Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XLII
Nüüd oli lai päev, ja ta hakkas jälle uusi ettevaatlikult üles
maanteel.
Aga seal ei olnud vaja kasutada ettevaatusega, mitte hing oli käes, ja Tess läks edasi koos
meelekindlus, tema mälestus lindude vaikne vastupidavust oma öö kestnud
impressing temal relatiivsuse
muredest ja aktsepteeritava olemust tema enda, kui ta võiks kunagi tõusta piisavalt kõrge, et
põlgavad arvamust. Aga et ta ei saanud seda teha kaua, kui see oli
valduses Clare.
Ta jõudis Kriit-Newton ja breakfasted at kõrtsi, kus mitmed noored mehed olid
troublesomely tasuta tema hea välimus.
Kuidagi ta tundis lootusrikas, sest see oli võimatu, et tema mees ka öelda
neid samu asju teda isegi veel?
Ta oli kohustatud hoolitsema ise on tõenäosus, ja eemale hoidma need juhuslikud
lovers. Selleks Tess otsustas käivitada enam
tulenevate riskide tema välimus.
Niipea, kui ta sai välja küla ta tuli rägastikus ja võttis temalt korvi
üks vanimaid kohapealse hommikumantlid, mis ta oli kunagi pandud isegi meiereis - mitte kunagi
kuna ta oli töötanud seas kõrrepõllul at Marlott.
Ta samuti, üks õnnestunud mõte, võttis taskurätik alates tema kimbu ning siduda see
ümmargused tema nägu alla tema kapoti, mis hõlmab tema lõug ja pool tema põsed ja templid,
nagu ta põdes hambavalu.
Siis tema väike käärid, mille abil tasku otsin klaasist, ta armutult
külmast näpistatud oma kulmud maha ja seega kindlustatud agressiivne imetlust, ta läks
tema ebaühtlaselt.
"Mis mommet of neiu!" Ütles järgmine mees, kes kohtusid teda kaaslane.
Pisarad tulid tema silmad väga kahju ning ennast kui ta kuulis teda.
"Aga ma ei hooli!" Ütles ta.
"Oo ei - ma ei hooli! Ma olen alati kole praegu, sest Angel on
ei ole siin, ja mul on keegi hoolitseda mind.
Mu abikaasa mis oli on kadunud ja kunagi ei armasta mind enam, aga ma armastan teda lihtsalt
sama, ja vihkan kõiki teisi mehi, ja tahan teha 'em arvan põlastavalt mind! "
Seega Tess kõnnib; näitaja, mis on maastiku osa; fieldwoman puhas ja
lihtne, talvel varjus; hall serge keep, punane villane kaelarätik, stuff seelik kaetud
poolt ***-pruun töötlemata ümbrisleht ja buff-nahkkindad.
Iga niit, et vana riietus on muutunud pleekinud ja õhuke all insult
vihmapiiskade, põletada päikesekiired ja stressi tuuled.
Ei ole märk noorte kirg teda nüüd -
Neiu suu on külm ... Kordselt üle lihtne fold Köitmine pähe.
Toas see eksterjöör, mille jooksul silma võisid puhul on tõestanud kui asja üle vaevalt
tajuja, peaaegu anorgaaniliste oli rekord pulsing elu, mis oli õppinud
liiga hästi, tema aastat, tolmu ja
tuhast asjad, julmuse iha ja haprusest armastus.
Järgmine päev ilm oli halb, aga ta kõmpis vaevaliselt, ausus, otsesus ja
erapooletuse elementaarse vaen hämmeldust teda, kuid vähe.
Tema eesmärgiks on talve okupatsiooni ja talve kodus, polnud aega kaotada.
Tema kogemused lühikese klientidega sõitude oli selline, et ta oli otsustanud ei võta
rohkem.
Nii ta läks edasi talust tallu suunas lähtekoht Marian
oli kirjutatud talle, mida ta otsustanud kasutada viimase vahetuses vaid selle
kuulujutuga stringencies on vastupidine ahvatlev.
Esiteks soovis ta kergemate liiki tööhõivet, ning vastuvõtukriteeriumid igas
erinevaid neid kasvas lootusetu, taotles järgmiseks ette vähem valgust, till, alustades
koos meierei ja kodulindude hoolitsus et
ta meeldis, ta lõpetas raske ja muidugi harrastusi, mis ta meeldis least -
töö käigus viljelusmaa kohta: töö selliste karedus, tõepoolest, kui ta oleks kunagi
tahtlikult voluteered eest.
Teel teise õhtul ta jõudis ebaregulaarne kriit table-maa või platoo,
bosomed poolhaagisega kerajas tumuli - justkui Kybele palju-karavan oli supinely
laiendatud seal - mis venitatud vahel
org tema sündi ja orus tema armastuse eest.
Siin õhk oli kuiv ja külm ja pikk Käru-maanteed olid puhutud valge ja tolmune
paari tunni jooksul pärast vihma.
Seal oli vähe puid, või pole need, mis on kasvanud hekid on
halastamatult plashed maha Quickset poolt rendilepingu alusel põllumajandustootjatele, looduslike vaenlaste
puu, põõsa ja pidur.
Keset kaugus ees talle, et ta ei näe tippkohtumised Bulbarrow ja
Nettlecombe Tout, ja *** tundusid sõbralikud.
Neil oli madal ja vähenõudlik aspekt selle kõrgustik, kuigi nagu lähenetaks
teisel pool alates Blackmoor oma lapsepõlvest *** olid ülbe bastionid vastu
taevas.
Lõuna kell palju miili "vahemaa ja üle küngaste ja servi coastward ta
võis lugeda pind nagu poleeritud terasest: see oli La Manche'i väina juures
punktist kaugel ees Prantsusmaal.
Enne teda, on väike langus oli endiselt külas.
Ta oli tegelikult jõudnud Flintcomb-Ash, koht Marian on seal viibimist.
Seal tundus olevat mingit abi selle suhtes; siia ta hukule määratud tulema.
Kangekaelne pinnase tema ümber näitas selgelt, piisavalt, et sellist tööjõu nõudluse
siin oli roughest lahke, kuid see oli aeg puhata otsivad, ja ta
otsustanud jääda, eriti kui see hakkas vihma sadama.
Sissepääsu juures külas oli suvila kelle viil jutted arvesse maanteel
ja enne taotlemise esitamist ta seisis tema peavarju ja vaatasin õhtul
lähedal sisse
"Kes oleks vist oli pr Angel Clare!" Ütles ta.
Seina tunda sooja selga ja õlad, ja ta leidis, et kohe
jooksul viil oli suvila kamin, soojust, mis tuli läbi tellised.
Ta soojendada oma käed nende peale ja ka panna tema põske - punane ja niiske
tibutama - vastu nende lohutav pinnale. Seina tundus olevat ainus sõber ta
oli.
Ta oli nii vähe soovi lahkuda, et naine oleks viibis seal terve öö.
Tess kuulsin sõitjad maja - kogunesid pärast nende
päeva töö - räägi üksteisega ja vurama oma supper-plates oli
ka kuuldav.
Aga külas-street ta oli näinud ühtegi hinge veel.
Üksindus oli lõpuks katki lähenemine ühe naiselik arv, kes
kuigi õhtu oli külm, kandsin print kleit ja tilt-kapoti suve jooksul.
Tess vaistlikult arvasin, et see võiks olla Marian, ja kui ta tuli piisavalt lähedal olla
eristatav, pimedus, kindlasti piisavalt see oli ta.
Marian oli isegi stouter ja punasematel ees kui varem, ja otsustavalt shabbier
aastal attire.
Igal eelneval perioodil tema olemasolu Tess vaevalt oleks hoolitsetud uuendada
tuttav sellistes tingimustes, kuid üksindust oli liiga suur, ja ta vastas
kergesti Marian tervitus.
Marian oli üsna lugupidavalt oma päringuid, kuid tundus väga liigutatud
asjaolu, et Tess peaks jätkuvalt ei paremas seisukorras kui esimesel; kuigi ta
oli hämaralt kuulnud eraldatust.
"Tess - Mary Clare - kallis abikaasa kallis ta! Ja see on tõesti nii halb, sest see on minu laps?
Miks on teie cwomely nägu kinni seotud nii?
Igaüks on peksmise "ee?
Eks ju? "" Ei, ei, ei!
Ma lihtsalt tegin seda ei clipsed või colled, Marian. "
Ta tõmbas maha jälestust sidemest, mis võib jääda mulje, nagu loodusliku mõtteid.
"Ja sul ei krae" (Tess oli harjunud kandma väikese valge
krae meiereis).
"Ma tean seda, Marian." "Sa oled kaotanud see reisimine."
"Ma ei kaotanud. Tõde on see, mind ei huvita midagi
minu välimus ja nii ma ei pane seda. "
"Ja sa ei kanna teie pulma-ring?" "Jah, ma, kuid mitte avalikult.
Ma kannan seda ümber minu kaela pael.
Ma ei taha inimesi mõtlema, kes ma olen poolt abielu või et ma olen abielus üldse see
oleks nii ebamugav, kui ma viib mu praegune elu. "
Marian peatatud.
"Aga sa olla härrasmees naise, ja näib vaevalt õiglane, et sa peaksid elama nagu
seda! "" O jah, see on üsna õiglane; kuigi ma olen väga
õnnetu. "
"Noh, hästi. Ta abiellus you - ja võite olla õnnetu! "
"Naised ei ole rahul mõnikord; alates süüta oma mehe - nende endi."
"Teil ei ole vigu, kullake, et ma olen kindel.
Ja ta on ületamatu. Nii et see peab olema midagi väljaspool teid mõlemaid. "
"Marian, kallis Marian, kas sa teeksid mulle heateo küsimata küsimusi?
Mu abikaasa on läinud välismaale, ja kuidagi ma olen ületanud oma toetust, nii et ma olen
taandub pärast oma vana töö jaoks aega. Ära kutsu mind pr Clare, kuid Tess, nagu
enne.
Kas *** soovivad käsi siin? "" O jah, need võtan ühe alati, sest
vähe hooldust tulema. "Tis nälga-aaker kohas.
Corn ja rootslased on kõik need kasvavad.
Kuigi ma siin olla mina, ma tunnen "tis kahju eest nagu te tulla."
"Aga te varem nii hea dairywoman nagu I."
"Jah, kuid mul välja o", et kuna ma võtsin juua.
Issand, see on ainus mugavust Mul nüüd! Kui sa astud, siis saad määrata kaalika-häkkimise.
Seda ma tegema, aga sa ei meeldi. "
"O - midagi! Kas te räägite minu jaoks? "
"Sa teed paremini räägib ise."
"Väga hea. Nüüd, Marian, pea meeles - ei midagi temast kui
Ma saan koht.
Ma ei taha tuua oma nime alla mustus. "
Marian, kes oli tõesti usaldusväärne tüdruk küll jämedam tera kui Tess lubas
midagi küsis ta.
"See on pay-öö," ütles ta, "ja kui sa olid minuga sa teaksid juures
üks kord. Mul on päris kahju, et te ei ole rahul, kuid
"Tis, sest ta on ära, ma tean.
Sa ei saa õnnetu, kui ta oleks siin, isegi kui ta gie'd te pole raha - isegi kui ta
kasutatakse soovid rügama. "" See on tõsi, ma ei saanud! "
*** kõndisid koos ja varsti jõudis talumaja, mis oli peaaegu ülev sisse
selle süngus.
Seal ei olnud puu sees vaatepilt, seal ei olnud, sel hooajal roheline karjamaa -
midagi, kuid kesa ja naeris kõikjal suured väljad jagatud hekid plashed
to Lõputu tasanditel.
Tess ootas väljas ukse talumaja Kuni rühma workfolk oli
said oma palgad ja siis Marian tutvustas teda.
Põllumajandustootja enda selgus, ei olnud kodus, kuid tema naine, kes esindas teda
täna õhtul tehtud mingeid vastuväiteid rentides Tess, tema nõustumisel jäävad kuni Old
Lady-Day.
Naine kohapealse töö oli harva pakutakse nüüd, ja selle odavus teinud kasulik
ülesandeid naised saaksid täita nii kergesti kui mehed.
Kokkuleppele alla kirjutanud, ei olnud midagi rohkem Tess teha praegu kui
saada majutus, ja ta leidis ühe maja kelle viil seina ta soojendada
ise.
See oli vaeste elamiskulud, et ta oli tagatud, kuid see pakuks peavarju
talvel igal juhul.
Sel ööl kirjutas ta, et teavitada tema vanemad oma uue aadressi, juhul kui kiri tuleb
saabuma Marlott oma abikaasast.
Aga ta ei öelnud neile sorriness tema olukord: see võib toonud
etteheide talle.