Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 9
Hr ja pr eriteadlane konsulteerides
Betaking ise otse koju, härra eriteadlane ilma täiendavate lase või takistuseks,
saabus Bower ja andis pr eriteadlane (in kõndimine kleit must samet ja
suled, nagu lein treener-hobune)
arvesse kõiki ta oli öeldud ja tehtud, sest hommikusööki.
"See toob meid ringi, mu kallis," ütles ta siis jätkata, "küsimusele, jätsime
lõpetamata: nimelt, kas seal on mingeid uusi minna-in Fashion ".
"Nüüd ma ütlen teile, mida ma tahan, Noddy," ütles proua eriteadlane, silub tema kleit
õhku tohutu nauding, "ma tahan Society."
"Moodsad Society, mu kallis?"
"Jah!" Hüüdis proua eriteadlane, naeravad koos lõbu lapse.
"Jah! See pole hea minu hoitakse siin nagu Wax-
Töö; see praegu on? "
"Inimesed peavad maksma, et näha Wax-Work, mu kallis," tagasi oma abikaasa, "arvestades, et
(Kuigi sa tahaks olla odav samal raha) naabrid on teretulnud, et näha Sind
midagi. "
"Aga see ei vasta," ütles elurõõmus proua eriteadlane.
"Kui me töötasime nagu naabrid, me sobivad üksteisega.
Nüüd oleme lahkunud töölt ära, meil on jätnud maha passimine üksteist. "
"Mis sa arvad alguses töö veel?"
Mr eriteadlane vihjanud.
"Kõne allagi! Me oleme tulnud suur õnn, ja me
tuleb teha seda, mida on õige meie õnn, peame tegutsema kuni ta. "
Mr eriteadlane, kellel oli sügav austus oma naise intuitiivne tarkus, vastas, kuigi
pigem mõtlikult: "Ma arvan, et me peame."
"See ei ole vastatud kuni veel, ja järelikult ei ole head on tulnud sellest," ütles
Proua eriteadlane.
"Tõsi, et praegusel ajal," Mr eriteadlane assented, oma endise mõtlikkus, nagu
ta võttis oma koha pärast ta elama. "Loodan, et hea võib tulekut seda
tulevikus aega.
Mille suunas, mis su vaateid, vana daam? "
Proua Teadlane, naeratab olend, lai joonise ja lihtne looduse, tema käed
volditud süles, ja trullakas kortsud tema kõri, asus selgitama tema
seisukohti.
"Ma ütlen, hea maja heas naabruskonnas, häid asju meile, hea
elu ja hea ühiskonnas. Ma ütlen, elada nagu meie tähendab ilma
liialdus, ja olla õnnelik. "
"Jah. Ma ütlen hea meelega ka, "nõustus siiski mõtlik härra eriteadlane.
"Lor-a-MUSSY!" Hüüatas pr eriteadlane, naermine ja Taputus oma käsi ja lõbusalt
Kiik ise sinna-tänna, "kui ma mõtlen mulle helekollane vankris ja paar,
hõbedaga kastid rattad -
"Oh! te mõtlesin, et olid sina, mu kallis? "
"Jah!" Hüüdis rõõmus olend. "Ja teener taha, koos baari
üle, et hoida oma jalad on poled!
Ja kutsar up ees, hukku ette võtta istme piisavalt suur, et kolm
Tema kõik kaetud polster rohelised ja valged!
Ja 2 bay hobused visklemine oma pead ja samm kõrgem kui *** traav pikaajalise
kuidas! Ja sina ja mina lahjad tagasi sees, nagu
grand nagu ninepence!
Oh-hhh My! Ha ha ha ha ha! "Proua Teadlane plaksutasid tema käed taas raputasid
ise uuesti, peksid teda jalgade peale põrandale, ja pühkida pisaraid naeru alates
tema silmad.
"Ja mida mu vana daam," küsis härra eriteadlane, kui ta oli ka pooldavalt
naeris: "Mis on teie seisukohad teemal Bower?"
"Shut it up.
Ärge osa koos, aga pane keegi seda hoida. "
"Kõik muud vaated?"
"Noddy," ütles proua Teadlane, kes on pärit tema moodne diivan tema pool on tavaline
lahendada ja kinnihakkamine oma mugav käe läbi tema, "Next Ma arvan - ja ma tõesti
on mõelnud alguses ja lõpus - on
pettunud tüdruk, tema see oli nii julmalt pettunud, tead, nii tema abikaasa
ja tema rikkusi. Kas sa ei arva me võiksime teha midagi
tema?
Kas ta elab meie juures? Või midagi sellist? "
"Ne-ver kunagi mõelnud, kuidas seda teha!" Hüüdis härra eriteadlane, kõvasti tabelis
tema imetlust.
"Mida mõelda aurufaasis ingein see vana daam on.
Ja ta ei tea, kuidas ta seda teeb. Samuti ei ingein! "
Proua Teadlane tõmbas oma lähima kõrva Tunnustamaks seda tükk filosoofia
ja siis ütles, järk-järgult toonimine alla emalik tüve: "Last ja not least, ma
võtnud uhke.
Mäletad kallis väike John Harmon, enne kui ta läks kooli?
Üle taamal üle õue, meie tule?
Nüüd, kui ta on varem kõik kasuks raha, ja see on tulnud meie juurde, tahaksin
leida mõned omanikuta laps ning võtab poiss ja võtta teda ja anna talle John nimi ja
pakkuda talle.
Kuidagi see oleks mulle paremini, olen uhke. Öelda, et see ainult kapriis -
"Aga ma ei ütle nii," interposed abikaasa.
"Ei, aga kullake, kui sa tegid -
"Ma peaks olema Beast kui ma" tema abikaasa interposed uuesti.
"See on nii palju öelda, olete nõus? Hea ja lahke, ja nagu sina, kullake!
Ja ärge te hakkate seda leida meeldiv nüüd, "ütles proua eriteadlane, veel kord särav sisse
tema kaunis viis pealaest jala, ja veel kord silumiseks tema kleit tohutu
nauding, "ei sa hakkad seda leida
meeldiv juba mõelda, et laps tuleb heledam, ja parem, ning
õnnelikumad, sest et halb kurb laps sel päeval?
Ja ei ole see meeldiv teada, et hea saab teha halva kurb lapse enda
raha? "
"Jah, ja see on meeldiv teada, et oled pr eriteadlane," ütles abikaasa ja
see on olnud meeldiv asi teada nii palju ja paljud aastal! "
See oli häving proua eriteadlane püüdlusi, kuid, olles nii rääkinud, *** istusid külg
poolel lootusetult vanamoodne paari.
Need kaks asjatundmatu ja lihvimata inimesed olid juhindub ise seni nende
teekond elu poolt religioosse kohusetunne ja soov teha küll.
Kümme tuhat nõrkused ja absurdities oleks leitud rinnatükid
Nii, 10000 vanities täiendav võimalik, et rinnas naine.
Aga raske raevukas ja räpane laadi, mis olid välja väänatud nii palju töötada välja neid
võiks sain oma parimad päevad, nii vähe raha võiks pöörata kiirusta kohta
oma halvim, ei ole kunagi olnud nii kaardus, kuid
et ta teadis oma moraalset sirgus ja kinni ta.
Enda vaatamata, et pidev konflikt ise ja neid oli teinud.
Ja see on igavene seadus.
Sest Evil sageli peatub lühike ise ja sureb tegija seda, aga hea, mitte kunagi.
Läbi oma kõige paadunumad eesmärkidel surnud vangivalvur Harmony Jail oleks teadnud nende
2 ustavad sulased olla aus ja tõene.
Kuigi ta möllas neid ja teotasid neid vaidlustada talle kõne aus
ja tõsi, see oli kriimustatud tema kivine süda, ja ta oli tajutav asteenia
kogu oma vara neid osta, kui ta oli adresseeritud ise proovima.
Seega, isegi kui ta oli oma griping töönõudja ja ei ole kunagi andnud neile hea sõna
ta oli kirjutanud oma nime alla oma tahet.
Seega, isegi kui see oli tema päev kinnitust, et ta usalda kogu inimkonnale - ja valusalt
tõepoolest ta umbusaldus kõigile, kes kandis mõni sarnasus ise - ta oli teatud
et need kaks inimest, ellujäänud talle oleks
olema usaldusväärne kõigis asju suurim kõige vähem, sest ta oli, et ta
peab surema.
Härra ja proua eriteadlane, istudes kõrvuti koos Fashion tagasi üles mõõtmatu
vahemaa, langes arutada, kuidas *** võiksid kõige paremini leida oma harva.
Proua Teadlane soovitas reklaam ajalehtedes, paludes orbude vastates
lisatud kirjeldusele kohaldatakse Bower kindlal päeval, kuid härra eriteadlane targalt
tabamise takistamine
naabruses läbikäidavad, mida harva sülemid See oli negatived.
Proua Teadlane kõrval soovitas taotluse oma vaimulik jaoks tõenäoliselt harva.
Mr eriteadlane mõtlemine parem selle kava, siis otsustati kutsuda õpetaja
härrasmees korraga, ja võtta sama võimalus teha tutvust
Miss Bella Wilfer.
Selleks, et need külastused võiks külastada riigi pr eriteadlane tema saatjaskond kästi
välja.
See koosnes pikka haamri otsaga vana hobune, varem kasutati äri,
lisatud neljarattaline Puhketoolid sama perioodi, mis oli pikka aega olnud
ainult mida Harmony Jail
kodulinnud, nagu lemmik seadmist koht mitme diskreetse kanad.
Ebatavaline kohaldamine maisi hobune, ning värvi-ja lakijäätmed, et
vedu, kui mõlemad langesid osana eriteadlane pärand, tegi härra eriteadlane
pidada puhas omakorda välja kogu;
ja juht on lisatud, et inimene pika haamer peaga noormees, kes oli
väga hea vaste hobune, vasak midagi soovida.
Ka tema oli varem kasutatud äri, kuid nüüd Entombed poolt aus
tellimustöölepingute spetsiaalselt selle linnaosa täiuslik Haua karvkatte ja kedrid, suletud
raskekaaluline nuppe.
Selle taga kodumaised, härra ja proua Teadlane võttis oma koha tagasi ruumi
Sõiduki asukoht: mis oli piisavalt ruumikas, kuid oli vääritu ja
murettekitav tendents, saada üle töötlemata
ületamisel, et luksumine ise eemale ees laekaga.
Oma on descried väljuvas väravad Bower, naabrivalve
osutus ukse ja akna salute Boffins.
Nende hulgas, kes olid kunagi ja jälle maha jäänud, jõllis pärast saatjaskond olid
palju nooruslikku vaimud, kes tervitasid seda mürisev toonid sellise õnnitlused
kui "Nod-dy Bof-fin!"
"Bof-fin oma E-ey!" "Maha tolm, Bof-fin!" Ja muud
sarnane lugupidamist.
Need, haamer peaga noormees võttis nii haige osa, et ta sageli häiritud
Majesteedi käigust tõmmates lühikesed ja tehes nii, nagu ta oleks põlema
hävitada kurjategijate eesmärk
kust ta lubatud ainult ise tuleb veenda pärast pikka ja elav argumendid
tema tööandjatele.
Pikalt Bower linnaosa oli maha jäänud, ja rahulikku eluruum
Reverend Frank Milvey saadi.
Reverend Frank Milvey tema elukoht oli väga tagasihoidlik eluase, sest tema sissetulek oli
väga tagasihoidliku sissetulekuga.
Ta oli ametlikult kättesaadavad iga komberdamine naine, kes oli seosetus, et
anna talle ja kergesti sai Boffins.
Ta oli üsna noor mees, kallis haritud ja armetult makstud, üsna
noor naine ja pool tosinat üsna väikelastele.
Ta oli alla vajadus õpetamise ja tõlkimisega klassika, et eke out
oma napid vahendid, kuid üldiselt peaks olema rohkem aega säästa kui
idlest isik vald ja rohkem raha kui rikkamad.
Ta võttis asjatut ebavõrdsuse ja vastuolusid oma elu, kus mingi
tavaline väide, et oli peaaegu lömitav ning mis tahes julge võhik, kes oleks
on kohandatud kõnesolevate kohustuste tema rohkem
inimväärselt ja lahkelt, oleks väike abi temalt.
Mis valmis patsiendi nägu ja viisil, ja veel koos varjatud naeratus, mis näitas kiire
piisavalt jälgida pr eriteadlane kleit, Mr Milvey, oma väike raamat toas - laetud
helide ja hüüab nagu 6
laste eespool tulevad alla läbi lae ja küpsetamiseks jalg lambaliha
Allpool tulemas läbi põranda - kuulas proua eriteadlane avaldust tema
puudumise tõttu harva.
"Ma arvan," ütles Milvey, "et te pole kunagi olnud laps oma, härra ja proua
Teadlane? "Mitte kunagi.
"Aga, nagu Kings ja Queens on muinasjutte, ma arvan, te olete soovinud
1? "üldisel viisil, jah.
Mr Milvey naeratas uuesti, nagu ta märkis, et ennast "Need, kuningad ja kuningannad olid alati
soovivad lastele. "
See esinevad talle, võibolla, et kui *** oleksid olnud Curates, nende soove oleks võinud
pigem vastupidises suunas. "Ma arvan," ütles ta jätkata, "oli meil parem võtta
Proua Milvey meie nõukogu.
Ta on asendamatu mulle. Kui te palun, ma helistan talle. "
Niisiis, härra Milvey nimega "Margaretta, mu kallis!" Ja proua Milvey tuli alla.
Ilus, särav väike naine, midagi kulunud ärevus, kes olid represseeritud palju
päris maitsele ja särav fancies ja asendada nende asemel, koolid, supp,
lapp, söed ja kõik nädala-päev hoolib
ja pühapäev köha suur elanikkond, noored ja vanad.
Nagu galantselt oli Mr Milvey represseeritud palju ise, et loomulikult kuulus tema
vana uuringud ja vana mehe-üliõpilastele ja asunud vaeste hulgas ja nende lapsed
koos kõvasti puru elu.
"Härra ja proua eriteadlane, mu kallis, kelle õnn olete kuulnud."
Proua Milvey, kõige mõjuta armu maailmas, õnnitles neid ja oli
hea meel neid näha.
Kuid tema kaasates nägu, kus on avatud ka nähtavat 1, ei olnud ilma
tema abikaasa varjatud naeratus. "Proua Teadlane soovib võtta väike poiss,
mu kallis. "
Proua Milvey, otsin pigem ärevuses, tema abikaasa lisas:
"Harva, mu kallis." "Oh!" Ütles proua Milvey, kindel tema
oma poisikesi.
"Ja mina mõtlesin, Margaretta, et võib-olla vana proua Goody lapselaps võiks
vastata eesmärgil. "Oh mu KALLIS Frank!
Ma ei usu, et teeks! "
"No?" "Oh ei!"
Naeratab proua eriteadlane, halb kohustab teda osalema
vestlus ja on võlutud koos empaatiline väike naine ja tema valmis
huvi, siin pakutakse oma kinnitused ja küsis, mis oli tema vastu?
"Ma ei usu," ütles proua Milvey, põrkav Reverend Frank' - ja usun, et minu
mees minuga nõus, kui ta peab seda jälle - et mida võiks
hoida, et harva puhas nuusktubakas.
Sest tema vanaema leiab nii paljud untsi ja langeb selle üle teda. "
"Aga ta ei oleks elab koos oma vanaemaga siis Margaretta," ütles
Milvey.
"Ei, Frank, kuid oleks võimalik hoida tema proua eriteadlane kotta; ja
Veel oli süüa ja juua seal ka sagedamini, et ta läheks.
Ja ta on ebamugav naine.
Ma loodan, et see ei armutu meeles pidada, et viimane jõululaupäeval ta jõi 11
tassi teed ja grumbled kogu aeg. Ja ta ei ole tänulik naine, Frank.
Sa mäletama oma tegelemine rahvahulga väljaspool seda maja, milline on tema valest, millal,
1 öö pärast olime läinud magama, ta tõi tagasi alusseelik uute flanell
mis anti talle, sest see oli liiga lühike. "
"See on tõsi," ütles Milvey. "Ma ei usu, et teeks.
Oleks väike Harrison -
"Oh, FRANK!" Remonstrated tema empaatiline naine.
"Tal ei ole vanaema, mu kallis." "Ei, aga ma ei usu pr eriteadlane oleks
nagu orb, kes squints nii palju. "
"See on tõsi, jälle," ütles Milvey, olles kurnatud koos hämmingut.
"Kui väike tüdruk teeks -" "Aga, mu kallid Frank pr Teadlane tahab
poiss. "
"See on tõsi, jälle," ütles Milvey. "Tom Bocker on tore poiss" (mõtlikult).
"Aga ma kahtlen, Frank" Proua Milvey vihjanud, pärast veidi kõhklusi, "kui pr eriteadlane
soovib harva Päris 19, kes juhib ostukorvi ja veed teedel. "
Mr Milvey nimetatud punkti proua eriteadlane sisse vaadata, sellel naeratab daami värisemine
tema must velvet kapoti ja vibud, ta ütles, madalamad alkohol, "see on tõsi
uuesti. "
"Olen kindel," ütles proua eriteadlane, muret annab nii palju vaeva, et "kui mul oleks
mida sa oleks pidanud nii palju vaeva, sir - ja siis ka, proua - ma ei usu, et ma
oleks tulnud. "
"Palveta ei ütle seda!" Kutsus proua Milvey. "Ei, ära ütle, et" nõustus hr Milvey,
"Sest meil on nii palju sunnitud, et andsite meile eelistus."
Mis pr Milvey kinnitanud ning tõesti selline, kohusetundlik paar rääkis, justkui
*** hoidsid mõned tulus harva ladu ja võeti isiklikult patronized.
"Aga see on vastutavad usalduse," lisas hr Milvey "ja raske täita.
Samal ajal oleme loomulikult väga ei taha kaotada võimalust sa nii lahkelt
meile, ja kui sa suutsid meile päev või kaks vaatama meist, - sa tead,
Margaretta, võiksime hoolikalt uurima
parandusmaja ja Infant School, ja oma linnaosas. "
"Et olla kindel!" Ütles empaatiline väike naine.
"Meil on orvud, ma tean," taotletavate Mr Milvey üsna õhuga, nagu ta võiks
lisanud, "in stock, ja päris nii kannatamatult nagu oli suur
konkurentsi äri ja ta oli
kardab kaotada, et "üle on savi-šahtidesse, kuid *** töötavad
sugulaste või sõprade juures, ja ma kardan, et see oleks tulnud viimane tehing
viis barter.
Ja isegi kui sa vahetasid tekid lapsele - või raamatuid ja süütamise - see oleks
võimatu, et vältida nende ümberkujundamist vedelikku. "
Seetõttu otsustati, et härra ja proua Milvey peaks otsima harva
tõenäoline, et see sobiks ja võimalikult vaba eeltoodud vastuväiteid, ja peaks
suhtlema uuesti pr eriteadlane.
Siis hr eriteadlane võttis vabaduse viitavad hr Milvey, et kui härra Milvey
teeks talle lahkust olema alatasa oma pankur ulatuses "20-nael
märkida või nii, "tuleb kulutatud ilma
viide, ta oleks südamest kohustatud.
Sel, nii hr Milvey ja proua Milvey olid üsna palju hea meel, kui neid ei olnud
tahab oma, vaid teadis, mis oli vaesuses, et isikud, teiste
inimesed ja nii intervjuu lõpetada
rahulolevalt ja hea arvamus igast küljest.
"Nüüd, vana daam," ütles eriteadlane, kui *** taas oma kohale jäänud vasara-
juhib hobune ja mees: "kes on teinud väga meeldiv külastada seal, püüame Wilfer s."
Selgus, nende koostamise ajal pere värava, et proovida Wilfer s oli
asi kergemini prognoositav kui teha tõttu on äärmiselt raske
sattumist, et ettevõttes; 3
tõmbab juures kella toodavad ükski väline tulemus, kuigi iga osales kuuldav
kõlab scampering ja tormasid jooksul.
Neljandal puksiiri - vindictively haldab haamer peaga noor
mees - Miss Lavinia tundus, väljuvas maja juhuslik viisil, mis
kapoti ja päikesevari, kui projekteerimisel võtta mõtisklev jalutada.
Noor daam oli üllatunud, et leida külastajate värava juures, ja avaldas
tundeid asjakohaseid meetmeid.
"Siin on härra ja proua eriteadlane!" Urises haamer-eesotsas noormees läbi baarid
värava ning samal ajal raputades seda, nagu oleks ta kohta vaade loomaaed;
"*** on siin olnud pool tundi."
"Kes sa ütlesid?" Küsis Miss Lavinia. "Härra ja proua eriteadlane" tagasi noormees,
tõuseb arvesse müha.
Miss Lavinia otsa üles samme maja ukseni, otsa ette samme
võti, komistas üle veidi aias ning avas värava.
"Palun kõndida," ütles Miss Lavinia, upsakalt.
"Meie teenija on läbi."
Härra ja proua eriteadlane vastab, ja pausid on väike saal kuni Miss Lavinia tulid
näidata neile, kuhu minna järgmiseks, tajutava 3 paari kuulates jalgade peale
trepi kohal.
Proua Wilfer jalad, Miss Bella jalad, härra George Sampson jalad.
"Härra ja proua eriteadlane, ma arvan?" Ütles Lavinia, et hoiatus hääl.
Pingelised tähelepanu osa pr Wilfer jalad, Miss Bella jalad, härra
George Sampson jalad. "Jah, Miss"
"Kui sa samm sel viisil - alla need trepid - Ma teen let Ma tean."
Põnevil lennu pr Wilfer jalad, Miss Bella jalad, härra George Sampson s
jalad.
Pärast ootavad mõned veerand tundi üksi pere elutoa, mis esitatakse
jälgi olles nii rutakalt paigutatud pärast sööki, et oleks võinud kahtles
kas see on tehtud korralik külastajatele, või
läbinud Sokkoleikki, härra ja proua eriteadlane sai teada sissepääs pr
Wilfer, suursuguselt kahvatu, ja armuline õmblema tema pool: mis oli
oma firma viisil.
"Vabandage," ütles proua Wilfer pärast 1. tervitused, ja niipea kui ta oli
kohandatud taskurätik alla tema lõug ja lehvitas oma kinnastatud kätega ", mida ma olen
tänu võlgu selle au? "
"Et puudu on, proua," tagasi Mr eriteadlane, "võibolla saab tutvuda
nimed mulle ja proua eriteadlane, nagu oleks tulnud teatud vara. "
"Olen kuulnud, sir," naasis proua Wilfer, väärika kurv tema pea, "selliste
on nii. "
"Ja ma julgen öelda, proua," taotletavate Mr eriteadlane, kuid pr eriteadlane lisatud kinnitavate Nods
ja naeratab, "sa ei ole väga valmis võtma lahkelt meile?"
"Vabandage," ütles proua Wilfer.
'' Twere ebaõiglane külastada pärast härra ja proua eriteadlane, õnnetus, mis oli kahtlemata
soodusluba. "
Need sõ*** olid muutunud tõhusamaks rahulikult kangelaslik väljendus
kannatusi.
"See on üsna tähendas, olen kindel," märkis aus Mr eriteadlane; "Proua Teadlane ja mina,
proua on tavaline inimesi, ja me ei taha teeselda, et midagi, ega veel minna ringi
ja ringi juures midagi, sest seal on alati sirge tee kõike.
Seega, teeme seda kõne öelda, et meil peab olema hea meel on au
ja rõõm oma tütre tuttav, ja et meil tuleb rõõmustas
kui su tütar hakkab kaaluma meie
maja, pidades silmas oma kodu võrdselt sellega.
Ühesõnaga, me tahame tuju oma tütre, ja anda talle võimalus jagada
selliseid naudinguid kui me kavatseme ennast.
Tahame vilgas ta püsti ja vilgas tema kohta ja anda talle muutused. "
"Ongi kõik!" Ütles avatud südamega proua eriteadlane.
"Lor! Olgem mugav. "
Proua Wilfer painutada oma pea kauge viisil tema daam külaline, ja
majesteetlik monotoonsus vastas härrasmees: "Vabandage mind.
Mul on mitu tütart.
Mis mu tütart olen ma aru Seega soosib sellist kavatsuste hr
Teadlane ja tema proua? "" Kas te ei näe? "Pidevalt naeratab proua
Teadlane panna sisse
"Loomulikult Miss Bella, tead." "Oh-h!" Ütles proua Wilfer, mis tõsiselt
veendunud vaata. "Mu tütar Bella on kättesaadav ja
räägivad ise. "
Siis avab ukse vähe moel samaaegselt heli plagavat
väljaspool seda head daam tehtud kuulutamine, 'Saada Miss Bella mulle! "
mis väljakuulutamist, kuigi suureliselt formaalse,
ja võiks peaaegu öelda, heraldika, et kuulda, oli tegelikult sõnastatud koos oma ema
silmad etteheitvalt pimestab kohta, et noor daam lihas - ja nii palju sellest
et ta pensionile raskustega sisse
väike kapp all trepid, kartlik tekkimist Härra ja proua
Eriteadlane.
"Avocations of RW, minu abikaasa," proua Wilfer selgitas, on jätkamist tema asukoht,
"Hoida teda täielikult hõivatud City sel kellaajal, või tal oleks olnud
au osaleda teie vastuvõtt all meie alandlik katuse. "
"Väga meeldiv ruumides!" Ütles eriteadlane, rõõmsalt.
"Vabandage, sir," naasis proua Wilfer, parandatakse teda, "on elupaik
teadvusel kuigi sõltumatu vaesus. "
Leidmine on üsna raske jätkata vestlust seda teed, härra ja proua
Teadlane istus jõllis keskel õhku, ja proua Wilfer istus vaikselt andes neile
aru, et iga hinge ta juhtis
vaja teha koos Uhrautuvaisuus harva paralleelselt ajalugu, kuni preili
Bella ilmunud: kellele proua Wilfer esitatud, ja kellele ta selgitas eesmärgil
külastajaid.
"Ma olen väga tänulik teile, ma olen kindel," ütles Miss Bella, külmalt loksutades tema lokid, "kuid
Ma kahtlen, kas mul on kalduvus minna üldse. "
"Bella!"
Proua Wilfer manitses ta, "Bella, peate vallutada seda."
"Jah, seda, mida teie Ma ütleb, ja vallutada, mu kallis," kutsus proua eriteadlane, "sest meil
on nii hea meel, et olete, ja kuna sa oled liiga ilus, et ennast
vait. "
Seda, meeldiv olend andis talle suudlus, ja patsutas teda tema dimpled
õlgadele, pr Wilfer istub kangelt poolt, nagu funktsionäär eesistujaks
intervjuu enne täitmist.
"Me ei kavatse liikuda kena maja," ütles proua Teadlane, kes oli naine piisavalt
kompromiss Mr eriteadlane selles küsimuses, kui ta ei saanud väga hästi vaidlustada, "ja me oleme
kavatse luua kena vedu, ja läheme igale poole ja näevad kõike.
Ja sa ei tohi, istme Bella tema kõrval ja patsutades tema kätt, "sa ei tohi tunda
ei meeldi meile alustada, sest me ei saa aidata seda, sa tead, mu kallis. "
Mis loomulik tendents noorte kurikaelte siirus ja magus tujusid, Miss Bella oli
nii liigutatud lihtsus sellele aadressile, et ta ausalt tagasi pr
Teadlane tema suudlusega.
Üldse mitte rahuldavalt, et hea naine maailmas, tema ema, kes püüdis
korraldada kasulik põhjusel kohustab Boffins asemel sunnitud.
"Minu noorim tütar Lavinia," ütles proua Wilfer, rõõmus teha ümbersuunamine, sest see
noor daam taasilmunud. "George Sampson, sõber
pere. "
Sõber pere oli selle etapi pakkumiste kirg, mis seotud temaga pidada
kõik teised, sest vaenlane on pere. Ta pani ümar pea oma roo tema
suu, nagu kork, kui ta istus.
Mis siis, kui ta tundis ennast täielikult kõri koos affronting tundeid.
Ja ta vaatas Boffins koos halastamatu silma.
"Kui soovid, et tuua oma õele koos sinuga, kui sa tuled jääda meile," ütles proua
Teadlane, "muidugi me hea meelega. Parem siis palun ise, Miss Bella,
parem sa siis meile. "
"Oh, minu nõusolekuta ei ole oluline üldse, ma arvan?" Hüüdis Miss Lavinia.
"Lavvy," ütles tema õde, vaikselt, "on headust näha ja mitte
kuulnud. "
"Ei, ma ei ole," vastas terav Lavinia. "Ma ei ole laps, võetakse teade poolt
võõrad. "" Sa oled lapse. "
"Ma pole laps, ja ma ei märganud.
"Tooge oma õde", tõesti! "" Lavinia! "Ütles proua Wilfer.
"Oota!
Ma ei luba sul kuuldavale minu juuresolekul absurdne kahtlus, et mõni
võõrad - ma hoolin mitte seda, mida nende nimed - saab patroneerima minu laps.
Kas sa julged arvata, siis naeruväärne tüdruk, et härra ja proua eriteadlane jõuaks
need uksed üles üleolev hetkeks, või kui *** tegid, jääb nende sees, vaid
ainult ühe hetkega, samas kui oma ema
oli jõudu veel jäänud talle oluline raam paluda neil lahkuda?
Sa väike tea su ema kui eeldada, et nii arvad. "
"See kõik on väga hea," Lavinia hakkas jorisema, kui proua Wilfer korrata:
"Oota! Ma ei luba seda.
Kas sa ei tea, mis on tingitud külalised?
Kas sa ei mõista, et eeldades, et vihjata, et see daam ja härra võiks
on mõni idee Alandav iga pereliikme - ma hoolin ei mis - sa süüdistada
neid häbematus veidi vähem kui hull? "
"Ära pahanda mind ja proua eriteadlane, proua," ütles eriteadlane, naeratades: "me ei hooli."
"Vabandage, aga ma teen," naasis proua Wilfer.
Miss Lavinia naeris lühike naerma kui ta pomises: "Jah, et olla kindel."
"Ja ma nõuda oma julge laps," jätkas proua Wilfer koos närbumissündroomi ilme
teda noorim, kellele see ei olnud vähimatki mõju, "palun olla lihtsalt
õde Bella; meeles pidada, et tema
õde Bella on palju ihalda ja et kui tema õde Bella võtab tähelepanu
ta peab ise olema annab qui-i-ite nii palju au "- seda
nördinud külmavärinad, - kui ta saab. "
Aga siin Miss Bella loobus ja ütles vaikselt, "ma räägin mina, sina tead,
ma. Te ei pea tooge mulle, palun. "
"Ja see on kõik väga hästi, mille eesmärk on teistega mugav mulle," ütles
optimist Lavinia, kiuslikult, "aga ma tahaksin küsida George Sampson, mida ta
ütleb ta. "
"Mr Sampson," kuulutas proua Wilfer, nähes, et noor härrasmees võtab oma korgi välja
ja nii salapäraselt millega teda tema silmad nagu see pani ta uuesti: "Härra Sampson, nagu
sõber see pere ja püsiklientide
see maja on, ma olen veendunud, liiga hästi aretatud Olla selliste
kutse ".
See ülendamise noor härrasmees kolis kohusetundlik pr eriteadlane et
meeleparanduse jaoks teinud talle ülekohut meelt ja järelikult öelda
et tema ja Mr eriteadlane oleks igal ajal olema
hea meel teda näha, tähelepanu, mida ta kenasti tunnistas vastamine koos
tema korgiga unremoved "Palju kohustatud teid, kuid ma olen alati hõivatud, päev ja
öösel. "
Kuid Bella kompenseerides kõik puudused vastates edusammud
Boffins in huvitavat nii, et lihtne paari olid üldiselt hästi täidetud, ja
ettepanek ütles Bella, et niipea kui
*** peaksid olema sellises seisukorras, et saada teda viisil, mis vastavad nende soove,
Proua Teadlane peaks tagasi teatades asjaolu.
See kokkulepe pr Wilfer karistada väärikas kalle pähe ja laine
tema kindad, sest kes peaks ütlema "Your halvad küljed tuleb tähelepanuta, ja te
on õnneks rõõmus, vaesed inimesed. "
"By-the-bye, proua," ütles eriteadlane, Tagasiteed nagu ta läheb, "sul on
allüürniku? "
"Härrasmees" Proua Wilfer vastas kvalifitseerimata madal väljend: "kahtlemata
hõivab meie esimesel korrusel. "," ma helistan talle Meie ühise sõbra, "ütles
Eriteadlane.
"Millist mehe on meie ühise sõbra nüüd?
Kas sulle meeldib ta? "," Mr Rokesmith on väga täpne, väga vaikne,
väga abikõlblikud vang. "
"Sest," Mr Teadlane selgitas, "peate teadma, et ma ei ole eriti hästi
tutvuda meie ühise sõbra, sest ma olen ainult näinud teda üks kord.
Sa annad hea konto teda.
Kas ta on kodus? "" Mr Rokesmith on kodus, "ütles proua Wilfer;
"Tõepoolest," osutab läbi akna, seal ta seisab aia värav.
Ootan sind, võib-olla? "
"Võib-olla on nii," vastas härra eriteadlane. "Vaata mind tulla, võib-olla."
Bella oli täpselt käis selle lühikese dialoogi.
Kaasas pr eriteadlane värav, ta nii täpselt jälginud, mida järgida.
"Kuidas läheb, sir, how are you?" Ütles eriteadlane.
"See on pr eriteadlane.
Mr Rokesmith, et ma ütlesin teile, mu kallis. "Ta andis talle hea päev ja ta bestirred
ise ja aitasid tal oma koht, jms, mis valmis käsi.
"Good-bye, et seda, Miss Bella," ütles proua eriteadlane, kutsudes välja rõõmsameelne
jumalagajätt. "Me kohtume taas varsti!
Ja siis ma loodan, et on mu väike John Harmon näidata. "
Mr Rokesmith, kes oli roolis kohandatakse seelikud tema kleit, äkki
vaatasin taha teda ja tema ümber, ja siis vaatas ta, mis nägu nii kahvatu, et
Proua Teadlane hüüdis:
"Armulise!" Ja kui hetkel, "Mis viga,
sir? "" Kuidas te saate näidata oma surnud? "tagasi
Mr Rokesmith.
"See on ainult lapsendatud laps. Üks mul ütles tema kohta.
Ma annan nime! "
"Sa võtsid mind üllatus," ütles Rokesmith "ja see kõlas nagu omen,
et te peaksite rääkima näitab Dead ühte nii noor ja õitsev. "
Nüüd Bella kahtlustatakse selleks ajaks, et hr Rokesmith imetlevad teda.
Kas teadmised (sest see oli pigem see, et kui kahtlus) põhjustatud teda kallak
teda veidi rohkem või veidi vähem, kui ta oli teinud alguses, kas see
sulatatud tema innukas rohkem teada saada
teda, sest ta püüdis luua põhjus tema usaldamatus, või sellepärast, et ta püüdis
vabastada teda see, oli veel pime, et tema enda süda.
Aga kõige rohkem korda ta hõivatud suur hulk tema tähelepanu ja ta oli määratud
tema tähelepanu tihedat see juhtum.
Et ta teadis ka seda, kui ta, ta teadis ka tema, kui *** jäid kokku
seisab tee poolt aed värav. "Need väärivad inimesed, Miss Wilfer."
"Kas sa tead neid hästi?" Küsis Bella.
Ta naeratas, etteheiteid talle ja ta värvi, etteheiteid ise - nii koos
teadmine, et ta kavatses entrap teda vastus ei ole õige - kui ta ütles
"Ma ei tea neid."
"Tõesti, ta ütles meile, et ta oli näinud sa vaid üks kord."
"Tõesti, ma peaks ta tegi." Bella oli närvis nüüd ja oleks olnud
hea meel meenutada oma küsimus.
"Sa arvasid, et see imelik, et tunne palju huvitab teid, ma peaks alustama, mida
kõlas nagu ettepaneku tuua teile puutunud tappis mees, kes peitub
tema hauda.
Ma oleks võinud teada - loomulikult hetk oleks pidanud teadma - et ta ei saanud
mis mõttes. Aga minu huvi jääb. "
Naasevad pere-tuba meditatiivse seisundi, Miss Bella sai
optimist Lavinia koos: "Ei, Bella!
Lõpuks ometi ma loodan olete saanud oma soove realiseerida - teie Boffins.
Teil on piisavalt rikas nüüd - oma Boffins.
Sul võib olla nii palju flirt kui soovid - oma Boffins.
Aga sa ei võta ME oma Boffins, võin öelda - teie ja teie Boffins ka! "
"Kui" Ütles George Sampson, tujukalt tõmmates oma korgi välja, "Miss Bella hr
Teadlane on enam oma jama mulle, ma soovin vaid, et ta aru, kui
Vahele mees ja mees, et ta teeb seda tema
kohta - "ja kavatsesin öelda ohus, kuid Miss Lavinia, millel puudub usaldus oma vaimse
volitused, ja tunne oma kõne, et ei ole kindel taotluse mingil juhul
*** oma korgi uuesti koos teravus, mis tegi ta silmad vees.
Ja nüüd vääriline pr Wilfer, et ta kasutas oma noorima tütre vallandamiste näitaja
ülesehitamisele need Boffins sai bland teda ning asus arendama oma
viimase astme jõu märk, mis oli veel reservi.
See oli valgustamiseks pere temaga tähelepanuväärne volitusi physiognomist;
volitused, et hirmunud RW kui kunagi lahti laskma, sest on alati tulvil pimedus
ja kurja, mis ei ole halvem kaugelenägelikkus oli teadlik.
Ja see proua Wilfer nüüd ei, olgu täheldatud, et armukadedus nende Boffins, mis
Seesama hetk, kui ta oli juba peegeldab, kuidas ta võiks areneda need
seesama Boffins ja riik neid hoida, pea üle oma Boffinless sõpradega.
"Oma kombeid," ütles proua Wilfer "Ma ei ütle midagi.
Nende välimust, ma ütlen midagi.
Selle omakasupüüdmatuse oma kavatsustest suunas Bella, ma ütlen midagi.
Aga käsitöö, hoidmise, tume sügav underhanded joonestamist, kirjutatud pr
Teadlane ilme, mind värisema. "
Nagu ümberlükkamatu tõend, et need hukutav atribuudid olid kõik olemas, pr
Wilfer värises kohapeal.