Tip:
Highlight text to annotate it
X
II OSA. Reisiks BROBDINGNAG.
PEATÜKK I.
Suur torm kirjeldatud; pikk paat saadetud tõmbad vee autor läheb see
Avasta riigis.
Ta on vasakul kaldal, on arestitud üks põliselanikud, ja viidud põllumajandustootja
maja. Tema vastuvõtt, mitu õnnetuste
seal juhtus.
Kirjeldus elanikku.
Võttes süüdi oma olemuselt ja õnn, aktiivse ja rahutu elu,
kaks kuud pärast mu tagasi, ma jälle vasakul minu kodumaa, ja võttis laevanduse
Downs, 20. päeval Juuni 1702, aastal
Adventure, kapten John Nicholas, korni mees, ülem, suunduvad Surat.
Meil oli väga jõukas gale, kuni me jõudsime Hea Lootuse neeme, kus me
lossitud värsket vett, kuid avastades lekkida, me saatmata meie kaupade ja talvitunud
seal, sest kapten alla haige
ague me ei saanud, lahkub Cabo Kuni märtsi lõpuni.
Siis seada sõita ja oli hea reisi Kuni me möödunud väina Madagaskar;
kuid olles sain põhja selle saarel ja umbes viis kraadi lõunalaiuse
tuuled, mis nendes meredes täheldatakse
löök pidev võrdne Gale vahel põhja ja lääne algusest
Detsembrist kuni mai alguses, on 19. aprillist hakkasid puhuma palju
suurem vägivald, ja rohkem lääne kui
tavaline, jätkates nii kakskümmend Päevi koos: selle aja jooksul, me aeti
veidi ida pool Molukeilla ja umbes kolme kraadi põhja
liini, kuna meie kapten poolt leitud
tähelepanek võttis ta 2. mai, misjärel tuul rauges, ja see oli
ideaalne rahulikuks tüüpi, kusjuures ma ei olnud vähe rõõmustas.
Aga ta, et ta on mees ka kogenud navigatsiooni nende merede pakkumise meid kõiki
valmistada vastu torm, mis vastavalt juhtus järgmisel päeval pärast: tuleb
Lõuna tuul, nimetatakse Lõuna mussoon, hakkas seada sisse
Leida see võis overblow, võtsime meie vaimu-sõidavad, ja need seisid käsitsi
esi-sõidavad, aga tegemist kehva ilma, me vaatasime relvad olid kõik kiire ja kätega
Mesaanipurje.
Laeva panna väga lai off, nii et me arvasin, et see parem spooning enne merre, kui
üritab või kestadest.
Me reefed esi-sõidavad ja pani ning tassiti ahtris esi-kaardile; helm oli
hard-ilmast. Laeva kandis vapralt.
Me belayed esiplaanile alla-loomuses, kuid sõidavad jagati, ja me tassiti alla õue ja
sain sõidavad laeva ja seondumata kõik asjad selgeks ta.
See oli väga tugev torm, meri murdis kummaline ja ohtlik.
Me tassiti välja upon laniard ja piits-personal ja aitas mees tüüri juures.
Me ei pikali meie Tengi, kuid las kõik seisma, sest ta scudded enne
meri väga hästi ja me teadsime, et top-mast on aloft, laev oli
wholesomer ja tegi parem viis läbi mere, nähes olime mere-ruumi.
Kui torm läbi sai, seadsime esi-purjetada ja kaug-sõidavad, ja tõi laeva.
Siis seadsime Mesaanipurje, peamised-top-sõidavad, ja esi-top-sõidavad.
Meie muidugi oli ida-kirdeosas, tuul oli loodest.
Meil tüürpoordi tihvtid pardale, me heitma meie ilmastiku-traksid ja tõstab; seadsime sisse
lee-traksid ja tassiti edasi ilmastikuga bowlings ja tassiti neid pingul,
ja belayed neid ja tassiti üle Mesaanipurje
tack et tuulepealsel ning hoida teda täis ja nii lähedale kui ta oleks vale.
Selle torm, millele järgnes tugev tuul lääne-edelas, olime
vedada, minu arvutus, umbes 500 liigad itta, nii et
Vanim madrus pardal ei osanud öelda, mida osa maailma me olime.
Meie sätted sirutanud hästi, meie laev oli kõigutamatu ning meie meeskonna kõik hea tervise juures;
kuid me panen äärmiselt stressi vee jaoks.
Arvasime, et see kõige paremini kinni hoida sama kurssi, mitte omakorda rohkem põhja,
, mis oleks viinud meid Loode-osa Suure Tartary ning arvesse
Külmutatud Sea.
16. kuupäeval Juuni 1703, poiss peal masti avastas maa.
17., tulime nähes suur saarel või mandril (sest me ei teadnud
kas;) lõuna pool kinnituseks oli väike maaribaga Esile työntyvä viidud
meri ja oja liiga madal hoida laeva üle 100 tonni.
Me enamus ankur jooksul liigas see oja ja meie kapten saatis tosin tema
meestele hästi relvastatud pikemas paat, kelle laevu vett, kui võib leida.
Ma soovitud puhkust, et minna koos nendega, et ma võin näha riiki, ja teha, mida
avastused suutsin. Kui tulime maa me ei näinud jõe või
Kevadel, ega märk elanikku.
Meie mehed seetõttu wandered kaldal teada natuke värsket vett, mere lähedal, ja
Läksin üksi umbes miil teisel pool, kus ma jälgisin riigi kõik
viljatu ja kivine.
Nüüd hakkasid väsinud ja nähes midagi meelelahutuslikus mu uudishimu, ma tagasi
kergelt alla poole oja ja meri on täis minu meelest, ma nägin meie meeste
juba sain paati ja sõudmine elu laevale.
Ma läksin holla pärast neid, kuigi see oli olnud erilist mõtet, kui ma
täheldatud suur olend kõndimine pärast neid meres, sama kiiresti kui ta saaks: ta waded
ei ole palju sügavamad kui põlvili ja võttis
Ihmeellinen edusamme, aga meie mehed olid algusest teda pool liigas, ja merest
main on täis teravaid märkis kivid, monster ei suutnud mööduda
paadiga.
See olin hiljem ütlesin, sest ma Durst ei jää näha küsimus seiklus, kuid
jooksin nii kiiresti kui suutsin, kuidas ma esimest korda läksin, ja siis ronis järsk mägi,
mis andis mulle väljavaade riigis.
Ma leidsin selle täiesti haritud, kuid see, mis kõigepealt üllatas mind oli pikkust
rohi, mis neid põhjusel, et tundus, et neid hoitakse heina, oli umbes kakskümmend jalga
Mul kukkus suur tee, nii ma tegin seda, kuigi see oli elanikele
vaid suu-tee kaudu valdkonnas otra.
Siin ma kõndinud juba mõnda aega, kuid võib näha vähe mõlemal küljel, kusjuures praegu
lähedal saagi ja mais tõuseb vähemalt nelikümmend meetrit.
Ma olin tund kõndimist lõppu selles valdkonnas, mis oli tarastatud sisse riskimaandamisinstrumenti
vähemalt 120 jalga kõrge ja puud nii ülbe, et ma võiks teha pole
arvutuse nende kõrgusest.
Oli stile siirduda selles valdkonnas järgmisesse.
See oli neli sammud ja kivi risti üle kui tulid ülespoole.
See oli võimatu mind ronida see stile, sest iga samm oli kuus jalga
kõrge ja ülemine kivi umbes kakskümmend.
Ma olin püüdes leida mõned lõhe heki, kui ma avastasin ühe
elanikku järgmisele väljale, läheneb stile, sama suurusega
teda, keda ma nägin merest jätkama oma paadiga.
Ta ilmus sama kõrge kui tavaline torn torn ja võttis umbes kümme meetrit igal
Rütm, nii lähedale kui ma võiks arvata.
Mind rabas ülima hirmu ja üllatust, ja jooksis ennast varjan
mais, kust ma teda nägin ülaosas stile tagasi vaadates ka järgmisel väljal
parema käe juurde ja kuulis teda kõne
hääl mitu kraadi kõvemini räägib-trompet, aga müra oli nii suur,
õhk, et alguses ma muidugi arvasin, et see äikest.
Misjärel seven koletised, nagu tema ise tuli poole talle korjates-konksud
käed, iga konksu kohta largeness kuue vikatid.
Need inimesed ei olnud nii hästi plakeeritud kui esimene, kelle teenistuja või töötegijaid ***
tundus olevat, sest korral mõned sõ***, mis ta rääkis, *** läksid ära suhkrumais
valdkonnas, kus ma magasin.
Hoidsin neilt on nii suur vahemaa kui suutsin, kuid oli sunnitud kolima koos
äärmiselt raske, sest varred mais olid mõnikord mitte üle jala
kauge, nii et ma vaevalt pigistada mu keha Vahele neid.
Kuid tegin nihe minna edasi, kuni ma tulin osa valdkonnas, kus
mais oli sätestati vihma ja tuule eest.
Siin oli võimatu minu jaoks eelnevalt samm, sest varred olid nii põimunud,
et ma ei suutnud libiseda läbi ja habe langenud kõrvad nii tugevad ja
märkis, et *** augustatud läbi mu riided mu liha.
Samal ajal kuulsin lõikajad ei sada meetrit minu taga.
Olles üsna tujust ära koos tööd rügama, ja täielikult kõrvaldada kurbus ja meeleheide, ma magasin
alla kahe servi ja südamest tahtnud ma võiks seal lõpuks mu päeva.
Ma Esimesed kardavad minu lohutu lesk ja isata lapsi.
Ma kurtis oma rumalusest ja kangekaelsus, püüdes teise reisi vastu
nõuandeid kõik mu sõbrad ja suhted.
Selles hirmus agitatsioon meeles, ma ei suutnud kannatasid mõelnud Lilliput, kelle
elanike vaatas mind nagu suurim ime, mis eales ilmunud maailmas;
kus ma olin suutnud teha keiserliku laevastiku
minu käsi, ja teha need muud meetmed, mis salvestatakse igavesti
kroonika, et impeerium, kuid järeltulijaid ei vaevu uskuda neid,
kuigi tõendatud miljoneid.
Mõtisklesin ma, mida lihasuretamist peab ta tõestama, mulle esineda märkimisväärse sisse
see rahvas, nagu üks Lilli toru oleks meie seas.
Aga seda ma eostatud tuli vähemalt minu hädad, sest, nagu inim-olendid on
täheldatud, et olla rohkem metsik ja julm proportsionaalselt nende lahtiselt, mida ma võiksin
oodata vaid olla suutäis suhu
Esimene neist tohutu barbarid, mis peaks juhtuma haarata mind?
Kahtlemata filosoofid on õigus, kui *** ütlevad meile, et midagi on suur või
veidi teisiti kui võrdlus.
See võib olla hea meel õnne, et on lasknud Lilliputians leida mõned rahvas, kus
inimesed olid deminutiivi suhtes, sest need olid mulle.
Ja kes teab aga, et isegi see tohutu rassi surelikud võivad olla võrdselt
overmatched mõnes kauges maailma osa, millest meil veel ei avastus.
Hirmunud ja segaduses, ma olin, ei suutnud ma kannatasid toimub koos Peegelduste
kui üks lõikajaile läheneb kümne meetrit katuseharja kus ma lamasin, tegi mulle
aru, et koos järgmise sammu ma peaks
Litistyä surma tema suu, või lõigatud kaheks oma korjates-konks.
Ja seetõttu, kui ta oli jälle liikuma, ma karjus nii kõvasti kui hirm võiks teha
mulle: misjärel suur olend trod lühike, ja vaadates ümberringi alluvuses mõnda
aeg lõpuks espied mind, kui ma panna kohapeal.
Ta pidas mõnda aega, kus ettevaatlikkus, kes püüab haarata kinni väikeses
ohtlik loom nii, et see ei saa kas tühjalt või hammustada
teda, nagu ma ise olen mõnikord teinud nirk Inglismaal.
Pikalt ta söandas võtta mind taga, mille keskel, vahel tema esi-sõrme ja
pöial, ja tõi mulle kolme meetrit oma silmad, et ta võiks vaata mu kuju
veel täiuslikumalt.
I arvata oma tähendus, ja mu õnn andis mulle nii palju Maltti, et ma
lahendada mitte võitlevad kõige vähem, sest ta hoidis mind kohal olevas õhus sixty jalga
maapinnal, kuigi ta rängalt muljumise
minu poolel, kardavad, ma peaks libisema läbi ta sõrmedega.
Kõik, mida ma ventured oli tõsta oma silmad päikese poole ja asetage käed
koos supplicating poos, ja rääkida mõned sõ*** alandlik melanhoolia
toon, sobib tingimus Siis oli
aastal, sest mina tabatud iga hetk, et ta oleks kriips mind vastu maad, nagu me
tavaliselt ei mõni väike vastik loom, mis meil on meeles, et hävitada.
Aga minu hea tähel oleks see, et ta ilmus rahul mu häält ja
žestid, ja hakkas otsima minu peal nagu uudishimu, palju ei tea, et kuuled mind
hääldada väljendada sõnadega, kuigi ta ei saanud aru.
Vahepeal ma ei suutnud kannatasid groaning ja levikuga pisaraid, ja keerates oma
pea ees minu pool; lastes teadke, samuti suutsin, kuidas julmalt olin haiget
surve oma pöidla ja sõrme.
Ta näis tabamiseks minu mõtet, sest, tõste-up lappet tema mantel, pani
mind õrnalt sinna ja kohe jooksis koos minuga oma isanda juurde, kes oli
olulise talupidaja, ja sama isik oli mul esimene näinud selles valdkonnas.
Põllumajandustootja võttes (nagu ma arvan oma talk) sai selline konto minu kui tema
teenistuja talle teha võiksid, võttis tükk väikese õled, umbes sama suur jalutus-
töötajatega ning sellega tõstis lappets
minu karv, mis tundub ta arvas olevat mingi katmisest, et loodus oli andnud
mind. Ta puhus mu juukseid kõrvale teha paremini
Arvestades minu nägu.
Ta kutsus oma Hinds enda ümber, ja palus neil, nagu ma hiljem teada, kas ***
oli kunagi näinud valdkondades tahes väike olend, mis meenutaks mulle.
Seejärel pannakse mind õrnalt kohapeal upon Nelinkontin, aga ma sain kohe üles, ja
kõndis aeglaselt tagasi ja edasi, et lasta need inimesed näevad Mul polnud kavatsust käivitada
kaugusel.
*** kõik istusid ringis minust parem jälgida minu liikumisi.
Ma tõmmatakse ära minu müts ja tehtud väike vööri suunas farmer.
Ma langesin põlvili ja tõstis käed ja silmad, ja rääkis mitmest sõnast nii kõvasti
kui suutsin: võtsin rahakotti kulda taskus, ja alandlikult esitas selle talle.
Ta sai selle palmi tema käest, siis on kohaldanud seda lähedal oma silmaga näha
mis see oli, ja hiljem pöördus ta mitu korda punkti pin
(Mis ta võttis välja oma varrukas,), kuid võiks teha midagi sellest.
Misjärel tegin märk sellest, et ta peaks koht käe kohapeal.
Siis võttis rahakott, ja ava see, valatakse kogu kulla oma peopesa.
Seal oli kuus Hispaania tükki neli pistoles iga kõrval kakskümmend või kolmkümmend
väiksemaid münte.
Ma nägin teda märg otsa oma väike sõrm peale oma keele, ja võtku üks mu
suuremad tükid, ja siis teine, kuid ta tundus olevat täiesti asjatundmatu, mida ***
olid.
Ta tegi mulle märk, et viia need jälle minu käekotti ja rahakott jälle taskusse,
mis pärast pakub seda talle mitu korda, ma arvasin, et kõige paremini teha.
Talupidaja, selleks ajaks oli veendunud, pean olema ratsionaalne olend.
Ta rääkis sageli minu juurde, kuid heli oma hääle augustatud mu kõrvu nagu ka vee-
mill, kuid tema sõ*** olid väljendada piisavalt.
Ma vastasin nii kõvasti kui suutsin mitmes keeles, ja ta sageli pani oma kõrva sees
kaks raad mind, aga kõik asjata, sest meil olid täiesti arusaamatu üksteisele.
Siis ta läkitas oma sulased nende töö, ning võttes tema taskurätt välja oma
pocket, ta kahekordistunud ning levitada seda oma vasaku käe, mille ta paigutada korter
maapinnale peopesa ülespoole, teeb mind
märgi samm see, nagu ma oleks lihtne teha, sest see oli mitte üle jala paksus.
Ma arvasin, et minu osa kuuletuda ja kardavad kukkuda, pani ise on täies pikkuses üles
taskurätik, kusjuures ülejäänud osa, mille ta lakkusid mind kuni Juhatajaga
edasine turvalisus, ja sel viisil läbi mulle koduks oma maja.
Seal ta pani oma naisele, ja näitas mulle teda, aga ta karjus ja jooksis tagasi, kui
naistele Inglismaal ei nähes kärnkonn või ämblik.
Samas, kui ta oli mõnda aega näinud mu käitumist, ja kui hästi Jälgisin
märke mehe tehtud, oli ta kohe lepitada ning kraadi kasvas väga
pakkumise mind.
See oli umbes kaksteist keskpäeval, ja teenistuja tõi õhtusöök.
See oli ainult üks oluline roog liha (sobib tavaline seisukorras
põlluharija,) kausis umbes neli-ja-kahekümne jala läbimõõduga.
Äriühingu, põllumajandustootja ja tema abikaasa, kolm last ja vanaema.
Kui *** olid istus põllumajandustootja panna mind veidi eemal tema lauale,
mis oli kolmekümne jala kõrguse.
Ma olin kohutav ehmatus, ja hoida nii palju kui suutsin äärest, kartuses
Naine hakkliha natuke liha, siis varises mõned leib kraavikaevamismasin ja
paigutatakse see enne mind.
Ma tegin talle väikese vibu, võttis mu nuga ja kahvel, ja kukkusin sööma, mis andis neile
üle rõõmu.
Perenaine saatis oma teenija väikese topka tassi, mis toimus umbes kaks gallonit, ja
täidetakse see jook; asusin laevaga palju raskusi mõlema käega ja
kõige austaval viisil jõi tema
armuline leedi tervis, väljendades sõ*** nii kõvasti kui ma saaks inglise keeles, mis tehtud
firma naerda nii südamest, et ma olin peaaegu Kuuroutunut müraga.
Selle likööri maitsnud nagu väike siider, ja see ei olnud ebameeldiv.
Siis kapten tegi mulle märk, et võtku kraavikaevamismasin küljel; kuid nagu ma kõndinud
tabel, olles suureks üllatuseks kogu aeg, kui järeleandlik lugeja kergesti
koostamiseks ja vabandust, sattusin stumble
vastu koorik, ja kukkus korter minu nägu, kuid ei saanud haiget.
Ma tõusin kohe, ja järgides head inimesed olema palju muret, võtsin
minu müts (mille ma hoidsin kainalooni välja häid kombeid,) ja viipab ta üle mu peas,
tehtud kolm huzzas, et näidata olin saanud ühtegi pahandust minu kukkuda.
Aga edeneb edasi suunas mu peremees (kui ma edaspidi helistada talle) tema noorim
poeg, kes istus tema kõrval, arch poiss umbes kümme aastat vana, võttis mind poolt
jalad ja hoidis mind nii kõrgel õhus, et
Mul värisesid iga osa: kuid tema isa haaras mind teda ja samal ajal
andis talle sellist kasti vasaku kõrva, nagu oleks langetatud Euroopa trupp
hobune maa, tellimise teda tuleb võtta laualt.
Aga on karta, et poiss võiks võlgned mulle vaatamata ja hästi meeles, kuidas vallatu
kõik lapsed meie seas loomulikult on varblast, küülikud, väikesed kassipojad ja kutsikas
koerad, langesin ma põlvili ja osutades
poiss tegi mu isand mõista, samuti kui suutsin, et ma soovitud poja
võib armu.
Isa kinni ja poiss võttis oma koha taas, kusjuures ma läksin tema juurde ja
suudles tema kätt, mis mu isand võttis ning pani ta insuldi mind õrnalt ta.
Keset õhtusööki, mu armuke lemmik kass kargas tema sülle.
Ma kuulsin müra minu taga nagu ka tosin suka kangrute tööl; ja keerates
mu peas, ma leidsin ta lähtunud jätkata nurru ühestki selle looma, kes tundus olevat
kolm korda suurem kui härg, nagu ma
arvutatud vaadata tema pea, ja üks tema käpad, samal ajal kui tema perenaine toitis
ja paitab teda.
Tulisest see olend ilme kokku discomposed mind;
kuigi ma seisis kaugemal tabeli lõppu, üle viiekümne jala maha, ja kuigi
minu perenaine leidis oma kiire, sest kardavad, et ta
võib anda kevadel ja ära mind oma küünised.
Aga see juhtus ei olnud ohtu, et kass võttis not least teate mind
kui mu isand panna mind kolme meetrit teda.
Ja nagu ma olen alati öelnud, ja leidis, tõsi poolt kogemus minu reisib, et
sõidab või avastanud hirm enne äge loom, on teatud viisil, et see järgima
või ründavad sind, nii et ma otsustanud selles
ohtlik olukorras näidata mingil viisil muret.
Läksin koos kartmatus viis või kuus korda, enne kui väga head, et kass ja tuli
jooksul poole õue teda; mispeale juhtis ta ise tagasi, sest kui ta oleks rohkem
kardavad mind: Mul oli vähem vastumeelsust
kohta koerad, millest kolm või neli tuli tuppa, sest see on tavaline
põllumajandustootjate maja; millest üks oli mastif, võrdse lahtiselt kuni neli elevandid,
ja teine hurt, veidi pikem kui mastif, kuid mitte nii suur.
Kui õhtusöök oli peaaegu valmis, õde tuli koos laps aastane süles,
kes kohe spied mind ja hakkas kisama, et sa võiksid kuulnud
Londoni Bridge to Chelsea, pärast tavalist
kõnekunst imikute saada mulle mänguasi.
Ema välja puhta mõnulemine, võttis mind üles ja pani mind suunas laps, kes
hetkel haaras mind keskel, ja mu pea talle suhu, kus ma kihutas nii
tugev, et vemmal oli frighted ja lase
mulle tilk, ja ma eksimatult on murdsin kaela, kui ema poleks leidis oma
põlle all mind.
Õde, vaikne oma babe, kasutanud vurama, mis oli mingi õõnes laev
täis suur kivi, ja kinnitada kaabli abil lapse talje, aga kõik
asjata, nii et ta oli sunnitud kohaldama viimase parandamiseks, andes talle imeda.
Pean tunnistama, ühtegi eset kunagi vihane mind nii palju kui silmist tema koletislik
rinnavähi, millega ma ei saa öelda, mida võrrelda, et anda uudishimulik lugeja
Idee maht, kuju ja värvi.
See oli silmapaistev kuus jalga, ja võiks olla väiksem kui kuusteist ümbermõõt.
Tiss oli umbes pool bigness mu peas, ning toon nii, et ja kaevatud,
nii erinevad on laigud, vistrikud ja freckles, et midagi võiks ilmuda rohkem
iiveldab: sest olin lähedal silmist tema,
ta istudes mugavamalt anda imeda, ja ma seistes lauale.
See pani mind mõtisklema õiglane nahad meie inglise daamid, kes ilmuvad nii ilus
meid, vaid kuna *** on meie enda suurus ja nende defektide ei näinud, kuid
läbi suurendusklaasi, kus me leida
eksperimentaalselt, et sujuva ja whitest nahad otsima karm ja jäme, ja
halvasti värvitud.
Mäletan, kui olin Lilliput, jume nende deminutiivi inimesed
tundus mulle kõige õiglasema maailma ja rääkides upon selleteemalisi inimene
õppe seal, kes oli intiimne
sõber, ta ütles, et mu nägu tundus palju õiglasem ja siledam, kui ta
tundus mulle maapinnast, kui ta tegi pärast lähemal vaadata, kui ma võtsin ta üles
minu poolt ja viis ta lähedal, kus ta
pihtis oli esimene väga šokeeriv vaatepilt.
Ta ütles: "ta võiks leida suurepäraseid augud mu nahka, et kännud minu habe olid
kümme korda tugevam kui harjased on metssiga, ja mu jume koosneb mitmest
värve kokku ebameeldiv: "Kuigi
Ma pean paluma lahkuda öelda endale, et olen nii aus nagu enamik mu sugu ja riik
ja väga vähe päevitunud kõik mu sõidab.
Teisel pool, discoursing on daamid, et keisri kohus, ta kasutas
ütle mulle, "üks oli freckles, teine liiga suur suu, 1 / 3 liiga suur nina;"
midagi mida ma ei suutnud eristada.
Ma tunnistan see peegeldus oli ilmne piisa, mis aga ei suutnud ma
Hoiduma, muidu lugeja võiks arvata need tohutu olendid olid tegelikult Deformeerunud: jaoks
Ma pean tegema neile õigluse öelda, *** on
nägus rassist inimesi, eriti funktsioone mu isanda näoilmet,
kuigi ta oli vaid põllumees, kui ma nägin teda kõrguselt kuuskümmend jalad, ilmus
väga heade proportsioonidega.
Kui õhtusöök oli tehtud, mu peremees läks oma töötegijaid, ja kui suutsin avastada poolt
tema hääl ja žest, andis tema abikaasa range eest hoolitseda mulle.
Olin väga väsinud ja valmis magama, mis mu armuke tajudes ta
pani mind enda voodisse ja kattis mind puhas valge taskurätikuga, kuid suuremad ja
jämedam kui Isopurje on mees-of-sõda.
Ma magasin umbes kaks tundi ning unistanud olin kodus koos oma naise ja lapsed, mis
süvendab mu muresid kui ma awaked ja leidsin end üksinda suur tuba, vahel
kaks ja 300 jalga lai ja eelkõige
200 kõrge, lamades voodis twenty meetrit lai.
Minu perenaine oli kadunud, milline on tema kodusesse ja oli suletud mind sisse
Voodi oli kaheksa meetrit korrusel.
Mõned looduslikud vajadused vaja mind pikali, ma Durst saa eeldada, kõne ja kui ma
olnud, oleks olnud asjata, sellise hääle, sest minu juures nii suur vahemaa
toast, kus ma mulda köök, kus pere hoitakse.
Kuigi olin sellistel tingimustel, kaks rottidel hiilis kuni kardinate ja jooksis
lõhnaga ja tahapoole kohta voodis.
Üks neist tuli peaaegu mu nägu, misjärel mul tõusis ehmatus, ja tõmbas välja
mu riidepuu end kaitsta.
Need jube loomi oli julgust rünnaku mulle mõlemal küljel ja üks neist
hoidsin ta esi-jalad minu kaelarihma, kuid mul oli õnn harutama tema kõht enne
ta võiks teha mulle pahandust.
Ta kukkus mu jalad ja teised, nähes saatus tema seltsimees, tegi oma
põgeneda, kuid mitte ilma üks hea haav tagasi, mida ma andsin talle, sest ta põgenes ja
tehtud verd joosta jookseb teda.
Pärast seda ära, jalutasin õrnalt ja tänna voodis, taastada mu hinge ja
kaotus piiritust.
Need olendid olid suurusest suur mastif, kuid lõpmatult rohkem krapsakas ja
äge, nii et kui mul oli maha võetud minu vöö enne kui ma läksin magama, mul peab olema
eksimatult on rebitud tükkideks ja söödud.
Ma mõõdetakse saba surnud rott, ja leidis, et see on kaks meetrit pikk, kes tahavad
inch, kuid see läks vastuollu minu kõht lohistada lihakeha voodist välja, kus ta panna
veel verejooks; Jälgisin ta oli veel mõned
elu, kuid tugeva kaldkriips üle kaela, ma põhjalikult lähetatakse ta.
Varsti pärast minu perenaine tuli tuppa, kes nägi mulle kõik verine, jooksis ja viis mind
up käes.
Ma osutas surnud rott, naeratab, ja teha muid märke näitama, ma ei tee haiget;
seejuu ta oli väga rõõmustas, kutsudes neiu alustada surnud rott koos
paari tangide, ja viska aknast välja.
Siis ta on mind lauale, kus ma näitasin talle mu riidepuu kõik verine ja pühkides seda
lappet minu karv, naasis ta tupp.
Mul oli pressitud teha rohkem kui üks asi, mis teise ei saanud minu jaoks, ja
seetõttu püüdnud teha minu perenaine aru, et ma soovitud olema sätestatud
põrandal; mis pärast ta oli teinud, minu
arglikkus ei kannata mind ennast väljendada kaugemale, kui osutades
ukse taga ja kummardades mitu korda.
Hea naine, palju raskusi, lõpuks ometi tajuda, mida ma hetkel oleks, ja
võttes mind jälle käes, kõndis aias, kus ta on mind maha.
Ma läksin ühele küljele umbes kakssada meetrit ja beckoning teda ei vaata või
järgne mulle, ma peitsin enese ära kahe lehed hapuoblikas, ja seal tühjaks
vajadused laadi.
Loodan, õrn lugeja andesta mulle eluruumi need jms andmed,
mis aga ebaoluline *** võivad näida lömitamisest vulgaarne mõtetes, kuid on
kindlasti aidata filosoof laiendada oma
mõtteid ja fantaasiat, ning rakendada neid, avalike samuti erasektori
elu, mis oli mu ainus disaini esitades selle ja teiste kontode minu
reisib maailmas, kus olen
peamiselt püüdlik tõde, mõjutamata kaunistused õppimise või
stiili.
Kuid kogu stseen sellel reisil tehtud nii tugev mulje minu arvates ja on nii
sügavalt kinnistunud minu mälu, et kohustuse esitada paberil Ma ei jätta välja ühe
olulisest asjaolust: aga upon
ranget kontrolli, ma hävitanud mitmeid kirjakohti.
Vähem hetk, mis olid minu esimene koopia, mis on hirm hukka kui tüütu ja
tühine, millest reisijad on tihti, võib-olla mitte ilma õiglus, süüdistatakse.
II OSA. Reisiks BROBDINGNAG.
II PEATÜKK.
Kirjeldus talupidaja tütrele. Autor viiakse turule-linna ja
siis metropoli. Andmed oma reisi.
Minu perenaine oli tütar on üheksa aastat vana, laps towardly osad tema vanust,
väga osav teda nõel ning osavalt kaste tema last.
Tema ema ja ta kunstlik sobivad kuni lapse häll mulle vastu öösel:
häll oli lastud väike sahtlis kapp ja sahtel pandud
rippuvad riiul hirm rottidel.
See oli mu voodi kogu aeg olen vanameelne koos nende inimestega, kuigi tehtud mugavamaks
poolt kraadi, kui hakkasin õppima, oma keelt ja teeb mu tahab teada.
See noor tüdruk oli nii mugav, et pärast oli mul üks või kaks korda tõmbas mu riided
enne teda, ta suutis kleit ja lahti riietuma mind, kuigi ma ei ole kunagi andnud talle, et
probleeme, kui ta ei lase mul teha kumbagi ise.
Ta tegi mulle seven särgid ja muu voodipesu, AS trahvi lapiga saaks sain,
mis tõepoolest oli jämedam kui kotiriides ja neid ta pidevalt pesta mind
tema enda kätes.
Ta oli ka minu kool-armuke, kes õpetab mulle keelt: kui ma osutas
iga asi, ta ütles mulle selle nimi on tema enda keelt, nii et mõne päeva pärast olin
võimalik helistada ükskõik mis mul oli meeles.
Ta oli väga heasüdamlik ja mitte üle neljakümne jala suur, on vähe oma vanuse kohta.
Ta andis mulle nime Grildrig, mis pere asus ning hiljem kogu
Sõna impordi mida ladinlased kõne nanunculus, itaallased homunceletino ja
inglise Mannikin.
Temaga ma peamiselt võlgu minu säilitamiseks selles riigis: me kunagi parted kui olin
seal Ma helistasin talle mu Glumdalclitch või väike õde ja tuleks süüdi suur
tänamatus, kui ma jätta sellest auväärsest
rääkimata tema hoolt ja kiindumust mulle, mida ma südamest soovin, et panen oma
võimu palkitsemme nagu ta väärib, selle asemel et süütu, kuid õnnetu
vahend oma häbi, sest mul on liiga palju põhjust karta.
Nüüd hakkas olema teada ja rääkis naabruses, et mu peremees oli leidnud
imelik loom valdkonnas, umbes bigness of splacnuck, kuid täpselt kujuline
iga osa nagu inimolend; mis
see samamoodi aimama kõigis oma tegevustes; tundus rääkida veidi keelt oma
oma, oli juba õppinud mitu sõna nende päralt, läks püstitada upon kaks jalgadel, oli taltsutada
ja õrn, oleks tulnud, kui ta oli kutsutud,
mida iganes see oli pakkumine, oli parimaid jäsemed maailmas ning jume õiglasem
kui aadliku tütar kolm aastat vana.
Teisele põllumajandustootjale, kes elas raskelt ja oli eriti sõber mu peremees, tuli
visiidi eesmärk süvene tõde see lugu.
Ma olin kohe toodetud ja pandud laua juurde, kus ma kõndinud nagu ma olin käskinud,
juhtis mu riidepuu, pane see uuesti üles, tegin austusest mu isanda külaline, küsisin
tema omas keeles, kuidas ta tegi, ja ütles
talle, et ta oli oodatud, nagu mu väike õde oli käskinud mind.
See mees, kes oli vana ja vähe ettenägelik, pane oma prillid, et vaata mulle parem; juures
mida ma ei suutnud kannatasid naermine väga südamlikult, tema silmad tundus nagu
täiskuu paistab arvesse ruumis kaks akent.
Meie inimesed, kes avastas põhjus minu rõõmsasti kandis mind ettevõte naermine juures
mis vennake oli loll piisavalt vihane ja sealt nägu.
Tal oli iseloomu suur ihnuskoi ning, minu õnnetuseks ta hästi teeninud seda, mida
neetud nõu ta andis mu peremees, et näidata mulle, kuna vaatepilt lepitud turu-päev
Järgmine linn, mis oli pool tundi ratsutamine, umbes kaks ja kakskümmend miili kaugusel meie maja.
Ma arvata, oli natuke pahandust, kui ma kinni mu peremees ja tema sõber
sosistades kokku, mõnikord juhtides mind ja mu hirmud tegi mulle uhke, et ma
kuulsin ja aru mõned nende sõnu.
Aga järgmisel hommikul Glumdalclitch, mu väike õde ütles mulle kogu asja
mis ta oli nutikalt valinud välja oma emalt.
Vaene tüdruk sätestatud mind oma rüppe, ja kukkusin nuttes häbi ja kurbus.
Ta tabati mõned pahandus juhtuks mind ebaviisakas vulgaarne inimesed, kes võivad
pigistada mind surmani, ega murda üks mu jäsemed võttes mind oma käed.
Ta oli ka jälgida, kuidas tagasihoidlik olin minu loomuses oli, kuidas kenasti ma pidada oma au,
ja mida alandusi ma ette kujutada seda, et ei puutuks kokku raha avaliku
etendus, mis meanest inimestega.
Ta ütles, tema papa ja mamma oli lubanud, et Grildrig peaks olema tema päralt, kuid nüüd on ta
leidis *** määratud teenima teda nagu *** tegid eelmisel aastal, mil *** teeskles, et anda talle
lambaliha, ja veel, niipea kui ta oli rasv, müüs selle lihunik.
Omalt, võin tõesti kinnitada, et ma olin vähem mures, kui minu õde.
Mul oli tugev lootus, mis kunagi ei jätnud mind, et võiksin ühel päeval tagasi minu vabaduse:
ja samuti häbistus olemise läbi umbes jaoks koletis pidasin ennast
olla täiuslik võõras riigis, ja
et sellist ebaõnne ei saa kunagi täis pärast mind ette heita, kui üldse olen
peaks tagasi Inglismaale, sest kuningas Suurbritannia ise, minu tingimus,
peavad olema tehtud sama stressi.
Minu master, vastavalt nõu oma sõbra, viiakse mind kasti kõrval
turule päev naabervallas linna ja võttis endaga kaasa tema väike tütar, minu
õde korral Takasatula taga.
Box oli peaaegu igal pool koos väike uks minu jaoks, et minna sisse ja välja, ja
mõned vikerpuur augud sisse lasta õhku.
Tüdruk oli nii ettevaatlik, sest panna tekk tema lapse voodi sinna, minu jaoks
pikali.
Samas, ma olin kohutavalt loksutada ja discomposed selle reisi, kuigi see oli
vaid pool tundi: tuleb hobune läks umbes neljakümne jala igal sammul ja trotted
nii kõrge, et agitatsiooni oli võrdne
tõusude ja languste ning laeva suur torm, kuid palju sagedamini.
Meie reis oli mõnevõrra kaugemale kui Londoni St
Alban on.
Mu isand laskus at inn mis kasutas ta sageli ning pärast konsulteerimist mõnda aega
koos inn-pidaja ning teha mõned vajalikud ettevalmistused palkas ta
grultrud või kuuluttaja, teatamata läbi
linna kummaline olend teha ka märk Green Eagle, mitte nii suur
kui splacnuck (loom selles riigis väga peenelt vormitud, umbes kuus jalga pikk,)
ja iga kehaosa meenutav
inimolend, võiks rääkida mitmest sõnast, ja teha sada suunamine trikke.
Ma olin pandud tabeli suurim tuba võõrastemaja, mis võiks olla lähedal three
kuuskümmend meetrit ruudus.
Mu väike õde seisis madala tabureti lähedal laud, hoolitseda mind, ja
otsene, mida ma peaks tegema. Mu isand, et vältida rahvahulk, kannaks
vaid kolmkümmend inimest korraga mind näha.
Läksin umbes lauale kui tüdruk käskinud ta küsis minult küsimusi, nii palju
kuna ta teadis minu arusaam keele saavutatud ja ma vastasin neile
kõvasti kui suutsin.
Keerasin umbes mitu korda, et firma maksab minu tagasihoidlik aspektides, ütlesid, et ***
olid teretulnud ja kasutada mõnda muud kõned mulle oli õpetatud.
Võtsin üles sõrmkübar täis likööri, mis Glumdalclitch oli andnud mulle tassi,
ja jõid nende tervist, ma joonistasin mu riidepuu ja õitsenud ta pärast
viis fencers Inglismaal.
Minu õde andis mulle osa õled, mida ma kasutanud nii haugi, millel on õppinud kunsti
minu noored.
Ma olin sel päeval on näidatud kaksteist komplekti firma ja nii tihti sunnitud tegutsema üle
jälle sama fopperies, kuni ma olin poolsurnuna koos väsimuse ja pahandus, sest need
kes oli näinud mind teinud sellise suurepärase
aruanded, et inimesed olid valmis murda uksed suodattamisessa
Mu peremees, iseenda huvides, ei kannata keegi mind katsuks peale minu õde;
ning ennetada ohtu, pingid seati laua sellisel kaugusel, et
pane mind iga keha jõuda.
Kuid õnnetu kooli-boy suunatud sarapuu pähkel otse mu peas, mis on väga
kitsalt vastamata mind, muidu see tuli nii palju vägivalda, et oleks
eksimatult koputas mu aju, sest see
oli peaaegu sama suur kui väike kõrvits, kuid mul oli rahulolu, et näha noorem
petturitest hästi peksti, osutus tuba.
Minu õpetaja andis avalikult teada, et ta näitaks mulle uuesti järgmisel turule päev; ja
Vahepeal ta valmis mugav sõiduk minu jaoks, mida ta oli piisavalt põhjust
teha, sest ma olin nii väsinud minu esimene
teekond ja lõbus firma kaheksa tundi koos, et ma vaevalt
seisma pärast mu jalad, või ei räägi sõnagi.
See oli vähemalt kolm päeva, enne kui ma tagasi oma jõu, ja et ma võin
ei ole ülejäänud kodus, kõik naaber härrad ära saja miili edasi,
ärakuulamist minu kuulsus tuli mind mu kapten enda maja.
Vahel ei saa olla vähem kui kolmkümmend inimest nende naised ja lapsed (eest
riigis on väga suure rahvaarvuga;) ja mu isand nõudis määr terve toa
kui ta näitas mulle kodus, kuigi see
olid ainult ühele perele, nii et mõnda aega oli mul vaid väike lihtne iga päev
kindlatel nädalapäevadel (va kolmapäev, mis on nende Sabbath,) kuigi ma ei viidud
linnale.
Mu isand, leides, kuidas kasumit olin tõenäoliselt, olles otsustanud viia mind
Kõige suurem linnades kuningriiki.
Võttes seega ette ennast kõike vajalikku pikk teekond, ja
lahendatakse tema äritegevus kodus, ta võttis puhkust naise peale ja 17. august,
1703, umbes kaks kuud pärast minu saabumist, me
jaoks sätestatud metropoli, piiritleda lähedal keskel, et impeerium, ning umbes kolm
tuhat miili kaugusel meie maja. Minu kapten tegi oma tütrele Glumdalclitch
sõita taga.
Ta viis mind oma süles, karpi seotud temast talje.
Tüdruk oli vooderdatud see kõik osapooled koos pehmemat lapiga ta võiks saada, hästi tepitud
all, möbleeritud seda koos oma beebi voodi, andis mulle voodipesu ja muude
Välttämättömyydet ja tegi kõike nii mugav nagu ta võiks.
Meil ei olnud muud firma, kuid poiss, kes maja seljas pärast meid pagasi.
Minu magistritöö projekt oli mulle näidata kõigis linnades muide, ja välja astuma
tee viiskümmend või sada miili, mõne küla, või isik kvaliteedi maja,
kus ta võib oodata custom.
Tegime lihtne reisile, mitte üle seitsme-kaheksa skoor miili päevas, sest
Glumdalclitch kohta selleks, et säästa mind, kaebas ta oli väsinud traavib
hobune.
Ta võttis tihti mind minu kasti, minu enda soov, et mulle õhku, ja näita mulle
riigis, kuid alati hoidis mind Fast juhtiv-string.
Me möödunud üle viie või kuue jõed, mitu kraadi laiem ja sügavam kui Nile või
Ganges: ja seal oli vaevalt jõekesel nii väike, Thames Londoni-silda.
Me olime kümme nädalat meie teel, ja ma olin näidatud eighteen suured linnad, lisaks palju
külade ja erasektori peredele.
Aasta 26. oktoobril jõudsime metropoli ehk nende keeles
Lorbrulgrud või Pride of the Universe.
Mu isand võttis majutuse peamine tänav linna, mitte kaugel royal
palee, ja pani välja arveid tavalisel kujul, täpne kirjeldus minu
isik ja nende osad.
Ta palkas suur tuba kolmest kuni 400 jalga lai.
Ta andis tabelis sixty jala läbimõõduga, mille järel mul oli tegu minu poolt, ja
pallisadoed see ümmargune kolme jala kaugusel servast, ja nii palju kõrge, et takistada oma
kukkuda.
Mulle näidati kümme korda päevas, et küsida ja rahulolu kõigile inimestele.
Ma võiks nüüd keelt mõõdukalt hästi ja suurepäraselt aru iga sõna,
mis oli rääkinud mulle.
Pealegi, ma olin õppinud oma tähestik, ja võiks teha nihe selgitada lause
siin ja seal, sest Glumdalclitch oli minu juhendaja kui olime kodus, ja
vaba tunni ajal meie reisi.
Ta viis väike raamat oma taskust, ei ole palju suurem kui Sanson on Atlas, see
oli levinud traktaat kasutamise noored tüdrukud, lakoonilise arvesse nende
Religioon: siit ta õpetas mulle minu kirjad ja tõlgendada sõnu.
II OSA. Reisiks BROBDINGNAG.
III PEATÜKK.
Autor saadeti kohtusse. Kuninganna ostab talle oma isanda
põllumajandustootja ja esitab talle kuningas. Ta vaidlused Tema Majesteedi suur
teadlased.
Korter kohtu ette autor.
Ta on kõrge armu kuninganna. Ta tõuseb püsti jaoks au oma
Tema tüli kuninganna kääbus. Sagedased labors Ma läbis iga päev
tehtud, paari nädala jooksul, mis on väga märkimisväärne muutus minu tervis: mida rohkem mu isand sai
minu poolt, seda rohkem rahuldamatu ta kasvas.
Mul oli päris kadunud kõhtu ja oli peaaegu vähendada luukere.
Põllumajandustootja täheldatud seda, ja sõlmides pean varsti sureb, olles otsustanud muuta nii hea
käe mulle nagu ta võiks.
Kuigi ta oli seega põhjendusi ja lahendada iseendaga, sardral või härrasmees-
Usher, tulid kohus, kamandav mu isand viia mind kohe sinna jaoks
ümbersuunamist kuninganna ja tema daamid.
Mõned viimane oli juba mind vaatama ja teatas imelikke asju minu
ilu, käitumist ja heas mõttes.
Tema Majesteet ja need, kes käisid ta oli üle mõõta rahul minu
käitumisviis.
Ma langesin põlvili ja begged au suudlemine tema keiserliku suu, kuid see
armuline printsess sirutas oma väike sõrm minu poole, pärast mind oli seatud
tabel, mida ma omaks nii minu käte vahel,
ja panna otsa see suurim austus minu huultelt.
Ta tegi mulle mõned üldised küsimused minu riik ja minu reisidest, mida ma vastata
selgelt ja nii vähe sõnu kui suutsin.
Ta küsis: "kas ma võiksin olla nõus elama kohtus?" Ma kummardasid juhatuse
laud, ja alandlikult vastas "et ma oli mu magistri slave: Aga kui ma oleksin mu
enda käsutuses, ma peaks olema uhke pühendada
oma elu Tema Majesteedi teenistuses. "Ta küsis mu peremees," kas ta oli
valmis müüma mulle hea hinnaga? "Tema, kes tabati ma ei saa elada kuu
oli valmis piisavalt osa minuga ja
nõudis tuhat tükki kulda, mis kästi teda kohapeal, iga tükk
on umbes bigness of 800 moidores, kuid võimaldab osa
kõik asjad võivad nimetatud riik ja
Euroopas ja kõrge kulla hind nende seas oli vaevalt nii suur summa,
tuhat guineas oleks Inglismaal.
Siis ütles kuninganna, "kuna ma olin nüüd Tema Majesteedi kõige tagasihoidlik olend ja
vasall, pean kerjama kasuks, et Glumdalclitch, kes oli alati kippusid mulle
nii palju hoolt ja lahkust, ja
mõistetakse seda teha nii hästi, võib importida lubatud oma teenust, ning jätkata
minu õde ja õpetaja. "Tema Majesteet otsustas minu avalduse ja lihtsalt sain
põllumajandustootja nõusolekut, kes oli rõõmus piisavalt
on tema tütar eelistas kohtus ja vaene tüdruk ise ei suutnud varjata
tema rõõmu.
Minu kadunud kapten loobus, pakkumise mulle hüvasti, ja öeldes, et ta oli jätnud mind
head teenindust; millele ma vastasin ei ole sõna, vaid mis teeb temast kerge kaarega.
Kuninganna kinni mu külmus ning, kui põllumajandustootja oli läinud korteris
küsis põhjusel.
Tegin julge öelda, TEMA MAJESTEET, "et ma võlgu ei ole muud kohustust minu kadunud kapten,
kui tema ei ole esinduslik välja aju halb kahjutu olend, leidis juhus
tema valdkondades: millise kohustuse küsimust on piisavalt
hüvitamist, mida kasu ta oli teinud, et näidata mulle läbi pool kuningriiki, ja
hind oli ta nüüd müüakse mulle.
Et elu mul oli, sest viis oli vaevarikas piisavalt tappa loom kümme korda minu
tugevust.
Et mu tervis oli palju langenud, et pidev Orjantyö lõbus
kaabakad iga tunni päevas, ja et kui mu isand ei mõelnud oma elust
oht, TEMA MAJESTEET ei oleks saanud nii odav tehing.
Aga kuna ma olin kõigist hirm väärkohtlesid kaitse all nii suur
ja hea keisrinna, ornament looduse, kullake maailmas,
rõõmuks oma teemasid, phoenix of
loomine, nii lootsin minu kadunud magistri kartustest näib olevat
põhjendamatu, sest ma juba leidsin oma alkohol elustada, mille mõju tema kõige august
kohalolekut. "See oli summa mu kõne
tarnitakse suur Väärnähtustest ja kõhkluseta.
Viimane pool kokku raamitud stiilis omane, et inimesed, millest
Õppisin mõned laused Glumdalclitch, kuid ta vedas mind kohtusse.
The Queen, annab suur toetus mu vigasus kohta võib öelda, oli siiski
üllatunud nii palju mõistust ja heas mõttes nii deminutiivi loom.
Ta võttis mind enda küljest ja viis mind kuninga juurde, kes oli siis pensionil tema
kapis.
Tema Majesteet prints palju raskust ja karm näoilme, mitte hästi kinni mu
kuju esmapilgul, küsis kuninganna pärast külma viisil ", kui kaua see oli, sest ta
kasvas kiindunud splacnuck? "Selliste see
Tundub, võttis ta mul olla, sest ma magasin peale minu rinna Tema Majesteedi paremal käel.
Aga see printsess, kes on lõpmatu palju vaimukus ja huumor, on mind õrnalt mu jalgu
upon scrutoire ja käskis mul tuua Tema Majesteet arvesse mina,
mida ma tegin väga vähe sõna: ja
Glumdalclitch osalenud at kabineti ukse ja ei suutnud taluda ma peaks olema läbi
tema silmist, mis võetakse vastu, kinnitas kõik, mis oli möödunud mu saabumist oma
isakojas.
Kuningas, kuigi ta olema õppinud inimene nagu iga tema ülemused, oli
haritud uuringus filosoofia ja eriti matemaatika veel siis, kui ta
täheldatud mu kuju täpselt ja nägi mind jalutama
püstised, enne kui ma hakkasin rääkima, mis on kavandatud võin olla tükk kella-töö (mis on
sellest riigist saabunud väga suure täiuslikkuse) kunstlik mõned geniaalsed
kunstnik.
Aga kui ta kuulis minu häält, ja leidis, mida ma toimetatakse olema korrapärane ja ratsionaalne, ta
ei suutnud varjata oma hämmastust.
Ta ei olnud kaugeltki rahul seoses andsin talle, kuidas ma tulin
Tema kuningriik, kuid arvasin, et see lugu kooskõlastatud vahel Glumdalclitch ja tema
isa, kes oli õpetanud mulle sõnakogumi teha mulle müüa parema hinnaga.
Pärast seda kujutlusvõimet, ta pani mitmeid teisi küsimusi mulle, ja ikka sai
ratsionaalne vastuseid: no muidu vigane kui võõrapärase aktsendiga ja ebatäiuslik
teadmised keeles, mõned maamees
laused, mis mul oli õppinud põllumajandustootja maja, ja ei sobinud viisakas stiil
kohus.
Tema Majesteedi saadeti kolm suurt teadlased, kes olid siis nende iganädalane oodanud,
vastavalt kohandatud selles riigis.
Need härrad, pärast *** olid samal ajal uuris mu kuju palju nüanss, olid
erinevaid arvamusi mind.
*** kõik nõustusid, et ma ei suutnud toota vastavalt regulaarne seaduste
iseloomuga, sest ma ei olnud raamitud võime säilitada oma elu, kas
kiirust või ronida puude või kaevamine augud maa.
*** kinni mu hambad, mida *** vaadata suure täpsuse, et ma olin
lihasööja loom, kuid enamik quadrupeds on overmatch minu jaoks, ja välja hiired,
mõned ka teised krapsakas, võiksid ***
ei kujuta ette, kuidas ma peaks olema võimeline toetama mina, kui ma toidetud pärast teod ja muu
putukatest, keda *** pakkusid, paljud õppinud argumendid, ilmutada, et ma võiks
ole võimalik teha.
Üks neist Virtuosi tundus arvan, et ma võiks embrüo või ebaõnnestunud sündi.
Aga see arvamus lükkas teised kaks, kes kinni oma jäsemed olema täiuslik
ja viimistletud ning et ma elanud mitu aastat, sest see oli ilmne minu habe,
kännud millest *** lihtsalt avastanud läbi suurendusklaasi.
*** ei lase mul olla kääbus, sest mu littleness ületas kõik
kraadi Võrdluseks, sest kuninganna lemmik kääbus, väikseim kunagi teada
see kuningriik, oli ligi kolmekümne jala suur.
Pärast pikka arutelu, *** ühehäälselt sõlmitud, et ma olin ainult relplum
scalcath, mis tõlgendada grammatiliselt lusus naturae; määramine täpselt
meeldiv kaasaegne filosoofia
Euroopas, kelle professorid, disdaining vana kõrvalehoidumise varjatud põhjused, mille
järgijaid Aristoteles püüdis asjatult varjata oma teadmatust, on leiutanud
see suurepärane lahendus kõigi
raskuste puhul, kirjeldamatu edendamine inimeste teadmisi.
Pärast seda otsustavat Lõpetuseks entreated olla ära kuulatud sõna või kaks.
Ma rakendada end kuningaks ja kinnitas Tema Majesteet, "et ma tulin maalt
mis murranguterohke mitmete miljonite mõlemast soost, ja minu enda väärikus, kus
loomad, puud ja majad, olid kõik
osa, ja kui järelikult, ma võin olla nii võimalik end kaitsta, ja
leida ülalpidamiseks, kui kõik Tema Majesteedi teemadel võiks teha siin, mida ise pidasin
täielik vastus nendele džentelmenide
argumendid. "Sel *** ainult vastas naeratades põlgust, öeldes:" et
põllumajandustootja oli käskinud mind väga hästi minu õppetund. "Kuningas, kes oli palju parem
mõistmist, jäeti läbi vaatamata tema õppinud mehed,
saadetud talupidaja, kes oma õnne polnud veel välja läinud linna.
Võttes seepärast kõigepealt uurida temalt omavahel ja seejärel vastamisi teda minuga
ja noor tüdruk, Tema Majesteet hakkasin mõtlema, et mida me rääkisime temaga võiks
olla tõsi.
Ta soovitud kuninganna nõuda, et eriti ettevaatlik tuleb olla minust, ja
oli seisukohal, et Glumdalclitch peaks jätkuvalt oma kontoris kipub mind,
sest ta kinni oli meil suur kiindumus teineteise jaoks loodud.
Mugav korter oli ette nähtud tema kohtus: ta oli omamoodi Kotiopettajatar
määratud hoolitseda oma hariduse, neiu kleit teda, ning kaks muud teenistujad
eest Tähtsusetu kontorid, kuid hoolitseda mulle oli täielikult assigneerita ise.
Emand käskis enda kapis tegijal leiutama box, mis võiks olla minu jaoks
bedchamber pärast mudeli, mis Glumdalclitch ja ma peaks kokku leppida.
See mees oli kõige geniaalne kunstnik ja vastavalt minu suunas, kolm nädalat
valmis mulle puust kamber kuusteist jalga kandiline, ja kaksteist kõrge, aknaraam-
aknad, uks ja kaks kapid, nagu London bed-kambris.
Pardal, mis tegi lagi, oli tõstetakse üles ja alla, mida kaks hinge, panna
voodi valmis tõendada Tema Majesteedi polsterdaja, mis Glumdalclitch võtsin
iga päev õhku, teinud koos oma
käsi ja ära lase seda alla öösel lukustatud katus mind.
Kena töömees, kes oli kuulus vähe haruldusi, kohustusid tegema mulle kaks
toolid, toolid ja raamid, sisu ei ole erinevalt elevandiluu ja kaks lauad,
koos kappi panna oma asjad sisse
Tuba oli tepitud igal pool, samuti põrand ja lagi, et vältida
õnnetus alates hooletus, kes viis mind ja murda jõudu
raputus, kui ma läksin treener.
Ma soovitud lukku mu uksele, et vältida rottide ja hiirte alates tulevad sisse
Sepp, pärast mitmeid katseid, mis on tehtud väiksemaid, et kunagi oli näinud seas neid,
Ma ei tundnud suurem väravas härrasmeeste maja Inglismaal.
Tegin nihe hoida võti taskus minu enda, kartes Glumdalclitch kaotada
ta.
Kuninganna samuti tellida peenema silks mida võiks saanud, et teha mind
riided, mitte palju paksem kui inglise tekk, väga tülikas Kuni olin
nendega harjunud.
*** olid pärast moe kuningriigi, mis osaliselt meenutab Pärsia ning osaliselt
Hiina ja on väga tõsine ja korralik harjumus.
Kuninganna sai nii kiindunud oma firma, et ta ei saa süüa ilma minuta.
Mul oli laud pandud samad mis tema majesteetlikkust sõid, just tema vasaku küünarnuki,
ja tooli istuda.
Glumdalclitch seisis tabureti põrandale lähedal minu laud, abistada ja hoolitseda
Mul oli terve hulk hõbe vaagnad ja taldrikud ja muud tarvilikku, mis
proportsionaalselt nende kuninganna, ei olnud palju suurem kui see, mida olen näinud
Londoni mänguasi-shop mööbel
baby-house: need mu väike õde hoida oma tasku on hõbedane kast, ja andis mulle
sööki tahtsin neid alati nende puhastamiseks ise.
Ükski isik einestanud koos kuninganna kuid kaks printsessi kuningliku, vanim kuusteist aastat
vana ja noorem sel ajal kolmteist ja kuus.
Tema Majesteet kasutada selleks, et natuke liha peale üks mu nõud, millest ma nikerdatud jaoks
mina ja tema kõrvalejuhtimine oli mind näha süüa miniatuurne: tuleb kuninganna (kes tõepoolest
kuid nõrk magu) asus, ühel
suutäis, nii palju kui tosin inglise põllumajandustootjatele saab süüa sööki, mis mulle
oli juba mõnda aega väga iiveldab vaatepilt.
Ta oleks craunch tiiva lõokest, luud ja kõik vahel oma hambaid, kuigi seda
olid üheksa korda nii suur kui on täiskasvanud Türgi ja panna natuke leib
tema suus nii suur kui kaks kaksteist senti pätsi.
Ta jõi golden cup eelkõige aam at eelnõu.
Tema noad olid kaks korda nii kaua kui vikat, määrata sirge peale hakkama.
Lusikad, kahvlid, ja muud instrumendid, kõik olid samas proportsioonis.
Mäletan, kui Glumdalclitch läbi mind, uudishimust, et näha mõningaid tabeleid
kohtus, kus kümme või tosin neist tohutu noad ja kahvlid tõusid üles
kokku, ma arvasin kunagi ajani nägi nii kohutav vaatepilt.
On tavaks, et igal kolmapäeval (mida, nagu ma märganud, on nende
Sabbath) kuningas ja kuninganna, koos kuningliku teema mõlemast soost, einestada koos
korter Tema Majesteedi, kellele ma nüüd
saanud suur lemmik ja nendel aegadel, mu väike tool ja laud olid
paigutatud vasaku käega enne üht soola-keldrites.
See prints võttis rõõm conversing minuga, uurimisele kombeid,
religiooni, seaduste, valitsuse ja õppimist Euroopas; kus ma andsin talle parim konto
Mul oli võimalus.
Tema tabamine oli nii selge, ja tema otsuse nii täpne, et ta tegi väga tark
mõtteid ja tähelepanekuid üles kõik, mida ma ütlesin.
Aga ma tunnistama, et pärast olin natuke liiga külluslik räägi minu enda
armas riik, meie kaubanduse ja sõdade poolt merel ja maal, meie skismasid usu,
ja pooled selles riigis; eelarvamused
tema haridus valitsenud siiani, et ta ei saanud kannatasid võttes mind oma õigust
poolt ning paitab mind õrnalt teiste pärast rõõmsameelne sobivus naerab,
küsis minult, "kas ma olin whig või Tory?"
Siis pöörduvad tema esimene minister, kes ootas tema selja taga valge personal lähedal
sama kõrge kui Isomasto kuningliku Sovereign märkis ta, "kuidas ebaväärika
asi oli inimese väärikust, mida võiks
mimicked Sellise hellitusnime putukaid I: ja veel, "ütleb ta," Julgen kaasaksid nimetatud
olendid on nende pealkirjad ja tunnustused au, *** leiutama
vähe pesi ja urge, et *** kutsuvad
majade ja linnades; *** teevad tegelane kleit ja varustust; *** armastavad, *** võitlevad,
*** vaidlevad *** petavad, *** reeda! "Ja nii ta jätkas, kuigi minu värv
tuli ja läks mitu korda, kusjuures
nördimus, et kuulda meie üllas riik, armuke kunsti-ja relvaäri, nuhtlus
Prantsusmaa, arbitress Euroopas, asukoha tõttu, vagadus, au ja tõde,
uhkus ja kadedus maailmast, nii põlglikult ravida.
Aga kuna ma ei olnud sellises seisukorras, et pahaks vigastusi, nii et pärast küps mõtteid hakkasin
kahtlema, kas ma olin vigastatud või ei.
Sest olles harjunud mitu kuud silmist ja vestelda selle
inimest, ja märkis iga objekti pärast, mida ma enamus minu silmad olla
proportionable suurusjärgus, horror olin
esimesel eostatud oma lahtiselt ja aspekt oli seni kulunud ära, et kui mul oli
siis nägi ettevõte inglise isandad ja daamid oma piduehted ja sünni-päeva
riided, tegutsedes oma mitmed osad
kõige õukondlike viis strutting ja kummardades, ja prating, öelda tõde, ma
tulnud tugevalt kiusatus naerda nii palju neid nagu kuninga ja tema
grandees tegi mulle.
Ei, tõepoolest, kas ma kannatasid naeratab mina, kui kuninganna kasutatakse koht mulle
temal käsi suunas otsin klaasist, mille meie mõlema isikute ilmus enne mind
täisvaate koos; ja seal võiks olla
midagi enamat naeruväärne kui võrrelda, nii et ma tõesti hakkas
arvan ise kahanes mitu kraadi alla minu tavaline suurus.
Miski vihane ja Rikutud mind nii palju kui kuninganna kääbus, kes on madalaim
väärikus, mis kunagi selles riigis (sest ma tõesti arvan, et ta ei olnud täis kolmekümne jala
kõrge), sai nii ülbe nähes
olend nii palju temast allpool, et ta oleks alati mõjutada, et ärplema ja vaata suur kui ta
vastu võetud mind kuninganna eesruum, samal ajal kui ma seisin mõnel table rääkima
koos Lords või daamid kohtu ja
ta harva õnnestunud of tark sõna või kaks pärast mu littleness vastu, mida ma võiksin
ainult kättemaksu ise kutsudes teda vend, raske teda maadelda ning sellised
repartees, mis on tavaliselt suid kohtu lehekülge.
Ühel päeval õhtusöögi, seda pahatahtliku väike hundu oli nii nettled midagi ma pidin
ütles talle, et tõsta enda peale raami Tema Majesteedi tool, võttis ta mind üles
aasta keskel, kui ma istusin maha, ei
mõtlemist mis tahes kahju, ja andke mulle tilk suurde hõbekauss koore, ja siis jooksis
ära nii kiiresti kui ta võiks.
Ma kukkusin üle pea ja kõrvad, ja kui ma ei oleks olnud hea ujuja, see oleks läinud
väga raske minuga, sest Glumdalclitch selles instant juhtus olema teisest
lõpuks ruumi ja kuninganna oli niisuguses
hirmu, et ta tahtis Maltti aidata mind.
Aga mu väike õde jooksis helpotuksekseni ja võttis mind, pärast oli mul alla neelata üle
quart koort.
Mind pandi magama: aga ma ei saanud muud kahju kui kaotus ülikond
riided, mis oli täiesti rikutud.
Dwarf oli mõistlikult whipt, ja kui kaugemal karistuse sunnitud jooma
kausi koore, mille ta oli visanud mulle: ta ei saanud ta kunagi taastada kasuks, sest
varsti pärast kuninganna andnud talle daam
kõrge kvaliteediga, nii et ma ei näinud teda enam, et olen väga rahul, sest ma võiks
ei ütle, mida jäsemete selliseid pahatahtlikke vemmal võinud läbi oma
pahameelt.
Ta oli enne teeninud mind alatu trikk, mis loovad emand-naermine, kuigi
Samal ajal oli ta südamest vaevatuid ning oleks kohe cashiered teda, kui ma
ei olnud nii helde nagu kosta.
Tema Majesteet oli võtnud luuüdi-bone temal plaat, ja pärast koputab tähelepanu
üdi, mis on paigutatud luu uuesti roog püsti, nagu see oli enne, kääbus,
jälgib tema võimalus, samas
Glumdalclitch oli läinud kõrvale laevas, mis on monteeritud iste, et ta seisis võtta
hoolitseda mulle süüa, võttis mind üles mõlema käega, ja tõrjudes mu jalad koos,
kiilukujuline need luuüdi luu üle minu
talje, kus ma mõnda aega vaevanud, ja tegi väga naeruväärne näitaja.
Usun, et see oli lähedal minut enne keegi teadis, mis muutuma minust, et ma
arvasin, et see allpool mind nutma välja.
Aga nagu printsid harva saada oma liha kuum, mu jalad ei põletatud, vaid mu sukad
ja põlvpüksid on kurb seisukorras. Dwarf, minu palve, ei olnud muud
karistuse kui heli piitsutamine.
Mul oli sageli koondunud kuninganna upon konto minu kartlikkusest ja ta kasutada
küsivad minult, kas inimesed kodumaal on nii suur, argpüksid nagu mina?
Kord oli see: kuningriiki on palju pestered kärbsed suvel, ja need
vastik putukad, igaüks neist nii suur kui Dunstable lõokest, vaevalt andis mulle kõik ülejäänud
samal ajal istusin ma õhtusöögi, nende pidev Paaris ja sumin umbes minu kõrvu.
*** mõnikord põlema Pärast minu lõppemisel ja jäta oma jäle
väljaheiteid või kudema taga, mis mulle oli väga nähtav, kuid mitte põliselanike
selles riigis, kelle suur optika ei olnud
nii äge kui minu vaatamise väiksemaid objekte.
Mõnikord *** määrata peale minu nina või otsaesise, kus *** nõelata mind kiire,
lõhnaga väga ründav, ja ma võiks lihtsalt jälgida, et viskoosne aine, mis
meie loodushuvilisi ütle meile, võimaldab neid
olendid kõndida oma jalad ülespoole peale lakke.
Mul oli palju müra end kaitsta nende vastu vastik loomad ja ei saanud
Hoiduma algab, kui *** tulid minu nägu.
See oli tavapraktikat kääbus, püüda paljud neist putukad oma
poolt, nagu koolipoisse teha meie keskel, ja lasta neil äkki mu nina all, on eesmärk
hirmutada mind ja suunamine kuninganna.
Minu parandamiseks oli lõigata tüki minu nuga, sest *** lendasid õhus, kus mu
osavust oli palju imetletud.
Mäletan, ühel hommikul, kui Glumdalclitch oli seatud minu kasti peale akna, kui ta
Tavaliselt tegin õiglase päeva mulle õhus (ma Durst ei söandaks lasta keeluala
riputada küünte aknast välja, sest me
koos sumpades Inglismaa), pärast oli mul tõstis üks mu tiivad, ja istus minu
tabel süüa tükk magus kook minu hommikusöök, eespool twenty herilased, keda võluvad
lõhn, tuli lendamast tuba,
Paaris kõvemini drones nii palju torupill.
Mõned neist kinni mu kooki, ja viis ta tükkhaaval ära, teised lendasid ümber pea
ja nägu, segavatele mind müra, ja paneb mind ülimalt terror
oma nõelamise.
Kuid mul oli julgust tõusu ja juhtida mu riidepuu, ja neid rünnata õhus.
Ma saadetud neli neist, kuid ülejäänud sai minema, ja ma praegu kinni minu akna.
Need putukad olid nii suur nurmkanade: Võtsin oma nõelamise, leidis *** inch
ja pool pikk ja nii terav kui nõelad.
Ma hoolikalt konserveeritud neid kõiki, ja millel on peale ilmutanud neile, mõned muud
haruldusi, mitmel pool Euroopas, minu tagasipöördumist Inglismaale andsin kolm
neid Gresham College, ja hoitakse neljandat ise.
II OSA. Reisiks BROBDINGNAG.
IV PEATÜKK.
Riigi kirjeldatud. Ettepanekuga parandatakse kaasaegset kaarte.
Kuningakojas ja mõned arvesse metropoli.
Autori viis reisimiseks.
Vastutav templisse kirjeldatud.
Ma nüüd kavatsen anda lugejale lühikirjeldus selles riigis, niipalju kui mina
reisinud see, mis ei olnud eespool nimetatud kahe tuhande miili ringi Lorbrulgrud,
metropoli.
Sest kuninganna, keda ma alati käisin, ei läinud kaugemale, kui ta koos
kuningas oma edenedes ja seal vanameelne till Tema Majesteet naasnud vaatamise ta
riigipiiridest.
Kogu ulatuses see printsi ülemused ulatub umbes 6000 miili pikk,
ja 3-5 on laius: kust ma ei saa aga järeldada, et meie geograafid
Euroopas on suur viga, mida
eeldada midagi, kuid meri Jaapani ja California; sest see oli kunagi minu arvates
et peab olema tasakaal maa vastukaal suure mandri
Tartary ja seega *** peaksid
õige oma kaarte ja diagramme, liitudes see suur maatükk mis asub põhja-lääne
osad Ameerikas, kus ma olema valmis andma neile oma abi.
Kuningriik on poolsaar, lõpetada, et Kirde-by Ridge mäed
kolmkümmend miili suur, mis on kokku läbimatu, mistõttu vulkaanid upon
tops: Ega kõige õppinud teada
millist surelikud elavad kaugemale mägedesse, või kas *** elavad juures
kõik. On kolm külgedel, see on piiratud
ookeani.
Ei ole üks meresadam kogu kuningriiki: ja nende osade rannikul sisse
mis jõgesid teema on nii täis märkis kivid ja meri üldiselt nii
karm, et ei ole venturing koos
väikseim oma paate, nii et need inimesed on täielikult välistatud mis tahes
kaubandus ülejäänud maailmaga.
Aga suured jõed on täis laevu ning külluses suurepärane kala, sest ***
harva tekib mõni merest, kuna merekala on sama suurus omadega
Euroopas, ja seetõttu ei ole seda väärt
püüdmine, kus see on ilmselge, et looduses, taime-ja
loomad nii erakordne lahtiselt, on täiesti piirdub selle kontinendi, millest
Ma jätan põhjustel tuleb kindlaks määrata filosoofid.
Kuid nüüd ja siis *** võtavad vaal see juhtub olema katkendjoon vastu
kivid, mis tavalised inimesed toituvad südamest.
Need vaalade olen tundnud nii suur, et mees vaevalt olema üks sõltub tema
õlad ja mõnikord jaoks uudishimu, *** on toonud takistab to Lorbrulgrud;
Ma nägin ühte neist roog kuninga
tabel, mis kuulub haruldus, kuid ma ei järginud ta armastab seda, sest ma arvan,
tõepoolest, bigness vihane teda, kuigi mul on näinud üks veidi suurem
Gröönimaa.
Riik on asustatud, sest see sisaldab 51 linna lähedal saja
müüriga ümbritsetud linnade ja suur hulk külasid.
Et rahuldada minu uudishimulik lugeja, võib olla piisav, et kirjeldada Lorbrulgrud.
See linn seisab pärast peaaegu kaheks võrdseks osaks, mõlemal pool jõge, mis läbib
See sisaldab üle 80.000 maja ning umbes 600.000 elanikku.
See on pikk three glomglungs (mis teeb umbes 54 inglise miili,) ja
kaks ja pool laiust vahet, nagu ma mõõtnud ennast royal map poolt tehtud kuninga
järjekorras, mis pandi maapinna
eesmärk minu jaoks ja laiendatud sada jalga: I tempo läbimõõduga ja
ümbermõõt mitu korda paljajalu ning arvutustehnika poolt ulatuse, mõõdetuna see päris
täpselt.
Kuningakojas ei ole regulaarne ehitis, kuid hunnik hoonete, umbes seitsme miili
ümmargused juht toad on üldiselt 240 jalga kõrge ja lai ja
pikk osa.
Treener oli lubatud Glumdalclitch ja mina, kus tema Kotiopettajatar sageli võttis
ta välja, et näha linna või minna seas kauplused, ja ma olin alati poole,
läbi minu kast, kuigi tüdruk, minu
enda soov, mis sageli viib mind välja ja hoia mind oma küljest, et ma võiks rohkem
mugavalt vaadata maju ja inimesi, nagu me edasi mööda tänavaid.
Ma arvestada meie treener olema umbes ruudu Westminster-hallis, kuid mitte hoopis nii
kõrge: aga ma ei saa olla väga täpsed.
Ühel päeval Kotiopettajatar tellinud meie kutsar peatu mitmed kauplused, kus
kerjuseid, vaadates nende võimalus, rahvarohke külge treener ja andis
mulle kõige jube etendus, mis kunagi Euroopa silm nägi.
Seal oli naine, kellel vähki oma last, paisutatud, et koletu suurusega täis
auke, kahe või kolme, millest ma võinud kergesti hiilis ning kaetud kogu mu
keha.
Seal oli mehe koos wen tema kaela, suurem kui viis villa pakki, ja teise,
paari puidust jalad, iga umbes kakskümmend jalga kõrge.
Aga kõige vastik silmist kõik oli täidest indekseerimise oma riideid.
Ma ei näe selgelt jäsemed neid kahjureid mu palja silmaga, palju parem kui
need Euroopa Liero läbi mikroskoobi ja nende snouts millega
*** juurdunud nagu siga.
*** olid esimesed, mida ma kunagi nägin, ja ma oleks pidanud uudishimulik piisavalt
lahkama üks neist, kui mul oli õige instrumendid, mida ma õnnetult jäänud
mulle laeva, kuigi, tõepoolest, silmist
oli nii iiveldab, et see täiesti pöördus minu kõhuga.
Lisaks suur lahter, kuhu ma olin tavaliselt läbi, kuninganna tellitud
väiksemat teha minu jaoks, mis on umbes kaheteistkümne jala väljak ja kümme kõrge,
mugavust reisimisel; sest
Teine oli pisut liiga suur Glumdalclitch süles ja kohmakas,
treener, see oli teinud sama artist, keda ma suunatakse kogu võtteid.
See reisikotid kapp oli täpselt ruudukujuline, kus akna keskel kolm
väljakud, ja iga aken oli ažuurne rauaga juhe väljastpoolt, et vältida
õnnetuste pikad teekonnad.
Neljandal küljel, mis ei olnud akna, kaks tugevat klambrid olid fikseeritud, läbi
kus isik, kes viisid mind, kui mul oli meeles, et ratsa, pane
leathern vöö ja buckled see umbes tema talje.
See oli alati kontoris mõned hauda ustav teener, kellest ma võiks usaldama,
kas ma osalesid kuningas ja kuninganna oma edenedes või müüdi näha
aiad, või külastada mõne suure
lady või riigiminister kohus, kui Glumdalclitch juhtus olema välja
Selleks, sest ma varsti hakkasid tuntud ja lugupeetud üheks suuremaks ohvitserid, ma
Oletame, üle selle arvesse nende
Majesteedid heasoovlikkust, kui ükski väärivad minu oma.
Reise, kui ma olin väsinud treener, teenistuja ratsa oleks luku minu
kast ja pane see peale padi enne teda, ja seal oli mul kogu väljavaade
riigi kolmest küljest, minu kolm akent.
Mul oli selles kapis, väli-voodi ja võrkkiik ripub laest, kaks tooli
ja tabel, korralikult kruvitud põrandale, et vältida seda viskad umbes poolt
loksutamist hobune või treener.
Ja millel on pikk kasutatakse mere-reise, nende resolutsiooni, kuigi mõnikord väga
vägivaldne, ei ole palju Tasakaalust mind.
Kui mul oli meeles, et näha linna, see oli alati minu reisikotid kapp, mis
Glumdalclitch toimub tema süles mingi avatud sedaan, pärast mood
riik, kannab neli meest ja osales kaks teistega kuninganna livree.
Rahvas, kes oli sageli kuulnud mind, olid väga uudishimulik rahvahulk umbes sedaan, ja
tüdruk oli vastutulelik piisavalt teha kandjad stop, ja võtta mind oma käe
et ma võin olla mugavamalt näinud.
Olin väga soovides näha vastutav templis, eriti torn
kuuluva seda, mida arvestatakse suurim kuningriiki.
Niisiis ühel päeval mu õde viis mind sinna, aga võin tõesti öelda, ma tulin tagasi
pettunud, sest kõrgus ei ole üle kolme tuhande jala, arvestamine alates
maapinnast kuni kõrgeimas tipus top;, mis
võimaldab vahe suurus need inimesed ja meil Euroopas, on
ei ole suur asi imetlust, ega ka kõik võrdsed osa (kui ma õigesti mäletan)
Salisbury torn.
Aga ei kahanda rahvas, mille jooksul mu elu, ma tunnistama
mina väga kohustatud, tuleb see lubatud, et kõik seda kuulsat torni
tahab kõrgus on küllaldaselt valmistada ilu
ja tugevus: tuleb seinad on peaaegu saja meetri paksune, ehitatud tahutud kivi,
millest iga on umbes neljakümne jala ruut ja kaunistatud igast küljest kujud
jumalad ja keisrid, lõigatud marmor, suurem
kui elu, mis on paigutatud oma mitmed nišid.
Ma mõõdetud väike sõrm, mis oli alla kukkunud üks neist kujud ning panna
unperceived seas mõned prügi, leiti see täpselt neli jalga ja tolli pikkune.
Glumdalclitch pakkida see üles oma taskurätik, ja viis ta koju oma
taskusse, et hoida muu hulgas nipsasju, mille tüdruk oli väga kiindunud, sest lapsed
teda vanuses tavaliselt on.
Kuningas köök on tõesti üllas hoone võlvitud tipus ja umbes kuue
kuuskümmend meetrit kõrge. Suur ahi ei ole nii lai, kümme
tempos, nagu kuppel St
Paul: sest ma mõõdetud viimane eesmärgil pärast minu tagasi.
Aga kui ma peaks kirjeldama köök rest, Ihmeellinen potid ja veekeetjad, liigeste
Liha sisselülitamist sülitab, palju muud üksikasjad, võib-olla ma peaks olema
vaevalt uskunud, vähemalt tõsine kriitik
oleks apt arvan laienenud vähe, kui reisijad on tihti kahtlustatakse teha.
Et vältida mis umbusaldust kardan Mul on käivitada liiga palju teise äärmusse ning et
kui see traktaat peaks juhtuma, tuleb tõlkida keelde Brobdingnag
(Mis on üldine nimetus, et
kuningriik,) ja edastatakse sinna, kuningas ja tema rahvas oleks põhjust
kurdavad, et ma olin teinud neile kahju, mida vale ja deminutiivi esindatust.
Tema Majesteedi harva hoiab üle 600 hobuse oma talli: need on üldiselt
54-60 jalga kõrge.
Aga kui ta läheb välismaale pühaliku päeva, ta on osalenud, riigi poolt sõjaväevalves
viissada hobune, mis, tõepoolest, ma arvasin, oli kõige suurepärane vaatepilt, et
võiks kunagi nägi, kuni ma nägin osa
tema armee battalia, millest ma leida teine kord rääkida.