Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XLI. Kus Squirrel Falls, - Adder
Lendab.
See oli 2:00 pärastlõunal. Kuningas, täis kannatamatus, läks
kapis terrassil, ja hoida avamist ukse koridori, et näha, millised on tema
sekretärid tegid.
M. Colbert, kes istub samas kohas M. de Saint-Aignan olid nii kaua hõivatud
Hommikul oli jututoas vähe häälel M. de Brienne.
Kuningas avas ukse ootamatult, ja ka neist.
"Mis see on te ütlete?" "Me olime rääkides esimese istungi
riigid, "ütles M. de Brienne, tõuseb.
"Väga hea," vastas kuningas, ja läks tagasi oma tuppa.
Viis minutit pärast kohtukutse of bell meenutada Rose, kelle tunnis see oli.
"Kas te olete valmis oma koopiad?" Küsis kuningas.
"Mitte veel, isa." "Vaadake, kui M. d'Artagnan on tagasi tulnud."
"Mitte veel, isa."
"On väga imelik," pomises kuningas. "Call M. Colbert."
Colbert sisestatud, ta oli oodanud see kõik hommikul.
"Monsieur Colbert," ütles kuningas, väga järsult, "Sa pead teada saada, millised on
muutunud M. d'Artagnan. "
Colbert tema rahulik hääl vastas: "Kuhu Teie Majesteet soov teda otsis
"Eh! monsieur! kas te ei tea, mida ma olen saatnud teda? "vastas Louis,
acrimoniously. "Teie Majesteet ei teavitanud mind."
"Monsieur, on asju, mida tuleb ära arvata ja te ennekõike kalduvad
arvan, et neile. "" Ma võinud ette kujutada, isa;
aga ma ei eeldavad, et see positiivne. "
Colbert ei olnud valmis neid sõnu, kui tugevam hääl kui kuningas
katkestas huvitav vestlus seega hakanud vahel monarhi ja tema
sekretär.
"D'Artagnan!" Hüüdis kuningas, ilmsete rõõmu.
D'Artagnan, kahvatu ja ilmselt halb tuju, hüüdis kuningas, kui ta saabus,
"Isa, on see Teie Majesteet, kes on andnud korraldusi oma musketäri?"
"Mis tellimusi?" Ütles kuningas.
"Umbes M. Fouquet 's maja?" "Ei ole!" Vastas Louis.
"Ha!" Ütles D'Artagnan, hammustamine oma vuntsid, "ma ei eksi, siis, see oli härra
siin, "ja ta osutas Colbert.
"Mis tellimusi? Andke mulle teada, "ütles kuningas.
"Tellimused pöörduda maja pahupidi, et võita M. Fouquet 's teenistujate, et sundida
kummut, et anda üle rahuliku maja röövima!
Mordioux! Need on metsik tellimusi! "
"Monsieur!" Ütles Colbert, keerates kahvatu.
"Monsieur," katkestas D'Artagnan, "sõnas kuningas üksi, mõistan, - kuningas üksi on
õigus käsk minu musketäri, kuid, nagu teile, ma keela sul seda teha, ja ma ütlen
sa nii enne kui Tema Majesteet; härrad, kes
läbi mõõgad ei pilduma pastakad taga oma kõrvu. "
"D'Artagnan! D'Artagnan! "Pomises kuningas.
"See on alandav," jätkas musketär "Minu sõdurid häbisse.
Ma ei käsklus reitres, tänan teid, ega asjaajajad ja ülevaataja, mordioux! "
"Noh! aga mida see kõik räägib? "ütles kuningas, kellel on volitus.
"Sellest, isa, monsieur - monsieur, kes ei suutnud vist oma Majesteedi tellimusi ja
järelikult ei võinud teada, olin läinud vahistada M. Fouquet, monsieur, kes on põhjustanud
raud puuri tuleb ehitada oma
patroon eile - saatis M. de Roncherolles to majutuskohad M. Fouquet
ja ettekäändel tagamise surintendant paberid, mida *** on võtnud ära
mööbel.
Minu musketäri on lähetatud ümmargune maja kõik hommikul sellised olid mu korraldusi.
Miks keegi eeldada, et selleks neil siseneda?
Miks, sundides neid abistada selles rüüstamises on *** tehtud osavõtnuid
see on? Mordioux! me teenime kuningas, teeme, kuid me
ei teeni M. Colbert! "
"Monsieur d'Artagnan," ütles kuningas, rangelt, "hoolitseda, see ei ole minu
olemasolu, et sellised selgitused, ja teostatud niisugusel tooni, peaks toimuma. "
"Ma olen tegutsenud hea kuningas," ütles Colbert, mis takerdunud häält.
"On raske olla nii töödeldud üks Teie Majesteet ametiisikute suhtes, ning et ilma
hüvitist, kui võetakse arvesse seoses ma võlgnen kuningas. "
"Osas sa võlgned kuningale," hüüdis D'Artagnan, ta silmad vilkuma tulekahju
"Koosneb esimeses kohas, muutes oma asutuse kinni, ja tema isiku
armastatud.
Iga agent võimsuse ilma kontroll näitab, et võim ja kui inimesed
needus käsi, mis loob neile on royal käsi, et Jumal etteheiteid, kas sa
kuulda?
Must sõdur, tahkestunud nelikümmend aastat haavad ja veri, sulle selle õppetunni,
monsieur? Must halastust olla minu poolel ja paistsid kohta
sinu oma?
Sul on põhjustanud süütu vahistada, siduv ja vangistatud! "
"Osavõtjad ehk M. Fouquet," ütles Colbert.
"Kes sulle ütles, M. Fouquet oli kaasosalisi, või isegi, et ta oli süüdi?
Kuningas üksi teab, et, tema õiglus ei ole pime!
Kui ta ütleb: "Vahistamine ja vangistada" see ja see mees, ta on kuuletus.
Ära räägi minuga, siis kõik rohkem austama sa võlgned kuningale ja olla ettevaatlik
teie sõnu, et need ei pruugi võimalus edastada vähimatki ähvardus, sest kuningas
ei lase neid olla ohustatud, kes
talle teha teenust teistele, kes talle teha karuteene ja kui kui ma peaks olema,
mida Jumal keelas! master nii tänamatu, ma teeks ise kinni. "
Nii öeldes D'Artagnan võttis oma jaam kõrgilt in kuninga kabinet, tema silmad
vilgub, käe oma mõõga, oma huulte värisedes, mõjutades palju enam viha kui
ta tõesti tunda.
Colbert, alandust ja söödud ja raev, kummardas kuninga justkui küsida tema
luba lahkuda tuba. Kuningas, nurjas sarnased uhkus ja
uudishimu, ei teadnud, milline osa võtta.
D'Artagnan nägin teda karda.
Et kauem oleks olnud viga: tuli skoor triumf üle
Colbert ja ainus meetod oli puudutada kuningat nii lähedal kiire, et tema
MAJESTEET ei oleks muul viisil
vabastamine kuid valides kahe antagonistid.
D'Artagnan kummardas nagu Colbert oli teinud, kuid kuningas, kes, selle asemel et kõik
muidu oli murelik, et kõik täpsed üksikasjad vahistamise surintendant
ja rahanduse temalt, kes oli teda
värisema hetkeks, - kuningas, tajudes, et halba huumorit D'Artagnan paneks
off pool tundi vähemalt details ta põlemise tundma, -
Louis, me ütleme, unustasin Colbert, kes oli
midagi uut talle öelda, ja meenutas oma kapten musketäri.
"Esiteks," ütles ta, "las ma vaatan tõttu oma vahendustasu, monsieur;
Võite olla ennast edaspidi. "
D'Artagnan, kes oli lihtsalt läbib ukseava, peatunud häält
kuningas, seostada oma sammud ja Colbert oli sunnitud lahkuma kapis.
Näoilmest eeldada peaaegu lilla toon, oma musta ja ähvardades silmad särasid
tumeda tule all oma paksu kulmud, ta astus välja, kummardas kuninga ees pool
tõmbas ennast möödaminnes D'Artagnan ja läks minema surma oma südames.
D'Artagnan, on olla üksi koos kuningaga, pehmendatud kohe ja koostamine
tema näoilme: "Isa," ütles ta, "sa oled noor kuningas.
On by dawn, et inimesed hinnata, kas päeval saab trahvi või igav.
Kuidas isa, on inimesed, kelle käes on Jumala all oma õiguse väita of
oma valitsemisaeg, kui nende vahel ja sind, kui lubate vihane ja vägivaldse ministrid
Olla oma pahandust?
Aga andke meile rääkida mina, isa, olgem lahkuma arutelu, mis võib tunduda idle,
ja võib-olla ebamugav sulle. Rääkigem ise.
Olen vahistas M. Fouquet. "
"Sa võtsid palju aega selle peale," ütles kuningas, järsult.
D'Artagnan vaatas kuningas. "Ma tajun, et olen väljendanud ennast
halvasti.
Ma teatavaks Teie Majesteet, et mul oli arreteeritud Monsieur Fouquet. "
"Te tegite ja mis siis?" "Noh!
Oleksin pidanud ütles Teie Majesteet, et M. Fouquet oli arreteeritud mulle, mis oleks
olnud enam lihtsalt. Ma taastada tõde, siis, mul on olnud
vahistas M. Fouquet. "
Nüüd oli omakorda Louis XIV. olla üllatunud.
Tema Majesteedi oli hämmastunud tema omakorda.
D'Artagnan, tema kiire pilgu, hinnatud mida möödus südames
tema master. Ta ei lubanud tal aeg panna kõik
küsimustele.
Ta on seotud, selle luule, et maalilisus, mis võib-olla ta üksi
valdas tol perioodil põgenemise Fouquet jälitust, raevukas rassi,
ja lõpuks jäljendamatu suuremeelsust
surintendant, kes võivad põgenenud kümme korda üle, kellel võib olla hukkunud
Vastane elluviimisel, kuid kes eelistas vangistuse, võib-olla hullem,
alandamine ühe, kes soovisid röövida teda tema vabadust.
Proportsioonis kui tale arenenud, kuningas sai erutunud, devouring
jutustaja sõ*** ja trummimängu oma sõrme naelte pärast tabelis.
"See tuleneb kõik see, isa, minu silmis vähemalt, et mees, kes teostab
ise seega on vahva mees, ja seda ei saa vaenlane kuningas.
See on minu arvamus, ja ma kordan seda Teie majesteet.
Ma tean, mida kuningas ütlevad mulle, ja ma talle kummarduda, - põhjused riik.
Olgu siis nii!
Minu kõrvadele kõlab väga auväärne. Aga ma olen sõdur, ja ma olen saanud oma
tellimuste minu tellimused on täidetud - väga vastumeelselt minu poolt, see on tõsi, kuid
neid teostatakse.
Ma ütlen mitte rohkem. "" Kus on M. Fouquet praegu? "Küsis
Louis, pärast lühikest vaikust.
"M. Fouquet, isa, "vastas D'Artagnan," on raua-puuri, et M. Colbert oli
valmis teda ja on kappav nii kiiresti kui neli tugevat hobust saab tõmmata tema suunas
Angers. "
"Miks sa teda maha jätta teele?" "Sest Teie Majesteet ei öelnud mulle, et minna
to Angers.
Tõend, parim tõend sellest, mida ma ette, et kuningas soovitud mul olla
taotletakse, kuid see hetk. Ja siis oli mul veel üks põhjus. "
"Mis see on?"
"Kuigi ma olin koos temaga, vaene M. Fouquet ei oleks kunagi põgenemiskatset."
"Noh!" Hüüdis kuningas, üllatunud.
"Teie Majesteet peaks aru ja ei mõista, kindlasti, et minu soojem soov
on teada, et M. Fouquet on vabadus.
Olen andnud talle üks mu brigadiers kõige loll ma võiksin leida üks minu
musketärid, et vang oleks võimalus pääseda. "
"Kas sa oled hull, Monsieur d'Artagnan?" Hüüdis kuningas, ületades oma käed tema rinnale.
"Kas inimesed kuuldavale selline enormities, isegi kui *** on ebaõnne mõelda neid?"
"Ah! Isa, sa ei saa eeldada, et ma peaks olema vaenlane M. Fouquet, pärast mida ta
on just teinud sina ja mina.
Ei, ei, kui sa soovid, et ta peaks jääma oma lukk ja polt, ei anna kunagi teda
eest mulle, kuid tihedalt traadiga võib puuri lind oleks lõpuks
võtma tiib. "
"Ma olen üllatunud," ütles kuningas, tema sternest toon, "te ei järginud
õnn on mees M. Fouquet soovis panna peale minu trooni.
Sa olid talle kõik mida tahad - kiindumus, tänulikkust.
Minu teenust, monsieur, siis ainult leida kapten. "
"Kui M. Fouquet ei olnud läinud tööd otsima teid Bastile, isa," vastas D'Artagnan,
koos sügavalt muljetavaldav viisil, "ühe mehe oleks läinud sinna, ja ma
oleks pidanud olema see mees - sa tead, et õige hästi, isa. "
Kuningas toodi paus.
Enne seda kõne oma kapten musketäri, nii avameelselt rääkinud ja nii tõene,
kuningas oli midagi pakkuda.
Ettekandja D'Artagnan, Louis mäletatakse D'Artagnan endise korda; teda, kes on
Palais Royal, mis toimus end varjanud kardinate taha oma voodis, kui inimesed
Paris eesotsas kardinal de Retz tuli
veenduma juuresolekul kuninga D'Artagnan, keda ta noorele koos
oma käe ukse juures tema vedamine, kui remont on Notre Dame Tema tagasi
Paris; sõdur, kes oli lahkus oma
teenust Blois; leitnant ta meenutada olla kõrval tema isikule, kui
surma Mazarin taastatud oma võimu, mees ta oli alati olnud ustav, vapper,
pühendatud.
Louis arenenud ukse poole ja kutsus Colbert.
Colbert polnud vasakule koridori kus sekretärid olid tööl.
Ta tulnud.
"Colbert, sa tegid perquisition maja M. Fouquet?"
"Jah, isa." "Mida ta on toodetud?"
"M. de Roncherolles, kes oli saatnud oma Majesteedi musketäri, on vähendatud mulle
paberid, "vastas Colbert. "Ma ei vaata neid.
Anna mulle käsi. "
"Minu poolt isa!" "Jah, et ma asetage see, et M.
d'Artagnan.
Tegelikult, M. d'Artagnan, "lisas ta koos naeratus, keerates suunas sõdur, kes sel
silmist sekretär oli jätkus tema upsakas hoiak, "sa ei tea, see mees; teha
tema tuttav. "
Ja ta osutas Colbert. "Ta on tehtud, kuid mõõdukalt väärtuslik
sulane nooremohvitser seisukohad, kuid ta on suur mees, kui ma äratan ta üles
ennekõike investeering. "
"Isa!" Kogeles Colbert, segi ajada rõõm ja hirm.
"Olen alati aru saanud, miks," pomises D'Artagnan on kuningas kõrva, "oli ta
armukade. "
"Just, ja tema armukadedus piirdu oma tiibu."
"Ta nüüdsest tiivuline-madu," grumbled musketär, mille jäänuk
viha vastu tema hiljutine vastane.
Aga Colbert, läheneb talle pakutakse tema silmad füsiognoomia nii erinev
see, mis ta oli harjunud, et teda näha kandma; ta tundus nii hea, nii kerge, nii
lihtne, oma silmad võttis väljendus
luure nii üllas, et D'Artagnan, spets sisse physiognomies, viidi,
ja peaaegu muutunud tema veendumustega. Colbert surus oma käe.
"See, mis kuningas on just teile rääkinud, monsieur, tõestab, kui ka Tema Majesteet on
tuttavad mehed.
Paadunud opositsiooni olen kuvata, kuni see päev, kuritarvitamise vastu ja mitte
vastu mehi, tõestab, et mul oli see, et valmistuda oma kuninga kuulsusrikas troonilt
kodumaal suureks õnnistuseks.
Mul on palju ideid, M. d'Artagnan.
Sa näed neid laiendada päikese avaliku rahu ja kui ma ei ole hea
õnn vallutada sõprus ausad mehed, ma olen vähemalt kindel, monsieur, et
Ma saavad oma lugupidamise.
Nende imetlust, monsieur, ma annaks mu elu. "
See muutus, järsku tõusu, see mute aprobatsioon kuningas andis
musketär asja sügavalt järele mõtelda.
Ta kummardas viisakalt, et Colbert, kes ei võtnud oma silmi teda.
Kuningas, kui ta nägi neid lepitada, jättis neile.
*** jätsid ruumi kokku.
Niipea kui *** olid välja kapp, uus minister, peatades kapten
ütles:
"Kas on võimalik, M. d'Artagnan, et sellise silma kui sinu oma, sa ei ole, kell
Esmapilgul on esimene mulje, avastada milline inimene ma olen? "
"Monsieur Colbert," vastas musketär "ray on päike meie silmis takistab meid
nägemast kõige ilmekamaks leegiga.
Mees võim kiirgab, sa tead, ja kuna sa oled seal, miks sa
jätkuvalt taga kiusavad teda, kes oli just langenud põlu alla ja langenud nagu
kõrgus? "
"Mina, monsieur!" Ütles Colbert; "oh, härra! Ma ei oleks kunagi taga kiusavad teda.
Soovisin haldavad ja nende haldamisega üksi, sest ma olen
ambitsioonikas, ja ennekõike, sest mul on kõige kogu usaldust oma tähendus;
sest tean, et kõik kuld seda
riik mõõn ja voolu all mu silmad, ja ma armastan vaadata kuninga kuld;
sest kui ma elan kolmkümmend aastat, kolmkümmend aastat ei denir see jääb minu
käed, sest selle kulda, siis ma
ehitada aidad, lossid, linnades ja sadamates; sest ma luua mere, ma
varustab merevägede et peab hõng nime Prantsusmaal Kõige kaugemad inimesed;
sest ma luua teeke ja
akadeemiate, sest ma teen Prantsusmaa esimene riik maailmas, ja
rikkamad.
Need on motiivid minu vaenulikkus vastu M. Fouquet, kes takistas minu
tegutseb.
Ja siis, kui ma tuleb suur ja tugev, kui Prantsusmaa on suur ja tugev, minu
keera, siis ma nutma, "Mercy"! "" Mercy, sa ütlesid? siis küsi tema vabadust
kuningas.
Kuningas on ainult purustamiseks teda oma konto. "
Colbert jälle tõstis pead.
"Monsieur," ütles ta, "sa tead, et nii ei ole, ja et kuningas on isiklikud
vaenulikkuse vastu M. Fouquet, see ei ole minu jaoks õpetab seda. "
"Aga kuningas kasvab väsinud, ta ei unusta."
"Kuningas kunagi ei unusta, M. d'Artagnan. Hark! Kuningas kutsub.
Ta kavatseb välja lasta järjekorras.
Ma ei ole mõjutanud teda, ma olen? Kuula. "
Kuningas, tegelikult oli helistaja tema sekretäri.
"Monsieur d'Artagnan," ütles ta.
"Ma olen siin, isa." "Anna kakskümmend teie musketäri M. de
Saint-Aignan, et moodustada valvur M. Fouquet. "
D'Artagnan ja Colbert vahetada paistab.
"Ja alates Angers," jätkas kuningas, "*** viib vangi
Bastile Pariisis. "" Sul oli õigus, "ütles kapten, et
minister.
"Saint-Aignan," jätkas kuningas, "siis on kõik üks lask, kes püüavad
rääkida privaatselt M. Fouquet korral reisi ajal. "
"Aga mina, isa," ütles Duke.
"Sa, monsieur, siis ainult temaga rääkida juuresolekul musketäri".
Duke kummardas ja läks täita oma vahendustasu.
D'Artagnan oli umbes pensionile samuti, kuid kuningas katkestas teda.
"Monsieur," ütles ta, "siis läheb kohe ja võtta oma valdusse
saar ja lään ja Belle-Ile-en-Mer. "
"Jah, isa. Üksi? "
"Sul kulub piisava hulga vägesid, et vältida viivitust, kui koht
tuleks Niskoitella. "
Porisema of õukondlike umbusk tõusis grupi õukondlased.
"Seda tuleb teha," ütles D'Artagnan.
"Ma nägin koht minu lapsekingades," jätkas kuningas, "ja ma ei taha seda näha
uuesti. Te olete kuulnud mind?
Go, monsieur, ega tule tagasi ilma võtmed. "
Colbert läks D'Artagnan.
"Komisjon, kes kui te seda ellu viia," ütles ta, "on seda väärt Marechal on
teatepulga sulle. "" Miks te tööle sõ*** "Kui kannad
it out hästi? "
"Sest see on raske." "Ah! mis osas? "
"Sul on sõpru Belle-Isle, Monsieur d'Artagnan ja see ei ole lihtne asi
mehed nagu sa märts üle organitele nende sõbrad saada edu. "
D'Artagnan riputatud oma pea sügavaim mõte, samas Colbert tagasi
kuningas.
Veerand tunni pärast kapten sai kirjaliku korralduse kuningas,
õhkima kindlus Belle-Isle, juhul vastupanu, kellel on võim ja elu
surma üle kõik elanikud, pagulasi,
ning ettekirjutus ei võimalda põgeneda.
"Colbert oli õigus," mõtles D'Artagnan "minu jaoks taktikepi Marechal Prantsusmaa
maksab elu mu kaks sõpra.
Ainult nemad ilmselt unustada, et mu sõbrad ei ole enam loll kui lindude ja
et *** ei oota käsi linnupüüdja laiendada üle oma tiivad.
Ma näitan neile, et käsi nii lihtsalt, et neil on päris piisavalt aega seda näha.
Kehv Porthos! Kehv Aramis!
Ei, mu õnn peaks ei kulu oma tiivad sulgi. "
Olles niiviisi kindlaks määratud, D'Artagnan kokku kuningliku armee alustas seda
Paimboeuf ja seada sõita, ilma et kaoks tarbetu minut.