Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War VANIM SÕJALISTE traktaat maailma Sun Tzu
X peatükis MAASTIK
1. Sun Tzu ütles: Me võime eristada kuus
tüüpi maastik, nimelt: (1) Avalikustatud
maapinnast; (2) nakke maapinnast; (3)
temporizing maapinnast; (4) kitsas läbib (5)
Järsk kõrgused; (6) seisukohti
kaugel vaenlane.
2. Ground, mida võib vabalt liiklevad
mõlemad pooled on kutsutud kättesaadav.
3. Mis puudutab väite see olemuselt olla
enne vaenlase okupatsiooni tõstatatud
ja päikeseline laigud, ja hoolikalt kaitsta teie
rida tarneid.
Siis on sul võimalik võidelda
eelis.
4. Ground mida saab mahajäetud, kuid on
raske uuesti hõivata nimetatakse takerduvad.
5. Alates seisukoht selline, kui
vaenlane on valmistunud, siis võib esile tungima
ja lüüa teda.
Aga kui vaenlane on valmis oma
tulemas, ja sa ei suuda võita teda, siis
tagasi on võimatu, katastroofi
kaasne.
6. Kui seisukoht on selline, et ei
pool võidab tehes esimese käigu, siis
nimetatakse temporizing maapinnast.
7. Võimeline seda laadi, kuigi
vaenlane peaks pakkuma meile atraktiivne
söödaks, siis on soovitatav mitte segada
edasi, vaid pigem taanduda, seega köitev
vaenlase tema omakorda, seejärel, kui osa
tema sõjavägi on välja tulnud, siis me võime pakkuda meie
rünnak eelise.
8. Seoses kitsas läbib, kui saad
istu neile esimene, olgu *** tugevalt
garrisoned ja ootaks tulekuga
vaenlane.
9. Kas sõjavägi Ennetamaks sind
okupeeriva liigu, ei lähe pärast teda kui
pass on täielikult garrisoned, kuid ainult siis, kui
see on nõrgalt garrisoned.
10. Seoses kiirustades kõrgust, kui
sa oled eelnevalt oma vastane, siis
peavad mängima kasvanud ja päikesepaisteline laigud,
ja seal oodata teda üles.
11. Kui vaenlane on hõivatud neile enne
te ei jälgi teda, kuid taanduda ja proovige
ahvatleb teda ära.
12. Kui sa asuvad kaugel
alates vaenlane ja tugevust kaks
armeed on võrdsed, see ei ole kerge provotseerida
lahingus ja võidelda tuleb oma
ebasoodsasse olukorda.
13. Need kuus on põhimõtted ühendatud
Maaga.
Üldiselt, kes on jõudnud vastutav
post peab olema ettevaatlik, et neid uurida.
14. Nüüd armee on avatud kuus mitu
katastroofe, mis ei tulene loomulik
põhjused, vaid vead, mille
üldiselt on vastutav.
Need on: (1) lennu (2)
vastuhakk; (3) kokkuvarisemist; (4) rikkuda;
(5) korralagedus; (6) lüüasaamine.
15. Muud tingimused on võrdsed, kui üks
Jõudu hurled teise vastu kümme korda
selle suurusest, tulemus saab lennu
endine.
16. Kui ühine sõdurid on liiga tugev
ja nende ametiisikud on liiga nõrk, on tulemus
vastuhakk.
Kui juhtkond on liiga tugev ja
ühise sõdurid liiga nõrk, on tulemus
kollaps.
17. Kui kõrgem juhtkond on vihane ja
sõnakuulmatu ning kohtumine vaenlane
anda lahingu oma konto
tunne pahameelt, enne
ülemjuhataja võib öelda või mitte
ta on võimeline võitlema, on tulemus
häving.
18. Kui üldiselt on nõrk ja ilma
asutus; kui tema korraldusi ei ole selged
ja eristatavad; kui ei ole kindlaks määratud
ülesannete täitmiseks ohvitserid ja meeste
auastmed kujunevad lohakalt
juhuslikult, on tulemuseks kuuldavale
korralagedus.
19. Kui üldiselt ei saa hinnata
vaenlase jõud lubab halvem jõud
tegelda suuremate üks või hurls nõrk
irdumine vastu võimas ja
Unustatakse, et koht valisin sõdurit
käetugi auaste, tulemus tuleb lüüasaamine.
20. Need on kuus viise courting kaotust
mida tuleb hoolikalt märkis
üldiselt, kes on jõudnud vastutav
ametikohale.
21. Looduslik teket riik
sõduri parim liitlane, kuid võimsus
hindamise vastane, kontrollida
jõudude võit, ja nutikalt
arvutamisel probleeme, ohte ja
vahemaid, on katse suur
üldiselt.
22. Kes teab neid asju, ja
võitlevad paneb oma teadmisi praktikas rakendada,
võidab oma lahinguid.
Kes teab neid ei ole, ega tavasid nende
kindlasti lüüa.
23. Kui võitlus on kindel, et tulemuseks
võidu, siis peab võitlema, kuigi
joonlaud keelata seda; kui võitlus ei ole
tulemuseks võit, siis ei tohi võidelda
isegi joonlaud pakkumist.
24. Üldiselt kes ettemaksete ilma
coveting kuulsust ja taandub ei pea kartma
häbi, kelle ainus mõte on kaitsta
oma riigis ja teha head teenust tema
suveräänne, on ehteks kuningriiki.
25. Regard oma sõduritest oma lastele,
ja *** jälgib sind sügavaima
orud, vaatan neid oma armastatud
pojad ja need seisan teie isegi juurde
surma.
26. Kui aga oled järeleandlik, kuid
suutnud teha oma asutuse tuntav; liiki-
südamega, kuid ei suuda rakendada oma
käsud ja võimetu pealegi on
quelling häire: siis teie sõdurid peavad
võrdsustada ärahellitatud lapsed, *** on
kasutu mis tahes praktilisel eesmärgil.
27. Kui me teame, et meie endi mehed on
tingimusel rünnata, kuid ei tea, et
vaenlane ei ole avatud rünnata, on meil
läinud ainult pooleldi ees võidu.
28. Kui me teame, et vaenlane on avatud
rünnak, kuid ei tea, et meie endi mehed
ei ole sellises seisukorras, et rünnak on meil
läinud ainult pooleldi ees võidu.
29. Kui me teame, et vaenlane on avatud
rünnak, ja teame ka, et meie mehed on
tingimusel rünnata, kuid ei tea, et
pinnase laadi teeb võitluses
võimatu, oleme ikka läinud ainult
pooleldi suunas võidu.
30. Seega kogenud sõdur, üks kord
algatusel, ei ole kunagi segaduses; kui ta on
purustatud laagrisse, ta ei ole kunagi kahjumiga.
31. Seega öeldes: Kui sa tead
vaenlane ja tead ise, sinu võit
ei kannata kahtlust; kui tead Taevas ja
tean Maa, saate teha oma võidu
täielik.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti