Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK I: RoBE PEATÜKK I.
Republican
Ta sündis kingitus naer ja tunne, et maailm oli hulluks.
Ja see oli kõik tema pärand.
Tema väga isaduse oli segane, kuigi külas Gavrillac oli ammu
hajutas pilv mõistatus, mis rippus ta.
Need lihtsad Brittany folk ei olnud nii lihtne kui petta teeseldud
suhte alusel, mis isegi ei vallata alusel originaalsust.
Kui aadlik, ilma nähtava põhjuseta, teatab ise ristiisa
imiku ülepingutatud keegi teadis kust ning seejärel hoolib poisi kasvamise ja
haridus, kõige lihtsakoeline ning
maarahvas täiesti mõista olukorda.
Ja nii head inimesed Gavrillac lubatud endale mingeid illusioone kohta
skoor tõeline suhe Andre-Louis Moreau - nagu poiss oli
nimega - ja Quintin de Kercadiou, isand
Gavrillac, kes elas suur hall maja, domineerivad tema Paremus
küla klastrite allpool.
Andre-Louis on õppinud tema kirjad külakooli esitada samal ajal koos vana
Rabouillet, advokaat, kes mahu eelarvepoliitika ülevaataja, hoolitsetakse
siseasjadesse M. de Kercadiou.
Seejärel aastaselt viisteist, ta oli pakitud ära Pariisi, et Lycee of
Louis Le Grand, uurida seadust, mis oli ta nüüd tagasi harjutada koos
koos Rabouillet.
Kõik see on tasu tema ristiisa, M. de Kercadiou, kes pannes temaga kord
rohkem all eestkoste Rabouillet tundub sellega üsna selgelt, et tegemist
ette oma tulevikku.
Andre-Louis, tema poolel, oli suurema osa oma võimalustest.
Sa vaata teda vanuses nelja-ja-kahekümne topitud õppe piisavalt
toota intellektuaalse seedehäired tavalises meeles.
Välja oma Innukas uuring Man, alates Thukydides et Encyclopaedists alates
Seneca, et Rousseau oli ta kinnitas sisse vankumatuks veendumust oma esimesel
teadvusel muljeid üldiselt hullumeelsus oma liikidega.
Samuti ei saa ma avastan, et midagi oma sündmusterohke elu kunagi hiljem laskis tal
kõhelda selle arvamusega.
Keha oli ta väike tuust on sõber, vaevalt eespool keskel kõrgus koos lahja,
nutikas näoilmet, silmapaistev nina-ja põsesarnadest, ja kõhetu, mustad juuksed, et
aastal peaaegu oma õlgadele.
Tema suu oli pikk, õhuke Huulte ja humoorikas.
Ta oli alles lunastati inetus poolt hiilgus paari üha questing,
helendav silmad, nii pime, et oleks peaaegu must.
Of Eriskummainen kvaliteedi meelt ja tema harvad kingitus graatsiline väljendus, tema
kirjutised - kahjuks aga liiga napp - ja eriti tema Confessions, endale meile
väga palju tõendeid.
Tema kingitus kõnekunst ta oli vaevalt teadlik veel, kuigi ta oli juba
saavutanud teatava kuulsust seda Kirjandusmuuseumi Koda Rennes - üks neist
klubid nüüdseks üldlevinud maal,
mis intellektuaalse noorte Prantsusmaa foregathered uurida ja arutada uut
filosoofiaid, mis olid permeating ühiskondlikus elus.
Aga kuulsus ta oli omandanud oli vaevalt kadestusväärne.
Ta oli liiga üleannetu, liiga sööbiv, liiga palju visata - nii arvasid tema kolleegid - et
naeruvääristada oma ülev teooriad regenereerimise inimkonnale.
Ise ta protesteeris, et ta lihtsalt pidas neid kuni peegel tõde ja et see
ei olnud tema süü, kui siis kajastub seal *** nägid naeruväärne.
Kõik, mida ta saavutada pidi see ärritama ja tema väljasaatmine
ühiskonnas kasvanud usalda teda peab juba jälginud, kuid tema sõber,
Philippe de Vilmorin, jumalikkuse üliõpilane
Rennes, kes ise oli üks kõige populaarsematest Kirjandusmuuseumi koda.
Tulevad Gavrillac on aasta novembri hommikul koormatud uudised poliitilise tormi
mis olid siis osaleb üle Prantsusmaa, Philippe leiti, et unine Breton
küla asja kiirendamiseks tema juba elav meelepahast.
Talupoeg on Gavrillac nimega MABEY, olid tulistas surnud samal hommikul metsad
Meupont, üle jõe, mida metsavaht ja Marquis de La Tour d'Azyr.
Õnnetu mehe oli tabatud võtmise faasan alates ling,
ja metsavaht oli tegutsenud kehtib otsene tellimusi oma isanda juurde.
Raevunud aktiga türannia nii absoluutne ja halastamatu, M. de Vilmorin ettepanek
panevad asja M. de Kercadiou.
Mabey oli vasallile Gavrillac ja Vilmorin lootsid liikuda Lord of
Gavrillac nõuda vähemalt mingis ulatuses hüvitama lesk ja kolme
orvud, mida see brutaalne tegu oli teinud.
Aga kuna Andre-Louis oli Philippe tema armsaim sõber - tõepoolest, tema peaaegu vend-
-Noorte seminarist otsis ta välja esmajärjekorras.
Ta leidis tema hommikusöögi üksi pikas madalalaelistes, valge-paneelidega söögituba
tuba Rabouillet's - ainus kodu, Andre-Louis kunagi teada - ja pärast
omaks teda Kuuroutunut teda tema denonsseerimise M. de La Tour d'Azyr.
"Ma olen kuulnud juba," ütles Andre-Louis.
"Sa räägid, nagu oleks asi olnud üllatunud teid," tema sõber etteheiteid teda.
"Miski vastik võib üllatus mulle, kui teha metsaline.
Ja La Tour d'Azyr on metsaline, kui kogu maailm teab.
Rohkem loll MABEY varastamise eest tema faasanid.
Ta oleks pidanud varastatud kellegi teise. "
"Kas see on kõik, mida on öelda on?" "Mida rohkem on seal öelda?
Olen praktilist taipu, ma loodan. "" Mida rohkem on öelda, pakun öelda
oma ristiisa, M. de Kercadiou.
Ma kaevata teda õiglust. "" Against M. de La Tour d'Azyr? "
Andre-Louis tõstis kulmud. "Miks mitte?"
"Mu kallis Siiras Philippe, koer ei söö koer."
"Sa oled ülekohtune oma ristiisa. Ta on inimlik inimene. "
"Oh, kui humaanne, nagu soovite.
Aga see isn'ta küsimus inimkonnale. Need on loodud küsimuse mängu seadustega. "
M. de Vilmorin viskad oma pikad käed taevasse jälestust.
Ta oli pikk, sihvakas noor härrasmees, aasta või paar noorem Andre-Louis.
Ta oli väga kainelt musta riietatud, nagu sai seminarist, valge ribad
randmete kurku ja hõbedast pandlad oma kingad.
Tema korralikult clubbed pruunid juuksed oli süütu pulbrit.
"Sa räägid nagu advokaat," ütles ta plahvatas. "Loomulikult.
Aga ei raiska viha minu peale selle konto.
Ütle mulle, mida sa tahad teha. "
"Ma tahan, et sa tulla M. de Kercadiou minuga, ning kasutada oma mõjuvõimu, et saada
õiglust. Ma arvan, et küsin liiga palju. "
"Mu kallis Philippe, olen olemas Teid teenindama.
Ma hoiatan teid, et see on mõttetu quest, kuid andke mulle puhkust lõpetada minu hommikusöök, ja ma
olen teie tellimusi. "
M. de Vilmorin kukkus tiivuline tugitool poolt hästi pühib põranda, mille
kuhjatakse-up tulekahju männi logisid põles lõbusalt.
Ja kuigi ta ootas nüüd andis ta oma sõbra viimased uudised sündmuste Rennes.
Young, tulihingeline, entusiastlik ja inspireeritud utoopiline ideaalid, ta kirglikult
denonsseerida mässumeelne suhtumine privilegeeritud.
Andre-Louis juba täiesti teadlik trend tunne auastmed et
kelle töös osales ta esindajana aadlik, ei olnud ta
kõik üllatunud, mida ta kuulis.
M. de Vilmorin leidnud Raivostuttava et tema sõber tuleb ilmselt loobuda
Jaga oma pahameelt. "Kas te ei näe mida see tähendab?" Ta karjus.
"Aadlike poolt disobeying King, on hämmastav at põhialuste
troonil.
Ära *** tajuvad, et isegi nende olemasolu sõltub see, et kui
trooni kukkumine, just nemad seisavad sellele lähima kes purustada?
Kas *** ei näe seda? "
"Ilmselt mitte. *** on lihtsalt reguleerivad klassid, ja ma
kunagi kuulnud reguleerivad klassid, mis olid silmad midagi, aga oma kasumit. "
"See on meie rikkumise.
Just seda me muuta. "" Te ei kavatse kaotada reguleerivad
klassid? Huvitav eksperiment.
Usun, et see oli algne plaan luua, ja see võib olla õnnestunud, kuid
eest Cain. "
"Mis me teeme," ütles M. de Vilmorin, piirates oma nördimust, "on
üle valitsuse teiste kätes. "" Ja te arvate, mis muudab
erinevus? "
"Ma tean, et see." "Ah! Ma võtan seda, et praegu väga väike
tellimusi, sa juba olema usaldust Kõigeväeline.
Ta on usaldanud sulle oma kavatsusest muuta muster inimkonnale. "
M. de Vilmorin trahvi askeetlik nägu kasvas ilm.
"Sa oled labane, Andre," ütles ta reproved tema sõber.
"Ma kinnitan teile, et ma olen päris tõsine. Seda, mida te tähenda nõuaks midagi
lühike jumaliku sekkumiseta.
Peate muutma mees, mitte süsteeme.
Kas te ja meie vapouring sõbrad Kirjandusmuuseumi Koda Rennes, või mis tahes muu
kogemusi ühiskonna Prantsusmaa, luua süsteem valitsuse, mis on kunagi veel
proovinud?
Kindlasti mitte. Ja kas *** ütlevad tahes süsteemi proovinud, et
osutus muud kui suutmatus lõpuks? Mu kallis Philippe, tulevikus tuleb lugeda
kindlalt ainult minevikus.
Ab actu ad posse valet consecutio. Inimene ei muutu kunagi.
Ta on alati ahne, alati saamahimuline, alati alatu.
Räägin of Man in lahtiselt. "
"Kas sa teeselda, et on võimatu leevendavad palju rahvast?"
M. de Vilmorin vaidlustanud teda. "Kui sa ütled inimesed te tähenda,
Muidugi, rahvas.
Kas kaotada on? See on ainus viis leevendavad selle palju,
nii kaua kui see jääb rahvas selle palju on hukatus. "
"Sa väidavad muidugi, et pool, mis teile tööd annab.
See on loomulik, ma arvan. "M. de Vilmorin rääkis vahel kurbust ja
meelepahast.
"Vastupidi, ma püüa väita absoluutse irdumine.
Olgem test neid ideid sinu. Millisel kujul valitsuse sa püüdlevad?
Vabariik, siis tuleb järeldada, mida sa ütlesid.
Noh, olete juba. Prantsusmaa on tegelikult vabariik-päevalt. "
Philippe põrnitses teda.
"Teid paradoksaalne, ma arvan. Mida kuningas? "
"The King? Kõik maailma teab, ei ole kuningas
Prantsusmaal alates Louis XIV.
On rasvunud härrasmees at Versailles, kes kannab võra, kuid väga uudiseid te
tuua näitab, kuidas väike ta tõesti loeb.
See on aadlikud ja vaimulikud, kes istuvad kõrgetel kohtadel, rahvaga Prantsusmaa
rakendada nende jalad, kes on tõelised valitsejad.
Sellepärast ma ütlen, et Prantsusmaa on vabariik, ta on vabariigi ehitatud
parim muster - Roman muster.
Siis, nagu nüüd oli suur Aristokraatti perede luksus, säilitades eest
ise võimu ja rikkust ja mida on veel moodustasid väärt omamine ja seal
oli rahvas purustatud ja ägamist,
higistamine, verejooks, näljas ja hukkumise Rooma koerakuudid.
See oli vabariigi; võimsaim me oleme näinud. "
Philippe püüdis oma kannatamatus.
"Vähemalt sa tunnistama - te olete, tegelikult on seda tunnistanud -, et me ei saa
hullem reguleeritud kui me oleme? "" See ei ole mõtet.
Asi on selles, me peaksime olema paremini reguleeritud kui me asendada praeguse valitseva klassi poolt
teise?
Ilma teatud garantii, et ma peaks olema viimane lifti sõrme mõju
muuta. Ja mis garanteerib saate anda?
Mis on klassis, mille eesmärk on valitsus?
Ma ütlen teile. Kodanlus. "
"Mida?" "See ehmatab sind, eh?
Tõde on nii tihti hämmeldust.
Sa ei mõelnud seda? Noh, mõtle seda nüüd.
Vaata ka sellesse Nantes manifest. Kes on autorid on? "
"Võin öelda, kes see oli piiratud vald Nantes saata see
King.
Kümned tuhanded töömehed - laevaehitajad, kangrute, töötegijad ja käsitööliste iga
lahke. "
"Stimuleeritakse seda, sõidetakse seda nende tööandjad, rikaste ettevõtjate ja
laevaomanike selle linna "Andre-Louis vastas.
"Mul on komme jälgida asju lähedalt, mistõttu meie kolleegid
Kirjandusmuuseumi koda ei meeldi mulle nii südamlikult arutelu.
Kui ma süveneda *** vaid koorima.
Behind need töötegijad ja käsitööliste Nantes, nõustamist neile, kutsudes neid
vaene, rumal, asjatundmatu toilers heita nende veri saavutamiseks on o "
tuust vabadusel, on puri tegijatele,
Spinners, laevaomanike ja ori-ettevõtjad.
Slave-kauplejate!
Mehi, kes elavad ja kasvavad rikas liiklus inimliha ja vere kolooniad,
viivad läbi kodus kampaania pühal nimel vabadus!
Kas te ei näe, et kogu liikumine on liikumine hucksters ja kauplejaid ning
kauplemine vasallid paistes poolt rikkuse arvesse kadestavad jõud, mis peitub sünni üksi?
Raha maailmamuutjate Pariisis kellel võlakirju riigivõlg, nähes
ohtlikku majanduslikku olukorda riigis värisema on mõelnud, et see võib seisneda
võimu üks mees tühistada võla pankrotti.
Et kindlustada ennast *** uru maa kukutada riigi ja ehitada
pärast selle varemed uuega mida *** on meistrid.
Ja selle saavutamiseks *** süütama inimestega.
Juba Dauphiny oleme näinud verd joosta nagu vesi - verega rahvas,
alati verega rahvas.
Nüüd Brittany me võime näha jms. Ja kui lõpuks uued ideed valitsema? kui
seigneurial reegel on kukutamist, mis siis?
Sul on vahetanud aristokraatia jaoks rahavõim.
Kas see on väärt, samas?
Kas sa arvad, et vastavalt raha maailmamuutjate ja slave-kauplejate ja mehed, kes on vahatatud rikas
muul viisil, mille alatu kunsti ostu ja müügi, palju inimesi on
parem kui nende preestrite ja ülikute?
Kas see kunagi pähe sulle, Philippe, mis see on, mis muudab õigusriigi aadlikud nii
talumatu?
Saamahimu. Saamahimu on needus inimkonnale.
Ja ootate vähem saamahimu meestel, kes on ehitanud enda poolt
saamahimu?
Oh, ma olen valmis tunnistama, et praegune valitsus on kurnavalt, alusetu,
türanlik - mida sa, kuid ma palun sind vaadata ettepoole ja näha, et valitsus
mille jaoks ta on suunatud vahetades võib olla lõpmata halvem. "
Philippe Laup mõtlik hetk. Siis naasis ta rünnata.
"Sa ei räägi kuritarvitamisi, kohutav, talumatu võimu kuritarvitamist all
kus me töö praegu. "" Kui on võim on alati
kuritarvitamise seda. "
"Mitte siis, kui ametiaja võim sõltub tema õiglane haldamine."
"Ametiaja võim on võim. Me ei saa dikteerida neile, kellel seda. "
"Rahvas saab - inimesed oma jõuga."
"Jälle Ma palun teid, kui te ütlete, inimesed te mõtlete rahvas?
Te teete. Milline võim on rahvas valitsema?
See võib metsikuks.
See võib põletada ja tappa mõnda aega. Aga kestev võim ei saa valitsema, sest
energiatarve omadusi, mis rahvas ei valda või ei oleks
elanikkonnale.
Vältimatu, traagiline kaasneb tsivilisatsioon on rahvas.
Ülejäänud rikkumised saab seda korrigeerida omakapitali ja omakapitali, kui see ei leitud
valgustatud, ei ole võib leida üldse.
M. Necker on seatud umbes parandatakse rikkumiste ja piirata privileege.
See on otsustatud. Selleks Ühendriikide General on
koguda. "
"Ja paljutõotav algus oleme teinud Brittany, nagu Taevas kuuleb mind!" Hüüdis
Philippe. "Puhh!
See on midagi.
Loomulikult aadlikud ei saagi ilma võitlus.
See on mõttetu ja naeruväärne võitlus - aga siis ... see on inimloomus, ma arvan, et
on mõttetu ja naeruväärne. "
M. de Vilmorin sai witheringly sarkastiline.
"Ilmselt siis ka saada mahalaskmine MABEY kui mõttetu ja naeruväärne.
Ma peaks isegi olema valmis kuulda väidavad kaitseks Marquis de La Tour d'Azyr
et tema metsavaht oli armuline laskmise MABEY, sest alternatiiv oleks
on elu lause kambüüsi. "
Andre-Louis jõi tema ülejäänud šokolaad; maha oma tassi ja surutakse
tagasi oma tool, oma hommikusööki teha. "Ma tunnistan, et ma pole oma suurte
heategevus, mu kallis Philippe.
Ma olen liigutatud MABEY saatus. Kuid olles vallutanud šokk see
uudiseid oma emotsioone, ma ei unusta, et ju MABEY oli thieving, kui ta kohtus
tema surma. "
M. de Vilmorin hiivas ennast oma pahameelt.
"See on seisukohast oodata, kes on assistent eelarve
ülevaataja on aadlik ja delegaat aadlik riikidele Bretagne'i. "
"Philippe, on see, et lihtsalt?
Oled vihane minuga! "Hüüdis ta, reaalses hoolitsust.
"Ma olen haiget," Vilmorin lubatud. "Olen sügavalt haiget oma suhtumist.
Ja ma ei ole üksi resenting oma reaktsiooniliste tendentse.
Kas teadsite, et kirjandus koda kaalub tõsiselt oma väljasaatmise? "
Andre-Louis kehitas õlgu.
"See ei ole üllatusi ega mulle muret." M. de Vilmorin pühib kohta, kirglikult:
"Vahel ma arvan, et sul pole südant. Sinuga on alati õigus, mitte kunagi
omakapitali.
Ta esineb mulle, Andre, et ma olin eksinud tulevad sulle.
Sa pole tõenäoliselt abiks olla mind intervjuu M. de Kercadiou. "
Ta asus oma mütsi, selgelt kavatsusega väljumist.
Andre-Louis kargas üles ja püütud talle käe.
"Ma tõotan," ütles ta, "et see on viimane kord, kunagi ma nõus rääkima seaduse või
poliitika sinuga, Philippe. Ma armastan sind ka hästi tüli sinuga
võrreldes teiste meeste asju. "
"Aga ma need minu oma," Philippe nõudis ägedalt.
"Muidugi sina, ja ma armastan teid. On õige, et sa peaksid.
Oled olla preester, ning igaühe äri on preestri äri.
Arvestades, et olen jurist - eelarve ülevaataja on aadlik, nagu te ütlete - ja advokaadi
äri on äri oma kliendi.
See on erinevus meie vahel. Siiski, te ei kavatse raputada mind
ära. "
"Aga ma ütlen teile ausalt, nüüd ma olen jõudnud mõelda, et ma peaks eelistama sa tegid
ei näe, M. de Kercadiou minuga. Sinu kohus oma kliendi ei saa aidata
mulle. "
Tema viha on möödas, kuid ta on otsustanud kindlaks jäänud, põhineb põhjus, miks ta
andis. "Väga hea," ütles Andre-Louis.
"Seda, nagu soovite.
Aga miski ei takista mind vähemalt alates jalgsi nii kaugele kui chateau ja
Teid ootab samal ajal teete oma kaebus M. de Kercadiou. "
Ja nii *** lahkusid majast head sõbrad, sest magusus M. de Vilmorin on
loodus ei tunnistanud ning vimm ning koos võtsid *** oma tee üles järsk
peatänava Gavrillac.