Tip:
Highlight text to annotate it
X
Suur aitäh. Härra spiiker, härra president, liikmetele 103. Kongressi kolleegiga ameeriklased:
Ma pole üldse kindel, mida kõne on Teleprompter täna õhtul, aga ma loodan, et me saame rääkida
olukorra kohta Euroopa Liidus. Ma palun teil kõigepealt meenutada mälu hiiglane
kes juhatab siin saalis sellise jõuga ja armust. Tip O'Neill meeldis helistada ise
"Majaperemees." Ja ta kindlasti oli. Aga veelgi enam, ta oli mees inimest,
müürsepp poeg, kes aitasid ehitada suur ameerika keskklassi. Tip O'Neill kunagi
unustanud, kes ta on, kust ta tuli, või kes saatis ta siia. Täna on ta naeratades alla
meid esimest korda alates Issanda Gallery. Aga tema auks, võib meil ka alati meeles,
kes me oleme, kust me tuleme ja kes saatis meil siin.
Kui me seda teeme, et me tagasi ikka ja jälle veelkord põhimõtet, et kui me lihtsalt anda
tavainimeste võrdsete võimaluste, kvaliteedi haridus ja õiglane tulistas Ameerika
Dream, *** teevad eriline.
Me kogume täna maailmas muutusi nii sügav ja kiire, et kõik rahvad on testitud.
Meie American pärand on alati olnud kapten sellise muudatuse, et kasutada seda laiendada võimalus
kodus ja meie juhtkond välismaal. Kuid liiga pikk ja liiga palju võimalusi, et pärandi
loobuti, ja meie riik triivis.
30 aastat, pere-elu Ameerikas on olnud lagundada. 20 aastat, palk
töötavad inimesed on olnud loid või langeb. Sest 12 aastat nire alla majanduse,
ehitasime vale heaolu on õõnes baasi meie riigivõlg neljakordistunud. Alates 1989
to 1992, kogesime aeglaseim kasv aastal poole sajandi. Liiga paljud pered,
isegi siis, kui mõlemad vanemad töötasid, American Dream on minestama.
Aastal 1992, Ameerika rahvas nõudis, et muudame. Aasta tagasi küsisin teile kõigile
minuga vastuvõtmise eest tulevikus meie riigis. Noh, me tegime. Me asendatakse
triivi ja ummikusse koos uuendamine ja reform. Ja ma tahan tänada igaüks teist siin
kes kuulsid Ameerika inimesed, kes murdis ummikseisu, kes andis neile kõige edukamad meeskonnatöö
vahel presidenti ja kongressi 30 aastat.
See kongress toodetud eelarve, mis lõigatud puudujääk pool triljonit dollarit, vähendada kulutusi
ja tõsta tulumaksu ainult jõukamate Ameeriklased. See kongress toodetud maksusoodustusi
miljonite väikese sissetulekuga töötajate premeerimiseks töö üle heaolu. Ta esitas NAFTA. Seda toodetakse
Brady arve, nüüd Brady õigusega. Ja tänan te, Jim Brady jaoks on siin ja God bless
teid, sir.
See kongress toodetud maksukärped vähendada maksude 9 välja 10 väikeettevõtetele
kes kasutavad raha rohkem investeerima ja luua töökohti. Seda toodetakse rohkem uuringuid ja ravi
AIDSi, rohkem lapsepõlve immunizations rohkem toetus naiste tervise uurimiseks rohkem
taskukohane kolledži laenud keskklass; uus sõjaväeteenistuse programm neile, kes
tahan midagi tagasi anda oma riigi ja nende ühenduste kõrgharidus;
järsult suurenenud kõrgtehnoloogia investeeringud liikuda meid kaitses kodu kõrge
tech majandust. See kongress toodetud uus õiguse Motor Valijate arve, mis aitab miljoneid
inimesi registreerima hääletada. Ta esitas Family ja Medical Leave.
Kõik möödas. Kõik sisse loginud õiguse mitte 1 ühe veto. Need saavutused olid kõik
kohustusi tegin, kui ma püüdnud selle ametikoha jaoks. Ning õigluse, kõik *** tuli vastu
Teie poolt antud Kongressile. Aga ma olen veendunud et tegelik krediidi kuulub rahvale
kes saatis meile siin, kes maksavad oma palgalt, kes hoidke oma jalad tulekahju.
Aga mida me teeme siin on tõesti hakanud muuta elu. Lubage mul tuua üks näide.
Ma ei unusta kunagi mida Pere ja Medical Jäta seadus mõeldud vaid ühe isa kohtasin varakult
1 pühapäeva hommikul Valges Majas.
See oli ebatavaline, et näha pere on universaal Ööl vastu pühapäeva, kuid ta oli oma naise
ja tema kolm last olemas, üks neist ratastoolis. Tulin üles ja pärast oli meil
meie tehtud pilti ja oli väike külastus, Ma kõndisin välja ja et mees haaras mind
poolt käe ja ta ütles: "Härra president, lubage ma ütlen sulle midagi. Minu väike tüdruk siin
on lootusetult haige. Ta ilmselt ei kavatse seda tegema. Aga kuna perepuhkust
õiguse, oli mul võimalus vaba aega veeta temaga - kõige tähtsam aeg, mida ma kunagi
veetis oma elu - kaotamata oma tööd ja haiget mu ülejäänud pere. See tähendab,
rohkem mulle, kui ma kunagi öelda. Ärge te inimesed siin kunagi mõelnud, mida te
ma ei tee vahet. Ta teeb. "
Kuigi me teeme vahet, meie tööd on just alanud. Paljud ameeriklased on ikka veel mitte
tundnud mõju, mida oleme teinud. Taastamine ei ole veel puudutanud iga ühenduse või loodud
piisavalt töökohti. Sissetulekud on endiselt stagneerunud; seal ikka liiga palju vägivalda ja ei piisa loodan
liiga paljudes kohtades. Välismaal, noorte demokraatiate me toetava ikka nägu väga
rasketel aegadel ning otsida meile juhtimist. Ja nii täna, olgem lahendada jätkata
teekond uuendamine; luua rohkem ja paremaid töökohti; tagada terviseohutus
kõigi jaoks; premeerida töö üle heaolu edendamiseks demokraatia välismaal ning hakata nõudma
meie tänavatel vägivaldse kuritegevuse ja uimastite ja jõugud; uuendada oma ameerika kogukonnale.
Eelmisel aastal hakkasime panna oma maja, et tegeledes eelarve puudujääk, mis sõitis
meie suunas pankrotti. Me lõigatud $ 255000000000 kulutuste, sealhulgas õiguste ja üle
340 eraldi eelarve teemad. Me külmutas kodu kulutuste ja kasutatud aus eelarve numbrid.
Eesotsas asepresident, me käivitanud kampaania leiutada valitsus. Me lõigatud töötajad, lõigatud
perks, isegi ilma laevastiku föderaalse limusiinid. Pärast aastaid kestnud juhid, kelle retoorika ründas
bürokraatia, kuid kelle tegevus laienes see, me tegelikult vähendada seda 252.000 inimest
järgmise viie aasta jooksul. Selleks ajaks on meil viimistletud, föderaalne bürokraatia on
madalaim punkt 30 aastat.
Kuna puudujääk oli nii suur ja seetõttu *** saanud kasu maksukärpeid 1980
tegime küsida rikkaim
Ameeriklased maksma rohkem, et vähendada puudujääki. Nii on 15. aprill, Ameeriklased ei hakka
avastada tõde, mida me tegime eelmisel aasta maksud. Ainult top 1, jah, kuulata,
ülemine 1,2 protsenti ameeriklastest, nagu ma ütlesin kõik koos, maksab kõrgema tulumaksu määrad.
Kordan vaid jõukamad 1,2 protsenti ameeriklased silmitsi suuremat tulumaksu määrad
ja mitte keegi teine. Ja see on tõde.
Muidugi oli, sest alati on poliitikas, naysayers kes ütles, et see kava
ei tööta. Aga *** eksisid. Kui ma sai president eksperdid ennustasid, et
järgmise aasta eelarve puudujääk oleks $ 300000000000. Aga kuna me teinud, need samad inimesed nüüd
öelda puudujääk saab olema alla 180 $ miljardit - 40 protsenti madalam kui varem
ennustada.
Meie majanduse programm on aidanud toota madalaim tuum inflatsioon ning madalaim
intressimäärasid 20 aastat. Ja kuna need intressimäärad alla, ettevõtete investeeringute
ja seadmed kasvab 7 korda määr eelmise nelja aasta jooksul auto müüki
on viis kuni; koju müük on rekordiliselt kõrge. Miljonid ameeriklased on refinantseeris oma
kodudes ning meie majandus on toodetud 1600000 erasektori töökohti 1993 - rohkem kui oli
loodi eelmise nelja aasta jooksul kokku.
Inimesed, kes toetas seda majanduskava peaks olema uhke oma esimesed tulemused. Uhke.
Aga kõik siin saalis peaks teadma ja tunnistama, et on rohkem teha.
Järgmine kuu ma saadan sulle üks raskemaid eelarved kunagi esitatud Kongressile. Lõpuks muutub see siiski
kärpida kulutusi rohkem kui 300 programme kaotada 100 kodumaiste programmide ja reformida viisil
mille valitsustel osta kaupu ja teenuseid. Sel aastal peame uuesti tegema raskeid valikuid
elada raske limiidid oleme seadnud. Me peame seda tegema. Meil on osutunud
saame vähendada eelarvepuudujääki alla ilma lämbumas off taastamine, ilma karistada pensionärid ja
keskklass ning seadmata meie riikliku julgeoleku ohtu seada. Kui te kinni
Selle plaani me postitada kolme järjestikuse aastast väheneb puudujääk esimest
aega, sest Harry Truman elas valge House. Ja taas Buck peatub siin.
Meie majanduskava ka padjandid meie tugevus ja meie usaldusväärsust maailmas. Kunagi
me vähendada puudujääki ja pane terasest tagasi meie konkurentsieelis, maailma kordas
heliga langeda kaubandustõkkeid. Ühel aastal, NAFTA, mis GATT, meie
jõupingutusi Aasia ja National Export strateegia me tegime rohkem avada maailmaturul Ameerika
tooteid kui kunagi viimase 2 põlvkondadele.
See tähendab rohkem töökohti ja elatustaseme tõusu et Ameerika inimesed, madal puudujääk, madal
inflatsioon, madalad intressimäärad, madalad kaubandustõkked ja suuri investeeringuid. Need on hoone
blokeerib meie taastumist. Aga kui me tahame täiel määral ära võimalusi, enne
meil maailmamajanduses, siis kõik teavad, et me tuleb teha rohkem.
Nagu me vähendada kaitsekulutusi, küsin ma Kongress rohkem investeerima tehnoloogia homme.
Riigikaitse ümberkorraldamist hoiab meid tugevaks sõjaliselt ja luua töökohti meie inimesed siin kodus.
Nagu me kaitsta meie keskkonda, peame investeerima keskkonna tulevikutehnoloogia
mis loob töökohti. Sel aastal me võidelda taaselustatud Clean Water Act ja
ohutu joogivee seaduse ja reformitud keskkonnafond programmi. Ja asepresident on õige - me
peab töötama koos erasektori ühendada iga klassiruumis, iga kliinikus, iga
raamatukogu, igas haiglas Ameerikas sisse siseriikliku teabe super kiirtee
aastal 2000.
Mõtle - vahetu juurdepääs teabele suurendab tootlikkust aitab harida
meie lapsed. See annab parema meditsiinilise hoida. See loob töökohti. Ja kutsun
Kongressi läbima õigusaktide kehtestamiseks seda teavet super maanteel käesoleval aastal.
Nagu me laiendada võimalust ja luua uusi töökohti, keegi ei saa välja jätta. Me peame jätkama
jõustada õiglased laenude ja õiglane eluaseme ja kõik kodanikuõigused seadusi, sest Ameerikas
kunagi olla täielik, selle pikendamise kuni kõik jagab oma halastus.
Aga me kõik teame ka, mida me teha saame kõik need asjad - panna meie majandus majja,
laiendada maailmakaubandust, suunata töökohtade Tulevikus võrdsete võimaluste tagamiseks - aga
Kui me oleme ausad, me kõik tunnistama, et see strateegia ikka ei tööta, kui me ka
anda meie inimesed hariduse, koolituse ja oskusi, mida *** vajavad võimalusi ära kasutada
homme.
Peame seadma raske maailmatasemel akadeemiline ja töötervishoiu standardeid kõik meie lapsed
ja anda meie õpetajad ja õpilased tööriistu *** vajavad, et neid täita. Meie eesmärgid 2000 ettepaneku
Leping aitab individuaalne kooli alasid, et katsetada ideid nagu prahtimine oma
koolid juhivad erafirmade, või millel on rohkem avaliku kooli valik - et
mida iganes *** soovivad teha nii kaua, kui me mõõta iga kooli üks kõrge standard:
Kas meie lapsed õpivad, mida *** peavad tean võistelda ja võita maailma majanduses?
Eesmärgid 2000 lingid maailmatasemel standardite rohujuure tasandil reforme. Ja ma loodan, et kongress
edastada see viivitamata.
Meie koolist tööle algatuse eest Esmakordselt link koolist tööellu,
sisaldab vähemalt 1 aasta praktika pärast keskkooli. Lõppude lõpuks on enamik
inimesed me loodame, et ehitada meie majandus tulevikus ei lõpetamise kolledžis. On aeg
lõpetada ignoreerida ja alustada volitatakse neid.
Me peame sõna otseses mõttes muuta meie aegunud Töötuse süsteem uude uuesti töölerakendamise
süsteemi. Vana töötuse süsteem lihtsalt sorteerida ja hoida sa lähed kui sa ootasid oma
vana töö juurde tagasi. Me peame olema Uus süsteem liikuma inimesi uusi ja paremaid
töökohti, sest enamik neist vanadest töökohti lihtsalt ei tagasi tulla. Ja me teame, et ainus võimalus
on päris töö turvalisuse tulevikus saada head tööd kasvav sissetulek on, et
tõeline oskus ja oskus õppida uusi. Nii et meil täiustada tänapäeva segast
koolitusprogrammide ja need allikas uute oskuste meie inimesed, kes kaotavad oma
töökohti.
Uuesti töölerakendamise, mitte tööpuudus, peab muutuma centerpiece meie majanduse taaselustamiseks. Ma
soovitan teil edastada see selles istungil Kongressile.
Ja nagu me muuta meie töötuse süsteem, et me peame ka murrangulisi meie
hoolekandesüsteemi. See ei tööta. See trotsib meie väärtustega rahvana. Kui me väärtustame töö
me ei saa õigustada süsteemi, mis muudab heaolu atraktiivsem kui tööd, kui inimesed on mures
umbes kaotamas oma tervishoiule. Kui me väärtustame vastutus, ei saa me ignoreerida 34000000000 $
laste toetus puudub vanematel peaks olema maksavad miljoneid vanemad, kes võtavad
hoolitseda oma laste eest. Kui me väärtustame tugev peredele, me ei saa kinnistada süsteemi, mis
tegelikult karistab neid, kes jäävad kokku.
Kas te usute, et laps on laps saab rohkem raha valitsuse lahkumist
kodus kui viibivad kodus vanema või vanavanem? See ei ole lihtsalt halb poliitika,
see on vale. Ja me peaksime seda muuta.
Ma töötasin selle probleemi juba aastaid enne Sain President, teiste presidentide ja
liikmetega Kongressi mõlema osapoole ja eelmise administratsiooni teise
pool. Mul töötas see inimesi, kes olid heaolu - palju neid. Ja ma tahan
midagi öelda kõigile siin, kes hoolib selles küsimuses. Inimesed, kes kõige taha
muuta see süsteem on inimesed, kes on sõltuvad. *** tahavad saada off heaolu.
*** tahavad minna tagasi tööle. *** tahavad tee parem oma lastele.
I kord oli kohtuistungil, kui olin kuberner ja ma tõin inimeste heaolu kõigi
üle Ameerika, kes on leidnud oma tee tööd. Naine, minu riik, kes tunnistas, oli
See küsimus: Mis on parim asi umbes on off heaolu ja töökohti? Ning
ilma vilgub silma, ta vaatas 40 liiget ja ta ütles: "Kui mu poiss läheb
kooli ja *** ütlevad, mida teeb su ema teete, võib ta anda vastus. "Need
inimesed tahavad parema süsteemi ja me peaksime anna seda neile.
Eelmisel aastal hakkasime seda. Me andsime Ühendriigid rohkem võimu uuendada, sest me teame, et
palju häid ideid on pärit väljastpoolt Washington, ja paljud riigid on juba kasutavad seda. Siis
see kongress võttis dramaatiline samm. Selle asemel maksustatakse inimesed tagasihoidlikud sissetulekud sisse
vaesus, aitasime neil käivad välja vaesust oluliselt suurendada
teenitud tulu maksusoodustust. See tõstab 15000000 töötavad pered vaesusest välja,
rahuldust pakkuv töö üle heaolu, võimaldades inimestele, et olla edukas töötajate ja edukas
vanemad. Vot see on tõeline heaolu reform.
Kuid on veel teha. Sel kevadel Ma saadan sulle põhjaliku heaolu reform
arve, mis tugineb perede toetamise seaduse of 1988 ja taastab põ***äärtuste eest.
Me ütleme teismelised, kui sul on laps väljaspool abielu, siis me enam ei anna teile
Kontrolli luua eraldi leibkonna. Meie tahan perekonnad kokku jääda. Ütle töölt
vanemad, kes ei maksa oma lapse toetus, kui sa ei anna oma lastele,
me garneering oma palgad, peatada oma litsentsi, sind jälgida üle riigi rida, ning vajadusel
teha mõned teist tööd ära mida sa võlgned.
Inimesed, kes toovad lapsi siia maailma ei saa ega tohi kõndida kaugusel. Kuid
kõigile nendele, kes sõltuvad heaolu, peaksime pakkuda lõppkokkuvõttes lihtne kompaktne. Anname
tuge, koolitust töökohal, lapsehooldustasu sa pead kuni 2 aastat. Aga pärast seda,
keegi, kes suudavad töötada tuleb - era- sektoris, kus võimalik; ühenduse teenuseid,
kui vaja. See on ainus viis, kuidas me kunagi tee heaolu, mis see peaks olema - 2.
võimalus, mitte eluviis.
Ma tean, et see saab olema raske võidelda heaolu reform aastal 1994 samal ajal me lahendada
tervishoiule. Kuid lubage mul rõhutada, ma arvan see on vältimatu ja hädavajalik. Hinnanguliselt
et üks miljon inimest on heaolu täna sest see on ainus viis, kuidas *** saavad tervis
hooli katvus nende lastele. Need, kes valida lahkuda heaolu töökohta ilma tervis
kasu - ja paljud kanne töökohti ei ole tervisele kasulik - satuvad
uskumatu seisukoht maksude, et aidata maksma tervisekindlustuse neile
kes muud valikut jääda heaolu. Pole ime, et inimesed lahkuvad tööle ja tagasi minna
heaolu saada tervishoiu katvuse. Meil on sain lahendada arstiabi probleemi olla
tõeline heaolu reform.
Nii et sel aastal teeme ajalugu, reformides tervishoiusüsteemi. Ja ma ütleksin, et
te kõik olete mu mehe avalike teenistujate see on teine teema, kus inimesed on
Edasine poliitikud. See ei tohi olla populaarne kumbki pool, aga see juhtub
olla tõde.
Tead, esimene leedi on saanud nüüd ligi miljon kirja inimesed üle kogu
Ameerikas ja igas eluvaldkonnas. Sooviksin jagada vaid üks neist koos sinuga.
Richard Anderson on Reno, Nevada, kaotas töö ja koos sellega tema tervisekindlustus. Kaks
nädalat hiljem, tema abikaasa, Judy, sai aju aneurüsm. Ta tormas ta haiglasse, kus
ta viibis intensiivravis 21 päeva jooksul.
Andersoni "arved olid üle $ 120,000. Kuigi Judy tagasi ja Richard läks tagasi tööle,
at $ 8 tunnis, arved olid liiga palju ja *** olid sõna otseses mõttes sunnitud pankrotti.
"Proua Clinton," kirjutas ta, et Hillary, "keegi Ameerika Ühendriigid peaksid olema
kaotada kõik *** on töötanud kõik oma elu, sest *** olid kahetsusväärne
piisavalt muutunud haigeks. "
See oli aidata Richard ja Judy Andersoni of America, et esimene leedi ja nii palju
teised on töötanud nii raske ja nii pikk see tervishoiureformi küsimus. Me võlgneme neile
meie tänu ja meie tegutsemist.
Ma tean, et on inimesi siin, kes ütlevad, seal ei ole tervishoiu kriisi. Öelge see Richard
ja Judy Anderson. Räägi seda 58000000 Ameeriklased, kes ei ole levialas üldse
mõnda aega igal aastal. Räägi seda 81000000 Ameeriklased neid preexisting tingimused
- Need inimesed maksavad rohkem või *** ei saa saada kindlustus üldse, või *** ei saa kunagi muuta
oma tööd, sest *** ise või keegi oma Perekond on üks neist preexisting tingimustes.
Öelge see väikeettevõtetele koormatud skyrocketing kindlustuskulud. Enamik väike
ettevõtetel katta oma töötajate ja nende maksma keskmiselt 35 protsenti rohkem kindlustusmakseid
kui suured ettevõtted või valitsus. Või öelda see 76 protsenti kindlustatud ameeriklased
Neljast kelle poliitika on elu piirides. Ja see tähendab, et *** satuvad
ilma levialas üldse just siis, kui *** seda kõige rohkem vajavad.
Nii et kui keegi teie arvates pole kriisi sa ütled seda need inimesed - sest ma ei saa.
Leidub inimesi, kes sõna otseses mõttes ei mõista mõju see probleem inimeste
elu. Ja kõik, mida pead tegema, on minna välja ja neid kuulama. Mine räägi nendega kuhugi
üheski kongressi linnaosa selles riigis. *** on vabariiklased ja demokraadid ja sõltumatud
- See ei ole lakkuda pistmist pool. *** arvavad, me ei saa aru. Ja see on aeg
näitame neile, et me teeme seda saada.
Alates päevast hakkasime, meie tervishoiu algatuse on mõeldud tugevdama mis on hea
meie tervishoiusüsteemis: maailma Parim tervishoiutöötajad, tipptasemel
teadus-ja imeline teadusasutuste, Medicare vanemate ameeriklased. Midagi sellist
- Ükski tuleks ohus.
Aga me maksad rohkem ja rohkem raha vähem ja vähem hooldust. Igal aastal üha vähem ja vähem
Ameeriklased isegi saan valida oma arstid. Igal aastal arstide ja õdede rohkem aega
aasta paberimajandust ja vähem aega patsientidega, sest absoluutse bürokraatlik õudusunenägu
Praegune süsteem on muutunud. See süsteem on täis ebaefektiivsust, mille kuritarvitamine, mis
pettuse, ja kõik teavad seda.
Tänases tervishoiusüsteemis, kindlustusseltsid helistada kaadrid. *** valivad, keda *** katma
ja kuidas *** neid katta. Neid võib lõigata oma kasu, kui peate oma katet
kõige rohkem. *** on tasuta.
Mida see tähendab? See tähendab igal õhtul miljoneid hästi kindlustatud ameeriklased magama lihtsalt
haiguse, õnnetuse või roosa käisteta eemal millel ei ole levialas või rahaline häving. See tähendab,
igal hommikul miljonid ameeriklased minna töötada ilma haigekassa üldse - midagi
töötajate ühtegi teist arenenud riiki maailmas teha. See tähendab, et igal aastal rohkem
ja rohkem töökas inimesed on öelnud, et valida uus arst, sest nende boss on tulnud
vali uus kava. Ja paljud teised omakorda alla paremaid töökohti, sest *** teavad, kui ***
võtta parema töö, *** kaotavad oma tervisekindlustus.
Kui me lihtsalt lasta tervishoiusüsteemi jätkata triivima, meie riigis on inimeste
vähem hooldust, vähem valikuid ja suurem arveid.
Nüüd on meie lähenemine kaitseb kvaliteeti huvita ja inimeste valikuid. See põhineb mida
töötab täna erasektoris - laiendada tööandja-põhise levialas, et tagada era-
kindlustus iga ameeriklane. Ja ma võiks öelda, tööandja-põhise erakindlustuse jaoks
Iga American pakuti 20 aastat tagasi President Richard Nixon, et USA
Kongressile. See oli hea mõte siis, ja see on parem idee täna.
Miks me tahame tagada erakindlustus? Kuna praegu 9 välja 10, kes
on kindlustus saan seda läbi nende tööandjad. Ja see peaks jätkuma. Ja kui teie tööandja
annab hea hüvitised mõistliku hinnaga et tuleb jätkata ka. Mis peaks tegema
Kongress ja president ennast paremini.
Meie eesmärgiks on ravikindlustuse igaüks sõltub - põhjalik kasu, mis hõlmavad
ennetavaid meditsiiniteenuseid ja retseptiravimeid; tervis preemiad, mis ei ole lihtsalt plahvatada yo saada
haige või saad vanemaks; võim ükskõik kui väike firma on valida töökindel
kindlustus samal konkurentsivõimelisi hindu valitsused ja suur äri saada täna 1 lihtsa vormi
inimestele, kes on haige, ja ennekõike, vabadus valida kava ja õigus
valida oma arstiga.
Meie lähenemine kaitseb vanemad ameeriklased. Kõik planeerida enne kongressi ettepaneku aeglane
kasvu ravikindlustus. Erinevus on nii: Me usume, need säästud tuleks kasutada
parandada tervishoiu pensionäre. Medicare tuleb kaitsta, ja see peaks
katta retseptiravimeid, ja me peaksime Esimesed sammud hõlmavad pikaajalist hooldust.
Neile, kes kärbiks Medicare ilma kaitsta pensionärid, ma ütlen lahendus tänapäeva pigistada
on keskklassi töötab inimeste tervishoiu ei pane kaasnev keskklassi
pensionärid inimeste tervishoiule. Me saame teha paremini kui see.
Kui see kõik on öeldud ja tehtud, see on üsna lihtne mulle. Kindlustus peaks tähendama, mida ta varem
tähendab - sa maksma õiglast hinda turvalisus, ja kui sa haige, tervishoiu alati
seal ükskõik mida.
Koos tagatiseks tervise turvalisuse me kõik peame tunnistama, et ka seal peab olema rohkem
vastutuse osa meile kõigile kuidas me kasutame seda süsteemi. Inimesed peavad võtma
oma lapsed saavad vaktsineeritud. Me peaksime kõik ära ennetavat hooldust. Me peame
kõik koos vägivalla peatamiseks, et plahvatab meie erakorralise. Me peame harjutama
parema tervise harjumusi, ja me ei saa kuritarvitada süsteemi. Ja need, kes ei ole kindlustus
kanname lähenemine saad levialas, kuid *** peavad maksma midagi see ka.
Vähesed ettevõtted, mis ei anna kindlustus üldse, ja seda tehes, nihuta
maksumust hoolt oma töötajate teistele peaks aitama midagi. Inimesed, kes suitsetavad
peaksid pöörama rohkem *** sigarette. Igaüks saab kaasa midagi, kui me tahame
lahendada tervishoiu kriisi. Seal ei saa olla enam midagi midagi. Lõpuks muutub see siiski
ei ole lihtne, kuid seda saab teha.
Nüüd lähikuudel Ma loodan väga, töötada nii demokraadid ja vabariiklased, et
reformida tervishoiusüsteemi, kasutades turul et vähendada kulusid ja saavutada püsiv
tervisekaitset. Aga kui te vaatate ajalugu näeme, et 60 aastat see riik on
proovinud reformida tervishoiusüsteemi. President Roosevelt proovinud. President Truman proovinud. President Nixon
proovinud. President Carter proovinud. Iga kord erihuvidest oli piisavalt võimas
võita neid. Aga mitte seekord.
Ma tean, et toime tulla nende huvid nõuab julgust. See tõstab kriitilisi küsimusi
sellest, kuidas me rahastame meie kampaaniate ja kuidas lobistid annavad oma mõju. Töö
muutusi, ausalt öeldes ei muutu kunagi lihtsamaks kuni me piirata mõju hästi rahastatud
huvi, kes saavad kasu see praegune süsteem. Nii et ma ka nüüd tuleb kutsuda teid, et lõpetada
töö mõlema koja algas mullu, läbides raske ja sisukas kampaania finantseerimise reform
ja lobby reform õigusaktid käesoleval aastal.
Tead, minu mehe ameeriklased, see on tõesti test meile kõigile. Ameerika rahvas
pakkuda neile meist riigi teenistuses koos kohutav tervishoiuhüvitiste mõistliku
kulud. Meil on arstiabi, mis on alati olemas. Ma arvan, et peame andma iga töökas,
makse maksvate American sama tervishoiuteenuse turvalisus *** on juba meile antud.
Ma tahan teha seda väga selgelt. Olen avatud, nagu ma olen korduvalt öelnud, et parimad ideed
ning asjaomaste liikmete mõlemale poolele. Ma pean mingit erilist lühike iga konkreetse lähenemise,
isegi meie oma bill, välja arvatud see: Kui sa saatke mulle õigusaktid, mis ei taga
Iga American eratervisekindlustuse et ei saa kunagi ära võtta, siis sunnib mind
võtta selle sulu, veto õigusaktide ja me tuleme kohe tagasi siin ja alustada otsast peale
uuesti.
Aga ma ei usu, et juhtub. Ma arvan, et me oleme valmis tegutsema nüüd. Ma usun,
et olete valmis tegutsema kohe. Ja kui sa oled valmis, et tagada iga American sama
tervishoiule, et teil on, tervishoid, et ei saa kunagi ära võetud, nüüd - ei järgmisel aastal
või aasta pärast - nüüd on aeg seisma inimestega, kes saatis meid siia. Nüüd.
Kui me võtame need sammud kokku, et uuendada oma tugevus kodus, ei saa me tõlgivad
meie kohustus uuendada meie juhtkond välismaal. See on väga hea hetk. Tõttu
lepingute oleme jõudnud sel aastal, viimane aastal Venemaa strateegiline tuumaraketid
varsti enam ei osutanud Ameerika Riigid, samuti ei juhime meie neid. Selle asemel
hoone relvad kosmoses, vene teadlased aitab meil ehitada rahvusvaheline ruumi
jaama.
Muidugi on veel ohte maailma - ohjeldamatu relvade leviku, kibe
piirkondlikud konfliktid, etniline ja rahvuslik pingeid palju uusi demokraatiaid, raske keskkonna-
halvenemise üle maailma, ja fanaatikud, kes püüavad sant maailma linnades terror.
Nagu maailma suurim võimsus, peame seetõttu säilitada meie kaitsevõime ja meie vastutus.
Sel aastal oleme tagatud süüdistuste vastu terroristid ja sanktsioone nende vastu, kes
Harbor neid. Me töötasime edendada keskkonnasõbralike jätkusuutlik majanduskasv. Oleme saavutanud kokkulepped
Ukraina, Valgevene, koos Kazahkstan kaotada täielikult oma tuumaarsenali.
Töötame, et saavutada Korea poolsaarel tuumarelvast vabast. Me püüame varakult
ratifitseerimise keelustamise lepingu keemiarelvade kogu maailmas. Ja täna varem, oleme liitunud koos
üle 30 rahvad, et alustada läbirääkimisi üleüldist keeldu lõpetada kõik tuumakatsetused.
Aga midagi, miski pole enam oluline meie julgeolekut kui meie riigi relvajõud.
Me austame oma sissemaksed, kaasa arvatud kes teostavad pikim humanitaarabi
õhktõstuk ajaloos Bosnias; neile, kes lõpetavad oma missiooni Somaalias sel aastal
ja nende vapper seltsimehed, kes andsid oma elu seal.
Meie jõud on ilusaimad sõjalise meie rahvas on kunagi olnud. Ja ma olen lubanud, et nii kaua
nagu ma olen president, jäävad *** kõige paremini varustatud, parim koolitatud ja kõige paremini ettevalmistatud
võitlevad jõud nägu of the Earth.
Eelmisel aastal tegin kaitse plaan, mis säilitab meie külma sõja järgse julgeoleku madalama hinnaga.
Sel aastal palju inimesi kutsus mind vähendada meie kaitsekulutusi edasi maksma teiste
valitsuse programmid. Ma ütlesin, ei. Eelarve Ma saadan kongressile tõmbab joone vastu
edasise kaitse kärpimine. See kaitseb valmisolekut ja ka meie jõud.
Lõppkokkuvõttes parim strateegia on teha. Me ei tohi kärpida kaitse veelgi. Ma loodan
Kongressi sõltumata partei toetab selles asendis.
Lõppkokkuvõttes parim strateegia, et tagada meie turvalisus ja ehitada püsiv rahu on
toetamiseks ette demokraatia mujal. Demokraatlikud riigid ei rünnata teineteist, ***
paremini kaubanduspartnerite ja partnerid diplomaatia. Seetõttu oleme toetanud,
sina ja mina, demokraatliku reformijad Venemaa ja teistes riikides endise Nõukogude
blokis. Ma kiidan Mõlema erakonna toetus see Kongressi ette eelmisel aastal meie algatusi
aidata Venemaa, Ukraina ja teiste riikide kaudu eepiline muutusi.
Meie toetusel reform tuleb ühendada kannatust jaoks koledus ülesanne ja valvsust
meie põhiline huvi ja väärtusi. Meie jätkab tungivalt Venemaa ja teised
riike üles jätkama majandusreforme. Ja me püüame teha koostööd Venemaaga
lahendada piirkondlikke probleeme, nõudes samas et kui Vene väed tegutsevad naaberriigid
riigid, *** teevad seda ainult siis, kui nende riikide nõus nende olemasolu ja täiesti kokkuleppel
rahvusvaheliste standarditega.
Aga me peame meeles pidama, sest need riigid kaardistada oma tuleviku - ja neid tuleb kaardistada
oma tulevikku - kui palju turvalisem ja jõukama meie inimesed on
kui demokraatlik ja turu reform õnnestub kõik üle endise kommunistliku bloki. Meie poliitika
on toetada seda, et liikuda ja mis on olnud poliitika kongress. Me peaksime
jätkab ta.
Sellepärast läksin Euroopasse varem sel kuu - töötada koos meie eurooplased partneritega
aidata ühendada kõik endised kommunistlikud riigid Euroopas, on võimalus
saada ühtne esimest korda kogu oma ajalugu - kogu oma ajalugu - mis põhineb
on lihtsad kohustused kõigi rahvaste Euroopa demokraatiale, vabale turule ja
austama olemasolevaid riigipiire.
Meie liitlased oleme loonud partnerluse Rahu, mis kutsub riike endisest
Nõukogude Liidu ja teiste mitte-NATO liikmeid töötada NATOga sõjalist koostööd. Kui
Kohtasin Kesk-Euroopa liidrid, sealhulgas *** Walesa ja Vaclav Havel, mehed, kes pani
elu liinil vabaduse eest, ma ütlesin neile, et turvalisus nende piirkonnas on
oluline meie riigi julgeolekut.
Sel aastal peame tegema rohkem, et toetada demokraatlikku uuendamist ja inimõiguste ja säästva
arengut kogu maailmas. Me küsida Kongressi ratifitseerima uus GATT kokkuleppel.
Jätkame seisis Lõuna-Aafrika kuna see töötab oma teed läbi oma julge ja lootusrikas
ja raske üleminekut demokraatiale. Meie tuleb kokku tippkohtumise läänepoolkera s
juhid Kanada otsa Lõuna-Ameerikas. Ja me jätkame vajutage taastamiseks
tõelise demokraatia Haitil.
Ja nagu me ehitame rohkem konstruktiivseid suhteid Hiinaga, peame jätkuvalt nõudma
selge paranemise märke selle riigi inimõigus rekord.
Meil töötab ka uute edusammud Lähis-Idas rahu. Mullu maailma
vaatasin Yitzhak Rabini ja Yassir Arafati Valges Majas, kui *** olid oma ajaloolise
käepigistus lepituse. Aga seal on pikk raske tee ees. Ja seda teed
Olen kindel, et mina ja meie haldus teeme kõik võimaliku, et saavutada kõikehõlmav
ja püsiva rahu kõigi rahvaste piirkonnas.
Nüüd on mõned meie riigis, kes väidavad et koos külma sõja Ameerika tuleks pöörduda
selga mujal maailmas. Paljud ümber maailma kartsid me just seda.
Aga ma võtsin selle ametisse pandi, mis oli ei partisan varjundiga hoida meie rahva turvalise
mida hoitakse ühendatuna mujal maailmas. Ja sel aastal, sest meie töö koos
- Kehtestades NAFTA, hoides meie sõjalise tugev ja ettevalmistatud, mis toetavad demokraatiat välismaal
- Oleme taas Ameerika juhtimisel Ameerika kaasamist. Ja selle tulemusena
Ameerika inimesed on turvalisem kui *** olid enne.
Aga ameeriklased on turvalisem ohtude välismaal, ma arvan, me kõik teame, et paljuski
oleme vähem turvaline ohtude siin kodus. Iga päev riigi rahu purustas
kuritegevusest. Aastal Petaluma, California, süütu uinuma pool annab viis piinav tragöödia
perekonnale Polly Klaas. Tavaline rongi sõit Long Island lõpeb rahe
9-millimeetrist padrunit. Turist in Florida on peaaegu upuvad poolt bigots lihtsalt sellepärast
ta on must. Siinsamas meie riigi pealinn, vapper noormees nimega Jason White, politseinik,
poeg ja pojapoeg politseinikud on halastamatult maha. Vägivallakuriteo ja hirm see
provotseerib on kurnav meie ühiskonnas, piirates isikliku vabaduse ja fraying sidemete
seob meid.
Kuritegevuse arve enne kongressi annab teile võimalus teha midagi - võimalus
olema tugev ja tark. Mida see tähendab? Lubage mul alustuseks öelda, ma hoolin palju
selles küsimuses. Palju aastaid tagasi, kui hakkasin välja avalikus elus, olin peaprokurör
minu riik. Mul oli kuberner tosin aastat, ma tean, mis tunne on kirjutada
seaduste suurendada karistusi, luua rohkem vangla rakke, et teha surmanuhtlus. Ma saan aru,
selles küsimuses. Ja see ei ole lihtne asi.
Esiteks, me peame tunnistama, et kõige vägivaldsem kuritegusid sooritavad väike protsent
kurjategijad, kes liiga tihti murda seaduste isegi kui *** on tingimisi. Nüüd need, kes
toimepanemisele, tuleks karistada. Ja need kes sooritavad korduvalt, vägivaldsete kuritegude peaks
öeldes, kui sa endale 1/3 vägivaldse kuriteo, siis tuleb ära koristama ja ära koristama hea.
Kolm lööb, ja sa oled out.
Teiseks peame võtma tõsiseid samme, et vähendada vägivalla ja kuritegevuse ennetamiseks, alustades
rohkem politseinikke ja rohkem lähipolitsei. Me teame praegu, et politsei, kes töötavad
tänavatel, tean, folks, on seotud Euroopa naabruspoliitika lapsed, keskendub kõrge kuritegevuse
valdkonnas - me teame, et *** on tõenäolisem kuritegevuse ennetamiseks, samuti kurjategijate.
Vaata kogemus Houston, kus kuritegevuse tase langes 17 protsenti 1 aasta
kui seda lähenemist.
Täna siin on üks neist kogukonna politseinik - Julge, noor detektiiv, Kevin Jett, kelle
beat on 8 plokkide ühes raskeimates linnaosade New Yorgis. Kõik
päeval ta taastab mõned meelerahu ja turvalisust ning mõttes väärtusi ja ühendused inimesed
kelle elu ta kaitseb. Ma tahaksin küsida temalt püsti ja tunnustatakse täna.
Tänan teid, sir.
Sulle antakse võimalus anda lastele selle riigi, seaduskuulekad töötavad inimesed
selle riigi - ja ärge unustage, et raskeimates linnaosade selles riigis,
kõrgeima kuritegevuse linnaosade selles riigis, Valdav enamus inimesi ärkama iga päev
ja seadust järgida, maksavad makse, teevad oma parima, et tõsta nende lapsed. *** väärivad inimesed
nagu Kevin Jett. Ja sa lähed anda võimalus anda Ameerika rahvas teise
100.000 neist hästi koolitatud. Ja ma kutsun teid seda teha.
Sa pead enne kuritegu õigusaktide Samuti luuakse politsei eriüksus, et julgustada
noored saada haridust ja maksta talle off, olles politseiametnik; mis julgustab
pensionile sõjaväelased liikuda politsei jõud, Ebaõiglane ressurssi meie riigis
- Üks, mis on ohutu kooli ette mis annab meie noortele võimaluse
käia koolis turvaliselt ja olla koolis ohutuse asemel dodging täppe. Need
on olulised asjad.
Kolmas asi, me peame tegema, on ehitada aasta Brady Bill - Brady seadus. Võtta
edasi meetmeid, et hoida relvad käest kurjategijate.
Ma tahan öelda midagi selles küsimuses. Jahimehed peavad alati olema õigus hunt. Seaduskuulekas
täiskasvanutel peaks olema alati vabalt oma relvi kaitsta oma kodu. Ma austan seda osa
meie kultuuri, ma kasvasin üles ta. Aga ma tahan küsi sportlased ja teised, kes seaduslikult
oma relvad meiega ühinema selles kampaanias vähendada gun vägivalda. Ma ütlen teile, ma tean, et sa ei
tekitanud seda probleemi, kuid me vajame teie abi selle lahendamiseks. Ei ole spordi eesmärgil
Maal, mis peaks lõpetama USA Kongressi banishing rünnaku relvi,
out-gun politsei ja vähendada lastega.
Neljandaks, me peame meeles pidama, et narkootikumid on tegur suur osa kuritegudest.
Hiljutised uuringud näitavad kahjuks, et narkootikumide kasutamiseks on tõusuteel jälle seas meie noortele.
Kuritegevuse arve sisaldab - kõiki kuritegevuse arveid sisaldab - rohkem raha narkootikumide ravi
kriminaalmenetluse sõltlased ja boot laagrites nooruslik õigusrikkujate, mis ergutavad väljuge
Narkootikumide ja jääda maha narkootikume.
Meie haldus eelarve koos kõigi selle jaotustükid võib joonistada suure rahastamise suurendamiseks
uimastiravi ja narkootikumide haridus. Peate läbivad neid mõlemaid. Me vajame neid hädasti.
Minu mehe ameeriklased, probleem vägivalla on Ameerika probleem. Tal ei ole partisan
või filosoofiline element. Seetõttu kutsun leida viise, kuidas nii kiiresti kui võimalik
kõrvale partisan erinevusi ja liigu tugev, tark, tugev kuritegevuse arve. Aga edasi,
Ma kutsun teid üles arvestama seda: Kui sa nõuda karmimaid karistusi neile, kes soovivad vägivalda
Meenutagem ka, kuidas tulime see kurb punkti.
Meie raskeimates linnaosas, meie meanest tänavatel, meie kõige vaesemate maapiirkondade meil
näinud uimastamise ja üheaegne jaotus kogukonna, pere ja töö - süda
ja hing tsiviliseeritud ühiskonnas. See on loonud suur vaakum, mis on täis vägivalla
ning narkootikumide ja jõukude. Nii et ma palun teil meeles et isegi kui me öelda ei kuritegevusega, peame andma
inimesed - eriti meie noortele - midagi öelda jah.
Paljud meie algatusi - alates koolitusest heaolu reform tervishoiu riiklike
teenust - aitab taastada õnnetud kogukonnad, et tugevdada perekondi, anda
tööta. Aga rohkem on vaja ära teha. See, mida meie kogukonna aktiivne osalemine kava on kõike
- Väljakutseid ettevõtetele pakkuda rohkem investeeringute kaudu arendustsoonid, tagades
pangad anda laene samal kogukondade nende hoiused on pärit; möödaminnes õigusaktid
vallandada võimu pealinnas läbi ühenduse arengupangad, et luua töökohti - võimalus
ja loodan, kus *** kõige rohkem vaja.
Ma arvan, et sa tead, et tegelikult lahendada probleem, me kõik peame panna pead kokku,
jätke meie ideoloogiline armor kõrvale ja leida uusi ideid, mida teha veelgi rohkem. Ja olgem
olgem ausad, me kõik teame midagi muud ka: Meie ulatuvad palju kaugemale käeulatusest valitsus.
*** juured kaotab väärtusi, mis kadumine töö ja jaotus
meie perekondade ja meie kogukondades.
Minu mehe ameeriklased, saame vähendada puudujääki luua uusi töökohti, edendada demokraatiat kogu
maailmas, pass heaolu reform ja tervishoid edasi karmim kuritegu arve ajaloost, kuid
jätab veel liiga palju meie rahva maha.
Ameerika inimesed on saanud soovite muuta seest kui me läheme tagasi tuua töö
ning pere ja kogukonna. Me ei saa uuendada meie riigis kui kümne aasta jooksul rohkem kui
pooled lapsed on sündinud peredele kus ei ole abielu. Me ei saa
uuendada selles riigis, kui 13-aastastel poistel saada poolautomaatsete relvade tulistada 9-aastased
jaoks algab. Me ei saa uuendada meie riigis, kui lapsi lapsi ja isad
jalutuskäigu kaugusel, nagu lapsed ei ulatu midagi. Me ei saa uuendada riigi kui meie ettevõtted
innukalt otsima uusi investeeringuid ja uusi kliente välismaal, kuid ignoreerida need inimesed siinsamas
kodus kes annaks midagi, et nende töökohti ja hea meelega osta oma tooteid, kui
neil oli raha seda teha.
Me ei saa uuendada meie riigi kui mitu meie - ma mõtlen kõik meist - on valmis liituma
kirikud ja muud head kodanikud - inimesed nagu on must ministrid Olen töötanud
Aastate jooksul või preestrid ja nunnad Kohtasin at Our Lady of Help Ida-Los Angeles,
või hea sõber, Tony Campollo Philadelphia - Kui me oleme valmis töötama koos inimesed
nagu, et inimesed, kes on säästa lapsi, vastu koolid, muutes tänavad ohutumaks - meile kõigile
võib seda teha. Me ei saa uuendada meie riigis kuni me mõistame, et valitsused ei tõsta lapsed
vanemad teha.
Vanemad, kes teavad oma laste õpetajad ja lülitage televiisor ja abi
kodutöö ja õpetada oma lapsi paremale vale - seda tüüpi lapsevanemad saavad kõik
erinevust. Ma tean, mul oli üks.
Ma ütlen teile, meil on lõpetada juhtides meie sõrmed on need lapsed, kes ei ole tulevikku,
ning jõuda meie käte läbi neile. Meie riigis seda vajab, peame seda ja *** väärivad seda.
Nii et ma ütlen teile täna, anname oma lastele tulevikus. Võtame ära oma relvad ja
neile raamatuid. Olgem ületada oma meeleheite ja asendada see lootust. Olgem, meie näiteks
õpetada neid seadusi täitma, austame oma naabrite, ja hellitada meie väärtusi. Olgem jutustama need
vastupidav niidid uude American kogukond mis võib taas seista tugeva vastase
jõudude meeleheite ja kurja, sest kõik on võimalus kõndida parema homse nimel.
Oh, ei tule naysayers kes kardavad, et me ei ole võrdsed väljakutsetele see
aega. Aga *** valesti meie ajalugu, meie kultuuripärandit. Isegi tänapäeva pealkirju - kõik need asjad
ütle meile, me saame ja me ületada väljakutse.
Kui maa värises ja laastasid tulekahjud Californias, kui ma nägin, Mississippi veeuputus talumaadel
on Midwest in 500 aasta jooksul üleujutustest, kui sajandi kibedaimad külm pühib Põhja
Dakota kuni Newport News, tundus, nagu oleks maailm ise oli tulemas õmbluste kohalt lagunes.
Kuid Ameerika rahvas - *** lihtsalt tulid koos. *** tõusid korral, naaber
aidata ligimest, võõrastele riskivad elu ja jäseme päästa võ***õõraid - näitan
parem inglid meie loodust.
Ärgem endale paremad inglid ainult looduskatastroofide, jättes meie sügavaimad
ja kõige sügavam probleeme väiklane poliitilise võitlemisel. Olgem selle asemel et olla tõsi, et meie vaim
- Ees fakte, tulevad kokku, tuues loodan ja edasi liikuda.
Täna kolleegiga ameeriklased, me oleme kutsutud vastata küsimusele sama vana kui vabariik
ise: Mis seisus on meie liit? See kasvab tugevam, kuid see peab olema tugevam
ikka. Teie abiga, ja Jumala abiga, see saab.
Tänan teid ja Jumal õnnistagu Ameerikas.