Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 10
Abieluleping
On elevust laminaati mõis.
Küps noor daam läheb abielus (pulber ja kõik), et küps
noor härrasmees, ja ta on abielus alates laminaati maja, ja
Veneerings on anda hommikusööki.
***üütiline, kes objektide põhimõtteliselt kõike, mis tekib
ruumide tingimata objektid mängu, kuid oma nõusoleku loobuda,
ja kevad-van on pakkuda oma koormust
kasvuhoonetaimed ukse juures, et to-homme pidu võib kroonitud
lilled. Küps noor daam on daam
vara.
Küps noor härrasmees on härrasmees vara.
Ta investeerib oma vara.
Ta läheb, on üleoleval diletantlik viisil linna, käib koosolekutel
Direktorite ja on pistmist liiklus aktsiad.
Nagu on hästi teada, et tark oma põlvkonna liiklus Aktsiad on 1
asi on teha selles maailmas.
Ei ole eellaste ole kehtestatud iseloomu, ei kasvatamine, mitte ideid, ei
kombeid, on aktsiad.
Kas Aktsiad piisavalt olema Boards of Direction trükitähtedega, võnkuma kohta
salapärane äri vahel Londonis ja Pariisis, suur.
Kust ta tuli?
Aktsiatest. Kuhu ta läheb?
Aktsiatest. Millised on tema maitsele?
Aktsiatest.
On ta mis tahes põhimõtteid? Aktsiatest.
Mis pigistab teda Parlament? Aktsiatest.
Võibolla ta ei ole kunagi enda edu saavutanud midagi, kunagi sai alguse
midagi ei toodetud midagi? Piisav vastus kõikidele; aktsiad.
Oo Aktsiad!
Seada need mürtsumist pilte nii kõrge, ja panna meid väiksem kahjurite, nagu all
mõju henbane või oopiumi, et hüüda, öö ja päev, "vabasta meid meie raha
raputa seda meile, osta meile ja müüvad meid häving
meid, vaid me palume teid võtta ühed volitused maa ja nuumata meid "!
Kuigi armastab ja graatsiat on valmistada see superhea Neitsinahk, mis on
tuleb äratab to-homme, Mr Twemlow on kannatanud palju meelt.
Tundub, et nii arenenud noor daam ja küps noor härrasmees peab
Vaieldamatult on laminaati vanim sõpradega. Palatites tema, võib-olla?
Veel, et vaevalt on, sest *** on vanemad kui iseennast.
Laminaati on olnud nende usaldust kogu, ja on teinud palju selleks, et meelitada neid
et altar.
Ta mainis, et Twemlow kuidas ta ütles proua laminaati "Anastatia, peab see olema
sobi. "
Ta mainis, et Twemlow kuidas ta puudutab Sophronia Akershem (küps noor daam)
valguses õde ja Alfred Lammle (küps noor härrasmees), pidades silmas
ja vend.
Twemlow küsis temalt, kas ta läks kooli noorem koos Alfred?
Ta vastas: "Mitte päris." Kas Sophronia võttis oma
ema?
Ta vastas: "Mitte just nii." Twemlow käest on läinud tema otsmik
koos kadunud õhku.
Aga, 2 või 3 nädalat tagasi, Twemlow, istudes üle tema ajalehe ja üle tema
kuiva röstsaia ja nõrk tee, ja jälle stabiilne-tehase Duke Street, St Jamesi,
saanud kõrgelt lõhnastatud kuke-müts ja
monogramm pr lamineerimine, entreating tema armsaim hr T., kui mitte eriti tegelenud
Sel päeval tulema nagu võluv hinge ja teha 1/4 juures õhtusöök kallis hr
Podsnap, arutamiseks
huvitav perekond teemat, viimased kolm sõna kahekordselt alla joonitud ja tõi koos
teadmiseks imetlust.
Ja Twemlow vastate "ei tegele, ja rohkem kui hea meel," läheb, ja see võtab
koht:
"Mu kallid Twemlow," ütleb lamineerimine "oma valmis vastuseks Anastatia oma familiaarne
Kutse on tõeliselt lahke ja nagu vana, vana sõber.
Tead, meie kallis sõber Podsnap? "
Twemlow peab teadma, kallis sõber Podsnap kes kuuluvad talle nii palju
segadus ja ta ütleb, et ta ei tunne teda, ja Podsnap reciprocates.
Ilmselt Podsnap on nii sepistatud lepitud lühikese aja jooksul, kui arvata, et ta
on intiimne majas palju, palju, palju aastaid.
Aasta sõbralikumat viisil ta teeb ise päris kodus tema tagasi
tulekahju, täidesaatva Pienoisveistos of Colossus at Rhodes.
Twemlow on enne märganud oma mannetu viis kuidas kiiresti laminaati külalised saama
nakatunud laminaati väljamõeldis. Mitte aga, et tal on vähemalt idee
tema on enda puhul.
"Meie sõbrad, Alfred ja Sophronia," jätkab lamineerimine varjatud prohvet: "Meie
sõbrad Alfred ja Sophronia, siis on hea meel kuulda, mu kallis stipendiaatide ei kavatse
abielus.
Kuna mu naine ja ma oleks pere asi kogu suund, mida me võtame enda peale
ise muidugi meie esimene samm on teavitada sellest, et meie pere
sõbrad. "
("Oh!" Arvab Twemlow, tema silmad Podsnap ", siis on ainult kaks meist,
ja ta on teine. ")
"Ma tegin lootust," laminaati läheb edasi, "olevat olnud Lady Tippins sinuga kohtuda, aga ta on
alati taotluse korral ja on kahjuks hõivatud. "
("Oh!" Arvab Twemlow, tema silmad ekslemine, "siis on 3 meist, ja
Ta on teine. ")
"Mortimer Lightwood," jätkab lamineerimine, "keda te mõlemad teame, on linnast välja, kuid ta
kirjutab oma Eriskummainen viisil, et kui me küsime, et ta oleks peigmehe parim mees kui
Tseremoonia toimub, ta ei
keelduda, kuid ta ei vaata, mida ta sellega teha. "
("Oh!" Arvab Twemlow, tema silmad jooksvalt, "siis on 4 meist, ja
Ta on teine. ")
"Saapad ja Brewer," märgib lamineerimine, "keda sa ka tead, ma ei ole palunud-
päev, kuid ma endale neid kord. "
("Siis," arvab Twemlow, tema silmad kinni, "on si -" Aga siin variseb
ja ei ole täielikult taastuda enne õhtusööki on läbi ja Analytical olnud
palus tühistada.)
"Meil on nüüd tulnud," ütleb lamineerimine, "kuni selleni, tõeline punkt, meie väike pere
arutelu. Sophronia, kaotanud nii isa kui ka
ema, on keegi anda ta minema. "
"Anna talle ära ennast," ütleb Podsnap. "Mu kallid Podsnap, ei.
Kolmel põhjusel.
Esiteks sellepärast, et ma ei saanud nii palju peale mina kui mul on lugupeetud perekond
sõbrad on meeles pidada. Teiseks, kuna ma pole nii edev, et
arvan, et ma vaatan osa.
Kolmandaks, kuna Anastatia on natuke ebausklik teemal ja tunneb
tõrksad mu annab ära kellegi kuni laps on piisavalt vana, et abielluda. "
"Mis juhtuks, kui ta tegi?"
Podsnap küsib pr laminaati.
"Mu kallis hr Podsnap, see on väga rumal ma tean, aga mul on instinktiivne
aimdus, et kui Hamilton andis ära keegi teine 1., ta ei anna kunagi
ära last. "
Nii pr laminaati; temaga avatud kätega kokku suruda ja iga tema 8
Kotka sõrmed otsivad nii väga meeldib 1 Kotka nina, et kliid uus juveele
neile tundub vajalik eristamine pärast.
"Aga, mu kallid Podsnap" Ütles lamineerimine, "on proovitud sõber meie pere, kes
Ma arvan ja loodan, et te nõustute minuga, Podsnap on sõber, kellele see
meeldiv kohustus peaaegu loomulikult devolves.
See sõber, "ütleb sõnu, kui ettevõte oli umbes 100 ja 50 kohta
number, "on nüüd meie seas. Et sõber on Twemlow. "
"Kindlasti!"
Alates Podsnap. "See sõber," lamineerimine kordust
suurem tugevus "on meie kallid hea Twemlow.
Ja ma ei suuda piisavalt väljendada teile, mu kallid Podsnap, rõõmu ma tunnen
võttes käesoleva arvamuse minu ja Anastatia on nii kergesti kinnitada teile, et teised
võrdselt tuttav ja proovitud sõber, kes
seisab uhke positsiooni - ma mõtlen, kes uhkelt seisab positsiooni - või ma peaks
pigem öelda, kes Anastatia ja ennast uhke positsioon ise
seisab lihtsalt seisund - on lapse ristiisa. "
Ja tõepoolest, laminaati on palju kergendust meeles, et leida, et Podsnap reedab ei
armukadedus on Twemlow oma kõrguse.
Nii on see sünnib, et kevad-van on puistamine lilled roosiline tundi ja
kohta trepikoda ning Twemlow on geodeesia maa, millel ta on mängida
tema eristada osa-homme.
Ta on juba käinud kirikus, ja võtnud teadmiseks erinevad takistused
vahekäiku, egiidi all väga igav lesk, kes avab pingid,
ja kelle vasak käsi tundub olevat
riik ägeda reuma, kuid on tegelikult vabatahtlikult kahekordistunud üles tegutsema raha-
kasti.
Ja nüüd lamineerimine võrsed välja uuring, kus ta on harjunud, kui
mõtisklev, anda oma meelt nikerdamist ja kuldamine Pilgrims läheb
et Canterbury, et näidata Twemlow
vähe õitseda ta on valmis trompetit mood, kirjeldades, kuidas see on
17. instant, St James kirik, Reverend Blank Blank, keda abistab
poolt Reverend Dash Dash, mida ühendab
abielu sidemeid, Alfred Lammle Esquire, on Sackville Street, Piccadilly, et
Sophronia, vaid tütar hilja Horatio Akershem, Esquire, Yorkshire.
Samuti, kuidas õiglane pruut abiellus alates maja Hamilton laminaati, Esquire,
of Stucconia ja anti kaugusel Melvin Twemlow, Esquire, on Duke Street, St
Jamesi, 2. nõbu Lord Snigsworth, on Snigsworthy Park.
Kuigi perusing mille koosseisu Twemlow muudab mõned läbipaistmatud lähenemist tajudes
et kui Reverend Tühi Tühi ja Reverend Dash Dash suuda, pärast seda
sissejuhatus, saada õpib
nimekirja laminaati tema armsaim ja vanemaid sõpru, siis pole midagi peale iseenda
tänada selle eest.
Pärast, mis ilmub Sophronia (kellele Twemlow on näinud kaks korda oma elu jooksul), et
tänan Twemlow võltsimise hilja Horatio Akershem Esquire, üldjoontes on
Yorkshire.
Ja pärast teda, ilmub Alfred (kellele Twemlow on näinud korra oma elu jooksul), teha
sama ja teha pastat mingi glitter, nagu oleks ta konstrueeritud küünla-valgus
ainult, ja oli lasta välja võtta päevavalguses mõned grand viga.
Ja pärast seda, on pr laminaati, mis pervadingly Kotka seisundi näitaja ning
läbipaistva vähe nuppe tema tujusid, nagu vähe läbipaistev nupp on
silla oma nina, "kurnatud muretsema
ja põnevust, "nagu ta ütleb talle kallis hr Twemlow ja vastumeelselt taastunud koos
curacoa poolt ***üütiline.
Ja pärast seda, bridesmaids hakkavad tulema raudtee-tee erinevate osade
riigis ja tulevad nagu jumalik ajateenijate poolt värvatud seersant ei esine, sest kohta
jõuda laminaati depoo, *** on kasarmu võõraste.
Niisiis, Twemlow läheb koju Duke Street, St James 's, et võtta plaat lamba puljong
koos karbonaad see, ja pilk abielu-teenust, et ta võib lõigata
aastal on õige koht, homme ja ta on
väike ja leiab, et igav üle livery stabiilne-õue, ja on selgelt teadlikud
varal oma südames, mis on tehtud kõige jumalik on jumalik bridesmaids.
Sest vaene väike kahjutu härrasmees kord oli ta uhke, nagu me kõik,
ja ta ei vastanud (nagu ta sageli ei ole), ning ta arvab, jumalik pruutneitsi
on nagu fancy nagu ta oli siis (mis
ta ei ole üldse), ja et kui väljamõeldud polnud abielus mõned keegi teine raha,
aga oli abielus tema armastus, tema ja ta oleks olnud õnnelik (mida *** ei oleks
on olnud) ja et tal on hellus
teda ikkagi (kusjuures tema sitkus on vanasõna).
Hauduma üle tulekahju, tema kuivatatud väike pea tema kuivatatud vähe käsi, ja
tema kuivatatud vähe küünarnukid tema kuivatatud natuke põlvi, Twemlow on melanhoolia.
"Ei Armas kandma mulle firma siin!" Arvab ta.
"Ei Armas klubi! Jäätmete, jäätmete, jäätmete, mu Twemlow! "
Ja nii langeb magama ja on galvaaniline algab kõik temast üle.
Betimes järgmisel hommikul, et jube vana Lady Tippins (jäänuk lõpu Sir Thomas
Tippins, rüütliks viga kellegi teise poolt Tema Majesteet kuningas George Kolmandaks
kes täitmisel tseremoonia oli
lahkelt hea meel, et jälgida, "Mida, mida, mida?
Kes, kes, kes? Miks, miks, miks? ") Hakkab olema värvitud ja
lakitud jaoks huvitav sündmus.
Ta on tuntud annab tark raamatupidamise asjad, ja ta peab olema
nende inimeste vara, mu kallis, et kaotada midagi lõbus.
Whereabout ka kapoti ja drapeering teatas oma nime iga fragment
tõeline naine võib varjata, on ehk teada, et tema tüdruk, aga siis võiks lihtsalt osta
kõik te näete teda, on Bond Street, või te
võib peanaha teda ja koor teda ja kraapima oma, ning teha 2 Lady Tippinses välja
tema ja veel mitte tungida tõeline artikkel.
Ta on suur kuld silma klaasist, on Lady Tippins, et saada ülevaade menetlusse.
Kui ta oli üks kummagi silma, siis võib hoida, et teised longus kaas üles, ja vaata rohkem
ühtlane.
Kuid aastaringse noored on oma kunstlilled ja tema nimekirja lovers on täis.
"Mortimer, sa lurjus," ütleb Lady Tippins, keerates prillide kohta ja selle kohta,
"Kus on teie eest, peigmees?"
"Anna siis oma au," pöördub Mortimer "Ma ei tea, ma ei hooli."
"Õnnetu! Kas see, kuidas sa oma kohustus? "
"Beyond mulje, et ta on istuda peale minu põlve ja lähetada mingil hetkel
ja pidustustest, nagu peamine at prizefight, ma kinnitan teile, mul ei ole mõiste
Mis minu ülesanne on "naaseb Mortimer.
Eugene on ka osalemine koos kõikeläbiv õhk talle, millel
eeldab tseremoonia oleks matused, ja pettunud.
Stseen on käärkamber-room of St James kirik, mitmete nahkjad vana
registrite riiulid, mis võivad olla köidetud Lady Tippinses.
Aga kuulake!
Vedu väravas ja Mortimer tema mees saabub, vaadates pigem nagu vigaseid
Mefistofeles ja tunnustamata liige, et härrasmeeste pere.
Kellele Lady Tippins, geodeesia läbi tema silmade klaas, arvab trahvi mees, ja üsna
saagi ning kellest Mortimer märkuseid madalaim vaimud, sest ta läheneb, "Ma
usun, et see on minu sõber, segagem teda! "
Rohkem kärud väravas, ja ennäe ülejäänud tegelased.
Kellele Lady Tippins, seisab padi, geodeesia pilgu läbi klaasist, seega
kontrollib välja.
"Bride; 5-and-40 kui päev, 30 šillingit õue loori £ 15,
tasku taskurätik kohal.
Bridesmaids; hoida alla kartuses outshining pruut, järelikult ei tüdrukutele
12 ja kuus penny õue, lamineerimine oma lilled, Tylppäkuonoinen 1 mitte päris, kuid
liiga teadlik oma sukad, kapotid 3 £ 10.
Twemlow; õnnistatud vabasse kallis mees, kui ta tegelikult oli tema tütar, närviline
isegi ettekäändel, et ta on hästi võib ta olla.
Proua laminaati; kunagi näinud selliseid velvet, ütleme £ 2000, kui ta seisab, absoluutne
kullassepp akna, isa peab olema pandipidaja või kuidas võiks need inimesed tegema
see on?
Saatja tundmatud; kitsas. "
Tseremoonia läbi, registreerige allkirjastatud, Lady Tippins saatsid välja püha ehitis poolt
Vineerimiseks, kärud jooksvalt tagasi Stucconia, teenistujate koos soosib ja
lilled, laminaati maja jõudnud, joonistus-tuba kõige suurepärasem.
Siin Podsnaps oodata õnnelik poole; Mr Podsnap, tema juuksed-harjad tehtud
enamik, et keiserliku Kiik-hobune, pr Podsnap, suursuguselt peru.
Ka siin on saapad ja Brewer ja kaks puhvrid, iga Buffer koos
lill oma nuppu augu, tema juuksed lokkis ja tema kindad nööpidega kõvasti kinni,
ilmselt tulevad valmis, kui midagi oli
juhtus peigmehe olla abielus koheselt.
Siingi pruudi tädi ja järgmise suhtes; lesestunud naine of Medusa
sort, mis Stoney kork, pimestab kivistumine on tema kolleegid-olendid.
Siingi pruudi usaldusisik; õlikoogijäägid toidetud stiil äri-härrasmees Mooney
Prillide, ja objekti suurt huvi.
Vineerimiseks käivitades ise pärast selle haldurile tema vanim sõber (mis teeb
7, Twemlow arvasin) ja konfidentsiaalselt pensionile temaga arvesse talveaeda, see
On arusaadav, et laminaati on tema kaas-
usaldusisik, ja et *** on korraldada umbes varandus.
Buffers isegi pealt sosistada Thir-ty tuhat Pou-NDS! koos maitsema ja
maik viitavad väga parimat austrid.
Kitsas tundmatud, üllatunud, et leida kuidas lähedalt *** teavad, lamineerimine, kisu üles
vaim, korda oma relvad ja hakata vastuolus tema enne hommikusööki.
Mis kell pr laminaati, kes beebi riietunud pruutneitsi, flits umbes seas
Ettevõtte kiirgavad vilgub mitmevärviline välk alates teemandid, smaragdid,
ja rubiinid.
***üütiline, mis aja jooksul saavutada seda, mida ta tunneb, et olla tingitud ennast
tuues väärikas sõlmimist mitmed tülid on tal käsi koos
pastrycook mehed, teatab hommikusööki.
Söögituba mitte vähem suurepärane kui joonistus-toaline; tabelid suurepärane, kõik kaamelid
välja ja kõik koormatud. Splendid kook, kaetud Cupids, hõbe,
ja tõsi-lovers "sõlme.
Splendid käevõru, mis on toodetud lamineerimine enne läheb alla ja sidusid peale käsi
ja pruut.
Aga keegi näib arvavat, palju rohkem Veneerings kui *** olid lubatud
üürileandja ja perenaise teeme asja teed äri nii palju head.
Pruut ja peigmees rääkida ja naerda välja, nagu on alati olnud oma viisil ja
puhvrid käivad läbi road süstemaatiline sihikindlus, nagu on
alati olnud oma viisi ja kitsas
tundmatud on äärmiselt heatahtlik üksteise kutseid võtta klaasi
šampanja, aga proua Podsnap, kõikehõlmava tema lakk ja Kiik tema parimatest, on palju
rohkem aupaklik publik kui pr
Laminaati ja Podsnap kõik aga ei kiitusega.
Teine masendav asjaolu on, et lamineerimine, millel on kütkestav Tippins
ühel pool tema ja pruudi tädi teiselt poolt leiab see tohutult keeruline
rahu.
Sest Medusa lisaks unmistakingly pimestab kivistumine on põnev Tippins,
järgmine kord elav märkus tehtud, et armas olend, kellel kuuldav pruuskama: mis
võib olla seostatav et krooniline külm
pea, kuid võib olla ka seostatav et pahameelt ja põlgust.
Ja see pruuskama on regulaarselt oma reprodutseerimise, pikalt kaasas olema
oodata ettevõtte poolt, kes teevad piinlik paus, kui see on tasumisele kuuluvate,
ja ootab seda, muuta see empaatiline, kui tegemist on.
Stoney tädi on samuti kahjulik viis tagasi lükata kõik nõud kinnituseks Lady
Tippins tarvitab: öelda valjusti, kui need on proffered talle: "Ei, ei, ei, mitte
mulle.
Võta see ära! "
Nagu seatud eesmärk tähendab Kahtlus, et kui toidetud peale sarnase
liha, ta võib tulla nii olema võlur, mis oleks surmav
täiuslikkus.
Teadlikud oma vaenlane, Lady Tippins püüab nooruslik sally või 2, ning püüab silma-
klaas, kuid alates läbitungimatu kork ja pruuskamine armor of Stoney tädi kõik
Relva tagasilöögi ilmetu.
Teine taunitav asjaolu on, et kitsas tundmatud toetada üksteist
on unimpressible.
*** püsivad ei hirmutanud kulda ja hõbedat kaamelid, ja *** on banded
koos trotsima elaborately jälitab jää pails.
*** isegi tundub, et ühendada teatud ebamäärane lausung sentiment, et
üürileandja ja perenaise teeb päris head kasumit välja selle, ja *** peaaegu
viib ise nagu kliendid.
Samuti ei ole hüvitada mõju jumalik bridesmaids; jaoks, millel on väga
vähe huvi pruut, ja üldse mitte ühe teise, need ilusad olendid
muutunud, igaüks enda konto
depreciatingly mõtisklev on kübarakaup kohal, samal ajal peigmehe
mees, ära, taga tema tool, näib paranevat korral poolt
penitentially kaalub kõik valesti
ta on kunagi teinud, vahe tema ja tema sõber Eugene, on, et
Viimase taga tema juhatusel, näib kaalub kõik vale oleks ta
meeldib teha - eriti praeguse firma.
Kus olukord on tavaline tseremooniad pigem langetamise ja lipp ja
tore kook, kui lõigatakse õiglane käsi pruut on aga seeditav
välimus.
Siiski, kõik asjad hädavajalikud öelda on öelnud, ja kõik asjad
hädavajalik teha on tehtud (sh Lady Tippins oma haigutamine, mis kuuluvad
magama ja ärgates tundlikkuse) ja seal
on kiirustas ettevalmistus pulma reisi Isle of Wight ja välimine
õhk kubiseb puhkpilliorkestrite ja pealtvaatajad.
Täielikult silmist kellele pahaloomuline staar ***üütiline on eelnevalt ordineeritud et
valu ja naeruvääristamine võib tabada teda.
Sest, seisab ümbruses armu lahkumist, on äkki püütud kõige
Ihmeellinen põnts küljel oma peaga raske kinga, mis Buffer sisse
hall, šampanja-punetav ja loodusesse eesmärk,
on laenatud eksprompt alates pastrycook oma porter, et enamus pärast
lendavad paari kui Soodne omen.
Nii *** kõik minema jälle üles uhke joonistus-tuba - kõiki neid loputada
hommikusööki, kuna võtnud sarlakid seltskondlikuks - ja seal kombineeritud tundmatud
tee pahaloomuline asju oma jalgu
Ottomani ja võtta nii palju kui võimalik välja suurepärane mööbel.
Ja nii Lady Tippins üsna selguseta, kas on täna Üleeile
või ülehomme to-homme või nädala pärast järgmist, hajub ja Mortimer
Lightwood ja Eugene hajuvad ja Twemlow
hajub ja Stoney tädi läheb ära - ta keeldub tuhmuma, tõestades rock
viimane - ja isegi tundmatud aeglaselt pingelised välja ja see on kõik möödas.
Kõik üle, see tähendab, praegu.
Paraku on mõni teine kord tulla, ja see on umbes kaks nädalat, ja tegemist on
Härra ja proua Lammle on liivad at Shanklin, et Isle of Wight.
Härra ja proua Lammle on käinud mõnda aega Shanklin liivad ja 1 võib näha, mida
oma jalajäljed, et *** ei käinud käsi käe, ja et *** ei käinud
aastal sirge tee, ja et neil on
jalutas Moody huumor, sest, daam on prodded vähe spirting augud niiske
liiv enne teda tema päikesevari ja härrasmees on järelveetavad tema stick pärast teda.
Mis siis, kui ta oleks Mefistofeles pere tõesti ja oli kõndis longus
saba. "Kas sa mõtled mulle siis Sophronia -
Nii ta hakkab pärast pikka vaikust, kui Sophronia vilgub raevukalt, ja lülitab peale
teda. "Ärge pange seda minu peal, sir.
Ma palun sind, sa mõtled mulle? "
Mr Lammle jääb vait jälle ja *** kõndima nagu enne.
Proua Lammle avab oma ninasõõrmed ja hammustab teda alla huule; Mr Lammle võtab oma gingerous
vurrud oma vasaku käe, ja nende koondamiseks, frowns salaja tema
armastatud, välja paks gingerous bush.
"Kas ma mõtlen öelda!" Proua Lammle mõne aja pärast kordab koos
meelepaha. "Haara seda mulle!
Mehelik disingenuousness! "
Mr Lammle peatub, vabastab ta vurrud, ja vaatab teda.
"Mida?" Proua Lammle upsakalt vastab ilma
lõpetamist ja ilma et tagasi vaadates.
"Alatus." Ta on tema kõrval jälle sammu või kaks,
ja ta retordid, "See pole see, mida sa ütlesid. Sa ütlesid disingenuousness. "
"Mis siis, kui ma tegin?"
"Ei ole" kui "puhul. Sa tegid. "
"Ma tegin siis. Ja mis sellest? "
"Mis on?" Ütleb hr Lammle.
"Kas sa oled näost kuuldavale sõna mulle?"
"Nägu ka!" Vastas proua Lammle, jõllis teda külma põlgusega.
"Palveta, kuidas sa julged, sir, lausuda sõna mulle?"
"Ma ei ole kunagi teinud."
Kuna see juhtub, et olla tõsi, pr Lammle visatakse on naiselik ressurss, öeldes:
"Mind ei huvita, mida sa hääldamine või ei lausuma."
Pärast veidi rohkem jalgsi ja veidi vaikust, Mr Lammle puruneb viimane.
"Te jätkata oma teed. Te väidate, õigus küsida mulle ma mõtlen, et
öelda.
Ma mõtlen öelda, mida? "" Et sa oled mees vara? "
"Ei" "Siis abiellus mind Petturitest?"
"Olgu siis nii.
Seejärel tuleb, mida sa mõtled öelda. Sa mõtled öelda te olete naine
vara? "" Ei. "
"Siis sa abielus mind valesti."
"Kui sa olid nii igav aferist, et sa petta ennast, või kui sa olid nii
ahne ja ahne, et sa olid liiga valmis petta esinemised, on
see minu süü, siis seikleja? "daam nõudmised, suure asperity.
"Ma küsisin, lamineerimine, ja ta ütles mulle, et sa oled rikas."
"Lamineerimine!" Suure põlgusega. "
Ja mida lamineerimine teavad mind! "" Kas ta ei oma usaldusisik? "
"Ei. Mul ei ole usaldusisik, kuid see, mida nägin päeval, kui sa pettuse teel abielus
mulle.
Ja tema usaldust ei ole väga raske, sest see on ainult annuiteet on 100 ja
15 £. Ma arvan, et mõned kummalised šillingi või
penni, kui sa oled väga eriline. "
Mr Lammle omistab mingil armastav pilk peale partner oma rõõme ja muresid,
ja ta Mutters midagi, kuid kontrollib ise.
"Küsimus küsimus.
See on minu kord uuesti, pr Lammle. Mida teha siis arvan mina mees
vara? "" Sa tegid mulle oletame nii.
Võibolla ei saa eitada, et olete alati esitles end mulle selles
iseloomu? "" Aga sa palusid keegi ka.
Tule, pr Lammle, sissepääs vastuvõtu.
Sa küsisid keegi? "" Ma küsisin, lamineerimine. "
"Ja laminaati teadis nii palju mulle, sest ta teadis sind, või kui keegi teab teda."
Pärast enam vaikne jalutamine, pruut lõpetab lühike, öelda kirglik viisil:
"Ma pole kunagi andeks Veneerings seda!"
"Ega minagi," pöördub peigmees.
Koos, et *** uuesti kõndima, ta, muutes need vihane spirts liiva sisse, ta,
tõmmates, et nukker saba. Tõusulaine on madal, ja tundub, et on visatud
neid koos kõrge paljaste kaldal.
Kajakas on pühkimine oma pead ja flouts neid.
Seal oli kuldne pind on pruun kaljud, kuid nüüd, ja vaata, *** on vaid
niiske maa.
Mõnitav müha pärineb mere ja Kaug-out rullid paigaldada peale üksteise,
vaata lõksu petised ja liituda üleannetu ja juubeldav gambols.
"Kas sa teeselda uskuda," proua Lammle jätkub, rangelt, "kui sa räägid minu
abiellub teid maiste eeliseid, et see oli piires mõistlik
tõenäosus, et ma oleksin abielus sa ise? "
"Jällegi on kaks külge küsimusele pr Lammle.
Mida sa teeselda uskuda? "
"Nii et sa 1. petta mind ja siis solvad mind!" Hüüab daam koos lainetamine rinnapartii.
"Üldse mitte. Olen pärit mitte midagi.
Kahe teraga küsimus oli sinu oma. "
"Oli minu!" Pruut kordub ja tema päikesevari murrab oma viha käes.
Tema värv on pöördunud kaame valge ja pahaendeline märgid on ilmnenud, kuidas ta
nina, sest kui sõrm väga kurat ise oli viimasel mõned hetked,
puudutanud see siin ja seal.
Aga tal on repressiivse võimu, ja ta ei ole.
"Viska see minema," ütles ta rahulikult soovitab, et päikesevari; "Te olete teinud seda kasutuks; te
vaata naeruväärne sellega. "
Misjärel ta kutsub teda tema raev "tahtlik kaabakas," ja nii heidab
katkise asja teda, et ta lööb teda alla.
Sõrme-märgid on midagi valgem jaoks instant, aga ta kõnnib seisab tema kõrval.
Ta puruneb nutma, kuulutades end wretchedest kõige petetud,
halvimal kasutada, naistest.
Siis ta ütleb, et kui ta oli julgust tapab ennast, ta ei tee seda.
Siis ta nõuab tema alatu petis.
Siis ta küsib talt, miks pettumust oma baasi spekulatsioone, et ta
ei võta oma elu enda poolt, et praeguse soodsad asjaolud.
Siis ta hüüab uuesti.
Siis on ta vihast uuesti ja teeb mõned mainita swindlers.
Lõpuks ta istub nutt on ploki kivi, ja on kõik tuntud ja tundmatud
humours tema sugu korraga.
Kuni ta muutub, need eespool nimetatud kaubamärkide tema nägu on tulnud ja läinud, nüüd siin
Nüüd, nagu valge sammud toru, mille kuratlik esineja mänginud
tune.
Ka tema kaame huuled lahkus lõpuks, nagu oleks ta hingetuks koos töötab.
Kuid ta ei ole. "Nüüd, tõuse püsti, pr Lammle, ja andke meile räägivad
mõistlikult. "
Ta istub pärast oma kivi ning ei võta kuulda teda.
"Tõuse üles, ma ütlen teile." Raising pähe, ta vaatab põlastavalt
tema nägu, ja kordab: "Sa ütle mulle!
Ütle mulle, forsooth! "Ta mõjutab ei tea, et tema silmad on
kinnitatud tema kui ta droops pähe jälle, aga tema kogu arv näitab, et
ta teab seda kohmetult.
"Aitab sellest. Tule!
Kas sa kuuled? Tõuse üles. "
Saades, et tema käest, ta tõuseb ja *** kõndima jälle, kuid seekord oma nägu
poole suunatud nende elukohast. "Proua Lammle oleme mõlemad on petmise,
ja me oleme mõlemad petetud.
Oleme mõlemad on hammustamine, ja me oleme mõlemad on hammustanud.
Kui pähkli-shell, seal on riigi puhul. "
"Te otsis mind -
"Tut! Olgem teinud sellega. Me teame väga hästi, kuidas see oli.
Miks peaks ma sellest rääkida, kui sina ja ma ei saa varjata see on?
Edasi minna.
Olen pettunud ja lõika halb näitaja. "" Kas ma olen mitte keegi? "
"Mõned 1 - ja ma tulen teile, kui teil oleks oodanud hetke.
Sina ka, oleme pettunud ja lõika halb näitaja. "
"Vigastatud näitaja!"
"Oled nüüd lahe piisavalt, Sophronia, näha, et te ei saa vigastatud ilma minu on
võrdselt vigastada ning et seetõttu lihtsalt sõna ei ole eesmärk.
Kui ma vaatan tagasi, ma ei tea, kuidas ma ei olnud nii rumal, et teid nii suur
määral sõltub usalduse. "" Ja kui ma vaatan tagasi - "pruut nutab,
katkestamata.
"Ja kui sa vaatad tagasi, sa ei tea, kuidas on - you'll vabandage sõna?"
"Kindlasti on nii palju põhjust. - "Selline loll, et viige mind nii suur
määral sõltub usalduse.
Aga rumalus on võtnud mõlemalt poolt. Ma ei suuda vabaneda sa, sa ei saa vabaneda
mind. Mis järgmine? "
"Häbi ja viletsus," pruut kibedalt vastab.
"Ma ei tea. Vastastikuse mõistmise järgmises, ja ma arvan
see võib viia meid läbi.
Siin ma jagada minu diskursuse (anna mulle oma käsi, Sophronia), kolmeks pead, teha
see lühem ja plainer.
Esiteks, see on piisav, et on tehtud ilma alandus, mida on teada
on tehtud. Nii et oleme nõus pidama asjaolu, et end.
Olete nõus? "
"Kui on võimalik, ma teen." "Võimalikud!
Oleme teeskles piisavalt hästi üksteist.
Ei saa me, Ameerika, teeselda, et maailma?
Kokku lepitud. Teiseks, me võlgneme Veneerings vimm,
ja me võlgneme kõik teised inimesed vimm ja soovivad neid tuleb võtta, nagu me
ise on võetud sisse
Kokkulepitud? "" Jah. Kokku lepitud. "
"Me tuleme sujuvalt kolmandaks. Sa kutsusid mind seikleja,
Sophronia.
Nii et ma olen. Lihtsas laitev inglise keeles, nii et ma olen.
Nii oled sa, mu kallis. Nii et on palju inimesi.
Oleme nõus, et hoida oma salajase ja teha koostööd edendamiseks oma
skeeme. "" Mis skeeme? "
"Iga kava, mis toob meile raha.
Meie oma kavad, ma mõtlen meie ühine huvi.
Kokkulepitud? "Ta vastab, pärast veidi kõhklusi:" Ma
arvan nii.
Kokku lepitud. "" Teostatud korraga, saate näha!
Nüüd Sophronia vaid pool tosinat sõnu.
Me teame üksteist ideaalselt.
Ärge sattuge kiusatusse võtta twitting mulle varem teada, et olete mind, sest
see on identne varem teada, et mul on sinust ja twitting mind, te
idioot ennast ja ma ei taha kuulda seda teha.
Selle hea arusaamine loodud meie vahel, siis on parem mitte kunagi teinud.
Likvideerida kõik: - Te olete näidanud tujusid täna Sophronia.
Ärge reedetud arvesse seda uuesti, sest mul on Devil of tujusid ise. "
Nii õnnelik paar, seda lootusrikka abieluleping seega allkirjastatud, suletud, ja
tarnitud, remont kodu poole.
Sel juhul, kui need Infernal sõrme-märgid olid valge ja hingeldama pale
Alfred Lammle, Esquire, *** tähistatud, et ta käima eesmärgil alistav tema
kallis abikaasa pr Alfred Lammle poolt korraga
loobus ta kõigist ikka reaalsus või teesklemine enese suhtes, mille eesmärk oleks
Tundub, et on praegu täidetud.
Küps noor daam on võimas vähe vaja pulbrit nüüd, tema norus nägu,
kui ta saatjate tema valguses loojuva päikese oma elupaika õndsus.
>
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 11
PODSNAPPERY
Mr Podsnap oli hästi teha, ja oli väga kõrge Mr Podsnap arvamust.
Alates hea pärand, ta oli abielus hea pärandi ja oli thriven
äärmiselt in Marine Insurance viis ja oli üsna rahul.
Ta ei saanud teha, miks kõik ei olnud päris rahul, ja ta tundis teadlik
et ta seadis geniaalne sotsiaalse näiteks on eriti hästi rahul kõige
asju, ja eelkõige muid asju, iseendaga.
Nii õnnelikult tundma enda väärtust ja tähtsust, Mr Podsnap lahendatakse et
mis iganes ta pani tema selja taga pani välja olemasolule.
Seal oli väärikas otsustavus - mitte lisada grand mugavuse - sel viisil on
vabaneda disagreeables kes oli teinud palju loomise suunas härra Podsnap tema
ülbe koht Mr Podsnap rahulolu.
"Ma ei taha teada seda, ma ei soovi, et arutada seda, ma ei tunnista seda!"
Mr Podsnap oli isegi omandatud omapärane õitseda tema parem käsi on sageli tühjendada
maailma kõige keerulisemate probleemide poolt pühkimine neid taga (ja
järelikult juba ainuüksi kaugusel) nende sõ*** ja punetav nägu.
Sest *** affronted teda.
Mr Podsnap maailmas ei olnud väga suur maailm, moraalselt, ei, ega isegi
geograafiliselt: nähes, et kuigi tema äri püsis pärast kaubandus koos
teistes riikides, leidis ta teisi
riikides, et olulist reservatsiooni, viga, ja nende kombeid ja tavasid
oleks lõplikult kinni, 'Pole inglise keelt! ", kui PRESTO! koos areneda ja arm,
ja masti näo, *** olid minema pühitud.
Mujal maailmas tõusis kell 8, raseeritakse lähedal kell veerand Varem breakfasted
kell 9, läks City on 10, tulin koju kell pool viimase 5 ja einestanud kell seitse.
Mr Podsnap oma arusaama Kunstide terviklikkust oleks öeldud seega.
Kirjanduse suures kirjas, lugupidavalt kirjeldav püsti kaheksa, raseerimine
lõpeb kell veerand, breakfasting kell 9, läheb City on 10, koju
kell pool viimase 5 ja söögituba 7.
Maali ja skulptuuri; mudelid ja portreed esindavad professorid
püsti kell 8, raseerimine jala juures veerand, breakfasting kell 9, läheb
kuni City on 10, koju poole, viimase 5 ja söögituba 7.
Muusika, lugupeetud tulemuslikkuse (ilma variatsioonid) on palmitsetud ja tuul
vahendeid, vaoshoitult ekspressiivses saada kuni kell 8, raseerimine jala juures 1/4
Varem breakfasting kell 9, läheb
City on 10, koju kell pool viimase 5 ja söögituba 7.
Midagi muud lubada samade hulkurite seaduslik kinnipidamine Kunsti ähvardusel
Kirikust.
Midagi muud olla - kõikjal! Nagu nii ülimalt auväärne mees, hr
Podsnap oli mõistlik selle on temalt võtta Providence tema
kaitse.
Järelikult ta alati teadnud täpselt, mida Providence tähendas.
Halvemad ja vähem auväärsed mehed võiksid jäävad see kaubamärk, kuid härra Podsnap oli
alati kuni ta.
Ja see oli väga tähelepanuväärne (ja peab olema väga mugav), et mida Providence
mõeldud oli alati mida hr Podsnap tähendas.
Need võivad olla öelnud, et on artikleid usust ja kool, mis praegu
peatükk võtab endale vabaduse kutsuda, pärast tema esindaja mees, Podsnappery.
*** olid surutud tihedalt piire, nagu hr Podsnap enda pea piirdus tema
särgi-krae ja *** olid sõnastatud koos kõlav pidulikkus et smacked of
krigisev hr Podsnap enda saapad.
Oli Miss Podsnap. Ja see noor Kiik-hobune on
koolitatud ema kunst prancing väärikas viisil ilma kunagi saada edasi.
Aga kõrge vanemahüvitise tegevus ei olnud veel edasi, et tema ja tõde oli ta aga
alamõõdulise näitsik, kõrge õlad, väike alkohol, jahutatud põlved, ja rasped
pind nina, kes tundus võtta
aeg-ajalt härmas peeps välja lapsepõlve arvesse naiselikkuse ja kahaneb tagasi,
ületada oma ema head-kleit ja tema isa pealaest suu - purustatud
lihtsalt surnud kaal Podsnappery.
Teatud institutsiooni Mr Podsnap meeles mida ta nimetas "noor" olla
loetakse kehastab Miss Podsnap, tema tütar.
See oli ebamugav ja pretensioonikad institutsioon, mis nõuavad kõik
Universum tuleb esitada maha ja paigaldada see.
Küsimus kõike oli, tooks see põsepuna sisse põske noore
inimene?
Ja ebamugavust noor oli, et vastavalt hr Podsnap ta
tundus alati võivad laginal blushes kui puudub vajadus üldse.
Ei olnud ühtegi rida vahet noore liiga
süütus ja teise inimese guiltiest teadmisi.
Võtke Mr Podsnap oma sõna, ja soberest Tints üksluine, valge, lilla, ja
hall, olid kõik põlevad punaselt see tülikas Bull noore inimese.
Podsnaps elas varjuline nurk piirnev Portman Square.
*** olid mingi inimesed teatud elada varjus, kus *** elasid.
Miss Podsnap elu olnud, alates tema esimesest välimus sellel planeedil, kokku
on varjuline, et, sest, Mr Podsnap noor inimene oli tõenäoliselt saada vähe hea välja
koos teiste noorte ja
Seega oli piiratud seltskonnale, kus ei ole väga meeldivad vanemad
inimeste ja massiivse mööbli.
Miss Podsnap ennetähtaegselt vaated elule on peamiselt pärit peegeldused
ta oma isa saapad ja pähkel ja roosipuu tabelid päevasõidutulede joonistus-
tuba ja oma tõmmu hiiglased
otsin-prillid, olid sünge valatud ja see ei olnud tore, et nüüd, kui ta oli
kõige päeva pidulikult tooled läbi pargi poolt pool ema suur
pikk vanillikaste värvi Phaeton, ta näitas
eespool põll selle sõiduki nagu nukker noor inimene istus voodi
võtta jahmunud pilk asjad üldiselt ja väga tugevalt soovides saada tema pea
all voodikate uuesti.
Ütles Podsnap proua Podsnap "Georgiana on peaaegu 18."
Ütles proua Podsnap hr Podsnap, seda heaks: "Peaaegu 18."
Ütles Podsnap siis proua Podsnap "Tõesti Ma arvan, et meil peaks olema mõned inimesed
aasta Georgiana sünnipäev. "
Ütles proua Podsnap siis hr Podsnap ", mis annab meile võimaluse selgitada välja kõik need
inimesi, kes on tingitud. "
Nii et see juhtus, et härra ja proua Podsnap palus auks firma
17 sõbrad oma hinge õhtusöögi ning et *** asendada muude sõbrad
oma hinge sellise of 17
originaal sõbrad oma hinge nii sügavalt kahetses, et enne osalemist vältida
neil oleks au söögituba koos härra ja proua Podsnap, vastavalt nende mitterahaliste
kutset ja et pr Podsnap ütles
kõik need lohutamatu Isikut, kui ta kontrollis neid välja pliiatsiga oma nimekirja,
"Küsis igatahes, ja sain lahti," ja et *** on edukalt hävitada hea
paljud sõbrad oma hinge sel viisil ja tunda oma südametunnistusele palju valgustatud.
Seal olid veel teised sõbrad oma hinge, kes ei olnud õigus paluda
õhtusöök, kuid oli nõue, et kutsutakse tulla ja võtta kints lamba auru-
vann on pool möödunud 9.
Sest kliiringu off neist staarid pr Podsnap lisatud väike ja varajase õhtul
õhtusöök ja vaatasin at muusika-poodi tellima hästi läbi automaadi et
Tule ja mängi quadrilles jaoks vaip tants.
Härra ja proua laminaati, ja härra ja proua laminaati oma kliid uus pruut ja peigmees,
olid õhtusöök firma, kuid Podsnap loomine olnud midagi ühist
koos Veneerings.
Mr Podsnap võiks taluda maitse seened mees, kes oli vaja seda sorti
asi, kuid see oli kaugelt üle ise. Kole tugevus oli iseloomulik
Podsnap plaat.
Kõik oli tehtud tundu nii raske kui võiks, ja võtta nii palju ruumi
võimalik.
Kõik ütlesid hooplevalt "Siin on nii palju mind inetus, nagu oleksin ma
ainult kaasa, aga ma olen nii palju untsi väärismetalli väärt nii palju unts -
kas sa ei meeldi sulama mind maha? "
Täidlane piirialade epergne, laigulised üle, nagu oleks puhkenud
purse asemel on kaunistatud, toimetatakse see aadress inetu
silver platvormi keskel tabelis.
Neli hõbedast veini jahutite, iga sisustatud 4 jõllis pead, iga juht
pealetükkivalt veavad suur hõbedane ring iga oma kõrvu toimetada sentiment üles
ja alla laud, ja andis seda edasi vatsakaid hõbe soola-keldrites.
Kõik suured hõbe lusikad ja kahvlid laiendada suhu ettevõtte selgesõnaliselt
eesmärk thrusting sentiment maha oma kõri iga suutäis *** sõid.
Enamus külalised olid nagu plaat, ja sisaldas mitmeid raskeid esemeid
kaaluga kunagi nii palju.
Aga seal oli välismaa härrasmees neist: kellele Mr Podsnap kutsus pärast
palju arutelu iseendaga - uskuda kogu Euroopa mandril olla surelik
liit vastu noor - ja
oli naljakas võõrandamisest, mitte ainult osa Mr Podsnap kuid kõik
muud, mis kohtleb teda nagu ta oli laps, kes oli kõva kuulmisega.
Nagu õrn kontsessiooni see kahjuks sündinud välismaalane, Mr Podsnap,
vastuvõtmisel temagi andis oma naise kui "Madame Podsnap;" ka tema tütre
"Mademoiselle Podsnap" mõned
kalle lisada "ma fille", kus julge ettevõtmine, kuid ta kontrollida ise.
Veneerings on sel ajal ainult teiste arvelt, ta lisas (
armulikult selgitav viisil), "Monsieur Vey-Nair-reeng, ja oli siis
taandunud inglise keelde.
"Kuidas teile meeldib London?" Mr Podsnap nüüd päris oma jaama
võõrustada, nagu oleks ta haldamise midagi olemust pulber või Jook
kurt laps; "London, London, London?"
Välismaa härrasmees imetlevad seda. "Sa arvates on väga suur?" Ütles Podsnap,
avaralt. Välismaa härrasmees leidis, et see väga suur.
"Ja väga rikas?"
Välismaa härrasmees leidis, et see kahtlemata enormement RICHE.
"Tohutult rikas, me ütleme" tagasi Mr Podsnap, et üleoleval viisil.
"Meie inglise määrsõ*** ei tohi lõppeda Mong, ja me Öelge" ch ", nagu oleks seal
olid "t" enne seda. Me ütleme Ritch. "
"Reetch," märkis välismaa härrasmees.
"Ja Kas sa leiad, härra," taotletavate Mr Podsnap, väärikalt, "palju tõendeid, et Strike
Sina, meie Briti põhiseaduse Streets maailma Metropolis, London,
London, London? "
Välismaa härrasmees palus tuleb andeks, kuid ei ole üldse
mõista.
"Põhiseadus Britannique" Mr Podsnap selgitas, nagu oleks ta õpetas
lasteaiast. "
Ütleme Briti, aga sa Ütle Britannique, You Know "(andeksandvalt, justkui ei olnud
tema süü). "Põhiseadus, Sir."
Välismaa härrasmees ütles: "Mais, yees, ma tean EEM."
Noortest sallowish härrasmees on prillid, mis pontsakas laubale, kes istub
aastal täiendava õppetooli nurgas laud, siin tekkinud sügav tunne, mida
öeldes, et tõsta häält, "ESKER" ja seejärel peatada surnud.
"Mais oui," ütles välismaiste härrasmees, keerates tema poole.
"Est-ce que?
Hotrod donc? "Aga härrasmees pontsakas otsmik
võttes ajaks tarnitud ise kõik, mis ta leidis selja tükke, rääkis
ajaks ei ole enam.
"Ma olin küsimise," ütles Podsnap, jätkamist niit tema diskursuse
"Kas olete märganud meie tänavatel kui me ütleme Pärast meie Pavvy kui Sa
ütleks iga Märgid -
Välismaa härrasmees, patsiendi viisakalt palvet armu; "Aga mis oli
tokenz? "" Marks, "ütles Podsnap;" Tähised, tead,
Esinemised - jäljed. "
"Ah! Of Orse? "Küsis välismaa härrasmees.
"Me nimetame seda Horse," ütles Podsnap koos kannatlikkus.
"Inglismaal Angleterre, Inglismaa, Me Kõigepealt imetakse" H "ja me ütleme" Horse ".
Ainult meie madalamate klasside Ütle "Orse!" "" Vabandust, "ütles välismaiste härrasmees," ma olen
alwiz vale! "
"Meie keel" ütles Podsnap koos armuline eneseteadvust alati
õige, "on raske. Meil on rikkalik keel, ja püüab
Võõrad.
Ma ei jätka minu küsimus. "Aga pontsakas härrasmees ei taha anda
it up jälle hullupööra ütles: "ESKER" ja jälle rääkinud enam.
"See lihtsalt nimetatud" Mr Podsnap selgitas tunde teenekas isikust ettevõtja,
"Meie põhiseaduse Sir. Me inglased on väga uhked oma
Põhiseaduse Sir.
See oli meile antud By Providence. Ükski teine riik on nii soodsad kui see
Riik. "
"Ja Özer riikides? -" Välismaa härrasmees hakkas, kui härra Podsnap
pani ta uuesti paremale.
"Me ei ütle Ozer; me ütleme, Muu: tähed on" T "ja" H "; Ütlete Tay ja
Aish, You Know; (endiselt armuandmise). Heli on "th" - "th!" "
"Ja teistes riikides," ütles välismaiste härrasmees.
"*** kuidas?"
"*** teevad, härra," tagasi Mr Podsnap, tõsiselt raputades oma pead, "*** teevad - ma olen
kahju on kohustatud seda öelda - AS *** teevad. "
"See oli natuke eelkõige Providence," ütles välismaiste härrasmees, naermine; "jaoks
piiril ei ole suur. "" Kahtlemata, "nõustus hr Podsnap," kuid nii
see on.
See oli harta Land. See saar oli Blest, härra, mis on otseselt
Tõrjutuse selliste teistes riikides - sest võib juhtuda olema.
Ja kui me olime kõik inglased praegu, ma ütleks, "lisas hr Podsnap, vaadates ringi
pärast tema kaasmaalased ja kõlav pidulikult oma teema ", et on olemas ka
Inglane kombinatsioon omadustest,
tagasihoidlikkus, iseseisvust, vastutust, rahulikkus koos puudumisel
kõik arvutatud helistada põsepuna sisse põske noore inimese, mis 1
püüab asjatult rahvaste of the Earth ".
Mille abil see väike kokkuvõte, Mr Podsnap nägu pesta, sest ta mõtles
kaudse võimaluse oma olemuses üldse kvalifitseeritud mõni eelarvamustega kodanik igast
teises riigis, ning koos oma lemmik
parema käe areneda, pani ülejäänud Euroopale ja kogu Aasia, Aafrika ja
Ameerika kuhugi.
Publik oli palju haritud käesoleva läbipääsu sõ*** ja Mr Podsnap, halb
et ta oli üsna tähelepanuväärne jõu-päev, sai naeratav ja jutukas.
"Kas veel midagi on kuulnud, lamineerimine," küsis ta, "on õnnelik annakusaajale?"
"Ei midagi enamat," tagasi lamineerimine, "kui ta on hakanud valdusse
vara.
Olen kuulnud inimesi nüüd helistan talle Golden prügivedaja.
Mainisin, et te mõni aeg tagasi, ma arvan, et noor daam, kelle kavandatav mees
mõrvati on tütre sekretäri minu? "
"Jah, sa ütlesid mulle, et," ütles Podsnap; ja by-the-bye, ma soovin teile ei ütle seda uuesti
siin, Need on loodud huvitav kokkusattumus - kummaline, et 1. uudised
avastus oleks tulnud otse
oma laud (kui ma olin seal) ja kummaline, et üks teie inimestel peaks olema
olnud nii ligi huvitatud. Lihtsalt puuduta et, eks? "
Vineerimiseks oli enam kui valmis seda tegema, sest ta oli prospered üleliia peale
Harmon ***, ja tuli välja sotsiaalse vahet ei antud talle
konto teha mitukümmend kliide uus rinnapartii-sõpradega.
Tõepoolest, nagu teise õnne tabanud peaaegu seadnud teda sel viisil oma
rahulolu.
Niisiis, käsitledes end kõige soovitavam oma naabreid, kuid pr
Vineerimiseks tagatud järgmise kõige soovitavam, ta sukeldus juhul ja tekkinud
see 20 minutit hiljem koos Panga direktor oma käed.
Vahepeal pr laminaati oli sukeldus samasse vetes rikkad Ship-
Maakler, ja tõid ta üles, turvaliste ja usaldusväärsete poolt juuksed.
Siis pr laminaati pidi seotud, suuremale ringile, kuidas ta oli olnud näha
tüdruk, ja kuidas ta oli tõesti ilus, ja (arvestades tema jaama) esinduslik.
Ja seda ta tegi sellise edukas väljapaneku tema 8 Kotka sõrmed ja
oma ümbritsemine juveele, et ta õnnelikult ette kätte triivimist General Officer,
oma naise ja tütre, ja mitte ainult
taastada oma animatsioon, mis sai peatatud, kuid tegi *** elav sõbrad
ühe tunni jooksul.
Kuigi hr Podsnap oleks üldiselt on väga kiidetud asutustest jõgedes
abikõlbmatu teemasid viitega põske noore, ta oli üks
võib öelda, turuosa see asi, mis tegi temast osa omanik.
Selle tulu oli kohe ka, teel hoiab firma
sõnatu mõtisklemist veini jahutite, see maksab, ja ta oli rahul.
Ja nüüd kints lamba auru-vann saanud gamey infusiooni ja mõned
viimane puudutab maiustusi ja kohvi oli veel päris valmis, ja suplejaid tuli, kuid mitte
enne varjatud automaadi oli saanud
taga baarides klaverimuusika-laud ja seal esitatud ilmumine
vangistuses Lõpe roos-puit vanglas.
Ja kes nüüd nii meeldiv ja nii hästi assortii kui härra ja proua Alfred Lammle ta kõik
sädemeke ta kõik armuline rahulolu nii juhuslik järel vahetades välja
meeldib partnerid kaardid kes mängis mängu vastu All England.
Seal ei olnud palju noorte seas suplejaid, kuid ei olnud noored (noor
alati välja arvatud) on tooted Podsnappery.
Bald suplejaid volditud käed ja rääkis Mr Podsnap kohta Kamin vaip, klanitud-
habemega suplejaid koos mütsid käes, lunged juures pr Podsnap ja taandus;
prowling suplejaid, käis mööda maad uurida
dekoratiivsed kastid ja potid nagu oleks neil kahtlusi varguse kohta osa
Podsnaps ja oodata, et leida midagi, *** kaotasid allosas; suplejaid ja
gentler soost istus vaikselt võrreldes elevandiluu õlgadele.
Kõik see aeg ja alati, vaene väike Miss Podsnap, kelle väike jõupingutusi (kui ta oli
teinud) oli neelas alla toredus ema Kiik, peetakse
ise nii palju silma alt ära ja meelt
ta võiks ja näis olevat arvestan palju masendav naaseb päev.
See oli kuidagi aru, kui salajase artikkel riigis viisid on
Podsnappery, et midagi tuleb öelda päeval.
Seega see noor näitsik sünni oli vaikiti ja vaatas üle, nagu oleks see
lepiti kokku kõik käed, et see oleks olnud parem, et ta oli kunagi sündinud.
Lammles olid nii kiindunud kallis Veneerings et *** ei saa mingil
aeg lahti end need suurepärased sõbrad, kuid pikalt, kas väga avatud
naeratus Mr Lammle tema osa või väga salajane
tõusu üks tema gingerous kulmud--kindlasti üks või teine - tundus
öelda proua Lammle "Miks sa ei mängi?"
Ja nii vaadates temast, ta nägi Miss Podsnap ja näilisest öelda tundlikult,
"See kaart?" Ja vastata: "Jah," läks ja istus kõrval Miss Podsnap.
Proua Lammle oli ülirõõmus, et pääseks nurgas väike vaikne jutt.
Ta lubas olla väga vaikne jutt, Miss Podsnap vastas laperdus, "Oh!
Tõepoolest, see on väga kena, aga ma kardan, ma ei räägi. "
"Tehkem algust," ütles Mielistelevä pr Lammle, tema parim
naerata. "Oh! Kardan leiad mind väga igav.
Aga Ma räägib! "
See oli selgelt näha, sest Ma rääkisin siis oma tavapärasel canter koos
kaarjas pea ja lakk avas silmad ja ninasõõrmed.
"Fond lugemist ehk?"
"Jah. Vähemalt I - Ära meeles, et nii palju, "tagasi Miss Podsnap.
"Mmmm-muusika.
Nii Mielistelevä oli pr Lammle et ta sai pool tosinat ms Wordi enne kui ta
sain välja. "Ma pole närvi mängida ka siis, kui suutsin.
Ma mängib. "
(Täpselt samal canter ja teatud õitsev välimus teed
midagi, Ma ei tegelikult aeg-ajalt võtta kivi peale instrument.)
"Muidugi meeldib tantsida?"
"Oh ei, ma ei ole," ütles miss Podsnap. "No? Oma noorte ja vaatamisväärsusi?
Tõesti, mu kallis, siis üllatab mind! "
"Ma ei saa öelda," märkis Miss Podsnap pärast kahtlevad oluliselt ja varastamine
mitu pelglik vaatab pr Lammle poolt hoolikalt korraldatud nägu, "kuidas ma võib-olla
meeldis see, kui ma ei olnud - siis ei mainita seda, eks? "
"Mu kallid! Mitte kunagi! "
"Ei, ma olen kindel, et sa ei tee seda.
Ma ei saa öelda, siis kuidas ma oleksin tahtnud seda, kui olin olnud korstnapühkija mai-
päev. "" Armulise! "oli hüüatus, mis
hämmastusega äratanud pr Lammle.
"Ei! Ma teadsin, sa ei tea.
Aga sa ei maininud seda, eks? "
"Kui minu sõna, mu arm," ütles proua Lammle "teete mulle 10 korda rohkem soovides, nüüd ma
sinuga rääkida, tean, et sa hästi kui ma olin, kui ma istusin üle taamal vaatan sind.
Kuidas Soovin, et meil võiks olla tõelised sõbrad!
Proovige mulle tõeline sõber. Tule!
Ärge meeldib mulle inetult rõivastatud vana abielunaine, mu kallis, ma olin abielus, kuid teisel päeval,
tead, ma olen riides nagu pruut nüüd, mida näed.
Umbes korstnaava vallutab? "
"Hush! Ma'll kuulda. "
"Ta ei kuule, kust ta istub." "Ära sa liiga kindel, et," ütles Miss
Podsnap, madalama häälega.
"Noh, mida ma mõtlen on see, et *** tunduvad nautida."
"Ja et võibolla oleks olnud see, kui sina oleksid olnud üks neist?"
Miss Podsnap noogutas märgatavalt.
"Siis sa ei naudi seda nüüd?" "Kuidas on see võimalik?" Ütles miss Podsnap.
"Oh see on nii kohutav asi! Kui mul oli kuri piisavalt - ja piisavalt tugev -
tappa kedagi, see peaks olema mu partner. "
See oli selline täiesti uus silmas Terpsichorean kunsti kui ühiskondlikult harjutanud,
et pr Lammle vaatasin tema noor sõber mõnel hämmastust.
Tema noor sõber istus närviliselt twiddling oma sõrmi pinioned suhtumine, justkui
ta üritasid varjata oma küünarnukid.
Aga see viimane utoopiline objekti (lühikeste varrukatega) alati tundus olevat suur
süütu eesmärk tema olemasolu. "See kõlab hirmus, kas pole?" Ütles miss
Podsnap koos patukahetsuslike nägu.
Proua Lammle, mitte väga hästi teada, mida vastata, lahendada ise sisse ilme
naeratab julgustust. "Aga see on, ja see on alati olnud"
taotletavate Miss Podsnap "selline uuring mulle!
Ma nii õudus on kohutav. Ja see on nii kohutav!
Keegi ei tea, mida ma kannatanud at Madame Sauteuse s, kus ma õppinud tantsima ja
teha esitlus-curtseys ja muud halvad asjad - või vähemalt siis, kui ***
üritas õpetada mind.
Ma ei saa seda teha. "" Igatahes, minu armastus, "ütles proua Lammle,
rahustavalt, et "on läbi." "Jah, see on möödas," tagasi Miss Podsnap,
"Kuid seal on midagi saavutanud selle.
See on hullem siin, kui on Madame Sauteuse s. Ma olin seal, ja Ma on siin, aga Pa ei olnud
seal, ja ettevõte ei olnud seal, ja seal ei olnud reaalne partnerid olemas.
Oh seal on Ma räägib mees klaverit!
Oh seal on Mamma läheb kuni keegi! Oh ma tean, ta läheb too ta minu juurde!
Oh ei, palun ärge, palun ei!
Oh hoida ära hoida eemale, hoidke eemale! "
Need vaga ejaculations Miss Podsnap hääldamine tema silmad kinni ja pähe
Sümpaatia selg vastu seina.
Aga Ogre arenenud all lootsimisel Ma, ja Ma ütlesin: "Georgiana, Mr Grompus"
ja Ogre haaras oma ohvri ja kandis teda ära tema lossi üleval paar.
Siis diskreetne automaadi, kes olid küsitletud oma maa, mängis blossomless
ebamusikaalne "set" ja 16 jüngrid Podsnappery läbis arvud -
1, Getting up at 8 ja raseerimine-jala juures
veerand - 2, Breakfasting kell 9 - 3, läheb City on 10 - 4, mis tuleb
kodus poole viimase 5 - 5, Toitlustus kell 7, ja grand kett.
Kuigi need pidustustest olid pooleli, Alfred Lammle (kõige armastav ning abikaasad)
lähenes juhataja pr Alfred Lammle (kõige armastav ja naised) ja painutamine üle
taga see, mängita mingil paar sekundit pr Lammle oma käevõru.
Veidi erinevalt käesoleva lühike õhuline toying, oleks võinud märgata teatud
tume tähelepanu pr Lammle nägu nagu ta ütles mõned sõ*** tema silmad hr
Lammle s vest, ja tundus, vastutasuks saada teatud õppetund.
Aga see kõik toimub nagu hinge liigub peegel.
Ja nüüd, grand kett needitud viimase link, varjatud automaadi lõppemist
ja 16, 2 ja 2, võttis jalutuskäik seas mööbel.
Ja siin teadvusetus on Ogre Grompus oli meeldivalt silmatorkav, sest,
et rahul koletis, uskudes, et ta andis Miss Podsnap ravida, pikaajaline
to väga venitada võimalus
rändav arvesse vibulaskmine koosolekul; samal ajal kui tema ohver, rubriik rongkäik
16 sest see aeglaselt ringi umbes nagu uueneva matustel kunagi tõstatanud tema silmad
välja arvatud, kui varastada pilk pr Lammle, väljendusrikas intensiivse meeleheidet.
Pikalt rongkäik oli lõpetatakse vägivaldne saabumist muskaatpähkel, enne
mis joonistus-toalised uks põrkas avatud, nagu see oleks cannon-ball, ja samas, et
aromaatne artikli laiali läbi mitme
klaasi värvi sooja veega, läksin ringi ühiskonna Miss Podsnap tagasi
tema istmele, tema uus sõber. "Oh mu jumal," ütles Miss Podsnap.
"See on läbi!
Ma loodan, et sa ei vaata mind. "" Mu kallis, siis miks mitte? "
"Oh ma tean ise," ütles Miss Podsnap.
"Ma ütlen sulle midagi, mida ma tean sinust, mu kallis," naasis proua Lammle tema
Võitnud viis "ja see tähendab, et olete kõige rohkem liiga häbelik."
"Ma ei ole," ütles Miss Podsnap.
"- Ma jälestama sind! Mine mööda! "
See löök oli tasandada alusel tema hinge on galantne Grompus eest andes
Mielistelevä naeratus üles oma möödaminnes.
"Vabandage, kui ma vaevalt näha, mu kallis Miss Podsnap" Proua Lammle hakkas siis, kui
noor daam interposed.
"Kui me tahame olla tõelised sõbrad (ja ma arvan, me oleme, sest sa oled ainus inimene
kes kunagi pakutud on) ei lase meil olla kohutav.
See on kohutav piisavalt Miss Podsnap ilma kutsutakse nii.
Helista mulle Georgiana. "" Kullake Georgiana "Proua Lammle hakkas
uuesti.
"Tänan," ütles miss Podsnap. "Kullake Georgiana, Vabandust, kui ma vaevalt
vaata, mu arm, miks mamma teada ei ole häbelik, on põhjus, miks sa peaksid olema. "
"Ära sa tõesti nägid seda?" Küsis Miss Podsnap, kitkumise teda sõrmi
rahutu viisil ning vargsi valu tema silmad nüüd pr Lammle, nüüd kohapeal.
"Siis võib-olla ei ole?"
"Minu armsaim Georgiana, siis edasi lükata liiga kergesti, et minu halb arvamus.
Tegelikult ei ole isegi arvamus, kallis, sest see on ainult ülestunnistus minu
igavus. "
"Oh Sa ei ole igav," tagasi Miss Podsnap.
"Ma olen igav, kuid sa ei teinud mulle rääkida, kui sa olid."
Mõni väike puudutus südametunnistus vastata selle tajumine, et ta on saanud
Selleks kutsutakse õitsema piisavalt arvesse pr Lammle nägu teha seda heledam kui
Ta istus naeratades oma parima naeratus tema kallis
Georgiana ja loksutades tema pea hell mängulisus.
Mitte, et see tähendas midagi, kuid Georgiana tundus, et meeldib.
"Mida ma mõtlen on" ellu Georgiana, et "Ma oleks nii õnnistatud kohutavus ja Pa
on nii õnnistatud kohutavus, ja seal on nii palju kohutavus kõikjal - ma mõtlen,
Vähemalt igal pool, kus ma olen - võib-olla see
paneb mind kes olen nii puudulikud kohutavus ja hirmunud seda - ma ütlen seda väga halvasti -
Ma ei tea, kas saate aru mida ma mõtlen? "
"Täiesti, armsaim Georgiana!"
Proua Lammle oli jätkamist iga rahustav wile, kui juht, et
noor daam ootamatult läks selg vastu seina uuesti ja ta silmad suletud.
"Oh seal on Ma oleks kohutav kellegagi koos klaasi oma silmaga!
Oh ma tean, ta läheb toob ta siia! Oh ei too teda ei too teda!
Oh temast saab mu partner oma klaasi oma silmaga!
Oh, mida ma pean tegema! "
Seekord Georgiana koos oma ejaculations kraanid tema jalad pärast
põrandale ja oli üldse üsna lootusetu seisukorras.
Aga ei olnud põgeneda majesteetlik pr Podsnap lavastust ambling
võõras, ühe silmaga silmamunad sisse väljasuremine ja muu raamitud ja klaasitud,
kes, olles vaatas alla välja, et organ,
nagu oleks ta descried Miss Podsnap allosas mõned risti võlli, tõi
tema pinnale ja ambled ära temaga.
Ja siis suletud juures klaverit mängis teine "set" ekspressiivne tema leinav
püüdluste pärast vabaduse ja muud 16 läks läbi endise melanhoolse
liikumisi ja Ambler võttis Miss Podsnap
jaoks mööbel jalutama, nagu oleks ta kriipsutatakse läbi täiesti esialgsest kontseptsioonist.
Vahepeal hulkuvate Henkilöhahmo on vagur käitumisviis, kes oli eksinud et
Kamin vaip ja sai üks juhtidest hõimud kokku seal konverentsil hr
Podsnap kõrvaldas Mr Podsnap oma masti ja
areneda poolt kõrgelt unpolite märkus; vähemalt viide asjaolu
et umbes pool tosinat inimest oli viimasel ajal suri tänavatel, nälga.
See oli selgelt halvasti ajastatud pärast õhtusööki.
See ei olnud kohandatud põske noore.
See ei olnud hea maitse. "Ma ei usu seda," ütles Podsnap,
paneb selle taga.
Vagur mees kartis peame seda tõestada, sest seal olid Inquests ja
Registripidaja tulu. "Siis oli see nende endi süü," ütles
Podsnap.
Laminaati ja teised vanemad hõimud tunnustas sel viisil välja.
Kohe lühikeseks ja lai tee.
Mees tasane käitumisviis teatas, et tõesti tundub kirjeldatud asjaoludest, nagu oleks
nälg oli sunnitud süüdlasi küsimus - kui, kui nende
armetu viisil *** olid teinud oma nõrk
protestid selle vastu - justkui oleksid *** on võtnud endale vabaduse staving see välja, kui ***
võib - nagu oleks *** pigem ei olnud nälga peale tervikuna, kui täiesti
meeldiv kõigile osapooltele.
"Ei ole," ütles Podsnap, õhetus vihaselt, "ei ole riigi
maailmas, sir, kus nii üllas on ette nähtud vaestele kui selles riigis. "
Vagur mees oli täiesti valmis nõustuma, aga võib-olla see muudab asja
isegi hullem, sest näitab, et seal peab olema midagi kohutavalt valesti kuskil.
"Kus?" Ütles Podsnap.
Vagur mees vihjanud, poleks ka proovida, väga tõsiselt, et teada saada, kus?
"Ah!" Ütles Podsnap. "Lihtne öelda, kuskil ei ole nii lihtne öelda
kus!
Aga ma näen, mida sa sõidu ajal. Ma teadsin, et see esimene.
Tsentraliseerimine. Ei kunagi minu nõusolekuta.
Mitte inglise keeles. "
Heakskiitmise porisema tulenes juhid hõimud, nagu öeldes: "On teil teda!
Hoia teda! "
Ta ei teadnud (vagur mees esitas enda), et ta sõitis igal
ization. Tal ei olnud lemmik ization, et ta teadis
kohta.
Aga ta kindlasti oli rohkem jaotatakse need kohutavad juhtumid, kui ta oli teel
nimed ja tekkimise nii palju silpe. Võib ta küsida, oli suremas viletsus ja
unustada pruugi inglise keelt?
"Tead, mis elab Londonis, ma arvan," ütles Podsnap.
Vagur mees pidi ta tegi, vaid oletada, et oli absoluutselt midagi pistmist sellega,
kui tema seadused olid hästi korraldatud.
"Ja tead, ma vähemalt loodan, et sa tead," ütles Podsnap, mille tõsidus, "et
Providence on deklareerinud, et teil on halb alati sinuga? "
Vagur mees samuti lootis ta teadis seda.
"Mul on hea meel seda kuulda," ütles Podsnap koos pahaendelisemad õhku.
"Mul on hea meel seda kuulda. See muudaks sa ettevaatlik kuidas lennata
nägu Providence. "
Viidates, et absurd ja üleolev tavaline väljend, vagur mees ütles,
mis härra Podsnap ei ole vastutav, ta vagur mees ei olnud hirmust midagi
nii võimatu, kuid -
Aga härra Podsnap tundis, et on tulnud aeg loputamiseks ja õitsev seda vagur mees
alla hea. Siis ta ütles:
"Ma pean langema jätkata, valus arutelu.
See ei ole meeldiv minu tundeid, see on eemaletõukav mu tundeid.
Ma olen öelnud, et ma ei tunnista neid asju.
Olen ka öelnud, et kui *** siiski tekivad (mitte et ma seda tunnistada), süü lasub
põdejatele ise.
Ei ole ME' - Hr Podsnap märkis "mind" sunniviisiliselt, nagu lisades kaudselt küll
see võib kõik väga hästi sulle - see pole minu jaoks nende vaidlustatud töös
Providence.
Ma tean, et parem kui see, ma usun, ja ma mainisin, millised kavatsused
Providence on.
Pealegi, "ütles Podsnap, õhetus kõrgel seas oma juuste harjad, millel on tugev
teadvuse isiklik solvang, "objekt on väga ebameeldiv 1.
Ma lähen nii kaugele, et öelda, see on vastik 1.
See ei ole 1 võetakse kasutusele seas meie naised ja noored, ja I - "Ta
lõpetanud, et areneda oma käe mis aina ilmekalt kui ükski
sõ*** ja seda eemaldada maamunalt.
Samaaegselt käesoleva mahajahutamine vagur mehe saamatu tulekahju; Georgiana
lahkunud Ambler kuni sõidurea diivan, mis ei peatänav tagasi joonistus-tuba,
leida oma tee välja, tuli tagasi proua Lammle.
Ja kes peaks pr Lammle, kuid härra Lammle.
Nii kiindunud oma!
"Alfred, mu arm, siin on mu sõber. Georgiana, armsaim tüdruk, peate meeldib mu
mees minu kõrval.
Mr Lammle oli uhke, et nii kiiresti eristada seda erilist kiitust
Miss Podsnap kasuks.
Aga kui härra Lammle olnud kalduvus olla kade tema kallis Sophronia oma sõprus, ta
oleks armukade oma mõtted Miss Podsnap.
"Ütle Georgiana, kullake," interposed tema abikaasa.
"Suund - kas ma pean? - Georgiana."
Mr Lammle hääldamine nimi, mille õrn kõvera oma parema käe oma huuled
väljapoole.
"Sest ma ei ole kunagi teada, Sophronia (kes ei ole apt võtta ootamatu likings) nii
meelitanud ja nii võlutud, kui ta on teel - peab veel kord? - Georgiana. "
Objektiks see austusavaldus istus kohmetult piisavalt saanud, ja siis ütles,
pöördunud pr Lammle palju piinlik: "Ma ei tea, mis sulle meeldib mulle!
Olen kindel, et ma ei suuda mõelda. "
"Kullake Georgiana, ise. Teie erinevus kõik sinu ümber. "
"Noh! See võib olla.
Sest ma arvan, et ma tahan teid erinevus kõik minu ümber, "ütles Georgiana koos
naeratus kergendatult.
"Me peame minema koos puhata," märkis proua Lammle tõuseb koos show
soovimatus, keset üldist levikut. "Me oleme tõelised sõbrad, Georgiana kallis?"
"Real".
"Head ööd, kallis tüdruk!"
Ta oli loodud atraktsioon üle kahanemine olemus, mille ta naeratab
silmad olid kinnitunud jaoks Georgiana toimus tema kätt kui ta vastata salajases ja
poole hirmunud toon:
"Ära unusta mind, kui sa kadunud. Ja tulevad varsti jälle.
Head ööd! "
Vana näha härra ja proua Lammle võttes puhkust nii nõtkelt ja läheb alla
trepid nii armastavalt ja magusalt.
Mitte päris nii võluv, et näha oma naeratavate nägude sügisel ja haudme kui *** langesid
tujukalt eraldi nurkades oma väike vedu.
Kuid olla kindel, et oli vaatepilt kulisside taga, mida keegi ei näinud, ja mida keegi
pidi näha.
Teatud suur, raskeveokid, mis on ehitatud mudeli Podsnap plaat, võttis ära
raskete esemete külaliste kaalub kunagi nii palju, ja vähem väärtuslikke esemeid sain
ära pärast nende erinevaid kombeid ja Podsnap plaat pandi magama.
Nagu härra Podsnap seisis tema tagasi joonistus-toalised tulekahju, tõmmates üles oma
shirtcollar, nagu tõeline kukk on jalutuskäigu sõna otseses mõttes pluming end keset
tema omandit, ei oleks
hämmastas teda rohkem kui vihje, et Miss Podsnap või muude noor
korralikult sündinud ja kasvatatud, ei saa täpselt ära koristama nagu plate, tõi
välja nagu plaat, poleeritud nagu
plaat, loetud kaalutud ja hinnatud, nagu plaat.
Et selline noor inimene võiks olla haigusliku vabu kohti südames
midagi noorematele kui plaadi või vähem monotoonne kui plaadi või et sellist
noore inimese mõtted võiksid proovida, et skaala
piirkonnas, mis piirneb põhjas, lõunas, idas ja läänes, et plaadi oli
koletu kujutlusvõime mida ta oleks kohapeal on õitsenud kosmosesse.
See võib-olla mingisugune tekkis hr Podsnap oma blushing noor inimene on nii
rääkida, kõik põske, kusjuures on olemas võimalus, et võib olla noorte
on pigem keerulisem organisatsioon.
Kui hr Podsnap, tõmmates üles oma särk-kaelus, võiks ainult kuulnud ise nn, et
mehe "teatud lühike dialoog, mis möödunud Härra ja proua Lammle oma
äärtes oma väike vedu, rullimine koju!
"Sophronia, oled sa ärkvel?" "Kas ma olen ilmselt magama, sir?"
"Väga tõenäoliselt, ma arvan, pärast seda kolleegide seltskonda.
Osalema, mida ma öelda. "" Ma olen käinud, mida olete juba
ütlesin, ma ei ole?
Mida muud ma olen teinud kõik, et öö "." Osaleda, ma ütlen teile, "(in tõstatatud hääl)
", Mida ma öelda. Hoidke lähedal, et idioot tüdruk.
Hoidke oma alla pöidla.
Sa pead ta kiiresti, ja sa ei lase tal minna.
Kas sa kuuled? "" Ma kuulen teid. "
"Ma näen ette on raha teha siit peale võtta, et mehe maha
pulk. Me võlgneme üksteisele raha, tead. "
Proua Lammle võpatasin vähehaaval meeldetuletus, vaid piisavalt, et raputada oma lõhnad ja
essentsid uuesti atmosfääri väike vedu, kui ta elama ise
uuesti tema enda pimedas nurgas.
>
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 12
Higi aus mees'S kulm
Mr Mortimer Lightwood ja hr Eugene Wrayburn võttis kohvi-house õhtusöök
koos hr Lightwood kabinetis. *** olid äsja lepiti kokku luua ühine
loomist koos.
*** olid võtnud bakalaureuse suvila lähedal Hampton, äärel Thames, koos
muru ja paat-maja ja kõik asjad paigaldamise ja olid float, oja
läbi suve ja pika puhkuse.
See ei olnud suvi veel, aga kevad ja see ei olnud õrna kevadel ethereally kerge, kui
aastal Thomsoni Seasons, kuid nipping kevadel ida tuul, nagu Johnson,
Jacksoni, Dickson s, Smithi ja Jonesi Seasons.
Võrega tuule sawed asemel puhus ning kui see sawed, saepuru pööratud umbes
sawpit.
Igal tänaval oli sawpit ja ei olnud top-sawyers; iga reisija oli
alla Sawyer, kus saepuru pimestavate teda ja lämbumas teda.
Et salapärane paberraha, mis ringleb London kui tuul puhub,
gyrated siin ja seal ja igal pool. Kust saab see tulla, kuhu võib see minna?
See ripub igas põõsas, flutters igas puus, on püütud sõidab elektripliit
juhtmed, kummitab iga ruumi, jooke igal pump, cowers igal riivimist
shudders pärast iga maatüki muru, püütakse
Ülejäänud asjata taga leegioni raud rööpad.
Pariisis, kus midagi ei ole raisatud, kulukas ja luksuslik linn, kuigi see on, aga kus
imeline inimese sipelgad libiseda välja augud ja korja kõik jäägid, ei ole olemas sellist
asi.
Ei, see puhub vaid tolmu. Seal, teravad silmad ja teravad maod ära
isegi edela-ja midagi sellest välja.
Tuul sawed ja saepuru pööratud.
Põõsad wrung oma palju käsi, hädaldada, et *** olid üle-veenis
poolt päikest bud; noorte lehtede pined; varblast kahetsenud oma vara
abielud, nagu meeste ja naiste värvid
ja vikerkaar oli tuntav, mitte lille kevad, aga nägu
inimesed, kellele see nibbled ja sõrmede vahel. Ja kunagi tuul sawed ja saepuru
pööratud.
Kui kevadel õhtuti on liiga pikk ja kerge välja arvama ja selline ilm on
levinud, linn, mis hr Podsnap nii explanatorily nimega London, London,
London on oma halvim.
Selline must läbilõikav linn, mis ühendab endas omadusi suitsuse maja ja näägutamine
naine selline sõmer linn; selline lootusetu linn, kus ei ole üüri tinahall lehestiku
tema taevas, nagu ümberpiiratud linn investeeritud
poolt suur Marsh Forces of Essex ja Kent.
Nii et kaks vana schoolfellows tundsin, et see on nagu nende õhtusöögi teinud, siis *** poole suunatud
tulekahju suitsu.
Young lehemädanik oli läinud, kohvi-house kelner oli läinud, plaadid ja toidud olid
läinud, vein läks - aga mitte samas suunas.
"Tuul kõlab siin," Ütles Eugene, segades tule, "nagu siis, kui olime pidamine
majakas. Soovin, et meil olid. "
"Kas sa ei arva see kandis meid?"
Lightwood küsitakse. "Mitte rohkem kui ükski teine koht.
Ja ei oleks Circuit minna. Kuid See on aga isekas kaalumist
isikliku mulle. "
"Ja pole kliente tulema," lisas Lightwood. "Mitte, et See on aga isekas arutamiseks
kõik isiklikud mulle. "
"Kui me olime isoleeritud rock tormisel merel," ütles Eugene, suitsetamist oma silmad
tule, "Lady Tippins ei lükata meile külla või veelgi parem, võiks edasi lükata
ja saada soostunud.
Inimesed ei küsi üks pulm hommiku.
Ei oleks pretsedente lööki, välja arvatud tavaline purjetamine pretsedent
hoides süttib.
Oleks põnev vaadata läbi rusud. "
"Aga muidu," soovitas Lightwood "võib olla teatud samasuse
elu. "
"Olen mõelnud, et ka," ütles Eugene, nagu oleks ta tõepoolest oli, arvestades
teema selle erinevates laagrid silma äri, "kuid see oleks määratletud
ja piiratud monotoonsus.
See ei kesta kauem kaks inimest.
Nüüd, kus on hea niisama küsimus minuga, Mortimer, kas monotoonsus määratletud, et
täpsus ja piiratud selles osas ei pruugi olla rohkem vastupidav kui piiramatu
monotoonsus oma mehe-olendid. "
Nagu Lightwood naeris ja võttis viina, ta ütles, "Me peame võimalus
meie paadi suvel proovida küsimus. "
"Ebatäiuslik 1" Eugene nõustunud ohates, "kuid nii meie.
Ma loodan, et me ei pruugi olla liiga palju ühe teise. "
"Nüüd, seoses oma austatud isa," ütles Lightwood, tuues ta teema
*** olid selgelt määratud, et arutada: alati kõige libe angerjas angerjat kohta
teemasid kinni haarata.
"Jah, mis puudutab minu lugupeetud isa," nõustus Eugene, lahendada ise oma
tugitool.
"Ma pigem on pöördunud minu lugupeetud isa küünlavalgel, sest teema
nõuab veidi kunstlik meisterlikkus, aga võtame talle videvik, elavnes
koos kuma Wallsend. "
Ta äratas tulekahju uuesti, kui ta rääkis, ja teinud seda lauk, jätkus.
"Minu austatud isa on leidnud, määratud vanemahüvitise naabruses, naise oma mitte-
üldiselt kinni poeg. "
"Mis raha, muidugi?" "Mis raha, muidugi, ja ta oleks
ei leidnud teda.
Minu lugupeetud isa - andke mulle lühendada kohusetundlik tautoloogia asendades tulevikus
MRF, mis kõlab sõjaliste ja pigem nagu Duke of Wellington. "
"Mis absurd mehe olete, Eugene!"
"Sugugi mitte, ma kinnitan teile.
MRF võttes alati kõige selgem sätestatud viisil (nagu ta seda nimetab) oma
laste poolt eelnevalt korraldada alates tund sünni iga ja mõnikord
varasema perioodi suhtes, mis pühendatud vähe
ohvri helistaja ja muidugi elu peab olema, MRF eelnevalt korraldatud endale, et ma
pidi olema vandeadvokaat olen (koos kerge lisamine tohutu tava
mis ei ole tekkinud) ja ka abielus mees ma ei ole. "
"Esiteks sa pead tihti ütles mulle." "1. Olen tihti teile rääkinud.
Arvestades ennast piisavalt veider, minu seaduslik ülekaaluga, mul on seni
allasurutud minu kodu saatust. Tead MRF, kuid mitte nii hästi kui mina.
Kui sa teaksid teda samuti nagu mina, oleks ta sind lõbustada. "
"Filially rääkinud, Eugene!"
"Täiesti, siis uskuge mind, ja iga sentiment on hell aupaklikkus suunas
MRF Aga kui ta lõbustab mind, ma ei saa sinna midagi parata.
Kui mu vanim vend sündis, muidugi meie ülejäänud teadsin (ma mõtlen meie ülejäänud
oleks teada, kui meil oli olemas), et ta on pärija Family
Embarrassments - me nimetame seda enne äriühingule Family Estate.
Aga kui minu teine vend pidi olema sündinud-and-by "See," ütleb MRF, "on
vähe samba kirik. "
Sündis ja sai sammas kirik väga nõrk 1.
Minu 3. vend tundus, tunduvalt enne tema kaasamist, et mu ema, aga
MRF, üldse mitte välja pandud üllatusena, koheselt teatas ta Circumnavigator.
Oli pigiga kahestunud sisse Navy, aga see ei circumnavigated.
Ma teatas mina ja oli hävitada koos väga rahuldavaid tulemusi kehastab
enne sind.
Kui mu noorem vend oli pool tundi vana, see oli lahendatud MRF, et ta
peaks olema mehaaniline geenius. Ja nii edasi.
Seetõttu ütlen, et MRF lõbustab mind. "
"Puudutades daam, Eugene." "Seal MRF lakkab lõbusa,
sest mu kavatsused on vastu puudutamata daam. "
"Kas sa tead teda?"
"Mitte kõige vähematki." "Ei ole siis parem teda näha?"
"Mu kallid Mortimer, olete õppinud oma iseloomu.
Kas ma võib-olla minna sinna silt "ABIKÕLBLIKUD.
Nähtavale kohale, "ja vastavad daam sarnaselt märgistatud?
Midagi teha MRF vastuvõtmise korra, ma olen kindel, et suurima
rõõm - välja abielu. Kas ma võib-olla seda toetada?
Ma nii kiiresti igav, nii et pidevalt nii surmavalt? "
"Aga sa pole kooskõlas mehe, Eugene."
"Tundlikkuse igavus" tagasi, et väärt: "Ma kinnitan teile, mina olen kõige
kooskõlas inimkonna. "" Miks, see oli aga nüüd, et sa olid eluruumi
aastal eeliseid monotoonsus 2 ".
"In majakas. Kas mulle õiglus meeles
seisukorras. Aastal tuletorn. "
Mortimer naeris jälle ja Eugene, kes naeris ka esimest korda, nagu oleks ta
leidis end peegeldus pigem meelelahutuslik, taastekkinud tema tavalisele
pimedus, ja uniselt ütles, kui ta oli oma
sigar "Ei, ei ole abi see, üks prohvetlik tarnete MRF tuleb
igavesti jääda täitmata. Iga paigutus kohustada teda, ta
peab esitama ebaõnnestunud. "
See oli kasvanud tumedamad kui *** rääkisid, ja tuul oli saagimine ja saepuru oli
whirling väljaspool kahvatumaks aknad.
Aluseks kirikuaed juba lahendada sügavale päevasõidutulede varju ja vari
aastal hiiliva kuni katustelt seas, kus *** istusid.
"Justkui," ütles Eugene, "justkui kirikuaias kummitusi arv kasvab."
Ta kõndis akna juurde oma sigar suus, mis ülendab oma maitse järgi
Võrreldes kodukolle koos väljas, kui ta lõpetas vahepeale tema tagasipöördumiseks oma
tugitool, ja ütles:
"Ilmselt üks kummitusi on kaotanud oma tee, ja kukkus sisse, et suunata.
Vaata seda phantom! "
Lightwood, kelle taga oli ukse poole, pööras pea, ja seal pimeduses
kande, oli midagi sarnaseks mees: kellele ta suunatud
ei oma tähtsust küsitlus: "Kes kurat sa oled?"
"Ma palun teie andeks, juhatajate," vastas vaim, mis kähe topelt-raudadega
sosinal, "kuid võib kas teil olema jurist Lightwood?"
"Mida sa mõtled, mida ei koputab uksele?" Nõudis Mortimer.
"Ma palun teie andeks, juhatajate," vastas vaim, nagu enne, "kuid tõenäoliselt sa ei
ei tea oma ukse oli avatud. "
"Mida sa tahad?" Lepingule alla kummitus taas hoarsely vastas
selle topelt-raudadega viisil: "Ma küsige andeks, juhatajate, kuid võib üks sina
Jurist Lightwood? "
"Üks meist on," ütles omanik, et nime.
"Olgu, juhatajate Nii" tagasi kummitus, hoolikalt sulgeda ruumi uks;
'' Tickler äri. "
Mortimer valgustatud küünlad.
*** näitasid külaline olla haige välimusega külastajale squinting leer, kes
kui ta rääkis, kobamisi juures vana Vettynyt karusnaha kork, vormitu ja mangey, mis nägi välja nagu
karvane loom, koer või kass, kutsikas või kassipoeg, Uppunud ja amortiseerunud.
"Nüüd," ütles Mortimer "mis see on?"
"Juhatajate Nii," naasis mees, et mida ta tahtis olla wheedling toon, "mis on
võite olla Jurist Lightwood? "" ma olen. "
"Jurist Lightwood" ducking teda koos alandlik õhku, "Ma olen inimene saab oma elu,
ja kui soovitakse, et mu elu, mida higi mu kulmu.
Mitte riskida tehakse läbi higi mu kulmu, mida kõik võimalused, ma soovin
Parim läheb edasi tuleb vandus sisse "" Ma ei ole vanduja in inimesed, mees. "
Külastaja selgelt midagi, kuid sõltub see kindlust, visalt pomises
"Alfred David." "Kas see on teie nimi?" Küsis Lightwood.
"Minu nimi on?" Tagasi mees.
"Ei, ma tahan olla Alfred David." (Mis Eugene, suitsetamist ja kaalub
teda tõlgendada nii Vandena.)
"Ma ütlen teile, minu hea sõber," ütles Lightwood koos oma laisa naerma, "et ma
pole midagi pistmist sõimu. "" Ta võib vannun sind, "Eugene selgitas;
"Ja nii saab I.
Aga me ei saa enam sinu jaoks. "
Palju discomfited poolt selle teabe külastaja pöördus Uppunud koer või kass,
kutsikas või kassipoeg, umbes ja umbes, ja vaatasin ühest juhatajate Mõlemad
teisele juhatajate Nii, kui ta sügavalt kaaluda jooksul ise.
Pikalt ta otsustas: "Siis ma tuleb võttis maha."
"Kus?" Küsis Lightwood.
"Siin," ütles mees. "In pliiatsi ja tindiga."
"Esiteks, andke teada, mida firma on."
"See on umbes," ütles mees, sammu edasi, kukutades ta kähe hääl, ja
tumenevad see käega, "see on umbes 5-10000 pound tasu.
Just see on umbes.
Asi on mõrv. Just see on küsimus. "
"Tule lähemale tabelis. Istuda.
Kas teil on klaas veini? "
"Jah, mina tahan," ütles mees, "ja ma ei peta sind, juhatajate."
See anti talle.
Tegemise jäik käe küünarnuki, ta valas veini oma suu viltu see tema
paremal põsel, nagu öeldes: "Mis te arvate sellest?" kallutada see oma vasaku põse, sest
öeldes: "Mis te arvate sellest?" ***
see tema kõht, nagu öeldes: "Mis te arvate sellest?"
Kokkuvõtteks smacked oma huuled, sest kui kõik 3 vastas: "Me arvame ka seda."
"Kas teil on veel?"
"Jah, mina tahan," kordas ta, "ja ma ei peta sind, juhatajate."
Ja ka korrata teiste menetluste puhul. "Nüüd," alustas Lightwood: "Mis su nimi on?"
"Miks, siis oled üsna kiire, Jurist Lightwood," vastas ta, et remonstrant
viisil. "Kas te ei näe, Jurist Lightwood?
Seal sa oled natuke kiire.
Ma lähen teenida 5-10000 pound poolt higi mu kulmu, ja kui
vaese mehe teed õigluse higi mu kulmu, on see tõenäoliselt ma ei saa endale lubada osa
nii palju kui mu nime, ilma et seda võttis maha? "
Lükata kuni mehe mõttes siduvad volitused pliiatsi ja tindi ja paberi, Lightwood
noogutas vastuvõtmise Eugene tema noogutas ettepaneku võtta need loitsud käsikäes.
Eugene, viies neid lauda istus nagu sekretär või notar.
"Nüüd," ütles Lightwood: "Mis su nimi on?" Aga veelgi ettevaatusabinõu oli veel tõttu
higi selle aus mehe oma kulmu.
"Ma soovin, Jurist Lightwood," ta ette, "on, et T'other kuberner
nagu mu tunnistaja, et mida ma ütlesin ma ütlesin.
Tagajärjel, mis T'other kuberner olla nii hea kui Chuck mulle oma nime ja kus ta
elu? "Eugene, sigar suus ja pliiats käes,
viskad talle oma kaardi.
Pärast õigekirja see välja aeglaselt, mees tegi see natuke rulli ja seotakse see üles
lõpuks oma Sall veel aeglasemalt.
"Nüüd," ütles Lightwood, kolmandat korda, "kui sa oled päris valmis oma erinevate
ettevalmistusi, mu sõber, ja on täielikult kindlaks tehtud, et teie alkohol on lahe ja
mitte kuidagi kiirustamist, mis su nimi on? "
"Roger Riderhood." "Elukoha?"
"Lime'us Hole". "Calling või okupatsioon?"
Mitte päris nii libe on see vastus nagu kahe eelmise, härra Riderhood andis
mõiste "Waterside iseloomu." "Midagi sinu vastu?"
Eugene vaikselt panna, kui ta kirjutas.
Pigem baulked hr Riderhood puiklevalt märkis, kus süütu õhku, et ta
Arvatakse T'other kuberner palus teda summa't.
"Kunagi hädas?" Ütles Eugene.
"Kui." (Võib juhtuda, et keegi hr Riderhood
lisatud muide.) "On kahtlus -
"Of meremehe taskusse," ütles Riderhood.
", Mille ma olin tegelikult inimese parim sõber ja püüdis tema eest hoolitseda."
"Mis higi oma kulmu?" Küsis Eugene.
"Kuni see kallata nagu vihma," ütles Roger Riderhood.
Eugene nõjatus oma tooli ja suitsutatud oma silmad ettevaatamatult sisse lülitatud
informaatorile ning tema pen valmis vähendama teda enam kirjalikult.
Lightwood ka suitsutatud, tema silmad ettevaatamatult sisse informaatorile.
"Nüüd lubage mul tuleb võttis uuesti maha," ütles Riderhood, kui ta oli välja uppunud
kork üle ja alla, ja oli harjatud see vale tee (kui see oli õige) ja tema
varrukas.
"Ma annan teada, et see mees, kes teinud Harmon *** on Gaffer Hexam mees
et leida keha.
Käsi Jesse Hexam, mida tavaliselt nimetatakse Gaffer jõel ja mööda kaldale, on
aga mis teha, et tegu. Tema käsi ja ükski teine. "
2 sõbrad vaatas üksteisele tõsisem nägu, kui *** olid näidanud veel.
"Rääkige meile, millistel alustel te seda süüdistust," ütles Mortimer Lightwood.
"On alust," vastas Riderhood, pühkides oma nägu oma varrukas, "et ma
oli Gaffer oma pardner ja kahtlustatakse teda mitu pikka päeva ja palju pimedal ööl.
Põhjusel, et ma knowed tema moodi.
Põhjusel, et ma murdsin pardnership sest ma näen ohtu, mida ma teid hoiatama
tema tütar võib öelda teine lugu, et anythink võin öelda, kuid võite
tea, mis see saab olema väärt, sest ta tahaks öelda
sa seisneb maailma ringi ja taevas lai, et päästa oma isa.
Põhjusel, et see on hästi arusaadav mööda cause'ays ja trepid, mis ta
seda teinud.
Põhjusel, et ta kukkus maha, sellepärast et ta seda teinud.
Põhjusel, et ma vannun ta seda teinud.
Põhjusel, et võite mind kui soovite, ja mind vannutati ta.
Ma ei taha tagasi saada tagajärgedest.
Olen teinud mu meelt.
Võta mind anywheres. "" Kõik see on midagi, "ütles Lightwood.
"Mitte midagi?" Kordas Riderhood, nördinult ja amazedly.
"Lihtsalt midagi.
See läheb enam kui te kahtlustate, see mees kuriteo.
Te võite seda teha mingil põhjusel või sa seda teha, ei ole põhjust, kuid ta ei saa
süüdi oma kahtlust. "
"Kas ma ei öelnud - ma kutsun üles T'other kuberner nagu mu tunnistaja - haven't Ütlesin alates
1. minut, et ma avasin oma suu selle siia maailma ilma-end-igavene
tool "(ta ilmselt kasutada, et vorm
sõ*** järgmisel aastal jõudu vandena), "et ma olin valmis vanduma, et ta teha
see on? Kas ma ei öelnud, Võta mind ja mind vandunud
see on?
Ei ma ütlen seda nüüd? Sa ei eita seda, Jurist Lightwood? "
"Kindlasti mitte, aga sa ainult pakkuda vannun oma kahtlusest, ja ma ütlen teile, ei ole
piisavalt vannun oma kahtlust. "
"Ei ole piisavalt, ei ole see, Jurist Lightwood? Ta ettevaatlikult nõudnud.
"Positiivselt ole." "Ja ma ütlesin talle piisas?
Nüüd pöördun ma T'other kuberner.
Nüüd on aus! Ma ütlesin nii? "
"Ta kindlasti ei ole öelnud, et tal ei olnud enam rääkida," Eugene täheldatud madala
hääl ilma vaadates teda, "mida iganes ta näis viitavat."
"Hah!" Hüüdis informaatorile, võidukalt tajuma, et märkus oli üldiselt
enda kasuks, kuigi ilmselt mitte tihedalt üksteise mõistmine.
"Fort'nate minu jaoks oli mul tunnistaja!"
"Mine siis," ütles Lightwood. "Ütle, mida sa öelda.
Ei pärast läbimõeldud. "" Lubage mul tuleb võttis maha siis! "Hüüdis
nuhk, innukalt ja kannatamatult.
"Lubage mul tuleb võttis maha, sest George ja Rather I'ma tulevad nüüd!
Ära tee midagi, et hoida tagasi aus mees vilju higi oma kulmu!
Ma annan informatsiooni, siis ta ütles mulle, et ta seda teinud.
Kas see on piisav? "" Hoolitse, mida sa ütled, mu sõber, "
tagasi Mortimer.
"Jurist Lightwood, hoolitse, siis, mida ma ütlen, sest ma hinnata teid vastutama
follering it up! "
Siis aeglaselt ja rõhutatult peksmise see kõik välja oma avatud parem käsi
palm tema vasak; "Mina, Roger Riderhood, Lime'us Hole, Waterside iseloomu, rääkige
te, Jurist Lightwood, et mees Jesse
Hexam, tavaliselt kutsuti jõge ja piki-shore Gaffer, ütles mulle, et ta teha
tegu. Veelgi enam, ta rääkis mulle oma huuled
mis ta teinud teo.
Veelgi enam, ta ütles, et tehtud tegu. Ja ma vannun seda! "
"Kui ta sulle nii?"
"Outside" vastas Riderhood alati peksmine ära, tema pea otsustavalt
kehtestatud viltu ja ta silmad tähelepanelikult jagades oma tähelepanu vahel tema kaks audiitorit,
"Väljaspool ukse Six Jolly
Sõpruskonnad suunas kvartali möödumist 00:00 südaööl -, kuid ma ei oma
südametunnistus kohustuvad vannun nii hea küsimus kui 5 minutit - ööl, mil
ta tõusis keha.
Kuus Jolly Sõpruskonnad ei joosta. Kui selgub, et ta warn't kell kuus
Jolly stipendiumid sel ööl südaööl, ma olen valetaja. "
"Mida ta ütles?"
"Ma ütlen teile, (võta mind maha, T'other kuberner, küsin ma ei ole parem).
Ta tuleb välja 1., ma tulla viimane.
Ma võiks olla minut arter teda võin olla pool minutit, võin olla kvartali
minutis; ma ei saa vannun, et seetõttu ma ei tee seda.
Mis on teada kohustusi Alfred David, kas pole? "
"Mine edasi." "Ma leidsin ta ootab räägi minuga.
Ta ütleb mulle: "Rogue Riderhood" - ettevõtja, mis on nime ma enamasti kutsunud - ei
jaoks mingit tähendust see, jaoks tähendab see ei ole tähendust, vaid sellepärast, et oleks sarnane
Roger. "
"Ära pahanda, et.'' Vabandage, Jurist Lightwood ja on seega osa
tõde, ja kui sellist ma ei pahanda, ja pean meeles ja ma ei pahanda ta.
"Rogue Riderhood," ütleb ta, "sõnade vastu kohut meie vahel! Jõel täna."
Mis *** olid, küsige tema tütar!
"Ma ähvardanud sind," ütleb ta, "karbonaad te üle sõrmed minu paadi kanderaam,
või võtta eesmärgiks oma ajusid minu boathook.
Ma tegin seda raamatupidamise teie otsin liiga raske, mida ma pidin vedada, sest kui te ei
kahtlane ja kontode oma ettevõttest pardalatile minu paati. "
Mul ütleb talle: "Gaffer, ma tean seda."
Ta ütleb mulle: "Rogue Riderhood, sa oled mees tosin" - ma arvan, et ta ütles
skoor, vaid et ma ei ole positiivne, et võtta madalaim näitaja, sest kallis olla
kohustused Alfred David.
"Ja," ütleb ta, "kui teie kolleegid-mehed on läbi, olgu elu või olgu siis nende
kellad, teravad on kunagi sinuga. Oli siis kahtlused? "
Mul ütleb: "Gaffer, mul oli, ja mis veel, olen."
Ta jääb raputamist, ja ta ütleb: "Mida?" I ütleb: "saastunud mängida."
Ta jääb raputades hullem, ja ta ütleb: "Seal oli kuritöö siis.
Ma tegin seda oma raha eest. Ära reeda mind! "
Need olid sõ***, kui kunagi varem kasutas ta. "
Oli vaikus, eemaldada ainult sügisel tuhk on rest.
Võimalus, mida informaatorile parandada smearing ise kõik üle pea ja
kaela ja nägu tema Uppunud cap, ja üldse mitte parandada oma välimust.
"Mida veel?" Küsis Lightwood.
"Teda, d'te tähenda, Jurist Lightwood?" "Midagi eesmärgi."
"Nüüd ma olen blest kui ma mõistan teid, juhatajate Nii," ütles informaator, et
pugemine viisil: propitiating nii, kuigi ainult üks oli rääkinud.
"Mida?
Ei ole piisav? "" Kas sa küsid temalt, kuidas ta seda tegi, kus ta
ei see, kui ta seda tegi? "" Ei tule mulle, Jurist Lightwood!
Ma olin nii mures minu meelest, et ma ei oleks knowed rohkem, ei, mitte
Kokkuvõttes, kui ma oodata, et teenida teid higi mu kulmu, kaks korda öelnud!
Mul oli lõpetada pardnership.
Mul oli lõigatud ühendamine. Ma ei suutnud tühistada mida on tehtud ja kui ta
Tekib ja palvetab, "Old pardner, põlvili, ei jagatud minu peale!"
Ma ainult ei vastus "Mitte kunagi rääkida teise sõna Roger Riderhood ega vaata teda
nägu! "ja ma hoidutud, et mees."
Olles andnud neid sõnu kiik, et muuta need paigaldada suuremad ja minna edasi,
Rogue Riderhood valas ennast välja teise klaasi veini käskimata, ja tundus, et närida
see, kui koos poole tühjendada klaas käes, ta vaatas küünlaid.
Mortimer vaatas Eugene, kuid Eugene istus põrnitsev tema paberil, ja annaks talle
ei ole tundlik pilgul.
Mortimer jälle välja informaatorile, kellele ta ütles:
"Teil on mures oma meelt pikka aega, mees?"
Andes oma veini lõplik närida ja neelata see, informaatorile vastata
üks sõna: "Hages!"
"Kui kõik see segatakse tehti, kui valitsus tasu pakkus, kui
politsei oli valvel, kui kogu riigis helistas koos kuritegu! "ütles
Mortimer, kannatamatult.
"Hah!" Mr Riderhood väga aeglaselt ja hoarsely
chimed, mitu tagasiulatuva Nods tema pea.
"Warn't ma mures minu meelest siis!"
"Kui oletustele jooksis metsik, kui kõige ekstravagantne kahtlused olid vee peal, kui
pool tosinat süütuid inimesi oleks võinud ette, mida kannad iga tund
päev! "ütles Mortimer peaaegu soojenemist.
"Hah!" Mr Riderhood chimed, nagu enne.
"Warn't ma mures minu meelest läbi kõik!"
"Aga ta ei olnud," ütles Eugene, joonistus daami pea peale tema kirjalikult, paberil, ja
puutumata tagant, "võimaluse, siis teenida nii palju raha, mida näed."
"T'other kuberner tabab küünte, Jurist Lightwood!
See oli, et sisse mind.
Mul oli mitu korda ja jälle võidelnud leevendada ise on hädas minu meelest
kuid ma ei saanud seda välja.
Mul oli kunagi väga lähedal sai see välja Miss Abbey Potterson mis hoiab Six Jolly
Stipendiumid - on "Ouse'i, ei joosta, - seal elab daam, ta ei ole
tõenäoliselt tabas surnud eespool teil seal - küsi oma! - kuid ma ei suutnud seda teha.
Lõpuks välja tuleb uue arve koos oma seadusliku nimi, Jurist Lightwood, trükitud
see ja siis ma küsib küsimuse oma intellekti, ma olen on see probleem
on minu meelest igavesti?
Olen ma kunagi viska see ära? Ma alati mõtlema rohkem Gaffer va
mina ise? Kui ta sai tütre, ei ole mul
tütar? "
"Ja kaja vastas -?" Eugene soovitatud.
"" Sa pead, "" ütles Riderhood, toonil.
"Muide viitavad, samal ajal tema vanusest?" Küsis Eugene.
"Jah, kuberner. Kaks ja 20 eelmise aasta oktoobris.
Ja siis ma panin ta endamisi: "Mis puudutab raha.
See on pot raha. "Sest see on pott," ütles Riderhood koos
siirus, ja miks eitada? "
"Kuula!" Alates Eugene kui ta puudutas tema joonistus.
"" See on panga raha, kuid see on patt vaevlemine mees, niisutab iga koor
leiba teenib ta koos oma pisaraid - või kui mitte neile, nohu ta püüab sisse
peas - kas see on patt, et inimene teenida on?
Ütle kas on midagi veel teenida seda. "
See panin endale tugev, nagu ka kohustus, "kuidas seda öelda ei süüdista
Jurist Lightwood pakkumiseks seda välja teenida? "
Ja see oli minu jaoks süüdistada Jurist Lightwood?
Ei "" Ei, "ütles Jevgeni.
"Kindlasti mitte, kuberner," Mr Riderhood nõustunud.
"Ma koosneb minu arvates, et mu probleeme mu meelest ja teenida poolt higi minu
kulmu mis toimus läbi mulle.
Ja mis veel, lisas ta, äkki keerates verejanuline, "ma mõtlen on see!
Ja nüüd ma ütlen teile, üks kord ja võõrsil, Jurist Lightwood, et Jesse Hexam, tavaliselt
nimetatakse Gaffer, käe ja muud, teinud teo, omal ülestunnistus mulle.
Ja ma annan talle sinust, ja ma tahan, et ta võttis.
See öö! "
Pärast veel vaikus, eemaldada ainult sügisel tuhk on rest, mis
meelitas informaatorile tähelepanu, nagu oleks see tihendusvaha raha, Mortimer
Lightwood nõjatusin tema sõber ja ütles sosinal:
"Ma arvan, et ma pean minema selle mehe meie vapustamatu sõber politsei-
jaama. "
"Ma arvan," ütles Eugene, "ei ole abi see."
"Kas sa usud teda?" "Ma usun, et ta oleks põhjalik suli.
Aga ta võib tõtt, enda otstarbeks, ja seekord ainult. "
"See ei tundu see." "Ta ei ole," ütles Jevgeni.
"Aga üks neist ei ole tema hilja partner, keda ta hukka, prepossessing inimene.
Firma on kõrilõikaja lambakoerad nii välimusega.
Tahaksin küsida temalt üks asi. "
Kehtib käesolev konverents istus leering at tuhka, püüdes kogu oma jõuga, et
pealt kuulma, mida öeldi, kuid teesklev võtmiseks kui "presidentide Mõlemad" vaatas
teda.
"Sa mainisid (kaks korda, ma arvan) tütar see Hexam s," ütles Eugene, valjusti.
"Sa ei taha mõista, et ta olnud süüdi teadmisi kuritegu?"
Aus mees, arvestades - võib-olla, arvestades, kui tema vastus võib mõjutada
viljad higi oma kulmu - vastas siiralt: "Ei, ma ei ole."
"Ja sa käivad ükski teine inimene?"
"See pole see, mida ma käivad, see, mida Gaffer juhtumiga," oli visa ja
kindlaks vastus. "Ma ei pretendeeri tea rohkem kui, et tema
sõ*** mulle olid: "Ma tegin seda."
Need olid tema sõ***. "" Ma pean nägema see välja, Mortimer, "sosistas
Eugene, tõuseb. "Kuidas me läheme?"
"Olgem kõndida," sosistas Lightwood "ja annan selle mehe aega mõelda."
Olles vahetanud küsimust ja vastust *** valmis end lähe, ja
Mr Riderhood tõusis.
Kuigi kustutamiseks küünlad, Lightwood, päris nii enesestmõistetavalt asus
klaasi mida see aus härrasmees oli purjus ja rahulikult viskad all
rest, kus ta langes külmavärinad tükkideks.
"Nüüd, kui te eeskuju," ütles Lightwood "Mr Wrayburn ja ma järgima.
Sa tead, kuhu minna, ma arvan? "
"Ma arvan, et mina, Jurist Lightwood." "Võtke eeskuju, siis."
Waterside iseloomu tõmbas oma Uppunud cap üle oma kõrvu mõlema käega, ja
tehes end rohkem Huonoryhtinen kui loodus oli teda, et pahur ja
püsiv looder, millega ta läks, läks
trepist alla, ümmargused poolt Temple Church, kogu Temple sisse Whitefriars,
ja nii edasi, mida kaldaäärsed tänavad. "Vaata oma hang-dog õhku," ütles Lightwood,
pärast.
"See tundub mulle pigem nagu hang-MAN õhku," tagasi Eugene.
"Ta on vaieldamatu kavatsusi nii." *** ütlesid veidi teine kui *** järgivad.
Ta läks enne neid kole saatus oleks võinud teha ja *** hoidsid teda silmas pidades
ja oleks olnud hea meel, piisav, et unustada teda.
Aga ta käis nende eel, alati samal kaugusel, ja sama kiirusega.
Kiivas vastu raske halastamatu ilm ja töötlemata tuul, ta ei olnud enam olla
sõidetakse tagasi kui kiirustamist edasi, kuid toimus nagu edeneb Destiny.
Seal tuli, kui *** olid umbes poolel teel oma reisi raske kiirustada rahe, mis
mõne minuti pilluti tänavatel selge ja whitened neid.
Pole vahet temaga.
Mehe elu on võtta ja hinna ta sai, Raheterade vahistada
eesmärk peab jääma suurem ja sügavam kui.
Ta kukkus läbi neile, jättes märkide kiire sulamine lörtsi, mis olid lihtsalt
vormitu augud, oleks võinud kujutlesin pärast, et väga mood
inimkond oli taganenud oma jalgu.
Lööklaine läks ja kuu väitis koos kiire lendamise pilved, ja loodusliku
häire valitsev seal tehtud hale vähe rahutustest tänavatel ei
konto.
See ei olnud, et tuul pühib kõik vahtima sisse kohad peavarju, nagu see oli
pühib rahe veel ikka sisse hunnikutes kus oli varjupaika ta, kuid et
tundus, nagu oleks tänavad olid imendub
poolt taevas ja öö olid õhus.
"Kui ta on olnud aega mõelda," ütles Eugene, ta ei ole olnud aega mõelda parem
sellest - või teisiti on see, kui see on parem.
Ei ole märk joonistus tagasi teda ja kui ma mäletama see koht, peame olema
sulgeda pärast nurgas, kus me laskus sel ööl. "
Tegelikult mõned järsud pöörded on toonud jõe äärde, kus *** olid libisenud
umbes seas kivid, ja kui *** nüüd libises rohkem tuule tulevad nende vastu
aastal diagonaaljooned ja vigu, üle ujutatud ja
mähised jõe, mis raevukas viisil.
Seda harjumus saada alla lee iga varjupaik, mis Waterside tähemärki
omandada, Waterside iseloom praegu küsimus tõi viis leeside of
Kuus Jolly Fellowship Pakikandjad enne, kui ta rääkis.
"Vaata ringi siin, Jurist Lightwood, neid punaste kardinate.
See on stipendiumid, "Ouse'i nagu ma ütlesin, ei joosta.
Ja on see ära joosta? "
Ei näita end palju muljet see märkimisväärne kinnitus Informaatori
tõendeid, Lightwood küsis, mida teised äri neil oli seal?
"Soovisin näha stipendiumid ise, Jurist Lightwood, et sa võiks
kohtunik, kas ma olen valetaja ja nüüd ma näen Gaffer akna endale, et saaksime
tea, kas ta on kodus. "
Seda ta hiilis minema. "Ta tuleb tagasi, ma arvan?" Pomises
Lightwood. "Ay! ja läbida koos sellega, "pomises
Eugene.
Ta tuli tagasi pärast väga lühikese intervalliga tõepoolest.
"Gaffer tema välja, ja tema paadi välja. Tema tütar on kodus, istudes suunatud
aasta tulekahju.
Aga seal on mõned supper valmistub nii Gaffer on oodata.
Ma ei leia, mida liigutada ta peale, lihtne, praegu. "
Siis ta viipas ja viisid, kuidas jälle ja *** jõudsid politsei-station, ikka sama
puhas ja jahe ja stabiilne nagu varem, säästes et leek tema lamp - on vaid
lamp-leek ja ainult lisatud Force kui autsaider - väreles tuule käes.
Samuti kuuluvad uksed, härra inspektor oli õpinguid endine aeg.
Ta tunnistas sõbrad instant *** taasilmunud, kuid nende ilmnemisel ei olnud
mõju tema meelerahu.
Isegi mitte see, et Riderhood oli nende dirigent kolis tema, vastasel
kui et ta võttis dip tint ta tundus, mille lahendamiseks tema lõug oma
varu, et Esitab selle Henkilöhahmo,
ilma vaadeldes tema küsimusele: "Mis sa oled olnud kuni viimase?"
Mortimer Lightwood küsis temalt, kas ta olla nii hea kui vaadata neid märkmeid?
Andes ta Eugene s.
Võttes lugeda paar esimest rida, härra inspektor paigaldada, et (tema)
erakorraline samm emotsioon, et ta ütles: "Kas kas te 2 härrad
juhtumisi on näputäis nuusktubakas temaga on? "
Selgita, et ei olnud, ta tegi päris nii ka ilma selleta, ja loe edasi.
"Kas te olete kuulnud neid lugeda?" Ta nõudis ja aus mees.
"Ei," ütles Riderhood.
"Siis oli parem kuulata neid." Ja nii neid lugeda valjusti, et ametlik
viisil.
"Kas need märgib õigesti, nüüd, et andmed, mida toovad siia ja tõendid
sa mõtled, et anda? "küsis ta, kui ta oli lõpetanud lugemise.
"*** on.
*** on nii õige, "tagasi Mr Riderhood," nagu ma olen.
Ma ei saa öelda rohkem kui et 'em. "" Ma võtan seda meest mina, sir, "ütles
Inspektor Lightwood.
Siis Riderhood "Kas ta on kodus? Kus ta on?
Mida ta teeb? Te olete teinud oma äri teada kõiki
temast kahtlemata. "
Riderhood ütles, mida ta ei tea, ja lubas, et teada saada mõne minuti mida
ta ei teadnud. "Stopp," ütles inspektor, "ei Kuni ma ütlen
te: Me ei tohi välja nagu äri.
Kas 2 härrad vastuväiteid tegemise teesklemine võtta klaasi midagi
minu firma on Sõpruskonnad? Hästi läbi maja ja väga
lugupeetud härra kabinetid. "
*** vastasid, et *** hea meelega asendada reaalsus teesklus,
mis peamine, tundus nagu üks härra inspektori tähendus.
"Väga hea," ütles ta, võttes oma mütsi selle pulk ja paneb paari käeraudu sisse
taskus, nagu oleksid need tema kindaid. "Reserve!"
Reserve tervitas.
"Tead, kust leida mind?" Reserve taas tervitas.
"Riderhood, kui olete leidnud kohta oma koju, tulevad vooru
akna Hubane, koputage kaks korda, ja oota mind.
Nüüd, härrased. "
Kuna 3 läks kokku ja Riderhood vajus ära alt
värisemine lamp tema eraldi, Lightwood palunud ametnik, mida ta mõtles seda?
Mr Inspector vastas asjakohaselt üldist ja tagasihoidlikkus, et ta oli alati rohkem
tõenäoline, et mees oli teinud paha, kui et ta ei olnud.
Et ta ise oli mitu korda "Tõsiseltvõetav üles Gaffer, kuid polnud kunagi suutnud
too teda rahuldava kriminaalmenetluse kokku. Et kui see lugu oli tõsi, see oli ainult
osa tõsi.
Et kaks meest, väga arg märki, oleks olnud koos ja üsna võrdselt
"Seda," kuid see mees oli "märkas" teine, et päästa ennast ja saada
raha.
"Ja ma arvan," lisas hr Inspektor, et kokkuvõtteks, "et kui kõik läheb hästi
teda, ta on ka lubatud võimalus saada seda.
Aga kuna see on stipendiumid, härrased, kus tuled on salli, kukutades
teema.
Sa ei saa teha paremini kui huvitatud mõned laimi toimib kõikjal alla umbes
Northfleet ja kahtlane, kas mõned laimi ei saa võtta halb firma, sest see
kerkib praamid. "
"Kuuled Eugene?" Ütles Lightwood, üle tema õla.
"Teil on sügavalt huvitatud lubi."
"Ilma et see laim," tagasi, et külmaks barrister-at-law "minu olemasolu oleks
unilluminated poolt lootusekiir. "
>
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 13
Jälgimise röövlind
2 laimi kaupmehed koos oma saatjatega, sisestatud Omistukset Miss Abbey
Potterson, kellele oma eskort (esitades neile ja nende teeseldud äri üle
1/2-ukse baar, konfidentsiaalse
viis) eelistas oma kujundlik taotluse, et "suutäis tule" võib valgustatud
Hubane.
Alati hästi valmis abistama moodustatud asutused, Miss Abbey käskis
Bob Gliddery osaleda härrad selle taganema, ja kiiresti elavdada seda tulekahju
ja gaslight.
Komisjoni käesoleva paljaste relvastatud Bob, teed koos põlevad Sähvatas
paber, nii kiiresti õigeks ise, et Hubane tundus hüpe läbi pimedas magada ja
omaks neid soojalt, praegu *** läksid sillused oma külalislahke uks.
"*** põlevad Sherry väga hästi siin," ütles inspektor, kui tükk kohaliku
intelligentsust.
"Äkki härrad võiks nagu pudel?"
Vastus on Kõigi vahenditega, Bob Gliddery sai juhiseid hr
Inspektor, ja kaldus saamas riigi valmidus tekitab aukartust
majesteetti õigusega.
"Need on loodud teatud asjaolu," ütles inspektor, "et see mees oleme saanud meie
teavet, "näitab Riderhood oma pöidlaga üle õla," on juba
mõni aeg varem andnud teise mehe halb
nime, mis tulenevad teie lubi praamid, ja et teine inimene on vältida
tagajärg. Ma ei ütle, mida see tähendab või näitab, kuid
Need on loodud teatud fakt.
Mul oli see esimene ühest soost mu tuttav, "ebamääraselt näidates
Miss Abbey oma pöidlaga üle õla "alla ära vahemaa tagant üle
taamal. "
Siis ilmselt hr Inspektor ei olnud päris valmistunud nende visiidi et õhtul?
Lightwood vihjanud. "Noh näete," ütles inspektor, "see oli
Küsimus käigu tegemist.
On mingit kasu liigub, kui te ei tea, mida oma käiku on.
Sul oli parem kaugelt hoida veel.
Kui küsimus selles laim, ma kindlasti olnud idee, et võiks heita Vahele 2
mehed, ma alati olnud et mõte. Ikka olin sunnitud ootama start ja
Ma ei olnud nii õnnelik, et saan alustada.
See mees, et oleme saanud meie teavet, on saanud alguse, ja kui
ta ei vasta, kus kontroll võib ta töötab ja tulevad esimesena.
Võib osutuda midagi märkimisväärset teda, et tegemist on 2.,
ja ma ei mainita, kes võib või võib mitte proovida selle koha jaoks.
Seal on kohustus teha ja ma ei tee seda mingil juhul, et minule
otsus ja võime. "" Rääkides nii saatja lubja - algas
Eugene.
"Mida ükski inimene on parem õige teha, kui ise tead," ütles inspektor.
"Ma loodan, et mitte," ütles Eugene, "minu isa olnud saatja lubja enne mind,
ja mu vanaisa enne teda - tegelikult me olnud pere kastetud, et krooni
meie peade lubi ajal mitu
põlvkondade - Ma palun märkida, et kui see puudu lubi võiks sain kätte ilma
iga noore naise sugulane tahes eristada härrasmees, kes tegelevad lubja
kaubandus (mida ma hellitada kõrval minu elu)
viibides, ma arvan, et see võiks olla rohkem meeldiv menetluse abistavale
kõrvalseisjad, see tähendab, lubja-põletid. "
"Mina ka," ütles Lightwood, surudes oma sõbra kõrvale koos naerma, "peaks palju
eelistan seda. "
"Seda tuleb teha, härrased, kui seda saab teha mugavalt," ütles inspektor, koos
jahedus. "Ei ole soovi minu poolt põhjusta
stressi selles kvartalis.
Tõepoolest, mul on kahju selle kvartali. "" Oli poiss selles kvartalis, "märkis
Eugene. "Ta on ikka veel seal?"
"Ei," ütles inspektor. "
Ta lahkus need teosed. Ta on muul viisil võõrandanud. "
"Kas ta tuleb üksi siis?" Küsis Eugene.
"Ta jääb" ütles inspektor, "üksi".
Bob taasilmumisel koos aurutatud kann katkestas vestlus.
Aga kuigi kann aurutatud edasi maitsev parfüümi, selle sisu ei olnud
saanud, et viimane õnnelik touch mida ületades viimistlus Six Jolly
Fellowship Pakikandjad edastatava sellise kaaluka korda.
Bob läbi oma vasaku käe üks neist raua mudelid suhkru-päts mütsid, enne
mainitud, kuhu ta tühjendatud kann ja terava otsaga, millest ta tõuke sügav
alla tulle, nii et jätab mõne
hetked, kui ta kadunud ja taasilmunud kolme helge joomine-prille.
Asetades need lauale ja painutamine üle tulekahju, meritoriously mõistlik on
üritab olemust oma kohust, ta jälgis pärjad auru, kuni on eriline
instant projektsioon ta haaratud raud
laeva ja andis 1 delikaatne keerutama, põhjustab see läkitab 1 õrnalt susisema.
Siis ta taastas sisu kann; toimus üle auruga kannu, kusjuures
3 ere prillid järjest ning lõpuks täis neid kõiki, ja selge
südametunnistus ootas aplaus tema kolleegid-olendid.
See oli andnud (hr Inspektor, kes tegi ettepaneku asjakohase sentiment "
lubja kaubanduse! ") ja Bob tagasi aru kiitust ja külalisi jäta
Abbey baaris.
See võib olla siin usaldust tunnistas, et ruum on tihedalt kinni tema äraolekul
seal ei olnud tundus olevat vähimatki põhjust töötada hooldus
Samal lubi väljamõeldis.
Alles see oli lugeda hr inspektor, et aeg-ajalt rahuldav, ja nii
täis salapäraseid voorused, et kumbki tema kliendid olid eeldatakse, et
küsimus siis.
Kaks kraanid oli nüüd kuulnud väljaspool akent.
Mr Inspector, kiirustades kangendamisel ennast teise klaasi, läksime läbi
müratud suu ja sisustamata pale.
Nagu võiks minna, et saada ülevaade ilmastiku ja üldise aspekt taevakehad.
"See muutub sünge, Mortimer," ütles Eugene, vaikselt.
"Mulle ei meeldi see."
"Ega ma öelnud Lightwood. "Kas lähme?"
"Olles siin, olgem jääda. Sa peaksid seda vaatama läbi ja ma ei jäta
sind.
Pealegi, et üksildane tüdruk, tumedate juuste jookseb peas.
See oli veidi rohkem kui pilguheit meil oli tema, et viimast korda, aga ma peaaegu näha
teda ootavad poolt tule-öö.
Kas teil on tunne, nagu tume kombinatsioon reetur ja taskuvaras kui sa arvad
et tüdruk? "Pigem" tagasi Lightwood.
"Kas sa?"
"Väga palju teha." Nende eskort läksime jälle tagasi, ja
teatatud.
Loovutada oma erinevaid lubja-tuled ja varjud, tema aruanne läks nii, et
Vanamehel oli ära oma paat, peaks olema oma vana look-out, et ta oli
oodata viimase suure vee, et võttes
vastamata see mingil põhjusel või teisel ta ei järgi tema alaline harjumused
öö, mis arvestas enne järgmise suure vee, või see võib olla tund või nii hiljem;
et tema tütar küsitletud läbi
aken, näib nii, ootab teda, sest õhtusöök oli mitte keetmine, kuid esitatud
valmis olema keedetud; et oleks suure vee kohta 1, ja et see oli nüüd
vaevalt 10, et miski ei ole
teha, kuid vaadata ja oodata, et informaator oli valvele on hetk, et
praegune aruandlus, vaid et kaks pead olid paremad kui 1 (eriti kui 2.
oli härra inspektori) ja et reporter tähendas jagada vaadata.
Ja Eriti kuna kükitavat all lee of tassiti-up paat öösel, kui ta puhus
külm ja tugev, ja kui oli ilm muutlik, plahvatused ja rahe ajal, võib
olla väsitav, et amatöörid, reporter
suletud soovitust, et 2 härrad jääma, mõnda aega igal
määr, nende praeguses kvartalis, mis olid ilmastikukindlad ja soojad.
*** ei kipu vaidle selle soovitusega, kuid *** tahtsid teada
kus *** saaksid jälgijatele, kui seda hävitada.
Selle asemel, et usaldus verbaalne kirjeldus koht, mis võib eksitada, Eugene
(Koos vähem kaalukas mõttes isiklik häda talle, kui ta tavaliselt on olnud) oleks
minema härra inspektor, teadmiseks kohapeal ja tagasi tulla.
On riiulid jõe hulgas limane kividest teetamm - ei
eriline Causeway Kuue Jolly stipendiumid, mis oli maandumine-koht
oma, aga teine, veidi eemaldada, ja
väga lähedal vana tuuleveski, mis oli hukka mehe Elukoha - olid mõned
paatide, mõned, kinnitamist ja juba hakkab hõljuma, teised, tassiti üles eespool kättesaamatus kohas
on ujutatud.
Ühe neist viimane, Eugene kaaslane kadunud.
Ja kui Eugene nentis oma seisukohta seoses teiste paatide ja oli
kindlaks teinud, et ta ei jäta seda, pöördus ta oma silmad üles maja, kus, nagu
ta oli öelnud, üksildane tüdruk, tumedate juuste istus tulekahju.
Ta ei näe valgust tule paistab läbi akna.
Ehk tõmbas teda otsima sisse
Võib-olla oli ta tulnud välja selge kavatsusega.
See osa panga võttes auaste muru kasvab see ei olnud raske
saada tihe, ilma müra jälgedes: see oli vaid rüselus üles
räbalais nägu päris kõvasti muda mõned 3
või 4 jalga kõrge ja tulevad peale muru ja akna.
Ta tuli akna sellisel teel. Ta ei olnud muud valgust kui valguses
tulekahju.
Unkindled lamp seisis laual. Ta istus kohapeal vaadates
Söe viidud, tema nägu Sümpaatia tema käe.
Seal oli mingi film või värelus tema nägu, mis esialgu võttis ta olla
hootine Takanloiste;, vaid teise ilme, kui ta nägi, et ta nutab.
Kurb ja üksildane vaatemängu, nagu on näidatud talle tõuseb ja kukub tulekahju.
See oli väike aken, vaid 4 klaasitükid, ja ei olnud kardinatega, ta valis
sest suurem akna lähedal see oli.
See näitas talle tuba, ja arveid pärast seina kinni Uppunud inimesed
alustamist ja taandub vaheldumisi. Aga ta vaatas veidi neid, kuigi ta
vaatasin kaua ja stabiilselt teda.
Sügav rikas tükk värvi, pruun flush tema põske ja särav läige
tema juuksed küll kurb ja üksildane, nutt poolt tõuseb ja kukub
tulekahju.
Ta hakkas üles. Ta oli nii väga ikka, et ta tundis kindel
see polnud tema, kes oli häiritud teda nii lihtsalt tagasi aknast ja seisis
lähedale varjus seina.
Ta avas ukse ja ütles ärevat toon: "Isa, oli see, et te mulle helistada?"
Ja jälle: "Isa!" Ja taas Listening "Isa!
Ma arvasin, et ma kuulsin sa helistasid mulle kaks korda, enne! "
Mingit vastust.
Nagu ta uuesti sisse ukse juures, ta langes üle panga ja tegi oma tee tagasi, nende hulgas
ooze ja lähedal peidupaika, et Mortimer Lightwood: kellele ta rääkis, mida ta
oli näinud selle tüdrukuga ja kuidas see oli muutumas väga sünge küll.
"Kui tõeline mees tunneb ennast süüdi, nagu mina," ütles Eugene, "ta on tunduvalt
ebamugav. "
"Influence of saladust," soovitas Lightwood.
"Ma ei ole üldse kohustatud seda teeb mind Guy Fawkes on võlvkelder ja vargsi
ala mõlemad korraga, "ütles Jevgeni.
"Anna mulle rohkem see kraam." Lightwood aitas tal mõned selle
kraami, aga see oli jahutus ja ei vastanud kohe.
"Puhh," ütles Eugene, sülitab ta paista vahel tuhka.
"Maitseb nagu pesemine jõe." "Kas sa nii tuttav maitse
pesu jõe? "
"Mulle tundub, et on öö. Ma tunnen nagu ma oleks olnud 1/2 uppunud, ja
neelamine gallon ta. "" Influence paikkonna, "soovitas
Lightwood.
"Sa oled vägev õppinud-öö, sina ja su mõjud," tagasi Eugene.
"Kui kaua me siia jääda?" "Kui kaua sa arvad?"
"Kui ma saaksin valida, ma peaks ütlema minut," vastas Eugene "jaoks Jolly Fellowship
Pakikandjad ei jolliest koerad Ma ei tundnud.
Aga ma arvan, me oleme parimad siin kuni *** pöörduvad meid teiste kahtlaste
märki keskööl. "koormisi ta kihutasid tuletõrje ja istus
ühel pool on.
See tabas 11, ja tegi ta uskuda, et kirjutada end kannatlikult.
Kuid järk-järgult ta võttis sibelemine ühe jalaga ja siis teise jala ja seejärel
1 arm, ja siis teist kätt ja siis tema lõug ja seejärel selili ning
siis tema otsaesist ja siis oma juuksed,
ja siis tema nina ja siis ta sirutas ennast lamav kaks tooli, ja
oigasid, ja siis hakkas ta üles. "Nähtamatu putukad kuratlik tegevus
sülem selles paigas.
Olen rahulik ja twitched kogu. Vaimselt, olen nüüd pühendunud vargus
all meanest asjaoludel ja myrmidons õigusemõistmine on minu kannul. "
"Olen nii halb," ütles Lightwood, istus ees teda koos kukkusid pea;
pärast läbimas vapustavaid arenguid, kus tema peas oli
alumise osa temast.
"See rahutus algas mulle juba ammu. Kogu aeg sa olid läbi, ma tundsin
Gulliver koos Lilliputians süütamise talle. "
"See ei tee, Mortimer.
Me peame õhku peame ühinema meie kallis sõber ja vend, Riderhood.
Ja olgem rahustama end tehes kompaktne.
Järgmine kord (et meie meelerahu) me toime kuriteo, selle asemel, et
võttes kriminaalmenetluse. Teil vannun seda? "
"Kindlasti."
"Vannutatud! Las Tippins vaadata seda.
Tema elu on ohus. "
Mortimer helistas kella maksta skoor, ja Bob tundus tehinguid, et äri
temaga: kellele Eugene, tema hooletu liialdus, küsis, kas ta sooviks
olukord lubja-kaubandus?
"Thankee sir, ei sir," ütles Bob. "Mul on hea sitiwation siin, sir."
"Kui sa muudad oma meelt igal ajal" tagasi Eugene, "tule minuga mu tööd,
ja saate alati leida ava laimi-ahjus. "
"Thankee sir," ütles Bob.
"See on minu partner," ütles Eugene ", kes hoiab raamatuid ja õpib, et palgad.
Õiglane päevapalga õiglase tööpäeva on eales mu partner moto. "
"Ja väga hea" un see on, härrad, "ütles Bob, kes saavad oma tasu ja joonistamine
suhkrutootmise lõpetama oma peaga oma parema käe, väga palju kui ta on juhtinud pint
õlu välja õlut mootor.
"Eugene" Mortimer apostrophized ta naerdes päris südamest, kui *** olid
Ainuüksi uuesti, "kuidas sa saad olla nii naeruväärne?"
"Ma olen naeruväärne huumorit," Ütles Eugene; "Ma olen naeruväärne mehe.
Kõik on naeruväärne. Ole Kaasas! "
See läks Mortimer Lightwood meeles, et muutus mingisugune, parimad väljendatakse
ehk nagu intensiivistamist kõik, mis oli wildest ja kõige hooletu ja hoolimatu
Tema sõber, tuli talle viimase poole tunni või nii.
Põhjalikult kasutada teda nagu ta oli, leidis ta midagi uut ja pingelised temasse, mis oli
praegu hämmastav.
See läks meelt ja läks jälle, kuid ta mäletas ta hiljem.
"Seal, kus ta istub, näete," ütles Eugene, kui *** seisid all
pank, kihutas ja lõhestatud at tuulest.
"Seal tuli tema tuli." "Ma võtan Peep aknast," ütles
Mortimer. "Ei, ei!"
Eugene püütud talle käe.
"Parim, ei tee show teda. Tule meie aus sõber. "
Ta sundis teda ametikohale vaatama, ja *** mõlemad langesid maha ja hiilis alla lee
on paat, parem varjupaik, kui ta tundus varem otseselt vastandada
kus puhub tuul ja paljas öösel.
"Härra inspektor kodus?" Sosistas Eugene. "Siin ma olen, sir."
"Ja meie sõber higistamist kulm on kaugemas nurgas on?
Hea.
Midagi juhtunud? "" Tema tütar on läbi, mõtlesin, et ta
kuulsin teda kutsutakse, kui see oli märk, et teda hoida välja viis.
See oleks võinud olla. "
"See võis olla reegli Britannia," pomises Eugene, "kuid see ei olnud.
Mortimer! "" Siin! "
(Teisel pool härra inspektor.)
"Kaks burglaries nüüd ja võltsimine!" Seda näitab tema madalseisus
meeles, Eugene vaikis. *** kõik olid vait juba pikka aega.
Kuna pead olema üleujutuste Hoovuste ja vesi tuli lähemale neile, müra jõel
sagenesid ja kuulas rohkem.
Et kursimuutus auru-mõlad, et clinking raua kett, mis Kriiksuv of
plokid, et mõõta töö aerud, et aeg-ajalt vägivaldne haukumine teatud
kulgeb koer hakkavad, kes tundus lõhn neist asub oma peidupaika.
Öö ei olnud nii pime, kuid peale tuled vibud ja ajalehtede libisemas et
ja tänna, siis võib märgata mõningaid hämar põhiosa külge ja nüüd ja siis kummituslik
kergem on suur tume sõidavad, nagu
hoiatus arm, ei käivitu väga lähedal *** lähevad edasi, ja kaovad.
Sel ajal oma piirkond, vesi lähedal neid võiks sageli ärritunud poolt
mõned aje andnud talle eemalt.
Sageli arvatakse see rütm ja lokse olevat paati *** panen oodata, jooksu
aastal maale ja ikka ja jälle oleks *** käivitatakse, vaid liikumatus
kellega informaatorile, hästi kasutada jõe vaikis tema asemel.
Tuul viis ära silmatorkav suur hulk linna kiriku kellad jaoks
need näevad, et allatuule neist, kuid seal olid kellad tuulepealsel et ütlesin neile
tema on üks - kaks - kolm.
Ilma, et abi oleks *** teada, kuidas öö kandis poolt kukub tõusulaine,
registreeritud välimus üha suurenev must märg riba kaldal ja
tekkimist sillutatud tamm jõe, suu jalgsi.
Kuna aega nii edasi, see slinking äri sai rohkem ebakindel
1.
Tundub, nagu oleks mees oli olnud mõned vihje, mida oli kasutatud tema vastu
või oli võtnud ehmatus?
Tema liigutused oleks võinud planeeritud saada teda, saada üle oma
jõuda, 12 tundi ära?
Aus mees, kes oli kulutanud higi oma kulmu sai rahutu, ja hakkas
kurdavad koos kibedus on kalduvus inimkonna petta teda - ta investeerinud
väärikuse töö!
Oma taganema oli nii valitud, et kuigi *** võiksid vaadata jõe, võiksid *** vaadata
maja.
Keegi ei olnud vastu võetud või välja, kuna tütar arvas ta kuulis isa
helistab. Keegi võiks läbida või väljaspool ilma
näinud.
"Aga see on kerge viis," ütles inspektor, "ja siis me ei näinud."
"Kuule," ütles Riderhood "Mis sa arvad seda?
Ta võib olla varitsemine sisse ja välja ning lihtsalt ettevõtte oma Vahele 2 või 3
sillad, mitu tundi tagasi. "" Mida te teete seda? "ütles
Inspektor.
Kindlameelne, kuid vastuoluline. "Ta võib seda teha praegusel ajal."
"Mida te teete seda?" Ütles inspektor.
"Minu paadi seas paadid siin cause'ay."
"Ja mida sa teha oma paadiga?" Ütles inspektor.
"Mis siis, kui panin maha tema ja võtab pilk ringi?
Ma tean oma võimalusi ja tõenäoliselt nooks ta eelistab.
Ma tean, kus ta tahaks olla selline aeg tõusulaine, ja kui ta tahaks olla sellise teise
aega. Ei ole ma olnud tema pardner?
Ükski peate näidata.
Ükski sa vajad segada. Ma ei pista ta ära ilma abita ja selle
mind on näinud, ma olen umbes kogu aeg. "
"Sa oleks võinud hullem arvamust," ütles inspektor, pärast lühiajalist
lugupidamine. "Proovi seda."
"Stop bit.
Olgem selle välja. Kui ma tahan sind, ma tilk ringi all
Stipendiumid ja tip sa vile. "
"Kui ma oleks siiani oletada, et pakkuda soovitust mu austatud ja galantne
sõber, kelle teadmisi mereväe küsimustes Jäägu see mind süüdistama, "Eugene
tabas suure arutelu, "see
Oleks, et see otsa vile on reklaamida salapära ja kutsuda spekulatsioon.
Minu austatud ja vahva sõber, ma usun, vabandage, kui sõltumatu liige
viskamiseks läbi märkus, mida ma tunnen, et olla tingitud see maja ja maa. "
"Oli see T'other kuberner, või advokaadi Lightwood?" Küsis Riderhood.
Sest *** rääkisid *** crouched või munemise, nägemata üksteise nägu.
"Vastuseks küsimusele mu austatud ja vahva sõber," ütles
Eugene, kes lamas selili oma mütsi tema nägu, nagu suhtumine väga
väljendusrikas ja valvsus, "ma ei ole
kõhkluseta vastuses (see ei ole vastuolus avalik teenistus), et
need aktsendid olid aktsente T'other kuberner. "
"Sa pead talutav head silmad, ei ole teil, president?
Olete kõik lubatud head silmad, on ju? "Nõudis informaatorile.
Kõik.
"Siis, kui ma järjest üles alla Fellowship ning panna sinna, ei ole vaja vilistada.
Teet, et ripub kübemeke midagi või teisel seal, ja saate teada
see olen mina, ja sa pead alla tulema, et cause'ay mulle.
Mõistnud kõik? "
Arusaadav kõigile. "Off ta läheb siis!"
Hetke, kus tuule lõikamiseks teravalt teda külili, oli ta järgustamine alla
tema paat, mõne hetke pärast oli ta selge ja hiiliva üles jõe omal
kaldale.
Eugene tõstatas ise oma küünarnukki vaadata pimedusse pärast teda.
"Ma soovin paati mu austatud ja vahva sõber," ta pomises, pikali
ikka ja rääkides oma müts, "võib õnnistatud filantroopia piisavalt muuta
alt-üles ja kustuta teda! - Mortimer. "
"Minu austatud sõber". "Kolm burglaries, 2 võltsitud, ja
kesköö mõrv. "
Kuid vaatamata võttes need massid tema südametunnistus, Eugene oli pisut elavnes
aasta lõpus pisut muuta asjaolude siseasjadesse.
Nii olid tema kaks kaaslast.
Et oleks muutus oli kõike. Põnevusfilm tundus, et on võetud uus
rentida ja on hakanud uuesti alates viimastel kuupäeva.
Seal oli midagi täiendavat otsida.
*** olid kõik 3 teravamalt valvel ja vähem suretatud poolt õnnetu
mõjutusi koht ja aeg.
Rohkem kui tund on möödas, ja *** olid isegi dozing, kui üks 3 - iga
ütles, et tema ja ta ei dozed - valmistatud Riderhood oma paadi juures kohapeal
kokku leppinud.
*** kargas üles, väljus oma peavarju ja läks tema juurde.
Kui ta nägi neid tulemas, ta langes koos tamm, nõnda et need,
seisab tamm, võiks rääkida temaga sosistab all hämar mass
Kuus Jolly Fellowship Pakikandjad kiiresti magama.
"Blest kui ma oleks ära!" Ütles ta, jõllis neid.
"Tee, mida välja?
Oled sa teda näinud? "" Ei "
"Mida te olete näinud?" Küsis Lightwood. Sest ta vahtis neid
veidramat viisil.
"Olen näinud oma paati." "Pole tühi?"
"Jah, tühi. Ja mis veel - triivimas.
Ja mis veel - üks aer läinud.
Ja mis veel - koos t'other aer kiilunud thowels ja murdis lühikest välja.
Ja mis veel - paadi sõitis tihendatud tõusulaine "atwixt 2 tasandi praamid.
Ja mis veel - ta on õnne taas, George, kui ta ei ole! "
>