Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRUPP 52
Elizabeth oli rahulolu saada vastust oma kirjale kohe, kui ta
võimalik oli.
Ta polnud varem valduses on kui, kiirustamisega võetud väike Vesakko, kus ta
oli vähem tõenäoline katkestada, ta istus üks pingid ja valmis
olla õnnelik, sest pikkus kiri
veendunud talle, et see ei sisaldanud eitamine.
"Gracechurch tänav, 6. september.
"Mu kallis õetütar
"Sain just kirja, ning pühendab kogu see hommikul
vastates seda, nagu ma ette näha, et vähe kirjalikult see ei tohi moodustada mida ma pean
öelda.
Pean tunnistama ennast üllatas oma taotlus, ma ei oodanud seda sinult.
Ära mõtle mind vihaseks, aga kuna ma tähenda ainult teile teada, et ma ei olnud
uskunud niisuguste uurimiste vaja sinu poolel.
Kui te ei vali mõista mind, anna andeks minu häbematus.
Sinu onu on nii palju üllatunud kui mina - ja ei midagi muud kui usk oma on
asjaomane pool oleks võimaldanud tal tegutseda, sest ta on teinud.
Aga kui sa oled süütu ja asjatundmatu, pean olema selgem.
"On väga päev minu koju tulles Longbourn, su onu oli väga ootamatu
külastaja.
Mr Darcy nimetatakse, ja oli vait temaga mitu tundi.
See oli kogu enne tulin, nii et minu uudishimu ei olnud nii kohutavalt racked kui
sinu näib olevat olnud.
Ta tuli rääkima hr Gardiner, et ta oli teada, kus su õde ja hr Wickham
olid ja et ta oli näinud ja rääkinud need mõlemad, Wickham korduvalt, Lydia üks kord.
Mida ma võin koguda, ta lahkus Derbyshire vaid üks päev pärast ennast, ja tuli
linn resolutsioon jahi neid.
Motiiv Tunnistab oli tema veendumus, et oleks tõttu ise, et Wickham on
väärtusetus ei olnud nii tuntud kui oleks võimatu iga noor naine
iseloomu armastada või usaldama teda.
Ta heldelt arvestuslik kogu oma eksi uhkuse ja tunnistas, et ta oli
Enne arvasin, et see temast allpool panna oma isikliku tegevuse maailmale avatud.
Tema iseloom oli räägivad enda eest.
Ta nimetas seda, mistõttu tema kohustus samm edasi, ja püüdma parandada kurja
mis olid esitas ise. Kui ta oli teine motiiv, ma olen kindel, et see
oleks kunagi häbi talle.
Ta oli mõned päevad linnas, enne kui ta suutis üles leida, kuid ta oli
midagi lavastama tema otsida, mis oli rohkem kui meil oli, ja teadvus
See oli teine põhjus tema lahendada jälgida meid.
"On daam, tundub, proua Younge, kes oli mõni aeg tagasi Kotiopettajatar Miss
Darcy, ja jäeti rahuldamata tema tasu mõned põhjus disapprobation, kuigi ta tegi
ei ütle midagi.
Siis ta võttis suure maja Edward-street, ja on sellest ajast alates säilitatud ise poolt
lastes saunad.
See proua Younge oli, ta teadis, intiimselt tuttavaks Wickham, ja ta läks oma
luure temast niipea, kui ta sai linna.
Aga see oli kaks või kolm päeva, enne kui ta võiks saada temalt mida ta tahtis.
Ta ei reeda teda usaldada, ma arvan, ilma altkäemaksu ja korruptsiooni vastu, sest ta
tõesti ei tea, kus tema sõber oli leitud.
Wickham tõepoolest oli läinud tema oma esimese saabumist London, ja kui ta oleks olnud
saa neid vastu võtta tema majja, *** on võtnud oma elukoht temaga.
Pikalt, kuid meie lahke sõber hangitud soovis-for suunas.
*** olid ---- tänaval. Ta nägi Wickham ning hiljem nõudis
nähes Lydia.
Tema esimene objekt temaga, ta tunnistas, oli, et veenda teda loobuma oma
praegune häbiväärne olukord, ja naasta oma sõpradega niipea kui *** võiksid olla
valitsenud saada talle pakkunud oma abi, kui see läheks.
Aga ta leidis Lydia absoluutselt lahendatakse jäänud, kus ta oli.
Ta hoolitseb ükski tema sõbrad, ta tahtis mingit abi tema, ta ei kuule
lahkumise Wickham.
Ta oli kindel, et *** peaksid olema abielus aega või muud, ja see ei ole palju tähendama
millal.
Kuna sellised olid tema tundeid, vaid jäid, mõtles ta, et oleks tagatud
kiirendada abielu, mis tema kõige esimene vestlus Wickham ta kergesti
õppinud ei olnud kunagi oma kujundusega.
Ta tunnistas end lahkuma polgu arvelt mõned võlad
au, mis olid väga vajutades ja scrupled mitte panna kõik halvasti
tagajärgi Lydia lennu tema enda rumalus üksi.
Ta tähendas, et lahkuma oma viivitamata komisjoni ja nagu ta tulevasele
olukord, võiks ta oletustele väga vähe.
Ta peab minema kuhugi, kuid ta ei teadnud, kus ja ta teadis, et peaks olema midagi
elada. "Hr. Darcy küsis temalt, miks ta ei olnud abielus
su õde korraga.
Kuigi hr Bennet ei kujutanud väga rikas, ta oleks võimeline tegema
midagi teda, ja tema olukord peab olema kasu, mida abielu.
Aga ta leidis vastata sellele küsimusele, et Wickham ikka hinnaline lootust
rohkem tõhusalt, muutes oma varanduse abielu mõnes teises riigis.
Sellises olukorras aga ei olnud ta tõenäoliselt tõend vastu
kiusatusele kohest abi. "*** kohtusid mitu korda, sest seal oli palju
arutada.
Wickham muidugi tahtnud rohkem kui ta võiks saada, kuid pikalt vähenes olla
mõistlik.
"Iga asi on lahendatud nende vahel, hr Darcy on järgmine samm oli, et muuta oma
onu käpas ja ta esimest korda kutsutud Gracechurch tänaval õhtul
enne kui ma tulin koju.
Aga härra Gardiner ei suutnud näha, ja Mr Darcy leitud, edasine uurimine, et teie
isa oli ikka veel koos temaga, kuid quit linn järgmisel hommikul.
Ta ei hinnata su isa olla isik, keda ta võiks nii korralikult konsulteerida oma
onu ja seetõttu kergesti edasi nägid teda till pärast lahkumist
endine.
Ta ei jäta oma nimi ja till Järgmisel päeval oli vaid teada, et härrasmees
oli kutsunud business. "Laupäeval tuli ta jälle.
Sinu isa oli läinud, sinu onu kodus, ja nagu ma enne ütlesin, oli neil suur
palju rääkida koos. "*** kohtusid uuesti pühapäeval, ja siis ma nägin
teda ka.
See ei olnud kõik lahendatud enne esmaspäeva: niipea kui see oli, väljendada saadeti ära
Longbourn. Aga meie külaline oli väga kangekaelne.
Ma fancy, Lizzy, et sihikindlus on tõeline viga, tema iseloomu, pärast kõik.
Ta on süüdistatud palju vigu erinevatel aegadel, kuid see on tõsi üks.
Midagi oli vaja teha, et ta ei teinud seda ise, kuigi ma olen kindel (ja ma ei
räägi seda tänas seega öelda midagi selle kohta), oma onu oleks kõige
kergesti on väljakujunenud tervik.
"*** võitles ta koos pikemat aega, mis oli suurem kui härrasmees või
lady asjaomase seda ära teeninud.
Aga lõpuks sinu onu oli sunnitud loovutama, ja selle asemel neid lubatakse kasutamise
tema õetütar, oli sunnitud taluma ainult võttes tõenäoline krediidi sellest,
mis läks valusalt vastu vilja ja ma
tõesti arvate, et teie kirja täna hommikul andsin talle suurt rõõmu, sest ta
nõutud selgitust, et kaotaks teda tema laenatud suled, ja annab
kiitus, kus see oli tingitud.
Aga Lizzy, peab see ei lähe kaugemale kui ise või Jane kõige rohkem.
"Sa tead päris hästi, ma arvan, mis on tehtud noortele.
Oma võlad tuleb maksta, ulatudes Ma usun, et tunduvalt rohkem kui
tuhat naela, teine tuhat lisaks tema enda lahendatakse pärast teda, ja
tema komisjoni ostetud.
Põhjus, miks see kõik oli teha tema poolt üksi, oli selline nagu ma olen eespool.
See oli tingitud, tema reservist ja tahame korraliku tasu, mis
Wickham tegelane oli nii valesti ja sellest tulenevalt, et ta oli
saanud ja märganud, sest ta oli.
Ehk oli teatud tõde selles, kuigi ma kahtlen, kas tema reservi või
kellegi reservi, saab aru sündmust.
Aga kõigest hoolimata seda kena räägi, mu kallis Lizzy, võite ülejäänud täiesti kindel
et teie onu poleks kunagi andnud, kui me ei olnud talle krediiti veel
huvi asi.
"Kui kõik see lahendatakse, naases ta jälle oma sõpradega, kes olid veel
peatuv Pemberley, kuid lepiti kokku, et ta peaks olema Londonis veel kord, kui
pulm toimus, ja kõik raha
küsimustes olid siis saada viimase viimistluse.
"Ma usun, et olen nüüd ütlesin iga asja.
See on võrreldes mis sa mulle öelda, on teile suur üllatus, ma loodan vähemalt seda
ei endale lubada teile mingit meelepaha. Lydia tuli meile ja Wickham oli pidev
sissepääs maja.
Ta oli täpselt see, mida ta oli olnud, kui ma teadsin teda Hertfordshire, kuid ma ei
ütlen teile, kui vähe ma olin rahul oma käitumist, kui ta vanameelne koos meiega, kui ma
ei olnud tajuda, Jane kiri viimane
Kolmapäev, et tema käitumine on koju oli just tükk ning ta
seega mida ma nüüd öelda ei saa anda teile värske valu.
Ma rääkisin talle korduvalt kõige tõsisematel viisil, mis esindab teda kõigis
kurjus, mida ta oli teinud, ja kõik kurbus oli ta esitas oma
pere.
Kui ta kuulis mind, see oli hea õnnega, sest ma olen kindel, et ta ei kuula.
Mul oli mõnikord päris tekitanud, aga siis ma meenutas mu kallis Elizabeth ja Jane, ja
nende pärast, oli kannatlikkust temaga.
"Hr. Darcy oli täpne tema tagasi, ja nagu Lydia teile teatanud, kus osalesid
pulmas. Ta einestanud koos meiega järgmisel päeval, ja oli
puhkus linnas taas kolmapäeval või neljapäeval.
Kas oleks väga vihane minuga, mu kallis Lizzy, kui ma seda võimalust öelda
(Mida ma ei olnud kunagi piisavalt julge öelda enne) kui palju mulle meeldib teda.
Tema käitumine meile on igati olnud nii meeldiv kui siis, kui olime
Derbyshire.
Tema arusaamist ja arvamused kõik palun mulle, ta tahab midagi, kuid veidi rohkem
elavus, ja et kui ta abielluda kaalutletult, tema naine võib teda õpetada.
Ma arvasin, et teda väga kaval - ta peaaegu kunagi mainitud oma nimi.
Aga kavalus tundub mood.
"Paluge andeks, kui olen olnud väga eeldades, või vähemalt ei karistada mind nii
kui välja arvata mind P. Ma ei saa kunagi päris õnnelik kuni ma olen
olnud kõik ümber park.
Väike Phaeton koos toreda paari ponid, oleks väga asja.
"Aga ma pean kirjutama enam. Lapsed on, kes tahavad mind see pool
tunnis.
"Teie, siiralt," M. GARDINER. "
Käesoleva kirja sisuga viskas Elizabeth arvesse laperdus piirituse, milles ta oli
raske otsustada, kas rõõm või valu kandis kõige suurema osa.
Ebamäärane ja rahutu kahtlused, mis ebakindlust tootsid, mida hr Darcy
oleks teinud ülesandeks edastada oma õe mängu, kus ta oli karta, et
edendamiseks pingutuse headuse liiga
tore olla tõenäoline, ja samal ajal kartsin oleks õiglane, alates valu
kohustus, olid osutunud kaugemale oma suures ulatuses, et olla tõsi!
Ta oli järgnes neile sihilikult linna, ta oli võtnud endale kogu vaeva ja
lihasuretamist saatjal sellise teadustöö; kus palve oli vajalik
naine, keda ta peab jälestama ja põlgama,
ja kus ta oli vähendatud kohtuda, sageli kohtuda, põhjus on, veenda, ja
lõpuks altkäemaksu, mees, keda ta alati kõige soovis vältida, ja kelle väga nimi oli
karistus talle hääldada.
Ta oli teinud seda kõike tüdruk, keda ta ei saanud arvesse ega lugupidamise.
Tema süda ei sosistada, et ta oli seda teinud tema.
Aga see oli lootust varsti kontrollida muudel kaalutlustel, ja ta kohe tundis, et isegi
tema edevus ei olnud piisav, kui on vaja sõltuvad oma kiindumust tema - eest
naine, kes oli juba keeldunud teda - kui võimalik
ületada sentiment nii loomulik kui põlgust vastu suhteid
Wickham. Naisevend of Wickham!
Igasugune uhkus peab mässu alates liitumispunktist.
Ta oli, et olla kindel, teinud palju. Ta oli häbi mõelda, kui palju.
Aga ta oli andnud põhjust tema häired, mis küsis ole erakordne
venitada usku.
See oli mõistlik, et ta peaks tundma, ta oli vale, oli ta heldus, ja ta
oli, et teostada seda, ja kuigi ta ei seadnud ennast kui oma
peamine ajend, ta võiks olla,
usuvad, et ülejäänud taandamist tema võib aidata tema püüdlustest tekitada
kus tema meelerahu tuleb oluliselt mures.
See oli valus, äärmiselt valus, teavad, et *** olid kohustused
inimene, kes võiks kunagi saada tagasi. *** võlgu taastamist Lydia, tema
iseloomu, iga asi, mis teda.
Oh! kuidas südamlikult tegi ta leinata üle iga ebaarmulik tunne ta oli kunagi
julgustatakse iga nipsakas kõnes oli kunagi suunatud temale.
Sest ise ta alandlikuks, aga ta oli uhke temast.
Uhke, et tekitada kaastunnet ja au, ta oli võimalik saada parem
iseendast.
Ta luges üle oma tädi kiitust teda ikka ja jälle.
See oli vaevalt piisavalt, kuid see meel teda.
Ta oli isegi mõistlik mõned rõõm, kuigi segada kahjuks leida, kuidas
vankumatult mõlemad tema ja ta onu olid veendunud, et kiindumus ja usaldus
kestnud vahel Mr Darcy ja ise.
Ta oli vihane alates tema asukoht, ja tema mõtteid, mõnede üks lähenemine ja
enne kui ta looks teise tee, ta edestas Wickham.
"Ma kardan, et ma katkestada oma üksildane heietama, mu kallis õde?" Ütles ta, nagu ta
ühinesid temaga.
"Te kindlasti," vastas ta naeratades, "aga see ei järeldu, et
katkestus tuleb mittesoovitav. "" Oleksin sorry tõesti, kui ta oli.
Meil oli alati hea sõber ja nüüd oleme parem. "
"True. Kas teised tulevad välja? "
"Ma ei tea.
Proua Bennet ja Lydia edenevad vedu Meryton.
Ja nii, mu kallis õde, ma leian, meie onu ja tädi, et teil on näinud
Pemberley. "
Ta vastas jaatavalt. "Ma peaaegu kadestan sind rõõm, ja veel ma
arvates oleks liiga palju minu jaoks, muidu ma võiks seda minu viis
Newcastle.
Ja sa nägid vana perenaine, ma arvan? Kehv Reynolds, ta oli alati väga kiindunud
mind. Aga muidugi ta ei maininud minu nimi
teile. "
"Jah, ta tegi." "Ja mida ta ütles?"
"See sa olid läinud armee ja ta kartis, oli - ei tuli hästi välja.
Sellisel kaugusel, et sa tead, asjad on kummaliselt valesti. "
"Kindlasti," vastas ta, hammustamine ta huultele. Elizabeth lootis ta vaikima teda, kuid
ta peagi ütles:
"Ma olin üllatunud, Darcy linna viimase kuu jooksul.
Me möödusime üksteisest mitu korda. Ma ei tea, mida ta saab seal teed. "
"Võib-olla valmistub oma abielu Miss de Bourgh," ütles Elizabeth.
"See peab olema midagi eriti võtma teda seal see aeg aastas."
"Kahtlemata.
Kas sa nägid teda, kui sa olid Lambton? Ma arvasin, et aru saada Gardiners
et teil oli. "" Jah, ta tutvustas meile oma õe. "
"Ja sa nagu tema?"
"Väga palju." "Ma olen kuulnud, tõepoolest, et ta on
Aeg-ajalt on paranenud selle aasta jooksul või kaks.
Kui ma viimati nägin teda, ta ei olnud väga paljulubav.
Olen väga rõõmus, et sa meeldisid talle. Ma loodan, et ta lülitab välja hästi. "
"Julgen öelda, et ta saab, ta on saanud üle kõige keerulisemast vanus."
"Kas te lähete külas Kympton?" "Ma ei mäletama, et me tegime."
"Ma seda mainida, sest see on elu, mida ma oleks pidanud olema.
Kõige rõõmustavam koha! - Suurepärane pastoraat House!
Oleks sobib mulle igas mõttes. "
"Kuidas te peaksite tahtnud teha jutlusi?" "Äärmiselt hästi.
Ma oleks pidanud seda osa minu kohustus ja pingutus peagi on
midagi.
Üks ei tohiks Magada; - aga et olla kindel, see oleks olnud selline asi minu jaoks!
Vaikne, pensionile nagu elu oleks vastas kõikidele minu ideed
õnne!
Aga see ei olnud olla. Oled sa kunagi kuulnud Darcy rääkimata
asjaolu, kui sa olid Kent? "
"Olen kuulnud asutus, kes ma arvasin, nii hea, et see jäi teile
tinglikult ainult, ja siis käesoleva patroon. "
"Sul on.
Jah, seal oli midagi, et, ma ütlesin esimese, siis võib meeles pidada. "
"Ma kuulsin ka, et oli aeg, kui jutluse tegemine ei olnud nii mokkamööda
teile tundub see olevat praegu; et te tegelikult deklareerisid oma resolutsioonis kunagi
tellimuste vastuvõtmine, ja et äri on kompromiteeritud vastavalt. "
"Sa tegid! ja see ei olnud täiesti alusetud.
Võite mäleta, mida ma ütlesin, selles küsimuses, kui esimene me rääkisime sellest. "
*** olid nüüd peaaegu ukse juures maja, sest ta oli kõndinud kiiresti vabaneda
temast ja ei taha, tema õe pärast, provotseerida teda, ta ainult ütles
vastuse, mille heatujuline naeratusega:
"Tulge, hr Wickham, me oleme vend ja õde, sa tead.
Ärgem tüli mineviku kohta. Tulevikus loodan, et saame alati ühe
meeles. "
Ta sirutas oma käe, ta suudles teda armastav lipitsemine, kuigi ta vaevalt
teadis, kuidas vaadata, ja *** sisenesid majja.