Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRUPP 14
Ühe liikmega korrastamist veiseliha konservitehas ja teine töötab vorsti tehas,
pere oli esmaallikast teadmisi enamik Packingtown swindles.
Sest see oli tavaks, kui *** leidsid, kui liha oli nii rikutud, et see võiks
ei tohi kasutada midagi muud, kas saab seda või muidu vanaks läinud arvesse vorsti.
Mida öeldi, neid Jonas, kes töötasid hapukurk toad, võiksid ***
nüüd õppida kogu ärahellitatud-lihatööstus sees ja lugeda uue ja
sünge tähendus arvesse, et vana Packingtown
jest - et *** kasutavad kõik sigade va vingumine.
Jonas oli rääkinud neile, kuidas liha, mis oli välja võetud hapukurk Tihti ei leitud
hapu, ja kuidas *** hõõruda see kuni sooda ära võtta lõhn, ja müüa seda
söömiseks vabalt lõunasöök loendurid; ka
kõik imesid keemia, mida *** täitsid, teatades mingit liha,
värsked või soolatud, terved või tükeldatud, mis tahes värvi ning maitse ja mingit lõhna ***
valinud.
In marineerimine tagaosade neil oli geniaalne aparaat, mille abil *** päästetud
aeg ja suurenenud tootmisvõimsuse - Masin, mis koosneb õõnes
nõelata et pump; poolt Plunging see
nõel liha ja töötavad oma suu, mees võiks täita singi hapukurk sisse
paar sekundit.
Ja ometi, sellest hoolimata, ei oleks singid leitud riknenud, mõned neist
lõhn nii halb, et mees vaevalt kandma olema toas koos nendega.
Pumbata neisse pakendajad oli teine ja palju tugevam hapukurk mis hävitas
lõhn - protsess, mida töötajatele kui "andes neile kolmkümmend protsenti."
Ka pärast singid olid suitsutatud, ei oleks leidnud mõned, mis oli läinud
halb.
Varem need olid müüakse "number kolm klassi," kuid hiljem mõned geniaalsed
isik oli tabas pärast uue seadme, ja nüüd *** ekstrakti luu, mille kohta
halb osa üldiselt panna ja pange auku hõõguv raud.
Pärast seda leiutist ei olnud enam Number Üks, kaks ja kolm klassi - oli
ainult number üks Hinne.
Pakendajad olid alati pärit sellised skeemid - neil oli mida *** nimetasid
"Kondita singi", mis olid kõik pisiasjad sealiha topitakse korpused ja
"California sinkide", mis olid
õlad, suurte praekondist, ja peaaegu kõik liha lõigata ja väljamõeldud
"Tükeldatud sink", mis olid valmistatud vanim Kodu, kelle nahk oli nii raske ja
jäme, et keegi oleks neid osta - see tähendab,
kuni *** olid keedetud ja hakitud trahvi ja märgistatud "head juustu!"
Alles siis, kui kogu sink oli rikutud, et see tuli osakond
Elzbieta.
Tükeldada kaks tuhande pöörded-minutilise flaierid ja segada poole tonni
muu liha, ei haisu, mis kunagi oli sink võiks teha mingit vahet.
Oli kunagi vähemalt tähelepanust, mis oli lõigatud üles vorst; oleks
kogu tee tagasi Euroopasse vana vorst, mis on tagasi lükatud ning et
oli hallitanud ja valge - see oleks doseeritakse
booraks ja glütseriini ja dumpinguhinnaga arvesse punkritesse ja tegi jälle kodus
Seal oleks liha, mis oli kukkusid läbi põranda mustuse ja saepuru, kus
töötajaid tuli muti pesad ja sülitage lugematul miljardeid tarbimine mikroobe.
Seal oleks hoitud liha suur vaiad ruumides ja vee lekkiv katus
oleks tilguti üle, ja tuhandeid rottidel oleks rassi umbes seda.
See oli liiga tume nende ladustamiskohad näha hästi, kuid mees võib minna oma käe üle
need hunnikud liha ja lööma peotäit kuivatatud sõnnik rottidel.
Need rotid saaste ja pakendajad paneks mürgitatud leiba neile, ***
sureks ja siis rotid, leiba ja liha ta läheb punkritesse koos.
See ei ole muinasjutt ja mitte nali; liha oleks kühveldatakse vankrid ja
Mees, kes ei shoveling ei vaevaks lifti läbi rottidel isegi kui ta nägi üks -
oli asju, mis läks
vorst võrreldes, mis mürgitas rott oli tidbit.
Ei olnud koht, kus meeste käsi pesta enne kui *** sõid oma õhtusööki,
ja nii *** tegid pesemise tava neile vett, mis pidi olema tõstetakse kulbiga
Oli põkk-otsad suitsutatud liha ja sissekannet soolaliha, ja kõik
pisiasjad jäätmete taimed, mis oleks dumpinguhinnaga arvesse vana barrelit
kelder ja lahkus sealt.
Süsteemi alusel jäik majanduses, mis pakendajad jõustada, olid mõned töökohad, mis
see ainult makstud teha, kui üle pika aja, ja nende hulgas oli puhastamist välja
jäätmete barrelit.
Igal kevadel *** tegid seda; ja tünnid oleks mustus ja rooste ja vana
küüned ja seismajäänud vett - ja cartload pärast cartload see oleks asunud ja dumpinguhinnaga
arvesse punkritesse värske liha ja saadeti avalikkuse hommikusööki.
Osa sellest, mida *** teeniksid jagada "suitsutatud" vorst - kuid nagu suitsetamine võttis aega, ja
Seega oli kallis, oleksid *** kutsuvad oma keemia osakonna ja
säilitada see booraks ja värvi see želatiini, et see pruun.
Kõiki oma vorst tuli välja sama kaussi, kuid kui *** tulid murrab ta ***
oleks tempel mõned ta "erilised", ja seda *** oleks tasuta kaks senti rohkem
naela.
Sellised olid uue ümbrusega, kus Elzbieta pandi, ja selline oli töö
ta oli sunnitud tegema.
See oli uimastavaid, brutalizing töö, see lahkus temast pole aega mõelda, pole jõudu
midagi.
Ta oli osa masina ta kaldunud ja iga teaduskonna, mis ei olnud vaja
masin oli hukule tuleb purustada olematusse.
Oli ainult üks armu umbes julm lihvima - see andis talle kingituse
tundlikkuse. Vähehaaval ta vajus tardumus -
ta vaikis.
Ta vastaks Jurgis ja Ona õhtul ja kolm kõnniksid kodu
koos, sageli ütlemata sõna.
Ona oli ka sattuda harjumus vaikus - Ona, kes oli kunagi läinud umbes
laulab nagu lind.
Ta oli haige ja õnnetu, ja tihti ta oleks vaevalt on jõudu piisavalt lohistada
ise kodus.
Ja seal *** söövad, mis neil oli süüa, ja hiljem, sest seal oli ainult
nende viletsust rääkida, *** indekseerimise voodisse ja satuvad stuupor ja kunagi
segatakse, kuni see oli aeg tõusta, ja
kleit küünlavalgel, ja minna tagasi masinaid.
*** olid nii Murheen, et *** isegi ei kannata palju nälga, nüüd, ainult
laste jätkas vihastama, kui toit jooksis lühike.
Kuid hing Ona ei olnud surnud - hinged ükski neist olid surnud, aga ainult
magamine ja nüüd ja siis *** ärkama, ja need olid julmad korda.
Väravad mälu oleks rulli lahti - vana rõõme oleks sirutan käed neile
vana lootused ja unistused kutsuksin neile, ja *** segatakse all koormust,
panna neile, ja tunnen selle igavesti mõõtmatu kaalu.
*** ei saanud isegi hüüame selle all, aga ahastus oleks haarata neid rohkem kohutav
kui piin surma.
See oli asi, vaevalt, et keel - asi kunagi rääkinud kõigi maailma, et
ei tea oma lüüasaamist. *** peksti, *** kaotasid mängu
*** olid Pöörderaadius kõrvale.
See polnud vähem traagiline, sest see oli nii vilets, sest see oli pistmist palgad ja
toidupoed arved ja üür.
*** olid unistanud vabadus; on võimalus vaadata nende kohta ja midagi õppida, olla
korralik ja puhas, et näha oma laps kasvaks üles tugev.
Ja nüüd see kõik oli läinud - see oleks kunagi!
*** olid mängu mänginud ja neil oli kadunud.
Kuus aastat rohkem tööd rügama *** pidanud silmitsi seisma enne kui *** võivad oodata vähemalt kergendust,
lõpetamist väljamaksete maja ja kuidas julmalt kindel, et see oli see, et
*** võiksid kunagi seisma kuus aastat sellist elu nagu *** elasid!
*** olid kadunud, *** tulid alla - ja ei olnud mõtteavaldus nende jaoks, mingit lootust;
kõigile midagi parata andis neile tohutu linn, milles *** elasid võis
ookeani jäätmed, kõrbes, kõrb, haud.
Nii tihti see meeleolu tulevad Ona, et öösel, kui midagi wakened teda;
ta oleks vale, kardan peksmine enda südame, fronting veripunane silmis
vana ürgse terror elu.
Kui ta hüüdis valjusti ja ärkasin Jurgis, kes oli väsinud ja rist.
Pärast seda ta õppinud nutma vaikselt - nende meeleolu nii harva tuli kokku nüüd!
See oli justkui nende lootused olid maetud eraldi haudadesse.
Jurgis, kusjuures mees oli mured enda.
Oli teine tont järgmist teda.
Ta oli kunagi rääkinud sellest, ega oleks ta võimalda keegi rääkida sellest - ta oli
kunagi tunnistanud oma olemasolu ise.
Veel lahing võttis ta kõik mehelikkus, et ta oli - ja üks või kaks korda kahjuks
veidi rohkem. Jurgis oli avastanud juua.
Ta töötas aurutatud pit põrgu; päevast päeva, nädalast nädalasse - seni
ei olnud organ oma keha, et tegi oma töö ilma valu, kuni heli
ookeani kaitselülitid kordas peas päeval ja
öösel ja hoonete lasta end ja tantsisid enne teda, kui ta läks mööda tänavat.
Ja kõik lõpmatu õudus see oli kergendust, mõtteavaldus - ta
võiks juua!
Ta ei suutnud unustada valu, võiks ta maha libiseda koormust; ta oleks selgelt näha jälle, ta
oleks kapten tema aju, tema mõtteid, tema tahe.
Oma surnud ise oleks segatakse teda ja ta leiaks ennast naerdes ja lõhenemist
nalja oma kaaslastega - ta oleks mees uuesti ja kapten elu.
See ei olnud lihtne asi Jurgis võtta rohkem kui kaks või kolm jooki.
Koos esimese juua võiks ta süüa ja ta veenda ennast, et see oli
majanduse teise võib ta süüa teise jahu - kuid seal oleks tulnud aeg
kui ta ei söö enam, ja siis maksma
üks drink oli mõeldamatu liialdus, trotsides vanuse pikk
instinkte tema nälg kummitab klassis.
Ühel päeval, aga ta võttis Plunge ja jõi üles kõik, mis ta oma taskuid,
ja läks koju poole "veetorustiku", nagu mehed sõnastada.
Ta oli õnnelikum kui ta oli aasta ja veel, sest ta teadis, et õnn
ei kesta, oli ta metsik ka nendega, kes vrakk, ja koos
maailmas ning tema elu ja siis jälle,
alla selle, ta oli haige häbi endale.
Hiljem, kui ta nägi meeleheide tema perekonnaliikmete ja mida arvestatakse süsihappegaasi up raha ta
kulutatud, pisarad tulid talle silma, ja ta hakkas pikka võitlust tont.
See oli lahing, mis ei olnud lõpuks et kunagi võiks olla üks.
Aga Jurgis ei teadnud, et väga selgelt, ei saanud ta palju aega
peegeldus.
Ta lihtsalt teadis, et ta oli alati võitlevad. Leotatud viletsus ja meeleheide nagu ta oli,
lihtsalt kõndida mööda tänavat pidi olema panna peale hammas.
Seal oli kindlasti salongis nurgal - võib-olla on kõik neli nurka, ja mõned
kvartali keskel samuti; ja igaüks sirutas käe teda iga üks
oli isiksus omaette allurements erinevalt muu.
Lähen ja sealt - enne päikesetõusu ja pärast pimedas - oli soojust ja sära valguses,
ja auruga sooja toitu ja võib-olla muusika või sõbralik nägu, ja sõna
hea tuju.
Jurgis arenenud kiindumus võttes Ona oma käsi, kui ta läks välja
tänav, ja ta hoidke teda tihedalt, ja kõndida kiiresti.
See oli hale on Ona ei tea seda - see ajas teda metslindudelt mõelda; asi
ei ole õiglane, sest Ona kunagi maitsnud jooki ja nii ei saanud aru.
Mõnikord meeleheitel tundi, ta leiaks ennast soovimas, et ta võib õppida
mis see oli, et ta ei pea häbenema oma kohalolekut.
*** võivad juua koos ja põgeneda horror - põgeneda mõnda aega, tulgu
oleks.
Nii et tuli aeg, kui peaaegu kogu teadliku elu Jurgis koosnes
võitlevad iha vedelikku.
Ta oleks inetu meeleolu, kui ta vihkas Ona ja kogu perekonnale, sest *** seisid
oma teed. Ta oli loll, et on abielus, ta oli seotud
ise maha, oli ise ori.
See kõik oli, sest ta oli abielus mees, et ta oli sunnitud jääma meetrit;
kui ta poleks olnud, et ta oleks läinud välja nagu Jonas, ja põrgusse koos
pakendajad.
Seal olid mõned üksikud mehed väetises mill - ja need mõned töötasid vaid
võimaluse põgeneda.
Vahepeal liiga, *** olid midagi mõelda, kui *** töötasid, - *** olid
mälu viimasel ajal *** olid purjus, ja lootuse aeg, millal neid
oleks purjus jälle.
Nagu Jurgis, ta pidi koju iga senti, ta ei suutnud isegi minna
meeste noontime - ta pidi maha istuda ja süüa tema õhtusöök kuhja
väetise tolm.
See ei ole alati oma tuju, muidugi, ta ikka armastas oma perega.
Aga nüüd oli aeg kohtuprotsessi.
Vaene väike Antanas, näiteks -, kes polnud kunagi suutnud võita teda naeratuse saatel -
vähe Antanas ei naeratab just nüüd, olles mass tulipunane vistrikud.
Ta oli kõik haigused, mis lapsed on pärija, kiiresti teineteise järel, Scarlet
palavik, mumpsi ja läkaköha esimesel aastal ning nüüd oli ta maha
leetrid.
Seal oli keegi osaleda teda, kuid Kotrina, ei olnud arst teda aidata, sest
*** olid liiga vaesed, ja lapsed ei surnud leetrite - vähemalt mitte tihti.
Aegajalt Kotrina leiaks aega sob üle tema hädasid, kuid suurem osa
ajaks oli ta olla üksi, barricaded upon voodi.
Põrand oli täis eelnõud, ja kui ta püütud külm ta sureb.
Öösel oli ta kinni siduma, et ta ei peaks kick katted maha, samal ajal kui pere
panen oma stuupor ammendumine.
Ta oleks vale ja naerukoht tundi, peaaegu krambid, ja siis, kui ta oli kulunud
välja, oleks ta valeta whimpering ja wailing oma kannatusi.
Ta põles koos palavik ja ta silmad jooksid haavandid; päevasel ajal oli ta
asi jube ja üleannetu, et vaata, krohv pimples ja higi, suur
lilla tü*** viletsuses.
Kuid kõik see ei olnud tõesti nii julm kui see kõlab jaoks, haige nagu ta oli, vähe Antanas
kõige vähem õnnetu niisuguse pereliikme välistamist.
Ta oli täiesti võimeline kandma oma kannatused - see oli nagu ta oleks kõik need kaebused
näidata, mida ime tervise ta oli.
Ta oli laps oma vanemate noorte ja rõõmu, ta kasvas üles nagu silmamoondaja
roosipõõsas, ja kogu maailm oli tema auster.
Üldiselt on ta toddled ümber köök kogu päev kõhn ja näljane pilk -
osa perekonna toetust, mis langes talle ei piisanud, ja ta oli
unrestrainable oma nõudlust rohkem.
Antanas oli vaid veidi üle aasta vana, ja juba keegi, kuid tema isa võiks hallata
teda.
Tundus, nagu oleks ta võtnud kõik ema tugevus - jätsid midagi
need, mis võivad tulla pärast teda.
Ona oli lapsega jälle nüüd, ja see oli kohutav asi mõelda, isegi Jurgis,
loll ja meeleheitel nagu ta oli, ei saanud aga aru, et veel muud mentaalset ahistust olid
tee peal, ja värisema on mõelnud neist.
For Ona oli silmnähtavalt läheb tükki.
Esiteks oli ta arendada köha, nagu üks, mis tappis vana
Dede Antanas.
Ta oli olnud jälgegi sellest ajast saadik, et surmaga hommikul, kui ahne tramm
korporatsioon oli pöördunud ta välja vihma kätte, kuid nüüd oli hakanud kasvama
tõsine ja äratada teda üles öösel.
Isegi hullem kui see oli hirmunud närvilisus kust ta kannatas, ta
oleks kohutav peavalu ja sobib ning sihitu nuttes ja mõnikord ta oleks
koju öösel shuddering ja soigumine,
ja oleks paiskama end maha voodis ja nutma.
Mitu korda oli ta üsna kõrval ennast ja hüsteeriline ja siis Jurgis läheks
poolhull hirmust.
Elzbieta oleks selgitada talle, et ei saa aidata, et naine allus
selliseid asju, kui ta oli rase, aga ta oli vaevalt veenda, ja see algaja
ja väita teada mis oli juhtunud.
Ta ei ole kunagi olnud nagu seda enne, ta oleks väita - see oli koletu ja
mõeldamatu.
See oli elu ta elada, neetud töö ta pidi tegema, oli see
tappes tema poolt tolli.
Ta ei olnud paigaldatud see - no naine oli paigaldatud seda, ükski naine ei peaks olema lubatud
teha sellist tööd teevad; kui maailm ei suutnud neid elus muul viisil ta peaks
tappa korraga ja teha sellega.
*** ei tohiks abielluda, saada lapsi; ei workingman peaks abielluma - kui ta,
Jurgis oli teada, mida naine oli nagu ta oleks oma silmad rebenenud kõigepealt.
Siis ta oleks jätkata, muutudes half hüsteeriline ise, mis oli väljakannatamatu
asi näha suur mees; Ona ei tõmba ennast kokku võtta ja paiskama ise arvesse tema
relvade, kerjamine teda peatada, mis ikka,
et ta oleks parem, oleks kõik korras.
Nii et ta oleks vale ja nyyhkyttäen leina kelle õlgadel, kui ta vaatas teda, nagu
abitu kui haavatud loom, eesmärgiks nähtamatu vaenlased.