Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton PEATÜKK XXVIII.
"Ol-ool - howjer kirjutada seda, igal juhul?" Küsis hapukas noor daam, kellele Archer oli surutud
oma naise telegrammi üle messing riff Western Unioni kontorisse.
"Olenska - O-len-ska," kordas ta, juhtides tagasi sõnumi, et välja printida
Välisriigi silpe üle May roomav skripti.
"See on ebatõenäoline nimi New York telegraafi kontor, vähemalt selles
kvartalis, "ootamatu kõne kinni ja keerates ümber Archer nägin Lawrence Lefferts
tema küünarnuki, tõmmates vapustamatu
vuntsid ja mõjutab mitte pilgu sõnum.
"Hallo, Newland: mõtlesin, et ma sind leida siit.
Ma olen lihtsalt kuulnud vana proua Mingott oma insuldi ja kui ma olin viis maja
Ma nägin sind keerata see tänav ja külmast näpistatud pärast.
Ma arvan, et sa oled pärit on? "
Archer noogutas ja lükkas oma telegrammi all võre.
"Väga halb, eh?" Lefferts jätkata.
"Juhtmed perekonda, ma arvan.
Ma kogun see on halb, kui sa ka krahvinna Olenska. "
Archer huuled jäik; ta tundis metslane tõuke kriips oma rusikatega pikk asjata
ilus nägu tema poole.
"Miks?" Ta kahtles. Lefferts, kes oli tuntud kahaneb
Arutelu tõstis kulmukaarele koos irooniline irve, mis hoiatas teisele
vaadates näitsik taga võre.
Miski ei saaks olla hullem "vormis" välimus meenutas Archer, kui ükski väljapaneku tujusid
avalikus kohas.
Archer oli kunagi olnud ükskõiksed nõuetele kujul, kuid tema impulss
teha Lawrence Lefferts füüsilist kahju oli ainult hetkeline.
Idee bandying Ellen Olenska nime temaga sellisel ajal ja üldse
provokatsioon, oli mõeldamatu. Ta maksis oma telegrammi, ja kaks noort
mehed läksid koos tänavale.
Seal Archer, kes taastas oma enesekontroll, jätkas: "Mrs Mingott on palju
parem: arsti arvates ei ärevus iganes "ja Lefferts, ohter
väljendeid kergendatult, küsisin, kas ta oli
kuulnud, et seal oli vastikult halb kuulujutud jälle Beaufort ....
Pärastlõunal väljakuulutamist Beaufort rike oli kõik paberid.
See varjutab aruande proua Manson Mingott tema insult ja ainult vähesed, kes olid
kuulnud salapärane seos kahe sündmuse mõelnud omistades vana
Katariina haiguse kõike kogunemine liha ja aastaid.
Kogu New York oli pimedaks lugu Beaufort oma häbi.
Seal oli kunagi, nagu hr Letterblair öeldud, on hullem kui tema mälu ega jaoks
et asi mälus kaugel Letterblair kes oli andnud oma nime
kindel.
Pank jätkas võtta raha kogu päeval pärast selle ebaõnnestumine oli
paratamatu ja nii palju oma klientide kuulunud ühe või teise otsuse
klannid, Beaufort tema kahepalgelisus tundus kahekordselt küüniline.
Kui proua Beaufort ei võtnud tooni, et sellised õnnetused (sõna oli tema
oma) olid "test sõpruse," kaastunne tema võis karastatud
üldine meelepaha vastu tema abikaasa.
Nagu see oli - eriti pärast objekti oma öise visiidi proua Manson
Mingott saanud teada - tema küünilisus toimus ületada tema ja ta ei olnud
vabandust - ega tema detractors
rahulolu - toetuda ta oli "välismaalane".
See oli mõned mugavust (neile, kelle väärtpaberid ei ole ohus) suutma
meelde ise, et Beaufort oli, aga lõppude lõpuks, kui Dallas Lõuna
Carolina võttis oma silmas ning juhul,
libekeelselt rääkis oma varsti on "tema jalad uuesti," argument kaotanud oma serv
ja seal polnud midagi teha, kui nõustuda see kohutav tõendeid indissolubility
abielu.
Ühiskond peab hakkama saada ilma Beauforts ja oli lõpuks see -
välja arvatud tõesti sellise õnnetu katastroofi ohvritele kui Medora Manson, vaene vana
Miss Lannings ning teatavad muud eksitavat
daamid hea pere, kes, kui ainult *** olid kuulanud hr Henry van der Luyden ...
"Parim asi Beauforts saab teha," ütles proua Archer, liidetakse see üles, nagu ta oli
kuulutaksid diagnostika ja ravimite väljakirjutamise ravikuuri, "on minna ja elada
Regina on vähe koht North Carolina.
Beaufort on alati peetud võidusõidu stabiilne, ja ta oli parem tõug ümbermaailmareis hobused.
Ütleksin, et tal on kõik omadused edukas horsedealer. "
Igaüks nõustus ta, kuid keegi alandus küsida, mida Beauforts
tegelikult tähendas seda teha.
Järgmisel päeval pr Manson Mingott oli palju parem: ta tagasi oma hääl
piisavalt anda korraldusi, et keegi peaks mainima Beauforts teda jälle
ja küsis - kui dr Bencomb ilmus - mida
maailma oma pere mõeldakse sellise müra tema tervist.
"Kui inimesed mu vanust süüa kana-salat õhtul mida *** oodata?"
ta küsis, ja arst, kes sobivalt muuta oma toitumise,
insult oli ümber rünnaku seedehäired.
Aga hoolimata tema toonil vana Catherine ei ole täielikult tagasi oma endise suhtumise
poole elu.
Kasvab kauguse vanaduse, kuigi ta ei vähendanud tema uudishimu
tema naabrid, olid tömbid teda kunagi väga elav kaastunnet oma mured ja
Ta tundus olevat mingeid raskusi panna Beaufort katastroofi läbi meelt.
Aga esimest korda sai ta imendub enda sümptomid, ja hakkas võtma
sentimentaalne huvi teatud liikmed tema perekond, kellele ta oli seni olnud
põlglikult ükskõikne.
Hr Welland eelkõige olnud privileeg meelitades teda teatamata.
Tema pojad-in-law ta oli 1 oli ta kõige järjekindlalt ignoreerinud ning kõik tema
Naise pingutused teda esindama kui mees jõulise iseloomu ja tähistatakse intellektuaalse
võime (kui ta oli vaid "valitud") oli kohtunud pilkav itsitama.
Aga tema ülekaaluga nagu põdur nüüd tegi temast objekt endassehaaravaks huvi
ja proua Mingott välja keiserliku kutse teda tulla ja võrrelda toitumise niipea kui
tema temperatuur lubatud; vana
Catherine oli nüüd esimene tunnistama, et üks ei saa olla liiga ettevaatlik
temperatuuridel.
Kakskümmend neli tundi pärast Madame Olenska oma kutse telegrammi teatas, et ta
saabuvad Washington õhtul järgmisel päeval.
Kell Wellands ", kus Newland Archers chanced tuleb lunching, küsimus,
kes peab vastama tema juures Jersey City kohe tõsta ja materjal
raskusi keset mille Welland
majapidamises võidelnud nagu see oleks olnud piiril eelpost, laenas animatsiooni
arutelu.
Lepiti kokku, et proua Welland ei saanud minna Jersey City, sest ta oli
kaasas abikaasa vana Katariina pärastlõunal ja Brougham ei saanud
võimalik säästa, sest kui härra Welland olid
"Ärritunud" nähes ema-in-law esimest korda pärast oma rünnakut, ta võib olla
võtta kodus jalamaid.
Welland pojad oleks muidugi "Down Town" Hr Lovell Mingott oleks lihtsalt
kiirustamisega tagasi oma shooting ja Mingott vedu tegelenud kohtume temaga;
ja üks ei suutnud esitada mai lõpus
Talvel pärastlõunal minna üksi kogu praami Jersey City, isegi tema enda
vedu.
Siiski võib tunduda eemalepeletav--ning vastupidiselt vana Katariina ekspress
soovidele - kui Madame Olenska lubati jõuda ilma perekonna asumist
jaama vastu teda.
See oli nagu Ellen, proua Welland oma väsinud häält tähendas, et panna pere
selline dilemma.
"See on alati üks asi teise järel," vaesed daam nördinud ühes oma harv
rahutusi vastu saatus, "on ainus asi, mis paneb mind mõtlema Mamma peab olema vähem kui
Dr Bencomb tunnistama, on see haiguslik
soovi on Ellen tulevad korraga, aga ebamugav on kohtuda temaga. "
Sõnu oli mõtlematu, kui ütlused kannatamatus sageli ja hr
Welland oli nende koos sööstma.
"Augusta," ütles ta, keerates kahvatu ja kehtestatakse tema kahvel "on teil mõni muu põhjus
arvata, et Bencomb on vähem uskuda, kui ta oli?
Kas olete märganud, et ta on olnud vähem kohusetundlik tavalisest järelmeetmete minu
korral või oma ema? "
See oli proua Welland on omakorda kasvada kahvatu nagu lõputu tagajärgede tema komistus
Rullitakse ise enne teda, aga ta suutis naerma, ja võtta 2. aidata
on laineline austrid, enne kui ta ütles,
hädas tagasi oma vana armor of rõõmsameelsus: "Mu kallis, kuidas sa võisid
ette kujutada sellist asja?
Ma ainult tähendas, et pärast otsustas stand Mamma läks umbes tema on Ellen kohustus
minna tagasi oma abikaasa, tundub kummaline, et ta tuleks kinni peetud järsku
kapriis, et näha teda, kui on 1/2
tosin muud lapselapsed, et ta oleks küsinud.
Aga me ei tohi kunagi unustada, et Mamma, vaatamata tema imeline elujõudu, on väga
vana naine. "
Hr Welland oma kulmu jäi tõmbub, ja see oli selge, et tema häiritud kujutlusvõime
oli kinnitatud korraga selle viimase märkuse.
"Jah: Sinu mother'sa väga vana naine ning kõik me teame Bencomb ei pruugi olla nii
edukas, väga vanad inimesed.
Nagu sa ütled, mu kallis, see on alati üks asi teise järel ning teise 10 või
15 aastat ma arvan, mul on meeldiv kohustus otsin kohta uue
arsti poole.
See on alati parem teha selline muudatus enne, kui see on hädavajalik. "
Ja ta jõudis selle Spartan otsus hr Welland kindlalt asus oma toidulauale.
"Aga kogu aeg," Mrs Welland algas taas, nagu ta tõusis lõunasöögi-laud,
ja tõi viis kõrbe lilla atlass ja malahhiit tuntud
tagasi joonistus-room "Ma ei näe, kuidas Ellen
mida sai siin homme õhtul ja ma ei tahtnud asjad lahendatakse vähemalt
kakskümmend neli tundi edasi. "
Archer pöördus lummatud mõtisklemist väike maal
esindab 2 Cardinals carousing, et kaheksanurkne eebenipuu raam koos medaljonid
of onyx.
"Kas ma tõmmata teda?" Tegi ta ettepaneku. "Ma lihtsalt lahti saada kontor
aeg täita Brougham at parvlaeva, kui mai saadab sinna. "
Ta süda peksis õhinal nagu ta rääkis.
Pr Welland ohkasin tänu ja mai, kes kolis ära aknas
välja heita talle tala kinnitamiseks.
"Nii et näete, Mamma, kõik arveldatakse 24 tundi ette," lisas ta
ütles Kumara üle suudelda ema vaevatud laup.
May Brougham ootas teda ukse taga ja ta oli sõita Archer kuni Union Square,
kus ta saaks korja Broadway auto läbi ta kontoris.
Nagu ta elama ise oma nurgas ütles ta: "Ma ei tahtnud muretseda Mamma poolt
tõstmine värske takistusi, kuid kuidas te vastate Ellen homme, ja tuua ta tagasi
New York, kui sa lähed Washington? "
"Oh, ma ei kavatse," Archer vastas. "Ei kavatse?
Miks, mis juhtus? "Tema hääl oli nii selge kui kella ja täielik
of Naisele kuuluv hoolega.
"Kui on välja lülitatud - edasi lükatud." "Edasi?
Kuidas imelik!
Ma nägin märkus täna hommikul hr Letterblair et Mamma, öeldes, et ta oli
läheb Washington homme Suurte patendivaidluste korral, et ta väita enne
Riigikohus.
Sa ütlesid, et patent juhul ei ole ju? "" Noh - see on see: kogu kontor ei saa
minna. Letterblair otsustasin minna hommikul. "
"Siis see ei ole edasi?" Jätkas ta, mille rõhutamine nii erinevalt talle, et ta
tundsin vere tõuseb tema nägu, nagu oleks ta blushing tema Ebatavaline möödumist alates
kõik traditsioonilised hõrgutisi.
"No, aga minu minnes on," vastas ta, kirous tarbetuid selgitusi, et ta oli
antud, kui ta teatas oma kavatsusest läheb Washington, ja mõtlesin, kus
ta oli lugenud, et tark valetas üksikasjad, kuid kõige nutikam seda ei tee.
See ei tee talle haiget pooltki nii palju öelda May vale, et näha oma püüab
teeselda, et ta ei avastatud teda.
"Ma ei hakka Kuni hiljem: õnneks mugavuse eest oma perele," ütles ta
jätkata, võttes aluseks varjupaika sarkasm.
Nagu ta rääkis ta tundis, et ta otsis teda, ja ta pöördus oma silmad päralt sisse
Et mitte paista olevat nende vältimiseks.
Nende pilgud kohtusid 2. ja ehk lase neil üksteise tähendusi rohkem
sügavalt kui kumbki hoolitsetud minna.
"Jah, see on kohutavalt mugav," Võib kirkalt kokku lepitud, "mis siis peaks olema võimalik
kohtuda Ellen ju, sa nägid, kui palju Mamma hinnatud oma pakkumine teha. "
"Oh, Mul on hea meel seda teha."
Vedu katkes, ja kui ta hüppas ta kummardus talle ja pani oma käe tema oma.
"Hüvasti, armsaim," ütles ta, silmad nii sinine, et ta imestas hiljem, kui *** olid
paistis talle läbi pisarate.
Ta pöördus ära ja kiirustas üle Union Square, korrates endale, et mingi
sissepoole laulu: "See kõik on kahe tunni Jersey City vana Katariina.
See kõik kaks tundi - ja see võib olla. "