Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK kaheksas. IV PEATÜKK.
LASCIATE OGNI Speranza - Jätke kõik lootus maha YE kes sisenevad SIIT.
Keskajal, kui hoone oli täielik, oli peaaegu sama palju seda
maa peale kohal.
Kui ei ole üles ehitatud vaiad, nagu Notre-Dame, loss, linnus, kirik, oli alati
topeltpõhjaga.
In katedraalid, see oli mingisugune teine maa-alune katedraal, madal, tume,
salapärane, pime ja tumm, all ülemise pikihoone mis oli täis valgust
ja reverberating koos elundite ja kellad päeval ja öösel.
Mõnikord oli hauakambris.
In paleed, mis kindlused, see oli vangla, mõnikord hauda ka mõnikord nii
koos.
Need võimsad hooned, kelle režiim moodustamise ja taimestik me oleme mujal
selgitatud, ei olnud lihtsalt sihtasutused, kuid nii-öelda, juured mis kestis hargnevate
läbi pinnase kambrites, galeriid,
ja treppide, nagu ehitus eespool.
Seega kirikud, lossid, kindlused, oli maa peal poolenisti üles oma keha.
Keldrites ehitis moodustunud teise ehitis sisseveo, millest üks laskus asemel
kasvavalt ning mis laiendas oma maa-alune põhjustel välistransiidi
hunnikud monument, nagu need metsad
ja mäed, mis on vastupidine peeglisse-like vetes järve all
metsad ja mäed pangad.
At linnuse Saint-Antoine kell Palais de Justice Pariisis, Louvre,
Nende maa-alune ehitised olid vanglas.
Lood need vanglad, nagu *** vajus pinnase kasvas pidevalt kitsamaks ja
rohkem sünge. *** olid nii paljud alad, kus tooni
of horror oli lõpetanud.
Dante ei oleks kunagi osanud midagi paremat oma põrgu.
Need tunnelid rakkude tavaliselt lõpetatakse kott madalaim vangikongi koos käibemaksuga
nagu põhja, kus Dante panna Saatan, kus ühiskond panna neid mõista
surma.
Õnnetu inimeste olemasolu, kui interred seal; hüvasti valgust, õhku, elu, ogni
Speranza - iga loota, vaid ainult tuli esile, et tellingud või kaalul.
Vahel on rotted seal; inimese õiglus nimetatakse seda "unustab".
Meeste ja ise hukka mõistetud mees tundis hunnik kive ja jailers kaalub
maha tema pea ning kogu vangla, massiivne Bastille oli midagi muud kui
tohutu, keeruline lukk, mis aegub sõnavõtu ülejäänud maailmas.
See oli langev küpsetuskambri seda kirjeldada, et oubliettes kaevatud
Saint-Louis, inpace of Tournelle, et la Esmeralda oli
asetatud surmanuhtlust kaudu
hirm tema põgeneda, ei ole kahtlust, koos kolossaalne kohus-house üle tema pea.
Vaene kärbes, kes ei oleks tõstetud isegi üks selle kivide!
Tõesti, Providence ja ühiskonna oli võrdselt ebaõiglane; nagu üle
kurbus ja piinamine ei ole vaja murda nii habras olend.
Seal ta lamas kadunud varjud, maetud, peidetud, immured.
Igaüks, kes võiks olla nägi ta selles seisundis, olles näinud teda naerma ja
tantsu päike, oleks värises.
Külm nagu öö, külm kui surma ei Leyhkä oma TRESSES, mitte inimese heli
tema kõrva enam valguskiir tema silmis; murduvad aastal kaks, purustatud
ketid, crouching kõrval kannu ja päts,
kohta vähe õled, on bassein vett, mis on moodustunud tema poolt higistamine
vangla seinad, ilma algatusel, peaaegu ilma hinge, ta ei ole enam võimu
kannatama; Phoebus, päike, keskpäeval
vabas õhus, Pariisi tänavatel, tantsib aplaus, magus babblings armastus
koos ametikoht; siis preester, vana vanaeit, poignard, veri,
piinamine, kaak, kõik see tegi tõepoolest
läbima enne meelt, mõnikord võluvad ja kuldne nägemist, mõnikord
kole unenägu, kuid see ei olnud enam midagi, kuid ebamäärane ja hirmus võitlus,
kadunud pimedus või kauge muusika mängis
kuni maapinnast, ja mis ei olnud enam kuuldav sügavusel, kus õnnetu tüdruk
oli langenud. Kuna ta oli seal, ta ei olnud
waked ega magas.
Sel ebaõnne, sest rakkude, ta ei suutnud enam eristada oma ärkveloleku alates
uni, unenäod reaalsusest, rohkem kui päev öö.
Kõik see oli segatud, murtud, ujuvad, levitada segaselt oma mõtte.
Ta ei olnud enam, ta enam ei teadnud, et ta enam ei mõelnud, kõige, ta ainult
unistanud.
Kunagi olnud elusolend on veojõud põhjalikumalt tühjusesse.
Seega Konttainen, külmutatud, kivistunud, oli ta vaevalt märkas kahel või kolmel korral
heli lõksu ukseava kusagil eespool teda, ilma et isegi võimaldab
läbipääsu vähe valgust ja läbi
mis käsi oli viskad teda natuke musta leiba.
Kuid see perioodiline visiit vangivalvur oli ainus side, mis oli
vasakule talle inimkonnale.
Üks asi veel mehhaaniliselt hõivatud talle kõrva; üle tema pea, niiskus oli
filtreerimine läbi hallitanud kivid võlvkelder ja tilk vett langes
neid regulaarselt.
Ta kuulas rumalalt, et müra, mis tehakse käesoleva tilk vett, sest see kukkus basseini
tema kõrval.
See tilk vett alla aeg-ajalt sellesse bassein oli ainuke liikumine
mis ikka läks tema ümber, ainult kella, mis tähistas aega, ainult müra
mis saavutas oma kõigi müra pinnal Maa.
Öelda tervikuna, aga ta ka tunda, aeg-ajalt, sest cesspool Soo
ja pimedust, midagi külma jooksevad üle tema suu või oma käe ja ta värises.
Kui kaua, kui ta oleks olemas olnud?
Ta ei teadnud.
Ta oli mälestus surmaotsus hääldatakse kusagil vastu mõned
üks, siis olevat olnud ise läbi minema, ja ärkamine pimeduses ja
vaikus, jahutatud südamesse.
Ta oli tirisid ise mööda tema kätes. Siis raud rõngad, et lõigata oma pahkluuni ja
ketid olid rattled.
Ta oli tunnustatud asjaolu, et kõik tema ümber oli müür, et allpool oma oli
kõnnitee kaetud niiskust ja puntras õlgedest, kuid kumbki lamp ega õhu auk.
Siis oli ta istub ise selle põhu ja mõnikord huvides muutmist
tema suhtumine viimasel kivi samm oma koopasse.
Sest kuigi ta püüdis count black minutit mõõdetakse välja tema poolt
tilk vett, kuid see melanhoolia tööjõu haige aju murdunud ja ennast
pähe ja lahkus teda stuupor.
Pikalt, üks päev või üks öö (For kesköö ja keskpäeva oli sama värvi
selles hauda), kuulis ta üle tema valjem müra kui oli tavaliselt tehtud
võtmed kätte, kui ta tõi talle leiba ja kann vett.
Ta tõstis pea ja nägi kiir punakas valgus läbib lõhedes
aastal omamoodi trapdoori kunstlik sisse katusel inpace.
Samal ajal on raske lock creaked, lõks riivitud oma roostes hinged,
pööratud, ja ta nägi laterna poolt ning alumise osa asutustest kahe
mehed, uks on liiga väike tunnistama tema nähes oma pead.
Valgus Tuskaantunut teda nii teravalt, et ta kinni tema silmad.
Kui ta avas need uuesti uks oli suletud, laterna anti hoiule üks
sammud trepikoda; mees üksi seisis enne teda.
Munga must kuub langes tema jalgade, kapott sama värvi varjas tema nägu.
Miski oli nähtav tema isikut ei nägu ega kätega.
See oli pikk, musta surilina seisab püsti, ja mille all midagi võiks tunda
liigub. Ta vaatas tardunult mitu minutit
selline tont.
Aga ei tema ega ta rääkis. Võinuks hääldatakse neid kaks kujud
tabavad üksteist.
Kaks asja ainult tundus elus, et koobas; tahi laterna, mis
pihustatud tõttu niiskus atmosfääri, ja tilk vett
katus, mis läbivad seda tavapäratut sputtering
oma monotoonne splash ja tegi valguses laterna värisema sisse kontsentriliste
lained õline vesi basseini. Lõpuks vang murdis vaikus.
"Kes sa oled?"
"Preester." Sõnadega, aktsent, heli tema
häält tegi oma värisema. Preester jätkunud, õõnes hääl -
"Kas olete valmis?"
"Mille eest?" "Surra."
"Oh!" Ütles ta, "kas see tuleb varsti?" "To-homme."
Tema pea, mis olid tõstatatud rõõmu, langes tagasi pärast oma last.
"'Tis väga kaugel veel!" Pomises "miks ei võiks *** ei oleks seda to-päev?"
"Siis sa oled väga õnnetu?" Küsis preester, pärast vaikus.
"Mul on väga külm," vastas ta.
Ta võttis oma jalgu kätega, žest harilik koos õnnetu wretches kes on
külm, nagu me oleme juba näinud puhul erak of Tour-Roland ja tema
hambad vadistas.
Preester tundus andnud oma silmad ümber koopasse alt oma kapott.
"Ilma valgus! ilma tuld! vees! see on kohutav! "
"Jah," vastas ta koos segaduses õhku, mis kurbus oli andnud talle.
"Päev kuulub iga üks, miks *** mulle ainult öösel?"
"Kas sa tead," jätkas preester pärast värske vaikus, "miks sa siin oled?"
"Ma arvasin, ma teadsin, et kord," ütles ta, mis kulgeb tema õhuke sõrmedega üle tema silmalaud, kuna
kuigi abi oma mälu, "aga ma tean, ei ole enam."
Korraga hakkas ta nutma nagu laps.
"Tahaksin saada siit ära, sir. Ma olen külm, ma kardan, ja seal on
olendid, kes ronivad mööda mu keha. "" Noh, järgne mulle. "
Nii ütles preester võttis tema käe.
Õnnetu tüdruk oli külmutatud talle väga hinge.
Veel, et käsitsi valmistatud mulje külma pärast teda.
"Oh!" Ta pomises: "" tis jäine käsi surma.
Kes sa oled? "Preester viskas tagasi oma kapott, ta nägi.
See oli võigas nägu, mis oli nii kaua jätkata oma, see kuradi pea, mis
oli ilmunud la Falourdel on, pea kohal tema jumaldas Phoebus; et silm, mis
mida ta viimati oli näinud särava kõrval pistoda.
See ilmutus, alati nii saatuslikuks teda ja mis oli seega ajendatud tema edasi
ebaõnne ebaõnn, isegi piinamise, äratanud teda tema stuupor.
Tundus talle, et omamoodi loor, mis oli Lain paks temal mälu
rent kaugusel.
Kõik üksikasjad tema melanhoolia seiklus, alates öine stseen la
Falourdel on tema hukkamõistu Tournelle, kordusid tema mälu, ei ole
enam ebamäärane ja segane kui seni,
kuid selge, karge, selge, palpitating, kohutav.
Need suveniirid, pool ära pühkida ja peaaegu kustutatakse omavastutusega kannatusi, olid
elustanud sünge näitaja, mis oli enne teda, kuna selline lähenemisviis tulekahju põhjuste
tähti jälgida peale valge paber
Nähtamatu tint, alustama täiesti värske.
Tundus talle, et kõik haavad tema süda avada ja veretustatud üheaegselt.
"Hah!" Hüüdis Ööbik, tema käed oma silmad ja kramplik värisemine, "" tis
preester! "
Siis ta langes oma relvi lootusetuse ja jäi istuma, koos
langetas pea, silmad fikseeritud kohapeal, mute ja ikka värisevad.
Preester vaatas teda koos silma kull juba ammu hüppeliselt tõusnud
ring kõrgustest taevas üle vaene lõokest kükitab nisu ja on
ammu vaikselt Ostja
hirmuäratava ringid oma lennu ja on äkki swooped kehtestatakse pärast tema saagiks nagu
välk ja hoiab seda hingeldamine oma küünised.
Ta hakkas porisema vaikselt, -
"Lõpeta! viimistlus! viimane löök! "ja ta tõmbas oma pea alla terror vahel tema
õlad, nagu lambaliha ootab löök lihakarn kirves.
"Nii et ma inspireerib sind õudusega?" Ütles ta pikalt.
Ta tegi vastust. "Kas ma inspireerib sind õudusega?" Ta
korrata.
Tema huuled sõlmitud, nagu oleks naeratades.
"Jah," ütles ta, "timukas scoffs juures hukka.
Siin ta on järginud mind, ähvardab mind, hirmutav mulle kuud!
Kui poleks olnud teda, mu Jumal, kui õnnelik ta oleks tulnud!
See oli tema, kes enamus mind sellesse kuristikku!
Oh taevas! see oli tema, kes ta tappis! minu Phoebus! "
Siin lahvatab Nyyhkytys ja tõsta oma silmad preester -
"Oh! lurjus, kes sa oled?
Mida ma olen teile teinud? Kas sa siis mind vihkama nii?
Alas! Mida sa minu vastu? "" Ma armastan sind! "hüüdis preester.
Tema pisarad äkki enam, ta vaatas teda välimuse idioot.
Ta langes põlvili ja oli devouring teda silmis leek.
"Dost sa aru?
Ma armastan sind! "Hüüdis ta uuesti. "Mis armastus!" Ütles õnnetu tüdruk
värisema. Ta jätkas, -
"Armastus neetud hinge."
Mõlemad vaikis mitu minutit, purustatud all kaalu nende
emotsioone, ta maddened ta juhmistunud.
"Kuula," ütles preester lõpuks ja ainsuses rahulik oli tulnud üle teda, "sa
tean kõike ma teile räägin, mida ma olen seni vaevalt julgesin öelda
mina, kui vargsi ülekuulamisel minu
südametunnistus neile sügav tundi öösel, kui see on nii tume et tundub, nagu oleks
Jumal ei ole enam näinud meid. Kuula.
Enne kui ma teadsin, et sa, noor tüdruk, olin õnnelik. "
"Nii oli mina!" Ta ohkas jõuetult. "Ära sega mind.
Jah, ma olin õnnelik, vähemalt ma uskusin ennast nii.
Ma olin puhas, mu hing oli täis selge valgus.
Ei pea tõsteti veel uhkelt ja säravalt kui minu oma.
Preestrid tutvuda mind vooruslikkus; arstid kohta õpetusi.
Jah, teaduse oli kokkuvõttes mulle, see oli õde minu juurde ja õde piisanud.
Mitte aga, et koos vanusega muid ideid tuli mulle.
Rohkem kui üks kord minu liha oli viidud nii naise kujul vastu võetud.
Mis sunnivad soo ja veri, mis hullus noorte, olin ette kujutanud, et mul oli
lämmataks igavesti olnud rohkem kui üks kord, kramplikult tõstnud keti raud lubadusi
mis seovad mind õnnetuks viletsake, et külm kividest altar.
Aga tühja kõhuga, palve, õppida, mortifications of kloostri, sulatatud minu
soul perenaine mu keha veel kord, ja siis ma vältida naised.
Pealegi, mul oli vaid avatud raamat, ja kõik ebapuhtad udu mu aju kadunud
enne splendors teadusest.
Mõne hetke pärast tundsin, bruto asjad maa põgenema kaugel ja ma jõudsin
veel kord rahulik, quieted ja rahulik, juuresolekul vaikne sära
igavest tõde.
Niikaua kui deemon saadeti rünnak mind ainult ebamäärased varjud naised, kes läbis
vahetevahel mu silme kirikus, tänavatel, valdkondades ja kes vaevalt
kordusid minu unistused, ma lihtsalt võidetakse teda.
Alas! Kui võit ei ole jäänud koos minuga, siis on süüdi Jumal, kes ei ole
lõi inimese ja deemon võrdne jõud.
Kuula. Ühel päeval - "
Siin preester peatatud, ning vangi kuulnud ohkab kestev ängistav murda oma
rindade kindla surma vurama.
Ta jätkas, - "Ühel päeval kui olin toetudes akna minu
rakus. Mis raamat oli loen siis?
Oh! kõik, mis on tuulispask peas.
Lugesin. Aken avatakse pärast platsil.
Ma kuulsin häält tamburiin ja muusika. Pahane on olla nii häiritud minu
revery, ma glanced sisse platsil.
Mida ma nägin, teised nägid kõrval mina, ja veel ei olnud vaatepilt näha
inimese silmad.
Seal, keset kõnniteed, - see oli keskpäeval, päike säras eredalt, -
olend oli tantsu.
Olend nii ilus, et Jumal oleks soovinud teda *** ja valinud
tema oma ema ja soovinud, et sünnib, kui tal oleks olnud olemas
kui ta oli tehtud mees!
Tema silmad olid mustad ja suurepärane; keset tema musta lukud, mõned karvad
mille kaudu päike paistis glistened nagu niidid kulda.
Tema jalad kadus nende liigutusi nagu kodarad kiirelt keerates ratast.
Tema ümber pea, tema musta TRESSES oli kettaid metallist, mis glittered
päike, ja moodustasid aadlikroon tähtede tema kulm.
Tema kleit paks komplekt litrid, sinine ja punktiir tuhat sädemeid hiilgas
nagu suveöö. Tema pruun, nõtke käsi senna ja untwined
tema ümber talje, nagu kaks sallid.
Kujul tema keha oli üllatavalt ilus.
Oh! milline särav näitaja silma paistnud, nagu midagi helendav isegi
päikesekiirguse eest!
Alas, noor tüdruk, oli see sina! Üllatunud, joobes, võlutud, ma lubatud
ennast pilku peale sind.
Vaatasin nii kaua, et ma äkki värises ja hirmu; Ma tundsin, et saatus oli ära
hoia mind. "preester peatus hetkeks, ületada
emotsioone.
Siis jätkas ta, - "juba pool lummatud, püüdsin kinni
kiire midagi ja hoidke ennast tagasi kukkumine.
Ma meenutasin silmuspüüniste mida Saatan oli juba minu jaoks.
Olend mu silme vallanud et üliinimlik ilu, mis võib tulla vaid
taevas või põrgu.
See ei olnud mingi lihtne tüdruk tehtud vähe meie maa ja hämaralt valgustatud jooksul poolt
ebakindel ray naise hinge. See oli ingel! vaid varjud ja leegi
ja mitte kerge.
Hetkel, kui olin mõtiskledes, seega ma nägin sinu kõrval kits, loomadest
nõiad, kes naeratas, sest see vaatas mulle otsa. Keskpäevase päikese andis talle kuldsed sarved.
Siis ma tajutav püüniseks ja deemon, ja ma enam ei kahelnud, et sa tulid
põrgu ja et sa tulid sealt mu hukatusse.
Uskusin seda. "
Siin preester vaatas vang täielikult nägu ning lisas, külmalt, -
"Ma usun, see ikka.
Siiski võlu tegutsenud vähehaaval, teie tantsimine pööratud läbi minu
aju; tundsin salapärane õigekirja töötavad mulle.
Kõik, mis oleks pidanud ärganud oli lulled magama, ja nagu need, kes surevad lumi,
Ma tundsin rõõmu võimaldab see uni, millele tugineda.
Kõik korraga, siis hakkas laulma.
Mis võiks mina, õnnetu, lurjus? Oma laulu oli veel rohkem võluv kui teie
tantsu. Ma püüdsin põgeneda.
Võimatu.
Ma olin löödud, jähmettyneenä. Mulle näis, et marmorist
kõnniteel tõusnud põlvili. Ma olin sunnitud jääma lõpuni.
Mu jalad olid nagu jää, mu pea oli tulekahju.
Lõpuks ometi sa võtsid halastas mulle, sa enam laulda, siis kadus.
Peegeldus pimestav nägemine, järelkõlakestusega on lummav muusika
kadunud kraadi mu silmad ja mu kõrvad.
Siis langes taas laskeava akna, jäigemad, rohkem mannetu kui
Skulptuuri rebiti oma baasi. Vesper bell vihane mind.
Ma joonistasin ise üles, ma põgenes, kuid oh häda! midagi minus oli langenud mitte kunagi
tõusma, midagi oli tulnud mu peale, kust ma ei saanud põgeneda. "
Tegi ta teise pausi ja läks, -
"Jah, pärinevad sel päeval oli mu sees mees, keda ma ei tea.
Üritasin kasutada ära kõik mu õiguskaitsevahendeid. Kloostri, altar, töö, raamatud, -
follies!
Oh, kuidas õõnes ei teaduse heli, kui üks meeleheite kriipsud vastu pea täis
kirgi! Kas sa tead, noor tüdruk, mida ma nägin
Sealtpeale vahel mu raamat ja mulle?
Sina, sinu varjus, pildi helendav ilmutus, mis oli ühel päeval ületas
ruumi enne mind.
Aga see pilt oli enam sama värvi, see oli sünge, kurb, sünge, nagu
must ring mis pikk taotleb nägemus ettevaatamatu mees, kes on gazed
pinevalt päikese poole.
"Ei saa lahti ise seda, sest ma kuulsin su laulu Paaris kunagi peas, nägi
jalad tantsivad alati minu MELOTÜÜPIA, tundsin isegi öösel oma unenägudes, oma vormi
kokkupuutel minu oma, ma soovitud näha
sa jälle sind puudutada, et teada, kes sa olid, et näha, kas ma peaksin tõesti leida
sulle meeldib ideaalne pilt, mis mul oli alles teist, purunema minu unistus,
Perhaps, reaalsusega.
Igal juhul, lootsin, et uus mulje emakat esimene ja
sai esimest korda saanud talumatu. Ma otsisin teid.
Ma nägin sind veel kord.
Õnnetus! Kui mul oli sind näinud kaks korda, ma tahtsin näha
sa tuhat korda, ma tahtsin sinuga alati.
Siis - kuidas lõpetada mina selle nõlval kuradit? -, Siis ma ei kuulunud enam mina.
Teine ots niidi, kus kurat oli lisatud minu tiivad ta oli kinnitatud
tema suu.
Minust sai hulkur ja ekslemine nagu iseennast.
Ootasin Sind all varikatused, seisin valvel sind tänavanurkadel,
Ma vaatasin, mis teile tippkohtumisel minu torn.
Igal õhtul ma tagasi mina enam võlutud rohkem meeleheitel, rohkem Bewitched,
rohkem kadunud! "Ma olin õppinud, kes sa olid, Egiptuse,
Bohemian, mustlane, zingara.
Kuidas saaks ma kahtlen maagia? Kuula.
Ma lootsin, et kohtuprotsess oleks vaba mind võlu.
Nõid nõiutud Bruno d'Ast, ta oli tema põles ja oli käes.
Ma teadsin seda. Ma tahtsin proovida parandada.
Esimene Üritasin olete keelanud plats Notre-Dame, lootes
unustada, kui sa tagasi enam. Sa ei maksnud kuulda seda.
Sa tagastata.
Siis idee röövida teil tekkis mulle.
Ühel õhtul ma tegin katset. Seal oli meie kaks.
Meil oli juba te, mis meie võimuses, kui see õnnetu ametnik tulid.
Ta esitas sulle. Nii ta alustada oma kurbus, kaevanduses,
ja tema ise.
Lõpuks enam ei tea mida teha, ja milline oli saada mind, ma hukka te
to ametnik. "Ma arvasin, et mul tuleb ravida nagu
Bruno d'Ast.
Mul oli ka segane idee, et kohtuprotsess oleks pakkuda teile minu kätte, et nagu
vang Ma sind hoida, ma oleks pidanud sulle, et sa ei saa põgeneda
mind, et teil oli juba vallanud mind
piisavalt pikk aeg mulle õigust omada sind minu kord.
Kui keegi ei valesti, tuleb teha põhjalikult.
"Tis hullus peatada vahepeale on koletu!
Äärmuslikum kuritegevus on oma deliriums rõõmu.
Preestri ja nõid võivad segama in rõõmu pärast puntras õlgedest koobastes!
"Seega, ma hukka sind. See oli siis, et ma hirmunud teid, kui me
täidetud.
Krundi mille olin kudumine sinu vastu, et torm, mis ma olin kuhjaga üles üle oma
pea, purunenud minult ohtude ja välk pilke.
Ikkagi, ma kahelnud.
Minu projekt oli selle kohutav külgedega, mida tegi mulle Perääntyä.
"Võib-olla ma oleks loobunud seda arvatavasti mu kole mõte oleks närtsinud sisse
mu aju, ilma et see kannab vilja.
Ma arvasin, et see oleks alati sõltub mind jälgida või lõpetada
süüdistuse esitamist.
Aga iga paha mõte on armutu, ning nõuab kindlalt muutumas tegu, aga kui ma
uskus endal olla kõikvõimas, saatus oli võimsam kui I.
Alas!
"Tis saatus, mis on arestitud sina ja tarnitud teil kohutav rattad
masin, mis mul oli ehitatud kahekordselt. Kuula.
Ma olen peaaegu lõpus.
"Ühel päeval, - jälle päike säras briljantselt - I ennäe mees andke mulle käibelelaskmine
oma nimi ja naeravad, kes täidab sensuaalsuse oma silmad.
Damnation!
Ma järgisin teda tead puhata. "Ta möödunud.
Noor tüdruk võiks leida vaid üks sõna: "Oh, mu Phoebus!"
"Mitte et nimi!" Ütles preester, hoidu tema käe ägedalt.
"Kuuldavale mitte selle nime!
Oh! õnnetu wretches, et me oleme, "tis, et nimi, mis on hävitanud meid! või pigem
oleme hävitanud üksteisega seletamatu mängu saatuse! sa oled
kannatusi, sa ei ole? sa oled külm;
öösel teeb sind pimedad, Loll envelops sa, kuid võibolla on ikka veel veidi valgust
põhjas hinge, kui see oleks ainult sinu lapselik armastus, et tühi inimene, kes
mänginud oma südames, kui ma karu
Loll minus; minus on talv, jää, meeleheide, mul on öösel minu
hinge. "Kas sa tead, mida ma olen kannatanud?
Olin kohal oma kohtuprotsessi.
Ma istus ametniku pink. Jah, üks neist preestritest, "kaitsed, seal
olid contortions on neetud.
Kui sa olid toonud, ma olin seal, kui sa olid küsitletud, ma olin seal .-- Den of
hundid! - See oli minu kuritegu, see oli mu võllas, et ma nägin aeglaselt kasvanud üle oma
pea.
Olin seal iga tunnistaja, iga tõend, iga väide, ma võiks loota iga oma
samme valus tee, ma olin ikka veel seal, kui see metsik loom - oh!
Ma ei olnud ette nähtud piinamine!
Kuula. Ma järgnesin sulle selle koja ahastus.
Ma nägin teid demonteeritakse ja käideldakse, pool alasti, et kurikuulus kätes
piinaja.
Ma nägin oma suu, et suu mida ma oleks andnud impeeriumi suudelda ja surevad, et
jalgsi, mille all olevat olnud mu pea purustatud ma tundnud sellist ekstaas, - I
nägi see kapslis, et jube boot,
mis teisendab jäsemed elusolend ühte verine mätas.
Oh, lurjus! kuigi ma vaatasin kell, et ma hoidsin all minu surilina pistoda, millega
Ma silpoutuneen minu rind.
Kui oled lausunud, et nutma, mul kukkus see minu lihast teisel nutma, oleks
tulnud mu südame. Vaata!
Ma usun, et see ikka veritseb. "
Ta avas oma Papinkauhtana. Tema rind oli tegelikult moonutatud kui poolt
küünis on tiiger, ja tema kõrval oli ta suur ja halvasti terveks haava.
Vang recoiled õudusega.
"Oh!" Ütles preester, "noor tüdruk, halasta minu peale!
Sa arvad, et ise õnnetu; paraku! oh häda! sa ei tea, mida kurbus on.
Oh! armastada naine! olla preester! olla vihatud! armastada kõigi raev kellegi
hing, tunda, et üks annaks vähim tema naeratab, kellegi verd, kellegi
vitals, üks kuulsus oma pääste, oma
Surematus ja igavik, see elu ja teised; kahetsust, et üks ei ole kuningas,
keiser, peaingel, Jumal, et võiks kohale suurem slave all tema
jalad tabada teda öö ja päev kellegi
unistused ja mõtted, ja et vaata ta armunud ornamendid ja sõdur
ja on midagi pakkuda teda, kuid preestri määrdunud Papinkauhtana, mis inspireerib
teda hirmust ja vastikusest!
Viibida koos oma armukadedust ja oma raevu, kui ta lavishes on õnnetu,
blustering imbetsill, aardeid armastuse ja ilu!
Et vaata, et keha, mille kuju põletab teile, et rinnapartii millel on nii palju
magusus, et liha põksuma ja põsepuna all suudleb teise!
Oh taevas! armastan teda jalaga, tema käe, õla, mõelda oma sinise ravisukktooted, on
tema pruun nahk, kuni üks writhes terve ööd koos kõnniteel igaühe
cell, ja ennäe kõik need embused millest üks on unistanud, lõpeb piinamine!
Et on suutnud ainult venitades teda pärast nahast voodi!
Oh! Need on tõeline näpitsad, punetav on põrgutuli.
Oh! Õnnis on see, kes on saetud kahe plangud, ega rebitud tükkideks neli hobused!
Kas tead, mida, et piinamine on, mis on pandud teid pikad ööd teie
põletamine arterites oma lõhkemist südames, oma breaking pea hambaid-knawed käed; hullu
piinajad mis omakorda teid lakkamatult, nagu
upon tulipunane röst, et mõtlesin armastus, armukadedus, ja heitke meelt!
Noor tüdruk, halastus! vaherahu hetkeks! vähe tuhka neist live söed!
Pühi ära, ma palun sind, higi, mis valgub suur langeb mu kulmu!
Laps! piinamise mind ühe käega, kuid paitus mind muu!
Halasta, noor tüdruk!
Halasta minu peale! "Preester writhed märjal kõnniteel,
peksma oma pead vastu nurkades kivi samme.
Noor tüdruk vaatas teda ja kuulas teda.
Kui ta lõpetas, väsinud ja hingeldamine, ta kordas vaikselt, -
"Oh mu Phoebus!"
Preester venitas end tema poole põlvili.
"Ma palun teid," hüüdis ta, "kui teil on südame, ei tagasilöömine mind!
Oh! Ma armastan sind!
Ma olen lurjus! Kui te lausuma selle nime, õnnetu tüdruk, see
on nii, nagu sa purustada kõik kiud mu süda hammaste vahele.
Mercy!
Kui sa tuled põrgu ma lähen sinna koos sinuga.
Ma olen teinud kõik selleks.
Kurat kus sa oled, peab ta paradiis; silmist sul on võluv kui
Jumal! Oh! rääkida! siis on keegi mind?
Ma oleks pidanud mõelnud mägedes oleks raputanud oma sihtasutuste päeval
Kui naine oleks tagasilöömine nagu armastus. Oh! kui te ainult oleks!
Oh! kui õnnelikud me võiks olla.
Meil oleks põgenema - Ma aitaks teid põgenema, - me minna kuhugi, me otsima, et
kohapeal maa peal, kus päike on targemaid, taevas bluest, kus puud on
kõige lokkav.
Me armastame teineteist, me pour meie kahe hinged üksteist, ja me
on janu ise mida me jahutuse ühist ja lakkamatult sel
allika ammendamatu armastusega. "
Ta katkeb hirmus ja põnev naerma.
"Vaata, isa, olete verd sõrmed!"
Preester jäi mitu hetked justkui kivistunud, tema silmad kindlana
käes.
"Noh, jah!" Ta jätkas lõpuks koos kummaline leebus, "solvang mulle, irvitavad
minu uputama mind põlgusega! kuid tule, tule.
Tehkem kiirustades.
Tuleb to-homme, ma ütlen teile. Kaak on Greve, sa tead seda? see
seisab alati valmis. See on kohutav! sind näha sõitma, et
Kärryt!
Oh halastust! Seni ei ole ma kunagi tundnud võimu minu
armastan sind .-- Oh! järgne mulle. Te võtke aega, et armastad mind kui ma
salvestatud sind.
Te ei vihka mind nii kaua kui soovite. Aga tulevad.
To-homme! to-homme! võllas! sinu täitmine!
Oh! ennast ise päästa! varuosad mind! "
Ta haaras ta käsi oli ta kõrval ennast, ta üritas lohistada teda ära.
Ta fikseeritud talle silma pinevalt teda. "Mis on saanud minu Phoebus?"
"Ah!" Ütles preester, vabastades ta käsi, "sa oled armutu."
"Mis on saanud Phoebus?" Ta kordas külmalt.
"Ta on surnud!" Hüüdis preester.
"Surnud!" Ütles ta veel jäine ja liikumatult ", siis miks sa minuga rääkida elu?"
Ta ei kuula teda. "Oh! Jah, "ütles ta, nagu oleks rääkida
ise, "ta kindlasti peab olema surnud.
Blade augustatud sügavalt. Usun puudutas tema südant
punkti. Oh! minu väga hing lõpus
pistoda! "
Noor tüdruk viskas end talle meeldib tulivihane Tigress ja lükkas teda upon
sammud trepikoda üleloomulike jõudu.
"Begone, monster!
Begone, palgamõrvar! Jätke mind surra!
Mai verd meile mõlemale teha igavese pleki pärast oma kulmu!
Olla su, preester!
Mitte kunagi! mitte kunagi! Midagi peab meid ühendama! ei kurat ise!
Go, neetud mees! Mitte kunagi! "
Preester viinud komistas trepil.
Ta vaikselt disentangled oma jalga voldid tema rüü, tõusis oma laterna
uuesti ja aeglaselt hakkas tõus sammudest, mis viis ukseni, ta avas
ukse ja läbib.
Kõik korraga, noor tüdruk nägi tema pea uuesti, see kandis kole väljend,
ja ta hüüdis kähe koos raevu ja meeleheidet -
"Ma ütlen teile, ta on surnud!"
Ta langes nägu allapoole upon põrandale ja ei olnud enam mingit heli kuuldav
cell kui sob on tilk vett, mis muutsid bassein põksuma keset
pimeduses.