Tip:
Highlight text to annotate it
X
8. PEATÜKK
Kell viis kaks naist pensionil kleit, ja poole viimase kuue Elizabeth oli
kutsutud õhtusöök.
Avaliku uurimisi, mida siis valada ja seas, kus ta oli rõõm
eristada palju parem hoolitsust Mr Bingley on, ta ei
teha väga soodne vastus.
Jane ei olnud kaugeltki parem.
Õed, on kuulnud, korratakse kolm või neli korda, kui palju ***
nördinud, kuidas šokeeriv oli see on halb külm, ja kuidas liiga *** ei meeldinud
on haige ise, ja siis mõtlesin ei
mitu asja: ja nende ükskõiksuse suurenemisele Jane kui ei vahetult enne
neid taastatud Elizabeth täielikult kasutada kogu oma endise ei meeldi.
Nende vend, tõepoolest, oli ainus partei, kellega ta võiks arvesse mis tahes
rahuloluks.
Tema ärevus Jane oli ilmne ja tema attentions ise kõige meeldiv ja
*** takistasid teda tunne ennast nii palju sissetungija kuna arvas ta oli
lugeda teiste poolt.
Ta oli väga vähe teate mis tahes, kuid teda.
Miss Bingley oli süüvinud hr Darcy, tema õde vaevalt seda vähem, ja kui Hr.
Hurst, kelle Elizabeth istus, oli ta laisk mees, kes elas ainult süüa, juua
ja mängida kaarte; kes, kui ta avastas oma
eelistavat plain tassi raguu, polnud midagi öelda.
Kui õhtusöök oli lõppenud, ta tuli tagasi otse Jane ja Miss Bingley hakkas kuritarvitavad oma
niipea kui ta oli toast välja.
Tema kombed olid väljendunud väga halb tõepoolest, segu uhkus ja
häbematus, temal ei olnud vestlust, ei stiili, mitte ilu.
Mrs Hurst mõtlesin sama ning lisas:
"Ta on midagi Lühidalt, soovitaks teda, kuid on suurepärane käija.
Ma ei unusta kunagi oma välimuse täna hommikul.
Ta tõesti vaatas peaaegu looduses. "
"Ta tegi tõepoolest Louisa. Ma vaevalt saan oma nägu.
Väga absurdne tulla üldse! Miks peab ta olema scampering umbes
riik, sest ta õde oli külm?
Tema juuksed, nii määrdunud, nii blowsy! "
"Jah, ja tema alusseelik, ma loodan, et sa teda nägid, alusseelik, kuus tolli sügav poris, olen
täiesti kindel, ja kleit, mis oli hätta seda varjata ei tee oma
kontoris. "
"Sinu pilt võib olla väga täpne, Louisa," ütles Bingley, "kuid see oli kõik kadunud pärast
mind.
Ma arvasin, et Miss Elizabeth Bennet tundus väga hästi, kui ta tuli tuppa
täna hommikul. Tema määrdunud alusseelik üsna pääsenud minu
teate. "
"Sa täheldatud, hr Darcy, ma olen kindel," ütles miss Bingley, "ja ma kaldun
arvan, et sa ei soovi näha su õde teha selline näitus. "
"Kindlasti mitte."
"Selleks, et kõndida kolm miili või neli miili, või viie miili, või mis iganes see on eelkõige tema
pahkluude mustuse, ja üksi, täiesti üksi! Mis võiks ta silmas seda?
Mulle tundub, et näidata vastik omamoodi ennasttäis sõltumatuse, enamik riigi-
linna ükskõiksus sündsusreeglite. "" See näitab, kiindumust oma õe, et
on väga meeldiv, "ütles Bingley.
"Kardan, härra Darcy," märkis Miss Bingley sisse pool sosinal, "et see
seiklus on pigem mõjutanud teie imetlust tema trahvi silmad. "
"Sugugi mitte," vastas ta, "*** olid Selginenud poolt teostamist."
Lühikest pausi järgnes see kõne ja proua Hurst hakkas uuesti:
"Ma olen liiga arvesse Miss Jane Bennet, ta on tõesti väga magus tüdruk,
ja ma soovin kogu südamest, ta oli hästi lahendatud.
Aga sellise isa ja ema, ja nii madala ühendused, ma kardan, ei ole
võimalus seda. "" Ma arvan, ma olen kuulnud sind öelda, et nende
onu on advokaat on Meryton. "
"Jah, ja *** on veel üks, kes elab kuskil lähedal Cheapside."
"See on kapital," lisas ta õde ja *** mõlemad naersid südamest.
"Kui *** olid onud piisavalt, et täita kõik Cheapside," hüüdis Bingley, "see ei
teha neile üks kübeke vähem meeldiv. "
"Aga see peab väga oluliselt vähendada nende võimalust abiellub mehed võimaliku tasu
maailmas, "vastas Darcy.
Selle kõne Bingley ei vastanud, aga tema õde andis oma rõõmsameelne nõusolekut,
ja hellitas oma rõõmsasti mõnda aega kulul nende kallid sõbra vulgaarne
suhted.
Mis uuendamine hellust, kuid *** tagasi oma tuppa lahkudes söögituba
salong ja istus temaga Kuni kutsutud kohvi.
Ta oli ikka väga halvasti, ja Elizabeth ei quit teda üldse, till hilja
õhtul, kui ta oli mugavalt nägi teda magama, ja kui tundus ta pigem
õige kui meeldiv, et ta peaks minema trepist ise.
Sisenemisel elutuba leidis ta kogu pidu loo ja oli kohe
kutsutakse ühinema nendega, kuid kahtlustada, et neil saab mängida kõrge ta langes, ja
muutes oma õe vabandus, ütles ta
oleks lõbustada end lühikese aja ta võiks jääda alla koos raamatut.
Hr Hurst vaatas teda hämmastusega. "Kas te eelistate lugemist kaarte?" Ütles ta;
"See on üsna ainulaadne."
"Miss Eliza Bennet," ütles miss Bingley, "põlastab kaarte.
Ta on suur lugeja, ja tal ei ole rõõmu midagi muud. "
"Ma ei vääri ei sellist kiitust ega sellist umbusaldust," hüüdis Elizabeth "Ma ei
suur lugeja, ja mul on rõõm palju asju. "
"In õendusabi su õde olen kindel, on rõõm," ütles Bingley, "ja ma loodan, et see
varsti kasvas nägi teda üsna hästi. "
Elizabeth tänas teda oma südames ja seejärel kõndis suunas laud, kus mõni
raamatud olid valetab. Ta kohe pakutakse tõmbad oma others-
-Kõik, mis tema raamatukogu pakutavatest võimalustest.
"Ja ma soovin, et mu kollektsioon olid suuremad teie kasuks ja minu enda krediiti, kuid ma olen
idle mehe, ja kuigi ma ei ole palju, mul on rohkem kui ma kunagi uurinud. "
Elizabeth kinnitas talle, et ta võiks sobida ennast täiesti nende toas.
"Ma olen üllatunud," ütles Miss Bingley, "et mu isa oleks pidanud vasakule nii väike
raamatukollektsiooni.
Mis veetlev raamatukogu teil on Pemberley hr Darcy! "
"See peaks olema hea," vastas ta, "see on töö palju põlvkondi."
"Ja siis oled lisanud nii palju, et seda ise, oled alati osta raamatuid."
"Ma ei saa aru, hooletussejätmise pere raamatukogust sellise päeva neid."
"Unustada!
Olen kindel, et te unustada midagi, mida saab lisada ilu, et üllas kohas.
Charles, kui ehitada oma maja, ma soovin seda võib pooltki nii veetlev kui Pemberley. "
"Ma soovin, siis võib."
"Aga ma tõesti soovitaksin teil teha ostu selles naabruskonnas, ning võtta
Pemberley jaoks mingi mudel. Ei ole peenem maakonna Inglismaal kui
Derbyshire. "
"Kogu südamest, ma osta Pemberley ise kui Darcy müüvad seda."
"Ma räägin võimalustest, Charles."
"Pärast minu sõna, Caroline, ma arvan, et see enam võimalik saada Pemberley ostmise
kui imitatsioon. "
Elizabeth oli nii palju on püütud mis möödunud, kui jätta teda vähe
tähelepanu tema raamatu, ja varsti, millega see tervikuna kõrvale juhtis ta lähedal kaardi-tabelis
ja paigutatud ise vahel Mr Bingley ning tema vanem õde, jälgida mängu.
"Kas Miss Darcy palju kasvanud, sest kevadel?" Ütles miss Bingley, "peab ta olema nii
pikk nagu ma olen? "
"Ma arvan, et ta on. Ta on praegu umbes Miss Elizabeth Bennet on
kõrgus või pigem kõrgemaks. "" Kuidas ma igatsen teda näha jälle!
Ma ei ole kunagi kohtunud kedagi, kes rõõmus mind nii palju.
Selline nägu, nagu kombed! Ja nii väga saavutanud oma vanuse kohta!
Tema tulemuslikkuse klaver on peen. "
"On hämmastav, et mind," ütles Bingley, "kuidas noored daamid saavad kannatust olema nii
väga saavutada kui *** kõik on. "
"Kõik noored daamid saavutatud! Mu kallis Charles, mida sa silmas pead? "
"Jah, kõik neist, ma arvan. *** kõik värvi tabelid, katta ekraanid, ja
net rahakotid.
Ma vaevalt tea kedagi, kes ei saa teha kõike seda, ja ma olen kindel, et ma kunagi kuulnud noori
lady räägitakse esimest korda, ilma et oleks teada, et ta oli väga
saavutatud. "
"Your nimekirja ühistest ulatuses saavutusi," ütles Darcy, "on liiga palju
tõde.
Sõna on kasutusel paljudes naine, kes väärib seda ei ole muul viisil kui võrk
rahakott või mis ekraanil. Aga ma olen väga kaugel nõus teiega
teie hinnangul daamid üldiselt.
Ma ei saa kiidelda teades rohkem kui pool tosinat, et terve hulk minu
tuttav, mis on tõesti saavutanud. "
"Samuti olen, olen kindel," ütles Miss Bingley.
"Siis," täheldas Elizabeth, "te peate mõistma palju oma idee
saavutatud naine. "" Jah, ma mõista väga palju seda. "
"Oh! kindlasti, "hüüdis tema ustav abiline," keegi ei saa olla tõeliselt lugupeetud
saavutatav, kes ei ole oluliselt ületada, mis on tavaliselt kohtus.
Naine peab olema põhjalikud teadmised muusika, laulmine, joonistamine, tantsimine, ja
kaasaegne tekst, mis väärivad sõna, ja peale seda kõike, ta peab olema
teatud midagi tema õhku ja viis
kõndimine, toon ta häält, tema aadress ja väljendeid, või sõna on aga
poole ära teeninud. "
"Kõik see ta peab olema," lisas Darcy, "ja kõike seda peab ta veel midagi lisada
suuremad, parandamisel meelt ulatuslik lugemine ".
"Ma ei ole enam üllatunud teie teadmata ainult kuus saavutanud naised.
Ma pigem ime nüüd teie teadmata tahes. "" Kas sa oled nii tugev, teie oma sugu, et
Kahtluse võimalus kõike seda? "
"Ma ei ole kunagi näinud sellist naist. Ma pole kunagi näinud sellist võimsust, ja maitse, ja
rakendus ja elegantsi, kuna te kirjeldaksite ühtne. "
Mrs Hurst ja Miss Bingley nii hüüdis ebaõigluse vastu tema kaudseid kahtlust,
ja mõlemad olid protestivad, et *** teadsid palju naisi, kes vastas sellele kirjeldust,
kui hr Hurst kutsus *** järjekorras,
mõru kaebusi oma tähelepanematuse mis juhtus edasi.
Kuna kogu vestlus oli sellega lõppenud, Elizabeth peagi lahkus toast.
"Elizabeth Bennet," ütles miss Bingley, kui uks oli suletud teda, "on üks
need noored daamid, kes püüavad soovitame end teisest soost poolt alahindamine
oma; ja palju mehi, ma julgen öelda, see õnnestub.
Aga minu arvates on see närune seade, väga tähenda kunsti ".
"Kahtlemata," vastas Darcy, kellele see märkus oli peamiselt suunatud, "on
alatus kõik kunstid, mis daamid mõnikord suvatsema tööle eest
võlumine.
Ükskõik kannab afiinsusega salakaval on põlastusväärne. "
Miss Bingley ei olnud nii täiesti rahul seda vastust jätkata teema.
Elizabeth liitus nendega jälle ainult öelda, et ta õde oli hullem, ja et ta
ei jäta teda.
Bingley kutsus hr Jones saatmist kohe, samal ajal kui tema õed, veendunud
et ükski riik nõu võiks olla kõiki teenuseid, soovitatav väljendada linnast
üks kõige silmapaistvamad arstid.
Seda ta ei kuulnud, aga ta ei olnud nii soovi täita oma venna
ettepanekut ja see oli lahendatud, et hr Jones tuleb saata varahommikul, kui
Miss Bennet ei Absoluutselt paremaks.
Bingley oli üsna ebamugav, tema õde teatas, et *** õnnetud.
*** solaced oma armetus aga mida duetid pärast õhtusööki, samal ajal kui ta võiks leida
ole parem leevendust oma tundeid kui andes tema majapidajanna suunas, et
iga tähelepanu võiks pöörata haige naisterahvas ja tema õde.