Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton XI PEATÜKK.
Ligi kaks nädalat hiljem, Newland Archer, istub ammutatud jõudeelu oma
era ruumi kontoris Letterblair, Lamson ja Low, Advokaadibüroo
õiguse kutsuti juhi firma.
Vana hr Letterblair, akrediteeritud juriidiline nõustaja kolme põlvkonna New York
peenutsus, throned selja mahagon laua ilmne kimbatus.
Nagu ta silitas oma closeclipped valged vurrud ja jooksis oma käe läbi
Segamini hall lukud üle oma Esile työntyvä kulmud, tema lugupidamatu noorem partner mõelnud
kui palju ta nägi välja nagu Family
Arsti pahane patsient, kelle sümptomid keelduda liigitada.
"Mu armas härra -" ta on alati adresseeritud Archer nagu "sir" - "Ma olen saatnud teile minna
väike küsimus, küsimus, mis praegu, ma eelistan rääkimata kas
Hr Skipworth või hr Redwood. "
Härrad ta rääkis olid teiste kõrgemate partnerid kindel, sest nagu oli
alati nii juriidiliste ühendused ammune New York, kõik partnerid
nimeks on kontoris blanketile olid pikad
sest surnud ja hr Letterblair näiteks oli professionaalselt öeldes, tema
enda lapselaps. Ta nõjatus oma toolil, kortsuline
kulmu.
"Perekondlikel põhjustel -" jätkas ta. Archer vaatas üles.
"Mingott pere," ütles Letterblair koos selgitava naeratus ja kummardus.
"Pr. Manson Mingott saatis mulle eile.
Tema grand-tütre krahvinna Olenska soovib kaevata abikaasa lahutuse.
Teatud paberid on paigutatud minu kätes. "
Ta peatus ja trummi oma laua taga.
"Arvestades teie tulevane liit pere tahaksin konsulteerida - saad
kaaluda juhul teiega - Enne ükskõik kaugemal samme. "
Archer tunda verd oma templid.
Ta oli näinud krahvinna Olenska ainult üks kord, kuna visiidi teda, ning seejärel
Opera in Mingott kasti.
Kui sellel ajal oli ta saanud vähem ergas ja pealekäiv pilti, kaugeneme
tema esiplaanil näiteks mai Welland taas oma õigele kohale selles.
Ta ei olnud kuulnud tema lahutus rääkinud alates Janey esimene juhuslikult vihje sellele,
ja jättis lugu kui põhjendamatu kuulujutud.
Teoreetiliselt idee lahutus oli peaaegu sama ebameeldiv talle, et tema
ema ja ta oli pahane, et hr Letterblair (kahtlemata ajendatud vana
Catherine Mingott) peaks olema nii ilmselt kavas teha temast lugu.
Lõppude lõpuks oli palju Mingott mehed sellist töökohta, ja kui veel ei olnud ta isegi
Mingott poolt abielu.
Ta ootas vanem partner jätkata.
Hr Letterblair lukustamata sahtlis ja tõmbas välja pakettaknad.
"Kui te kasutate oma silmaga üle need paberid -"
Archer kortsutas kulmu.
"Andestage, sir, aga lihtsalt sellepärast, et tulevane suhe, ma peaks
eelistavad oma konsultatsioonifirma hr Skipworth või hr Redwood. "
Hr Letterblair vaatas üllatunud ja pisut solvunud.
See oli ebatavaline junior tagasi lükata selline avamist.
Ta kummardas.
"Ma austan oma ivake, sir, kuid antud juhul ma usun, tõeline delikatess peate
mida teha kui ma palun. Tõepoolest, ettepanek on, mitte minu, vaid proua
Manson Mingott tema ja ta poja.
Olen näinud Lovell Mingott ja ka hr Welland.
*** kõik nimeks sind. "Archer tunda oma tujusid tõuseb.
Ta oli veidi rammetult triivib koos sündmused viimase kahe nädala jooksul, ja
lastes mai õiglane ootab ja särav iseloom pühkida pigem pealekäiv surve
selle Mingott nõudeid.
Aga see korraldusel vana proua Mingott tema vihane teda tunnet, mida klann
arvasin, et *** oli õigus täpne alates tulevane väimees ja ta chafed juures
rolli.
"Tema onud peaks tegelema selle," ütles ta.
"Neil on. Asi on läinud poolt
pere.
*** on vastu krahvinna idee, kuid ta on kindel, ning nõuab õiguslikku
arvamus. "Noormees vaikis: ta ei avanud
pakettaknad käes.
"Kas ta tahab abielluda uuesti?" "Ma usun, on soovitatav, kuid ta eitab
ta. "" Siis - "
"Kas sa kohusta mind, härra Archer, otsides kõigepealt läbi need paberid?
Hiljem, kui oleme rääkinud nii üle, ma annan sulle oma arvamust. "
Archer loobus vastumeelselt koos soovimatu dokumente.
Kuna viimasel koosolekul oli ta pool-alateadlikult koostööd sündmused
vabastades ennast koormast Madame Olenska.
Tema tund üksi oma teel Takanloiste oli tõmmatud need hetkeline lähedus kohta
mis Duke of St Austrey oma sissetungi pr Lemuel Struthers ja
Krahvinna oma rõõmus tervitus neist oli pigem providentsiaalselt katki.
Kaks päeva hiljem Archer oli abistab at komöödia tema ennistamist van der
Luydens "kasuks, ja ütles ise, puudutus hapukus, et daam, kes
teadis, kuidas tänada kõikvõimas eakate
härrad, et selline hea eesmärgi lillekimbu ei pea kas era-
lohutust või avalik meistrivõistlustel noormees oma väikese kompassi.
Vaadata asja selles valguses lihtsustatud enda puhul ja üllatavalt
sisustatud kuni kõik päevasõidutulede kodumaise voorused.
Ta ei suutnud kujutleda mai Welland mis tahes mõeldav hädaolukorras, HAWKING
tema era raskusi ja uhkeldavas oma saladusi on imelik mehed;
ja ta oli kunagi tundus talle peenem või õiglasem kui sel nädalal, et järgida.
Ta oli isegi andnud, et tema soov on pikk tegevus, kuna ta leidis, 1
valvest vastust oma väite kiirustades.
"Tead, kui tegemist on punkt, teie vanemad on alati lase sul on oma tee
kunagi, sest sa olid väike tüdruk, "väitis ta, ja ta vastas, temaga
selgem vaatama: "Jah, ja see, mida teeb
nii raske keelduda väga viimane asi, mida *** kunagi küsida mind nagu väike tüdruk. "
See oli vana New York teadmiseks, et oli selline vastus ta tahaks alati
olla kindel oma naise tegemisel.
Kui üks oli tavaliselt puhus New York õhk oli aeg, kui midagi vähem
kristalne tundus lämmatab.
Paberid ta pensionile lugeda ei ütle talle palju tegelikult, aga *** viinud teda
arvesse atmosfääri, kus ta Vihane ja spluttered.
*** koosnesid peamiselt kirjavahetust Count Olenski advokaatidele
ja prantsuse juriidiline firma, kellele krahvinna oli taotlenud lahendamise
tema finantsolukorda.
Seal oli ka lühike kiri krahv oma naise pärast selle lugemist,
Newland Archer tõusis, ummistunud paberid tagasi oma ümbrik ja uuesti sisestada hr
Letterblair kabinetis.
"Siin on tähed, sir. Kui soovid, ma näen Madame Olenska, "ütles ta
ütles piiratud häält. "Aitäh - aitäh, härra Archer.
Tule ja süüa minuga täna õhtul, kui sa oled vaba, ja me läheme seda küsimust
hiljem: kui soovite helistada meie klient homme. "
Newland Archer kõndis otse koju, et pärastlõunal.
See oli talve õhtul läbipaistvate selgust, kus süütu noor moon
eespool house-tops, ja ta tahtis, et täita oma hinge kopsud puhast sära,
ja ei vaheta sõna ühegi 1 kuni
tema ja hr Letterblair olid kinniste uste taga kokku pärast õhtusööki.
See oli võimatu otsustada teisiti, kui ta oli teinud: ta peab mõistma Madame Olenska
ise mitte lasta oma saladusi olla paljastatud teiste silmis.
Suur laine kaastunne oli pühib ära tema ükskõiksuse ja kannatamatus: ta seisis
enne teda valgustatud ja hale kuju, salvestatakse iga hinna eest alates
kaugemal haavates ise oma hullu plunges vastu saatus.
Ta mäletas, mis ta temale oli rääkinud, proua Welland palvet teha kõikvõimalikke iganes oli
"Ebameeldiv" oma ajaloo ja võpatasin on mõelnud, et see oli võib-olla see
suhtumine meeles, mis hoidis New York õhk nii puhas.
"Kas me oleme ainult variserid ju?" Mõtles ta hämmingus, püüdes
ühitada oma instinktiivne jälestust inimesel alatus tema võrdselt instinktiivne kahju
inimese nõrkuses.
Esimest korda ta nägi kuidas elementaarne enda põhimõtetest oli alati
olnud.
Ta kuulub noormees, kes ei kartnud riski, ja ta teadis, et tema
salajane armuafäär vaene rumal proua Thorley RUSHWORTH ei olnud ka saladus
investeerida teda muutumas õhku seiklus.
Aga proua RUSHWORTH oli "sellist naist" rumal, edev, ebaseaduslik poolt
loodus ja palju ahvatleb hoidmise ja responsibility of asi kui
selliseid võlusid ja omadusi, nagu ta valdas.
Kui sellest dawned talle, et peaaegu murdis südame, kuid nüüd tundus tagastamaks
funktsiooni puhul.
Asi Lühidalt, oli olnud selline, et enamik noori mehi oma vanus oli
läbi elanud, ja tekkinud on rahulik südametunnistus ja puutumata usk
koletu vahet naised
1 armastatud ja lugupeetud ning 1 nautinud - ja säälittävä.
Seda silmas pidades neid järeleandmatult kaasaaitajaid nende emad, tädid ja teised eakad
naissoost sugulased, kes kõik jagatud proua Archer veendumust, et kui "selliseid asju
juhtus "See oli kahtlemata rumal
mees, aga millegipärast alati kriminaalmenetluse naise.
Kõik eakad daamid, kelle Archer teadis pidada iga naine, kes armastas ettevaatamatult kui
tingimata ebaausad ja projekteerimisel ja lihtsalt lihtsameelsete inimene võimetu oma
sidurid.
Ainus asi, mida teha oli, et veenda teda, võimalikult varakult, et abielluda kena tüdruk
ja siis usaldan tema eest hoolitseda teda.
Kui keeruline vana Euroopa Ühenduste Archer hakkas arvan, armastus-
probleeme võib olla vähem lihtne ja vähem lihtsalt liigitada.
Rich ja idle ja dekoratiivne ühiskonnas tuleb toota palju selliseid olukordi ja
seal võib olla isegi see, kus naine loomulikult tundlik ja endassesulgunud oleks veel,
alates jõudu asjaolud, alates õhuke
kaitsetust ja üksilduse, tõmmata tie andestamatu tavapäraste
standarditele.
Sisse jõudes koju kirjutas ta rea krahvinna Olenska, küsides, mida tunnis
Järgmisel päeval ta võiks saada talle saata ja seda messenger-poiss, kes
tagasi praegu koos sõna
kohta, et ta läheb Skuytercliff järgmisel hommikul jääda üle pühapäev koos
van der Luydens, kuid et ta leiaks ta rahule, et õhtul pärast õhtusööki.
Märkus oli kirjutatud pigem määrdunud pool lehte, ilma kuupäeva ja aadressi, kuid
tema käsi oli kindel ja vaba.
Ta lõbustas idee juures oma nädala lõpp on väärikas üksindus ja
Skuytercliff, kuid kohe hiljem tundsin, et seal on kõik kohad, ta oleks
kõige tunne chill mõtetes rangelt hoidnud alates "ebameeldiv".
Ta oli hr Letterblair s täpselt kell 7, rõõmus ettekäändeks excusing
ise varsti pärast õhtusööki.
Ta moodustas oma arvamuse paberid talle usaldatud ja ei
Eriti tahaks minna asja koos oma vanemate partner.
Hr Letterblair oli lesk ja *** einestanud üksi, ohtralt ja aeglaselt sisse
tume räbal toas riputatud kollaseks väljatrükke "Death of Chatham" ja "
Coronation of Napoleon ".
On puhvetkapp, vahel kurdfiltri Sheraton nuga-juhtudel oli dekantri Haut
Brion ja teise vanade lanning port (kingitus klient), mis raiskaja
Tom lanning müüs maha aasta või 2
enne tema salapärane ja häbiväärne surm San Francisco - vahejuhtum vähem
avalikult alandav perekonna kui müük kelder.
Pärast sametine auster supp tuli shad ja kurgid, siis noorte küpsetatud Türgiga
corn friikartulid, millele järgneb lõuend-tagasi sõstra tarretis ja seller majonees.
Hr Letterblair, kes lunched on võileib ja tee, einestanud teadlikult ja sügavalt, ning
nõudis oma külaliste samaga.
Lõpuks, kui sulgemise riitused olid tehtud, riidega on eemaldatud, sigarite
aastal valgustatud ja hr Letterblair, lahjad tagasi oma tooli ja lükates sadama lääne,
ütles levib selga meeldivalt üles
söe tulekahju taga: "Kogu pere on vastu lahutust.
Ja ma arvan, õigesti. "Archer koheselt tunda end teiste
pool argument.
"Aga miks, sir? Kui seal kunagi oli juhtum - "
"Noh - mis on kasutusel? Ta on siin - ta on seal Atlantic
nende vahel.
Ta ei saa kunagi tagasi dollari rohkem oma raha kui see, mida ta vabatahtlikult tagasi
Tema: nende neetud paganad abielu asulate võtta vääris hea hoolduse
seda.
Kui asjad lähevad sinna, Olenski teada tegutses heldelt: ta oleks pöördunud ta välja
ilma pennigi. "Noormees teadis seda ja oli vait.
"Ma saan aru küll," Hr Letterblair jätkas: "et ta ei omista tähtsust
to raha. Seega, nagu perekond öelda, miks ei lase
piisavalt hästi üksi? "
Archer oli läinud maja tundi varem täielikult nõus härra
Letterblair arvates, kuid sõnadesse panna selle isekas, hästi toidetud ja suurepäraselt
ükskõikseks mees see äkki
Pharisaic hääl ühiskonnas täielikult imendunud barrikadeerimisest ise vastu
ebameeldiv. "Ma arvan, et see tema otsustada."
"H'm - oled mõelnud tagajärgedele, kui ta otsustab lahutust?"
"Sa mõtled ohtu oma mehe kirja?
Mis kaal oleks, et viia?
See on rohkem kui ebamäärane eest vihane alatu. "
"Jah, kuid see võib mõnel ebameeldiv rääkida, kui ta tõesti kaitseb ülikonda."
"Ebameeldiv -!" Ütles Archer plahvatuslikult.
Hr Letterblair vaatas teda alt abivalmis kulmude ja noor mees,
teadlik mõtet, et püüda selgitada, milline oli tema arvates, kummardas
acquiescently samal ajal kui tema vanem jätkas: "Lahutus on alati ebameeldiv."
"Te nõustute minuga?" Hr Letterblair jätkati pärast ootab
vaikus.
"Loomulikult," ütles Archer. "Noh, siis ma võib loota siis;
Mingotts võib loota siis, kasutada oma mõjuvõimu, idee vastu? "
Archer kõhkles.
"Ma ei saa pantida ise Kuni ma olen näinud krahvinna Olenska," ütles ta pikalt.
"Hr. Archer, ma ei mõista sind. Kas sa tahad abielluda arvesse pere
skandaalne lahutus-suit riputamise üle on? "
"Ma ei usu, et on midagi pistmist juhul."
Hr Letterblair panema oma klaasi port ja fikseeritakse tema noor partner ettevaatlik
ja kartlik pilk.
Archer aru, et ta jooksis riski võttes oma volitusi tagasi, ja mõned
varja põhjus, miks ta ei meeldinud väljavaade.
Nüüd, kui töö oli jõud talle, et ta ei kavatse loovutada ning, et
vältida võimalust, nägi ta, et ta peab rahustada loominguline mees
kes oli õiguslik südametunnistus Mingotts.
"Võite kindel olla, sir, et ma ei pannud ise Kuni ma olen aru teile, mida ma
mõeldud oli, et ma pigem ei anna arvamust Kuni ma olen kuulnud, mida Madame Olenska
öelda on. "
Hr Letterblair noogutas heakskiitvalt juures üle ettevaatlik väärt parimat New
York traditsioon, ja noormees, põrkav oma kella, palus kaasamine ja
võttis puhkuse.