Tip:
Highlight text to annotate it
X
10. PEATÜKK
Kui tema sulane sisestatud, ta vaatas teda vankumatult ja imestas, kui ta oli mõelnud
of silmitsemine taga ekraanil. Mees oli üsna ükskõiksed ja ootas
tema korraldusi.
Dorian põlema sigareti ja kõndis üle klaasi ja vaatas sinna sisse.
Ta nägi peegeldus Victor nägu ideaalselt.
See oli nagu rahulik maski lipitsemine.
Polnud midagi karta, seal. Aga ta arvas, et kõige parem olla oma valve.
Rääkides väga aeglaselt, siis ta ütles talle öelda, maja-pidaja, et ta tahtis teda näha,
ja siis minna raam-maker ja palun tal saata kaks oma mehi ringi korraga.
See tundus talle, et kui mees lahkus ruumist ta silmad wandered suunas
ekraan. Või oli see lihtsalt oma fancy?
Mõne hetke pärast, mis tema musta siidist kleit, koos vanamoodne thread labakindad kohta
tema kortsus käsi, proua Leaf bustled sisse raamatukogu.
Küsis ta teda võti klassituba.
"Vana klassituba, hr Dorian?" Hüüatas ta.
"Miks, see on täis tolmu. Ma pean seda saada korraldatud ja pane otse
Enne reisile minekut ta.
See ei sobi sulle, et näha, sir. See ei ole küll. "
"Ma ei taha seda panna otse, Leaf. Ma tahan ainult võ***. "
"Noh, sir, on sul kaetud ämblikuvõrgud, kui sa lähed sinna.
Miks, see ei ole avatud peaaegu viis aastat - mitte, sest tema võim suri. "
Ta võpatasin on mainitud tema vanaisa.
Tal oli vastik mälestusi temast. "See ei ole oluline,» vastas ta.
"Ma lihtsalt tahan näha koht - see on kõik.
Anna mulle võti. "
"Ja siin on võti, sir," ütles vana daam, läheb üle sisu oma kamp
koos tremulously kindel käsi. "Siin on võti.
Võtan selle maha kamp hetkel.
Aga te ei arva, et elu seal, sir, ja sa nii mugav siin? "
"Ei, ei," hüüdis ta pirtsakalt. "Tänan teid, Leaf.
Et teeme. "
Ta säilis veel paar hetke ja oli jutukas üle mõned detail
majapidamises. Ta ohkas ja ütles talle hallata asju nagu
ta arvas parim.
Ta lahkus toast, Verhoama in naeratab. Kui uks on suletud, Dorian pane võti
taskus ja vaatas ringi ruumis.
Tema silm langes suur, lilla satiin voodikate tugevalt tikitud kulla
suurepärane tükk hilja XVII sajandi Veneetsia tööd, et tema vanaisa oli
leidub kloostri lähedal Bologna.
Jah, mis aitaksid wrap kohutav asi sisse
See oli võib-olla oli tihti kui pall on surnud.
Nüüd oli varjata midagi, mis oli korruptsiooni oma halvemad
korruptsiooni surm ise - midagi, mis oleks tõug õudusi ja veel kunagi
surra.
Mis uss oli laip, tema patud oleks maalitud pilt
lõuend. *** mar oma ilu ja süüa ära oma
armu.
*** rüvetavad seda ja teeb seda häbiväärne. Ja veel asi ikkagi elada.
Oleks alati elus.
Ta värises, ja hetkel ta kahetses, et ta ei rääkinud Basil tegelik põhjus
miks ta soovis peida pildi ära.
Basiilik oleks aidanud tal seista Lord Henry mõjuvõimu, ja veel rohkem
mürgised mõjud, mis tuli oma temperament.
Meeldib, et ta sünnitas talle - sest see oli tõesti armastus - ei olnud midagi selle eest, et ei olnud
üllas ja intellektuaal.
See ei olnud pelgalt füüsiline imetlust ilu, mis on sündinud meeli ja et
sureb, kui meeled rehvi.
See oli selline armastus nagu Michelangelo oli teada, ja Montaigne ja Winckelmann ja
Shakespeare ise. Jah, Basil oleks võinud päästa teda.
Aga oli juba liiga hilja.
Mineviku võiks alati hävitati. Kahetsusega, eitamine või unustamine võiks teha
seda. Aga tulevik oli vältimatu.
Oli kirgi talle, et leiaksid kohutav väljund, unistused, mis
tee vari oma kurja reaalne.
Ta võttis üles diivanil suur lilla-ja kuld tekstuuri, mis kuuluvad selle ning
hoides seda käes, möödunud taga ekraanil.
Oli nägu lõuendile viler kui varem?
Tundus talle, et ta ei muutunud, aga tema vihkamine sellest oli tugevnenud.
Gold juuksed, sinised silmad ja punetavad punased huuled - kõik *** olid seal.
See oli lihtsalt väljend, mis oli muutnud.
See oli jube oma julmus.
Võrreldes sellega, mida ta nägi see laiali saata või tänitama, kuidas pinnapealne Basiilik on etteheiteid
umbes Sibyl Vane oli! - kuidas pinnapealne, ja mida vähe konto!
Oma hinge otsis läbi teda lõuend ja kutsub teda otsuse.
Välimuse valu sattusin tema peale ja ta viskas rikas pall üle pildi.
Nagu ta seda tegi, knock tuli uksele.
Ta võttis välja oma sulase kantud. "Isikud on siin, Monsieur."
Ta tundis, et mees peab olema lahti korraga.
Ta ei tohi teada, kus pilt võetakse.
Seal oli midagi kelmikas temast ja ta oli mõtlik, reeturlikud silmad.
Istuvad maha kirjalikult lauaga ta kritseldatud märge Lord Henry, paludes teda
saata talle ümmargune midagi lugeda ja tuletatakse meelde, et *** pidid kohtuma
8-15 sel õhtul.
"Oodake vastust," ütles ta, teisaldus selle talle, "ja näidata meeste siin."
Kahe või kolme minutiga oli teise koputage, ja hr Hubbard ise
tähistas raam-maker Lõuna Audley Street, tuli mõnevõrra Jämedalt
otsin noor abiline.
Hr Hubbard oli priske, punane-habemega mehike, kelle imetlust kunst oli
tunduvalt soojemaks paadunud impecuniosity enamik kunstnikke, kes
käsitletakse teda.
Reeglina ta kunagi lahkus poest. Ta ootas, et inimesed tulevad tema juurde.
Aga ta on alati tehtud erand neile Dorian Gray.
Seal oli midagi Dorian et võlutud kõigile.
See oli rõõm isegi teda näha. "Mida ma saan teie heaks teha, hr Gray?" Ütles ta,
valasid oma rasva tedretähniline käed.
"Ma arvasin, et ma seda ise au tulevad ringi inimene.
Ma just sain ilu raam, sir. Peale seda kuni at müük.
Vana Florentine.
Tuli Fonthill, ma usun. Suurepäraselt sobivad religioosne teema
Hr Gray. "" Mul on nii kahju sa oled andnud ennast
vaevast tulevad ümmargused, hr Hubbard.
Ma kindlasti langust ja pilk raam - kuigi ma ei lähe palju praegu
religioosse kunsti -, vaid igapäevase Ma tahan ainult pilti teha tippu maja
mind.
On üsna raske, nii ma arvasin, soovin et sa laenaksid mulle paar oma meest. "
"No tüli, hr Gray. Mul on hea meel olla mis tahes teenust teile.
Mis on kunstiteos, sir? "
"See," vastas Dorian, liigub ekraanil tagasi.
"Kas te seda liigutada, hõlmates ja kõik, just nagu see on?
Ma ei taha seda saada kriimustatud läheb trepist üles. "
"Seal on mingeid raskusi, sir," ütles südamlik raam-maker, mis algab koos
abi tema assistent, siduda pildi kaua messing ketid, mille ta oli
peatatud.
"Ja nüüd, kus peab meil teha seda, hr Gray?"
"Ma näitan teile, kuidas hr Hubbard, kui sa lahkelt järgne mulle.
Või ehk sul on parem minna ees.
Ma kardan, et see on õige ülaosas maja.
Me läheme esitaja ees trepp, sest see on laiem. "
Ta pidas ukse lahti ja need minestanud halli ja hakkas
tõus.
Töötada iseloomu raam oli tehtud pilt väga mahukad ja nüüd
ja siis, hoolimata lipitsev protestid hr Hubbard, kes oli tõsi
kaupmees on meeleolukas meeldi näha
härrasmees teeb midagi kasulikku, Dorian pani oma käe talle, et neid aidata.
"Midagi on suur koorem kanda, sir," gasped väikemees jõudes tippu
maandumist.
Ja ta pühkis oma läikiv laup.
"Ma kardan, et see on üsna raske," pomises Dorian, kui ta lukustamata uks, mis avati
tuppa, mis oli hoida teda uudishimulik saladus, tema elu ja peita oma
hinge silmis meestel.
Ta ei olnud paigutatud enam kui neli aastat - tõepoolest ei ole, sest ta oli kasutanud
see esmalt play-toas, kui ta oli laps, ning seejärel õppida, kui ta kasvas
mõnevõrra vanemad.
See oli suur, parajate proportsioonidega tuba, mis oli spetsiaalselt ehitatud viimaseks
Lord Kelso kasutamise eest vähe pojapoeg, kellele, tema kummaline sarnasust
tema ema, ja ka muudel põhjustel, ta
oli alati vihanud ja soovitud hoida ohutus kauguses.
Selgus, et Dorian on aga vähe muutunud.
Oli tohutu Itaalia cassone koos oma fantastiliselt värvitud paneelid ja selle
tuhmunud kullatud servi, kus ta oli nii sageli peidetud ennast poiss.
Seal satinwood raamatute puhul täis tema Nuhruinen õpikud.
Seinal taga rippus sama räbalais Flaami vaip, kus tuhmunud kuningas
ja kuninganna mängisid male aias, samas kui firma tänava ratsutas poolt
kes kapuutsiga linde nende gauntleted randmete.
Kui hästi ta mäletas seda kõike! Iga hetk tema üksildane lapsepõlv tuli
tagasi teda, kui ta vaatas ringi.
Ta meenutas, roostevaba puhtuse tema Poikamainen elu, ja see tundus jube tema
et ta oli siin fataalne portree pidi olema peidetud.
Kui vähe ta oli mõelnud, et neil surnud päeva, kõik, mis oli poe talle!
Aga ei olnud muus kohas majas nii turvaline uteliailta silmad nagu see.
Tal oli võti, ja keegi teine võiks sinna siseneda.
Beneath oma lilla pall, nägu maalitud lõuend võib kasvada loomne, Vettynyt,
ja roojane.
Mida see oluline? Keegi ei näe ta.
Tema ise ei näe. Miks ta peaks watch kole korruptsioon
oma hinge?
Ta hoidis oma noortele - sellest piisas. Ja pealegi, ei pruugi tema iseloomu kasvatada
peenem ju? Ei ole mingit põhjust, et tulevikus peaks
nii täis häbi.
Mõned armastavad sattuda tema elu ja puhastab teda, ning kilp teda nende pattude
mis tundus olevat juba segades vaimus ja lihas - need uudishimulik
unpictured patud kelle väga mõistatus laenas neile oma teravmeelsus ja nende võlu.
Võibolla ühel päeval, julm vaadata oleks kulunud eemal Scarlet tundlik
suhu ja ta võib näidata maailmale Basil Hallward meistriteos.
Ei, see oli võimatu.
Tund tunni ja nädalate kaupa, asi upon lõuend oli vananeb.
See võib põgeneda võikus patu, kuid võikus vanuses oli poe ta.
Põsed muutuks õõnes või lõtv.
Kollane vares jalad oleks libiseda ringi pleegib silmad ja need kohutav.
Juuksed kaotaks teravust, suu oleks haigutus või langetamise, oleks rumal
või raske, sest suudme vanad mehed on.
Seal oleks kortsus kurgus, külm, sinihallitusjuust käed väänatud keha
et ta mäletatakse vanaisa, kes oli olnud nii ahtri talle tema poisipõlve.
Pilt tuli varjata.
Seal oli mingit abi ta. "Tooge see hr Hubbard, palun," ütles ta
ütles väsinult, keerates ringi. "Vabandust, ma hoida sind nii kaua.
Ma mõtlesin midagi muud. "
"Alati on hea meel, puhata, hr Gray," vastas raam-tegija, kes on siiani
himustama hinge. "Kust meil panna see, sir?"
"Oh, igal pool.
Siin: seda teevad. Ma ei taha, on see üles riputatud.
Just tailiha see vastu seina. Aitäh. "
"Might üks pilk kunstiteos, sir?"
Dorian alustada. "See ei huvita teid, hr Hubbard"
ütles ta, hoides oma silma peal mees.
Ta tundis valmis hüpe talle ja paiskama teda seal maha, kui ta julges lift
gorgeous rippuvad, mis varjas salajane elu.
"Ma ei vaeva sind enam nüüd.
Ma olen väga tänulik oma lahkust tulemas ümmargune. "
"Üldse mitte, üldse mitte, hr Gray. Alati valmis tegema midagi, sir. "
Ja hr Hubbard muti pesad trepist alla, seejärel assistent, kes heitis pilgu tagasi
at Dorian koos välimuse häbelik ime oma töötlemata uncomely nägu.
Ta oli kunagi näinud keegi nii imeline.
Kui heli oma jälgedes suri ära, Dorian ukse lukku ja pani
võti taskus. Ta tundis, ohutu nüüd.
Keegi oleks kunagi vaatan jube asi.
Ei silma, kuid tema oleks kunagi näha tema häbi.
Sisse jõudes raamatukogu leidis ta, et see oli vahetult pärast 05:00 ja et
tee oli juba üles kasvanud.
On vähe tabel tume lõhnastatud puit paksult inkrusteeritud koos pärlmutter, esitada
alates Lady Radley, tema eestkostja naise päris professionaalne kehtetu, kes oli veetnud
eelmise talve Kairo, lebas
märkus Lord Henry, ja kõrval oli see raamat köidetud kollane paber, katta
veidi rebenenud ja servad määrdunud.
Koopia kolmas väljaanne St James ametlikus väljaandes oli paigutatud tee-
salve. Oli selge, et Victor oli tagasi tulnud.
Ta imestas, kui ta oli kohtunud meeste hall, nagu *** olid jättes maja ja oli
wormed läbi neist, mida *** olid teinud.
Ta oleks kindlasti miss pilt - ei kahelnud vastamata seda juba, kui ta oli
olnud, millega tee-asju. Ekraan ei olnud seatud tagasi, ja
tühi ruum oli nähtav seinale.
Võibolla mõned ööd ta võib teda leida hiiliva üleval ja üritab sundida
uks tuba. See oli jube asi on spioon
oma maja.
Ta oli kuulnud rikkad mehed, kes olid blackmailed kogu elu mõned teenistuja
kes luges kirja või pealt vestlust, või kiirenenud kaart
aadress või leitud padja
närtsinud lill või raasuke ning kortsunud pits.
Ta ohkas, ja millel on valatud ise läbi mõned tee, avatud Lord Henry teadmiseks.
See oli lihtsalt öelda, et ta saatis ta ringi õhtuleht ja ühe raamatu, mis võivad
huvi teda ja et ta oleks klubi juures 8-15.
Ta avas St Jamesi rammetult ja vaatas läbi.
Punane pliiats-mark viiendal leheküljel püütud oma silmaga.
Ta juhtis tähelepanu järgmine lõik:
Eeluurimine ON näitleja .-- eeluurimine toimus täna hommikul kell Bell kõrts Hoxton
Road, hr Danby, District Koroner, kehal Sibyl Vane, noor näitleja
hiljuti tööle Royal Theatre, Holborn.
Mõisteti NKVD tribunali poolt surma ebaõnn tagastati.
Märkimisväärset poolehoidu väljendati emale lahkunu, kes oli suuresti
muutu ajal, teatades sellest enda tõendeid ja et dr Birrell, kes oli
tehtud tapajärgse kontrolli surnud.
Ta kortsutas kulmu ja pisaravool paberi kahes läks üle toa ja viskas tükid
kaugusel.
Kuidas kole see kõik oli! Ja kuidas jubedalt reaalne inetus tehtud asjad!
Ta tundis natuke pahane Lord Henry eest, saatis ta aruande.
Ja see oli kindlasti rumal ta on märgitud see punane pliiats.
Victor võis seda lugeda. Mees teadis rohkem kui piisavalt inglise
seda.
Ehk ta luges seda ja hakkas kahtlustada midagi.
Ja veel, milline oli see oluline? Mis oli Dorian Gray pistmist Sibyl
Vane surma?
Seal oli midagi karta. Dorian Gray ei olnud ta tappis.
Tema silm langes kollane raamat, mida Lord Henry saatis teda.
Mis see oli, mõtles ta.
Ta läks ees vähe, pärl värvitud kaheksanurkne seista, et oli alati vaadanud
talle nagu tööd mõned imelik Egiptuse mesilased et sepistatud hõbeda ja asumisel
maht, viskus sisse tugitool ja hakkas omakorda üle lehtedega.
Mõne minuti pärast ta sai imendunud. See oli kõige veidramat kaustik, mille ta oli kunagi
lugeda.
Tundus talle, et peen rüü ja õrn heli flöödid,
maailma patud olid läbivad Elenäytelmä enne teda.
Asjad, mis ta oli hämaralt unistanud olid äkki püüdnud teda.
Asjad, mis ta oli kunagi unistanud on järk-järgult selgunud.
See oli romaan ilma krundi ja ainult üks märk, mis on tõepoolest lihtsalt
psühholoogiline uuring mingi noor Pariisi, kes veetis oma elu püüdes
aru üheksateistkümnendal sajandil kõik
kired ja mõttemeetodeid, mis kuulus iga sajandil peale oma kodumaa ja summa
up, nagu ta oli, endas erinevaid meeleolusid, mille kaudu maailma vaim oli
kunagi läbinud, armastav nende pelgalt
kunstlikkus neid loobumisi, et meestel on rumalalt nimetatakse alusel, nii palju kui
need füüsilised mässe, mis targad mehed siiski helistada patt.
Stiilis, kus see oli kirjutatud oli, et uudishimulik kalliskivi stiil, ergas ja segane
korraga, täis argoo ja archaisms, tehnilise väljendeid ja töötada
parafraaside, mis iseloomustab töö
mõned parimad kunstnikud prantsuse koolkonna Symbolistes.
Oli seda metafoore kui koletu orhideed ja peen värvi.
Elu meeli oli kirjeldatud tingimuste müstiline filosoofia.
Üks vaevalt teadis ajal, kas üks lugesin vaimne ekstaasist mõnede
keskaegne pühak või morbid ülestunnistused kaasaegse patune.
See oli mürgine raamat.
Raske lõhn viiruk tundus klammerduma umbes selle lehti ja probleeme ajus.
Ainuüksi rütm ja lauseid, peen monotoonsus oma muusikat, nii täis kui
see oli keeruline ei tee ja liikumised üksikasjalikult korrata, mis on toodetud meeles
on poiss, nagu ta möödunud peatükist
peatükis kujul unistamine, Tõbi of unes, et tegi temast ebateadlikud
kuuluvad päev ja hiiliva varje.
Pilvitu, ning augustatud üks üksik täht, vask-roheline taevas hiilgas läbi
aknad. Ta luges poolt oma wan põlema kuni ta võiks
lugeda enam.
Siis, pärast tema toapoiss juhtisid teda mitu korda hilise aja,
ta tõusis püsti ja läheb järgmisesse ruumi, mis on paigutatud raamatu vähe Florentine
tabel, mis seisis alati tema voodi kõrval ja hakkas kleit õhtusöögile.
See oli peaaegu 09:00 enne kui ta jõudis klubisse, kus ta leidis lord Henry
ainuisikuliselt, hommikul toas, otsin väga igav.
"Mul on nii kahju, Harry," hüüdis ta, "kuid tegelikult on see täiesti sinu süü.
See raamat sina oled minu läkitanud nii lummatud, et ma unustasin, kuidas aeg läheb. "
"Jah, ma arvasin, et sa tahaks seda," vastas tema host, tõuseb toolilt.
"Ma ei öelnud mulle meeldis see, Harry. Ma ütlesin seda võlus mind.
On suur vahe. "
"Ah, te olete avastanud on?" Pomises Lord Henry.
Ja *** läinud söögituba.