miss Podsnap blushingly palusid teda.
"Palun ärge! Ma kinnitan teile, Sophronia, et ma ainult ülistada
Alfred, sest ta on sinu abikaasa ja nii meeldib teile. "
Sophronia oma pilgu justkui pigem uut valgust puhkes pärast teda.
See varjutatud maha võtta cool naeratus, kui ta ütles, ta silmad üles tema lõunaeine ja tema
kulmud tõstetud:
"Te olete täiesti valesti, mu arm, teie vist minu tähendus.
Mida ma insinuated oli, et minu Georgiana tema väike süda kasvas teadlik
vabaks. "
"Ei, ei, ei," ütles Georgiana. "Ma ei oleks keegi midagi öelda mulle
aastal, et viis, kuidas ma ei tea, kui palju tuhat naela. "
"Mil moel oma Georgiana?" Küsis proua Lammle veel naeratab rahulikult koos tema silmad
peale tema lõunasööki ning tema kulmud tõstetud. "Tead," tagasi vaene väike preili
Podsnap.
"Ma arvan, et ma peaks minema minu meelest, Sophronia koos pahandus ja pelgus ja
põlastus, kui keegi tegi. See on minu jaoks piisavalt näha, kuidas armastav sa
ja teie abikaasa on.
See on aga teine asi. Ma ei kanna midagi selle
sorteerida toimub iseendaga. Ma palun ja palvetan, et - et
inimene ära võtta ja jalgadele. "
Ah! siin oli Alfred.
Olles varastatud märkamatu, et ta vallatult kummardus tagaküljel Sophronia 'i juhatusel,
ja nagu Miss Podsnap nägin teda, pane üks Sophronia tema ekslemine lukud oma huuled,
ja lokkis suudluse ta suunas Miss Podsnap.
"Mis see on umbes abikaasa ja detestations?" Päris põnev
Alfred.
"Miks *** ütlevad," tagasi oma naise, "et kuulajad ei kuulnud ühtegi head kohta
ise; kuigi sa -, kuid palvetada, kui kaua te olete siin olnud, sir? "
"See hetk saabus, minu oma."
"Siis ma võib minna - aga kui sina oleksid olnud siin, aga hetk või kaks varem, siis oleks
on kuulnud oma kiidulaulu kõlada Georgiana. "
"Ainult juhul, kui *** olid võib nimetada kiidulaulu üldse, mida ma tõesti ei usu, et *** olid"
selgitas Miss Podsnap sisse laperdus, "jaoks on nii pühendunud Sophronia."
"Sophronia!" Pomises Alfred.
"Minu elu!" Ja suudles tema kätt. Mille eest ta suudles oma kella-
kett.
"Aga see ei olnud mina, kes oli ära võtta ja jalgadele, ma loodan?" Ütles Alfred,
joonistus istme vahel. "Küsi Georgiana, mu hing," vastas tema abikaasa.
Alfred liigutavalt kaebas Georgiana.
"Oh, see oli keegi," vastas Miss Podsnap. "See oli jama."
"Aga kui te olete otsustanud tea, Mr Uudishimuliku Pet, nagu ma arvan, sa oled"
ütles õnnelik ja armastab Sophronia naeratades, "see oli keegi, kes peaks Julgen
soovivad Georgiana. "
"Sophronia, mu arm" remonstrated Mr Lammle, muutudes tõsisemad, "sa ei ole
tõsine? "" Alfred, mu arm "tagasi oma naise," Ma
julgen öelda Georgiana ei olnud, kuid ma olen. "
"Nüüd," ütles Lammle, "näitab juhusliku kombinatsiooni, et tegemist on
asju!
Kas te usute, mu Ownest, et ma tulin siia koos nime püüdleja meie
Georgiana mu huuled? "" Muidugi ma ei usu, Alfred, "ütles
Proua Lammle, "kõik, mis sa mulle."
"Sa kullakallis! Ja ma midagi, mis sa mulle. "
Kuidas veetlev neid vahetusi, ja näeb nendega!
Nüüd, kui skelett up-trepid võtnud seda võimalust, näiteks helistaja
out "Siin ma olen, lämmatava kapis!" "Ma annan teile oma au, mu kallis Sophronia -
"Ja ma tean, mis see on armastus," ütles ta.
"Sa teed, mu kallis - et tulin tuppa kõik peale lasta noortel Fledgeby s
nimi. Räägi Georgiana, armsaim, umbes noor
Fledgeby. "
"Oh ei, ei! Palun ära tee! "Hüüdis Miss Podsnap, pannes
tema sõrmed tema kõrvu. "Ma pigem ei."
Proua Lammle naeris tema gayest viisil ja eemaldada oma Georgiana oma unresisting
käed ja vallatult hoides neid enda juures reaalturupõhistel mõnikord lähedal
koos ja vahel laiali läks on:
"Sa pead teadma, siis kallilt armastatud väike hani, et kunagi ammu oli
teatud isik nimega noor Fledgeby.
Ja see noor Fledgeby, kes oli suurepärane perekond ja rikas, oli teada, et 2
muud teatavate isikute, kallilt lisatud üksteist ning kutsus härra ja proua Alfred
Lammle.
Nii et see noor Fledgeby, mis on üks õhtu mängida, seal näeb härra ja proua Alfred
Lammle, teatud kangelanna nimega - "Ei, ei ütle Georgiana Podsnap!" Palus
et noor daam peaaegu pisarad.
"Palun ärge. Oh ei ma ei ütle keegi teine!
Ei Georgiana Podsnap. Oh ei, ei, ei! "
"Ei muud," ütles proua Lammle naerdes muretult ja täis hell
Imartelu, avamise ja sulgemise Georgiana käed nagu paari kompassid,
kui mu väike Georgiana Podsnap.
Nii et see noor Fledgeby läheb, et Alfred Lammle ja ütleb - "
"Oh ple-ee-leevendada ei!"
Georgiana, nagu oleks palve olid pigistatakse välja tema poolt võimas
compression. "Ma nii vihkan teda öeldes seda!"
"Öelda, mida, mu kallis?" Naeris proua Lammle.
"Oh, ma ei tea, mida ta ütles," hüüdis Georgiana metsikult, "aga ma vihkan teda kogu
sama ütleb ta. "
"Mu kallis," ütles proua Lammle alati naerma oma kõige lummav viis, "vaestele
noor kolleeg vaid ütleb, et ta on kannatanud kõik hunnik. "
"Oh, mida ma kunagi tegema!" Interposed Georgiana.
"Oh mu jumal, mida Fool ta tuleb!" "- Ja implores et palutakse õhtusöök, ja
teha 1/4 juures play muul ajal.
Ja nii ta dines to-homme ja läheb Opera koos meiega.
See on kõik.
Välja arvatud, mu kallis Georgiana - ja mida sa arvad sellest! - Et ta on lõpmata
shyer kui sina, ja palju karda sind kui sa kunagi olid kõik 1 kõik oma
päeva! "
Aastal häirituse meeles Miss Podsnap veel Kuumutatud ja kiskunud teda käte vähe,
kuid ei saa aidata, naersid mõiste kellegi karda teda.
Mis see eelis, Sophronia meelitatud teda ja kutsus teda edukamalt ja
siis Mielistelevä Alfred meelitatud teda ja kutsus teda ja lubas, et igal
hetkest, mil ta võib nõuda, et teenuse
tema käed, ta võtaks noore Fledgeby välja ja trampima teda.
Seega jäi rahumeelselt aru saada, et noor Fledgeby pidi tulema imetleda ja
et Georgiana pidi tulema tuleb imetletud ja Georgiana koos täiesti uue
tunne oma last, millel on mis
väljavaade enne teda, ja palju suudlusi alates tema kallis Sophronia praeguses
valdamine, eelnevad kuus jalga üks rahulolematu teener (summa
artikkel, mis alati tuli tema, kui ta jalutas koju) oma isa eluruumi.
Õnnelik paar jäetakse koos pr Lammle ütles oma mehele:
"Kui ma aru, see tüdruk, sir, teie ohtlik fascinations on toodetud teatud
mõjutada teda.
Mainin vallutus aegsasti, sest ma kinni oma kava olla
teile tähtis kui sinu edevus. "
Oli peeglike seina peal nende ees, ja tema silmad lihtsalt kinni teda smirking sisse
ta.
Ta andis kajastub pilti välimuse sügavaim põlgus, ja pilt sai see
aastal klaas.
Järgmisel hetkel *** vaikselt silmadega teineteist, nagu oleksid need, koolijuhid, ei olnud mingit osa
selle väljendusrikas tehing.
See võis olla, et pr Lammle proovinud teatud viisil vabandada oma käitumist
ise poolt amortiseeruvad vaene väike ohver, kellele ta rääkis terava
põlgust.
See võis olla ka, et seda ta ei ole päris edukas, sest see on väga raske
seista enesekindluse ja ta teadis, ta oli Georgiana s.
Midagi öeldi vahel õnnelik paar.
Võib-olla vandenõulaste, kes on kord loodud arusaam ei pruugi olla
üle armastas korrata tingimused ja objektid oma vandenõu.
Järgmine päev tuli, tuli Georgiana ja tuli Fledgeby.
Georgiana oli selleks ajaks näinud palju maja ja selle Püsikliendile.
Kuna seal oli teatud ilus tuba piljardilaud seda - esimesel korrusel,
söömine tagahoovis - mis võis hr Lammle kontoris või raamatukogus, kuid
oli kutsunud ega nime, vaid lihtsalt härra
Lammle tuba, nii et see oleks olnud raske tugevam naiste päid kui Georgiana s
kas selle Püsikliendile olid mehed rõõm või meeste äri.
Vahel ruumi ja mehed olid tugevad küljed üldiselt sarnane.
Mõlemad olid liiga kirev, liiga slangey ka lõhnav sigarite ja liiga palju antud
Hobused; viimane omadus on näiteks on ruumi oma kaunistused,
ja mehed nende vestlus.
High-samm hobused tundus vajalik kõigile Mr Lammle sõpru - kui vajalik, kuna
oma tehingu äri koos gipsy kuidagi enneaegne hommikutundidel
ja õhtul, ja kõrkjad ja Pätkittäin.
Oli sõpru, kes tundus olevat alati tulevad ja lähevad üle La Manche'i väina, on
menetlustel umbes Bourse ning Kreeka ja Hispaania ning India ja Mehhiko ja par ja
lisatasu ja kasulikke ja 3/4 ja 7/8.
Seal oli teisi sõpru, kes näis olevat alati lolling ja lounging ja sealt
City, küsimustes Bourse ning Kreeka ja Hispaania ning India ja Mehhiko ja
par ja lisatasu ja soodushinnaga ja 3/4 ja 7/8.
*** kõik olid palavik, hooplev ja indefinably lahti ja *** kõik sõid ja
jõi palju, ja tehtud ennustused söögi-ja joogikohtades.
*** kõik rääkisid summasid, ja ainult mainitud summad ja lahkus raha olema
arusaadav; kui "5 ja 40000 Tom," või "Kaks 100 ja 22 kohta
iga üksiku aktsiaga palju Joe. "
*** tundusid jagada maailma kaheks klasside inimesi, kes tegid
tohutu õnn, ja inimesed, kes on tohutult hävitanud.
*** olid alati kiire, aga tundus, et pole midagi materiaalset teha, välja arvatud
mõned neist (need, peamiselt astma ja Paksuhuulinen), kes olid kunagi
näidates allaklapitav, kullaga
pliiatsi-juhtumeid, kus *** vaevalt pidada, sest suured rõngad oma
nimetissõrme, kuidas raha tuli teha.
Lõpuks *** kõik vandusid oma grooms ja grooms ei olnud päris nii austavad või
lõpetada teiste meeste grooms; näilisest kuidagi ei suuda peigmees punkti kui
nende meistrid jäid härrasmees punkti.
Young Fledgeby oli ükski neist.
Young Fledgeby oli peachy põske või põske lisandub virsikute ja punase
punane sein, millel ta kasvab, ja oli ebamugav, liivane karvane, väike-eyed noored,
üle slim (oma vaenlasi oleks öelnud
kiitsakas) ja kalduvus eneseanalüüs in tooted noatera ja vuntsid.
Kui tunne, et noatera, et ta kannatamatult oodatud, Fledgeby läbis
märkimisväärne kõikumine alkohol, ulatudes piki kogu skaala enesekindlust
meeleheidet.
Oli aegu, kui ta hakkas, kui hüüdis "By Jupiter siin on lõpuks ometi!"
Oli muudel aegadel, kui on võrdselt masenduses, ta oleks näha, et raputada oma
pea, ja lootust.
Näha teda nende perioodide toetudes Takanreunus, nagu näiteks on urn sisaldab
tuhk tema ambitsioonid koos põske, mis ei idanemist, peale käsi
mida see põske oli sunnitud veendumus oli piinlik vaatepilt.
Mitte nii oli Fledgeby näinud seekord.
Riietatud superb rüü, koos oma ooperi mütsi all oma käe, ta võttis oma ise-
eksami loodetavasti ootas saabumist Miss Podsnap ja rääkisid väikestest rääkida
Proua Lammle.
In naljakas austust väiksuse tema jutt ja tõmblused olemust tema kombeid,
Fledgeby oma familiars oli nõus andma talle (selja taha) aukonsul
pealkiri Fascination Fledgeby.
"Soe ilm, proua Lammle," ütles Fascination Fledgeby.
Proua Lammle arvasin, et see vaevalt nii soe kui ta oli eile.
"Võib-olla mitte," ütles Fascination Fledgeby, suure käbedus Repliikki, "kuid ma
eeldada, et see on kuratlik soe-homme. "Ta viskas välja teise vähe vilkumine.
"Olnud läbi-päevalt, pr Lammle?"
Proua Lammle vastas, lühikese drive. "Mõned inimesed," ütles Fascination Fledgeby,
"Harjunud võta kaua drives, kuid üldiselt tundub mulle, et kui *** teevad
'Em liiga kaua *** pingutada. "
Olles näiteks sulgi, ta oleks võinud ületas ennast tema kõrval Sally oli
jäta Podsnap teada.
Proua Lammle lendas omaks tema kallis väike Georgi, ja kui 1.
transports olid üle, esitas hr Fledgeby.
Mr Lammle tuli lavale viimase, sest ta oli alati hiljaks ja nii oli
Püsikliendile alati hilja, kõik käed on seotud, mis tehakse hilja, era-
teavet Bourse ning Kreeka ja
Hispaania ja India ja Mehhiko ja par ja lisatasu ja soodushinnaga ja 3/4 ja
7/8.
Ilus väike õhtusöök serveeriti kohe ja Mr Lammle istus vahuveini juures
tema tabeli lõppu, tema teenistuja taga tema juhatusel ning tema aina ikka
kahtluste korral kohaldatakse tema palgast maha ise.
Mr Lammle oma ülima võimu vahuveinide oli rekvireerida-päevalt, sest Fascination
Fledgeby ja Georgiana mitte ainult lõi üksteist sõnatu, kuid tabas üksteise
arvesse üllatav suhtumine; Georgiana, nagu
ta istus ees Fledgeby, muutes neid jõupingutusi, et varjata tema põlved nagu olid
täiesti vastuolus kasutamise nuga ja kahvel ning Fledgeby, kui ta istus
ees Georgiana, vältides tema pale
igal võimalikul seade ja reedab discomposure oma meelt tunne oma
vurrud oma lusikaga oma veini klaasi ja tema leib.
Niisiis, härra ja proua Alfred Lammle oli kiire, ja see, kuidas *** küsitakse.
"Georgiana," ütles Lammle, madal ja naeratab, ja vahuveinide üle, nagu
arlekiin; "sa ei ole oma tavalist piiritust.
Miks sa ei ole teie tavaline alkohol, Georgiana? "
Georgiana vääratanud, et ta oli sama palju kui ta oli üldiselt, ta ei olnud
teadlik olla erinevad.
"Pole teada on erinev!" Nähvas Alfred Lammle.
"Sina, mu kallis Georgiana! Kes on alati nii loomulik ja piiramatut
koos meiega!
Kes on need vabastamisega rahvahulga mis kõik on ühesugused!
Kes on kehastus leebus, lihtsus, ja reaalsus! "
Miss Podsnap vaatas ukse juures, sest kui ta meelelahutust segaduses mõtteid võtta
varjupaika need komplimendid lennu ajal.
"Nüüd ma hinnatakse," ütles Lammle, tõstes tema hääl pisut, "minu sõber
Fledgeby. "" Oh DO NOT! "
Miss Podsnap kahvatult ***: kui proua Lammle oli kiire-book.
"Andestage, Alfred, mu kallis, aga ma ei saa osa hr Fledgeby päris veel, sa
peab ootama teda hetkel.
Mr Fledgeby ja ma tegelenud isiklik arutelu. "
Fledgeby peab olema läbi see tema poolel tohutu kunst, mitte välimus
lasta üks silp põgenenud teda.
"Isiklik arutelu, Sophronia, mu arm? Mis arutelu?
Fledgeby, ma olen armukade. Mis arutelu, Fledgeby? "
"Kas ma ütlen talle, Mr Fledgeby?" Küsis proua Lammle.
Proovin vaadata, nagu oleks ta teadnud sellest midagi, Fascination vastas: "Jah, ütle talle."
"Arutasime siis," ütles proua Lammle, "kui te peate teadma, Alfred, kas hr
Fledgeby oli tema alaline voolu piiritust. "
"Miks, see on väga punkti, Sophronia, et Georgiana ja me arutasime, et
ise! Mida Fledgeby öelda? "
"Oh, tõenäoliselt asi, sir, et ma ütlen sulle kõik, ja kuulda
midagi! Mida Georgiana öelda? "
"Georgiana ütles, et ta tegi oma tavalist õigluse ennast päeva, ja ma ütlesin talle
ei olnud. "" Täpselt, "hüüatas pr Lammle," mida ma
ütles härra Fledgeby. "
Ikka, see ei teeks. *** ei vaata üksteist.
Ei, isegi mitte siis, kui vahuveini host tegi ettepaneku, et Quartette võtma
sobivalt sädelev klaas veini.
Georgiana vaatas temalt veini klaasi Mr Lammle ja pr Lammle, kuid ei pruugi,
ei, ei, ei, vaata Mr Fledgeby.
Fascination vaatas oma veini klaasi pr Lammle ja Mr Lammle, kuid ei pruugi,
ei, ei, ei, vaata Georgiana.
Rohkem õhutusel oli vajalik.
Cupid tuleb viia kuni märgini. Juht oli pannud talle ette seaduseelnõu
selle osa, ja ta peab mängima seda. "Sophronia, mu kallis," ütles Lammle "Ma
ei meeldi värvi kleit. "
"Ma pöördun," ütles proua Lammle, "Hr Fledgeby."
"Ja mina," ütles Lammle, "et Georgiana."
"Georgi, mu arm," märkis proua Lammle kõrvale oma armas tüdruk, "ma toetuda te
ei lähe üle opositsiooni. Nüüd, härra Fledgeby. "
Fascination soovis teada, kui värv ei kutsutud roosi värvi?
Jah, ütles Lammle; tegelikult ta teadis kõike, see oli tõesti tõusis värvi.
Fascination võttis roosi värvi tähendab värvi roosid.
(Selles oli ta väga soojalt toetab härra ja proua Lammle.)
Vaimustus oli kuulnud sõna Queen of Flowers kohaldada Rose.
Samamoodi võiks öelda, et kleit oli kuninganna kleidid.
("Väga hea meel, Fledgeby!" Hr Lammle.)
Olenemata, Fascination arvamus oli, et meil kõigil olid silmad - või vähemalt
Enamik meist - ja - ja - ja tema isa arvamus oli mitu ands koos
midagi väljaspool neid.
"Oh, härra Fledgeby," ütles proua Lammle "kõrbes mind niimoodi!
Oh, härra Fledgeby, loobuma mu vaene kallis vigastada roos ja teatame sinine! "
"Võit, võit!" Hüüdis härra Lammle; "teie kleit on hukka mõistnud, mu kallis."
"Aga," ütles proua Lammle varastada tema hell käsi suunas tema kallis tüdruk,
"Mida see Georgi öelda?"
"Ta ütleb," vastas härra Lammle, tõlgendades tema, "et tema silmis sa vaatad hästi
mis tahes värvi, Sophronia, ja et kui ta peaks piinlik nii ilus
kompliment, kui ta on saanud, ta oleks kulunud teist värvi ise.
Kuigi ma ütlen talle, vastuseks, et ei oleks salvestatud teda mingil värvi ta
oli kulunud oleks Fledgeby värvi.
Aga mida ei Fledgeby öelda? "
"Ta ütleb," vastas proua Lammle, tõlgendades teda, ja patsutades tagasi oma kallis
tüdruku käsi, nagu oleks Fledgeby kes patsutades see, et "see ei olnud kompliment, kuid
natuke loomulik tegu austust, et ta ei suutnud vastu panna.
Ja "väljendab rohkem tunne nagu oleks rohkem tunde on osa Fledgeby," ta
on õige, et tal on õigus! "
Ometi ei ole ka praegu, oleks *** vaatavad üksteist.
Näilisest Gnash oma vahuveini hambad, tihvtid, silmad ja nööbid, kõik korraga, hr
Lammle salaja painutatud tume pahaks kohta 2, väljendusrikas ja tugev soov
viia need koos koputab oma pead kokku.
"Oled sa kuulnud seda ooperi to-öö, Fledgeby?" Küsis ta, peatudes väga lühike,
vältimiseks end töötab nn segadusse teid. "
"Miks ei, mitte täpselt," ütles Fledgeby.
"Tegelikult ma ei tea teadmiseks see." "Ega sa tead seda, Georgi?" Ütles proua
Lammle. "N-ei," vastas Georgiana, kahvatult all
meeldiv kokkusattumus.
"Miks siis," ütles proua Lammle, võlutud avastus, mis voolas
ruumides, "te kumbki sa tead seda! Kuidas võluv! "
Isegi Craven Fledgeby tundsin, et aeg on nüüd, kui ta peab tabama löök.
Ta tabas ta, öeldes, et osaliselt pr Lammle ja osaliselt circumambient õhus,
"Pean ennast väga õnnelik on reserveeritud -
Kui ta lõpetas surnud, hr Lammle, muutes selle gingerous bush tema vurrud tähelepanu pöörama
kohta, pakkus talle sõna "Destiny." "Ei, ma ei kavatse öelda," ütles
Fledgeby.
"Ma tahtsin öelda saatus.
Pean väga õnnelik, et saatus on kirjutatud raamat - raamatu, mis
on oma vara -, et ma peaks minema, et ooper esimest korda alla
meeldejääv asjaolusid lähen Miss Podsnap. "
Mille Georgiana vastas kinnihakkamine tema kaks väikest sõrme ühe teise ja
käsitledes laudlina, "Aitäh, aga ma tavaliselt minna keegi, kuid sina,
Sophronia, ja mulle meeldib see väga. "
Sisu PERFORCE seda edu nii kaua, Mr Lammle let Miss Podsnap välja
tuba, nagu oleks ta avada oma puuri uks ja proua Lammle järgida.
Kohv on praegu kätte kuni trepid, ta pidas jälgima Fledgeby kuni Miss
Podsnap tema tass oli tühi, ja siis suunati talle oma sõrme (nagu see noor
härrasmees oli aeglane retriiver) minna ja tõmbad seda.
See feat ta läbi mitte ainult ei ebaõnnestunud, kuid isegi algse
kaunistus teavitamise Miss Podsnap, et roheline tee peeti halb
närve.
Kuigi Miss Podsnap kogemata viskasid poolt taandumas, "Oh, see on
tõesti? Kuidas see toimima? "
Mida ta ei olnud valmis selgitada.
Vedu teatas pr Lammle ütles; "Ära pahanda mind, Mr Fledgeby, minu seelikud ja
varjatud hõivata nii mu käed võta Miss Podsnap. "
Ja ta võttis tema, ja proua Lammle läks järgmisena, ja hr Lammle läks viimane, metsikult pärast
oma väikese karja, nagu ajaja.
Aga ta oli kogu elurõõm ja sära olevasse kasti Opera, ja seal tema ja ta armas
naise tehtud vestlus vahel Fledgeby ja Georgiana järgmistes geniaalne
ja osav viisil.
*** istusid selles järjekorras: pr Lammle, Fascination Fledgeby, Georgiana, Mr Lammle.
Proua Lammle mille tulemusel märkused Fledgeby, vaid nõuavad ühesilbiliste
vastust.
Mr Lammle ei meeldi koos Georgiana. Kohati pr Lammle oleks taine edasi
tegeleda Mr Lammle sel eesmärgil.
"Alfred, mu kallis, Mr Fledgeby väga õigustatult ütleb, muuseas viimast stseeni, mis tõsi
püsivuse ei nõuaks nii erutav, kui laval peab vajalikuks. "
Mille liige Lammle vastaksin, "Ay, Sophronia, mu arm, kuid Georgiana on
täheldatud mulle daam ei olnud piisav põhjus teada seisundi härrasmeeste
kiindumust. "
Millele pr Lammle oleks ühineks, "Väga õige, Alfred, kuid härra Fledgeby märgib"
see.
Mille Alfred oleks kõhklus: "Kahtlemata Sophronia, kuid Georgiana teravalt märkused"
seda.
Läbi selle seade 2 noori vestlesin pikalt ja pühendunud
ise erinevaid õrn tundeid, ilma et pärast avamist
oma huuled, salvestada öelda jah või ei, ja isegi, et mitte üksteist.
Fledgeby võttis oma puhkust Miss Podsnap at vedu uksest ja Lammles langenud
tema on oma kodus, ning kuidas pr Lammle vallatlevalt kutsus teda, tema armastab ja
kaitsta viisil, öeldes järel "Oh vähe Georgiana vähe Georgiana!"
Mis ei olnud palju, kuid tooni lisada, "Sa oled orjastatud oma Fledgeby."
Ja seega Lammles koju lõpuks ja daam istus tujukas ja väsinud, otsin
teda Dark Lord tegelenud tegu vägivalla pudel sooda-vee
oleks ta väänamise kaela mõned
õnnetu olend ja valades oma verd tema kurku.
Nagu ta pühkis oma tilkuva vuntsid on ogreish viis, kohtus ta oma silmad ja pausid,
ütles, ei ole väga õrn hääl:
"Noh?" "Oli selline absoluutne *** vaja
eesmärk? "" Ma tean, mida ma teen.
Ta ei ole selline idioot nagu te arvata. "
"Geenius, ehk?" "Sa irve, võibolla, ja te võtate ülbe
õhku peale ise võibolla!
Aga ma ütlen teile seda, kui: - et noor kolleeg huvi on mures, tal on
pingul kui hobuse vereimeja. Kui raha on küsimus, et noored
sõber, ta on mängu jaoks Devil ".
"Kas ta on mängu jaoks?" "Ta on.
Peaaegu sama hea 1 kui sa arvasid, et ma sind.
Tal ei ole kvaliteet noorte teda, kuid nagu te olete näinud-päevalt.
Puuduta teda peale raha ja sa ühendust ei tohman siis.
Ta on tõesti idioot, ma arvan, et muid asju, kuid see vastab tema 1 eesmärk väga
hästi. "" Kas ta raha enda õigus igal
nii? "
"Ay! tal on raha tema enda õige igal juhul.
Te olete teinud nii hästi-päevalt, Sophronia, et ma vastata küsimusele, kuigi sa tead
Ma vastu igasugustele sellistele küsimustele.
Te olete teinud nii hästi-päevalt, Sophronia, et teil tuleb väsinud.
Saada voodisse. "