Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX PEATÜKK Mis nendega juhtus AT Suriname JA KUIDAS
Candide tutvunud Martin.
Meie reisijate kulutanud esimesel päeval väga meeldivalt.
*** olid rahul omada rohkem aare kui kõik Aasias, Euroopas ja Aafrikas
võiks kokku kraapima.
Candide, tema Haltioissaan lõigatud Cunegonde nimi on puud.
Teisel päeval kaks nende lammast sukeldus Raba, kus nemad ja nende koormus
olid kadunud; veel kaks suri väsimus paari päeva pärast, seitse või kaheksa hukkusid koos
nälja kõrbes ja teised hiljem kukkus kaldajärsakud.
Pikalt pärast reisi sada päeva, ainult kaks lammast jäi.
Said Candide et Cacambo:
"Mu sõber, te näete, kuidas rikneva on rikkusi sellest maailmast, ei ole midagi
tahke, kuid tänu ja õnne näha Cunegonde veel kord. "
"Annan kõik, mida öelda," ütles Cacambo, "kuid meil on veel kaks lammast ülejäänud koos
rohkem aare kui Hispaania kuningas kunagi olema, ja ma näen linna, mis ma võtan kuni
olla Suriname kuuluva hollandi keeles.
Oleme lõpus kõik meie mured, ja alguses õnne. "
Kuna *** juhtisid linna lähedal, nägid *** *** venitatud maa peale, ainult
one molekuliosa tema riideid, see on tema sinine pesu sahtlit; vaene mees kaotas
tema vasak jalg ja tema parema käe.
"Hea Jumal!" Ütles Candide hollandi, "mis sa oled seal teed, sõber, selles
šokeeriv tingimus? "
"Ma ootan mu peremees, Mynheer Vanderdendur kuulus kaupmees,"
vastas ***. "Kas see oli Mynheer Vanderdendur," ütles
Candide, "et ravida sind nii?"
"Jah, sir," ütles ***, "see on kohandatud.
*** annavad meile paar pesu sahtlit kogu meie Rõivas kaks korda aastas.
Kui me tööl suhkru-kepid, ja veski kisub kätte sõrm, *** lõigatud
off käsi, ja kui püüame ära joosta, *** ära lõigatud jalg, mõlemal juhul on
juhtus minuga.
See on hind, millega sa sööd suhkrut Euroopas.
Aga kui mu ema müüs mulle kümme patagons rannikul Guinea, ta ütles mulle: "Minu
kallis laps, õnnista meie fetiches, jumaldan neid igavesti; *** teevad sulle elavad õnnelikult;
sa oled au olla ori
meie isandad, valged, mis teeb õnn su isa ja ema. "
Oh häda!
Ma ei tea, kas ma olen teinud oma varanduse, see ma tean, et *** ei ole
tehtud minu oma. Koerad, ahvid, ja papagoid on tuhat
korda vähem armetu kui I.
Hollandi fetiches, kes on ümber minu kuulutada igal pühapäeval, et me kõik meist
lapsed Adam - mustad samuti valged.
Ma ei suguvõsauurija, kuid kui need jutlustajad öelda tõde, me kõik oleme second
nõod.
Nüüd te peate nõustuma, et see on võimatu ravida oma suhteid rohkem
barbaarset viisil ".
"Oh, Pangloss!" Hüüdis Candide, "te oleksite ei arvanud sel jõledus, see on
lõpuni. Ma pean lõpuks loobuma sinu optimism. "
"Mis see on optimism?" Ütles Cacambo.
"Oh häda!" Ütles Candide, "see on hullumeelsus säilitada, et kõik on õige, kui
see on vale. "Vaadates *** ta pisaraid valama, ja
nutab, ta asus Suriname.
Esimene asi, mida *** küsisid pärast oli, kas oli laeva sadamasse
mida võiks saata Buenos Ayres.
Isik, kellele kohaldati Hispaania mere kapten, kes pakkus, et leppida kokku
neid mõistlikel tingimustel.
Ta nimetas nendega kohtuda avalik-maja, kuhu Candide ja truu
Cacambo läks koos oma kaks lammast ja ootasid oma tulemas.
Candide, kes oli oma südame üles oma huuli, rääkis hispaanlane kogu oma seiklustest ja
nõudes, et ta kavatseb pagema Miss Cunegonde.
"Siis ma võtan hea muret mitte viia teid Buenos Ayres," ütles meremees.
"Ma peaksin olema poos, ja nii sa. Õiglane Cunegonde on mu isand lemmik
armuke. "
See oli thunderclap jaoks Candide: ta nuttis kaua aega.
Viimaks ta tõmbas Cacambo kõrvale. "Siin, mu kallis sõber," ütles ta talle:
"See sa pead tegema.
Me oleme, igaüks meist taskus, viis või kuus miljoneid teemandid; te olete rohkem
tark kui mina, peate minema ja tuua Miss Cunegonde Buenos Ayres.
Kui President teeb mis tahes raskused, anda talle miljoni, kui ta ei loobuks
teda, anna talle kaks; kui sa ei ole tappis inkvisiitor, siis ei ole kahtlust
teid, ma võtan teisele laevale, ja minna ja
oota sind Veneetsia; See on aga vaba riik, kus ei ole ohtu kas
alates bulgaarlased, Abares, juudid või inkvisiitorite. "
Cacambo aplodeeris selle Tark otsus.
Ta ahastusega at jumalagajätt alates nii hea kapten, kes oli saanud tema lähedane sõber;
kuid au teenindada teda võidu valu jättes teda.
*** omaks pisaratega; Candide süüdistatakse teda mitte unustada vana hea naine.
Cacambo sätestatud, et samal päeval. See Cacambo oli väga aus kolleegid.
Candide viibis mõnda aega enam Suriname, oodates teise kapten teha teda
ja kaks ülejäänud lambaid Itaaliasse.
Pärast ta oli palganud elamute ja ostetud kõike vajalikku pikka merereisi
Mynheer Vanderdendur, kapten suure laeva tuli ja pakkus oma teenuseid.
"Kui palju teile tasuta," ütles ta, et see mees, "teha mulle otse Veneetsia - mulle
minu sulased, mu pagas, ja need kaks lammast? "
Kapten palus 10000 Piastres.
Candide ei kõhelnud. "Oh! oh! "ütles kaalutletud Vanderdendur kuni
ise, "see võõras annab 10000 Piastres kõhklusteta!
Ta peab olema väga rikas. "
Tulles veidi aega pärast ta siis teadke, et pärast Teine kaalutlus, ta
ei saanud teha reisi vähem kui kakskümmend tuhat Piastres.
"Noh, sa lasta," ütles Candide.
"Ay!" Ütles kapten ise, "see mees on nõus maksma 20.000 Piastres
nii palju lihtsust kui kümme. "
Ta läks tagasi tema juurde uuesti, ja teatas, et ta ei saanud teha teda Veneetsia jaoks
vähem kui kolmkümmend tuhat Piastres. "Siis on 30000"
vastas Candide.
"Oh! oh! "ütles Hollandi kapten veel kord ise," 30000 Piastres on
tühiasi, et see mees; kindlasti need lambad peavad olema koormatud tohutu varandus; andke meile
öelda enam midagi.
Esiteks, lase tal maksta ette 30.000 Piastres, siis näeme. "
Candide müüs kaks väikest ruutu, kõige vähem, mis oli rohkem väärt kui see, mida
Kapten palus oma kaupa.
Ta maksis talle ette. Kaks lammast pandi pardal.
Candide järgnes väike paat liituda laeva teedel.
Kipper arestitud tema võimalus seada sõita ja panna merele, tuul
soodustades teda. Candide, jahmunud ja Tundus, varsti kadunud
silmist laeva.
"Oh häda!" Ütles ta, "see on trikk väärt vana maailma!"
Ta pani tagasi, haarab kurbus, sest tõesti ta oli kaotanud piisav selleks, et
õnn kahekümne monarhide.
Ta ootas pärast Hollandi kohtunik, ja tema hädades ta kukuks kõvasti
uks. Ta alustas ja ütles oma seiklus, tõstes
tema hääl tarbetute ägedus.
Kohtunik alustas trahvimine talle kümme tuhat Piastres tegemise müra, siis
ta kuulas kannatlikult, lubas uurida Tema asi on kipri tagasi,
ja mõistis talle maksma 10.000 Piastres jaoks arvelt kohtuistungil.
See sõitis Candide meeleheitel, ta oli tõepoolest talunud hädad tuhat
korda hullem; jahedus kohtuniku ja kipper, kes oli röövinud tema
äratanud oma choler ja viskas teda sügavasse melanhoolia.
Kaabaklus inimkonna esitles end enne tema kujutlusvõime kogu selle
inetus, ja tema arvates oli täis süngeid mõtteid.
Pikalt kohtuistungil, et Prantsuse laev oli valmis sätestatud sõidavad Bordeaux, nagu ta oli
ei ole lambad koormatud teemandid kaasa võtta temaga ta palkas salongi tavalisel
hinda.
Ta tegi seda tuntud linn, et ta maksaks läbipääsu papi ja anda kaks
tuhat Piastres iga aus inimene, kes teeb reisi koos temaga üles
tingimusel, et see mees oli kõige
rahul oma riigi ja kõige enam kahetsusväärne kogu provintsis.
Sellist rahvamassi esitatud kandidaadid ise, et laevastiku laevu võib
vaevalt pidanud neid.
Candide SOOVIDES valides ühed parimad, märgistatud umbes üks
kahekümnendiku neile, kes tundus olema seltskondlik mehed, ja kes kõik teeseldud väärivat oma
eelistus.
Ta kokku neid tema võõrastemaja ja andis neile supper tingimusel, et igale võttis
vande seotud tema ajalugu tõetruult, lubades valida teda, kes näis olevat
kõige õiglaselt rahulolematu oma riigi ja annetama mõned esitab teistele peale.
*** istusid kella neljani hommikul.
Candide, kuulates kõik oma seiklustest, meenus, mida vana
naine oli öelnud talle oma reisi Buenos Ayres ja tema kihlvedu, et
ei olnud isik laeva pardal, kuid oli kohtus väga suur hädad.
Ta unistas Pangloss igal seiklus ütlesin talle.
"See Pangloss," ütles ta, "oleks hämmingus, et näidata oma süsteemi.
Ma soovin, et ta oli siin.
Kindlasti, kui kõik asjad on head, see on El Dorado ja mitte mujal
maailma. "
Pikalt ta tegi valik kehv kirjamees, kes oli töötanud kümme aastat
raamatukaupmeeste Amsterdami. Ta otsustada, et seal ei olnud kogu
maailma kaubanduses, mis võiks jälestust veel üks.
See filosoof oli aus mees, kuid ta oli röövinud tema abikaasa, peksti tema
poja ja mahajäetud tema tütar, kes sai Portugali joosta temaga.
Ta oli just ära võetud väike töö, mille kohta ta kestnud ja ta
oli pinnuks jutlustajad Suriname, kes võttis teda Socinian.
Me peame lubama, et teised olid vähemalt sama õnnetu, kui ta, kuid Candide loota, et
filosoof oleks lõbustan teda reisi ajal.
Kõik teised kandidaadid kaebas, et Candide oli teinud neile suurt ebaõiglust, kuid
ta lepitada neid, andes 100 Piastres iga.