Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX peatükk. Queen Alice
"Noh, see on suur!" Ütles Alice.
"Ma ei eeldanud ma peaks kuninganna nii kiiresti - ja ma ütlen teile, mis see on, oma
Majesteet, "ta läks tugevas toon (ta oli alati üsna kiindunud näägutamine
ise), "see iialgi ei tee, et teil oleks lolling umbes murul niimoodi!
Queens olema väärikas, sa tead! "
Nii ta tõusis püsti ja kõndis umbes - üsna jäigalt ainult alguses, sest ta kartis
et kroon võib lahti tulla, aga ta lohutas ennast mõttega, et
seal oli keegi teda näha, "ja kui ma
tegelikult olen kuninganna, "ütles ta, kui ta istus uuesti:" Ma peab suutma hallata seda
päris hästi aega. "
Kõik juhtus nii imelik, et ta ei tunne end natuke üllatunud, leides
Red Queen ja Valge kuninganna istub lähedal teda, üks kummalgi küljel: ta oleks
meeldis väga, et küsida, kuidas *** tulid
olemas, kuid ta kartis, ei oleks see üsna viisakad.
Samas ei oleks kahju, ta arvas, et küsitakse, kas mäng oli lõppenud.
"Palun, kas sa mulle öelda - ta hakkas, otsin kartlikult at Red Queen.
"Räägi, kui sa oled rääkinud!" Queen järsult katkestada teda.
"Aga kui igaüks kuulis sellest reeglist," ütles Alice, kes oli alati valmis vähe
argument, "ja kui sa ainult rääkis, kui sa olid rääkinud, ja teine isik alati
ootas saab alustada, näete keegi ei ütleks kunagi midagi, nii et - "
"Naeruväärne!" Hüüdis Queen.
"Miks, kas sa ei näe, laps - siin ta murdis maha pahaks, ja peale mõtlemine
ühe minuti, äkki muutsid teemat vestlus.
"Mida sa mõtled sõnadega" Kui te tõesti on Queen "?
Mis õigus on helistada ise nii? Sa ei saa Queen, sa tead, kuni olete
läbinud nõuetekohast kontrollimist.
Ja varem hakkame, seda parem. "" Ütlesin vaid, et "kui"! "Vaesed Alice palus in
hale tooni.
Kaks Queens vaatasid teineteisele otsa ja Red Queen märkis, veidi
värisema, "ütleb ta ainult ütles" kui "-" Aga ta ütles palju rohkem kui see! "
White Queen oigas, väänamise kätega.
"Oh, kunagi nii palju rohkem!" "Nii et sa tead," Red Queen ütles
to Alice. 'Alati rääkida tõtt - mõtle enne kui
rääkida - ja kirjutage see hiljem. "
"Olen kindel, et ma ei mõelnud -" Alice oli alguses, kuid Red Queen katkestada
teda kannatamatult. "See on just see, mida ma kurta!
Sul peaks olema mõeldud!
Mis sa arvad, on kasutada last ilma igasuguse tähenduse?
Isegi nali peaks olema mingi mõte - ja laps on tähtsam kui nali, ma loodan.
Sa ei saa eitada, et isegi kui oled proovinud mõlema käega. "
"Ma ei eita asju mu käed," Alice vastu.
"Keegi ei öelnud sa tegid," ütles Red Queen.
"Ma ütlesin: sa ei saa kui oled proovinud." "Ta on selles vaimset seisundit," ütles
White Queen, "et ta tahab keelata midagi - ainult et ta ei tea, mida
eitada! "
"Vastik, julm tujusid," Red Queen ütles, ja siis oli
ebamugav vaikus minut või kaks.
Red Queen murdis vaikus, öeldes White Queen "Ma kutsun teid
Alice õhtusöök osapoole täna pärastlõunal. "White Queen naeratas nõrgalt ning ütles:
"Ja ma kutsun teid."
"Ma ei teadnud, ma oleks partei üldse," ütles Alice, "aga kui on olema
üks, ma arvan, et ma peaks kutsuda külalised. "
"Me andsime teile võimaluse seda teha," Red Queen ütles: "aga ma daresay
Sa ei ole olnud palju tunde kombeid veel? "
"Viisid ei ole õpetatud lugu," ütles Alice.
"Lessons õpetab tegema summasid, ja asju, et sortida."
"Ja sa ei Lisamine?" White Queen küsitakse.
"Mis on üks ja üks ja üks ja üks ja üks ja üks?"
"Ma ei tea," ütles Alice.
"Ma kaotasin loota." "Ta ei saa lisamine," Red Queen
katkestada. "Kas te ei lahutamine?
Take üheksa kaheksa. "
"Üheksa kaheksa ma ei saa, sa tead," Alice vastas väga kergesti: "kuid -
"Ta ei saa Lahutamine," ütles White Queen.
"Kas te ei Division?
Jaga päts poolt nuga - Mis vastus on? "
"Ma arvan, et -" Alice oli alguses, kuid Red Queen vastas tema.
"Leiva-ja võile, muidugi.
Proovi teist Lahutamine summa. Take luu dog: mis jääb? "
Alice kaaluda.
"Luu ei jäänud, muidugi, kui ma võtsin seda - ja koer ei jäänud, see
oleks tulnud hammustada mind - ja ma olen kindel, et ma ei tohiks jääda! "
"Siis arvan, et midagi jääks?" Ütles Red Queen.
"Ma arvan, et vastus." "Wrong, nagu tavaliselt," ütles Red Queen "
koera tujusid jääks. "
"Aga ma ei näe, kuidas -" "Miks, vaata siia!" Red Queen nuttis.
"Dog kaotaks oma tujusid, kas ei oleks?"
"Võib-olla oleks," Alice vastas ettevaatlikult.
"Siis, kui koer läks ära oma tujusid jääks!" Queen hüüatas
võidukalt.
Alice ütles, nagu tõsiselt, kui ta võiks "Need võivad ulatuda erineval moel."
Aga ta ei saa aidata mõtlemine ise "Mis kohutav jama me räägime!"
"Ta ei saa summad BIT!" Queens ütles koos, suurt rõhku.
"Kas te ei summad?"
Alice ütles, keerates äkitselt Valge Queen, sest ta ei meeldinud ta leiti
vigu nii palju. Queen gasped ja sulgeda oma silmad.
"Ma võin teha Lisaks, kui sa annad mulle aeg - kuid ma saan Lahutamine mingil
juhul! "" Muidugi tean oma ABC? "ütles
Red Queen.
"Et olla kindel, ma teen." Ütles Alice. "Nii et ma" White Queen sosistas:
"Me tihti öelda, et üle koos, kallis. Ja ma ütlen teile saladuse - Ma ei saa lugeda
sõnadega üks täht!
Ei ole nii suur! Kuid ärge heituge.
Sa tuled talle aega. "Siin Red Queen alustas uuesti.
"Kas te vastate kasulik küsimusi?" Ütles ta.
"Kuidas leiba?" "Ma tean seda!"
Alice hüüdis innukalt.
"Võta natuke jahu -" Kui sa valida lill? "White
Queen küsitakse. "Aias või hekid?"
"Noh, see ei tõmmata üldse," Alice selgitas: "See GROUND -
"Kui palju hektareid maad?" Ütles White Queen.
"Te ei tohi jätta nii palju asju."
"Fan pähe!" Red Queen kannatamatult katkestada.
"Ta tuleb palavik pärast nii palju mõtlemist."
Nii seadsid *** tööle ja fanned ta kimpu jääb, kuni ta pidi paluma neid
jätta välja, siis puhus oma juuksed umbes nii. "Ta on kõik korras jälle nüüd," ütles Red
"Kas sa tead keeltes? Mis on prantsuse viiul-de-dee? "
"Viiul-de-dee ei ole inglise keel," Alice vastas tõsiselt.
"Kes kunagi ütles, et see oli?" Ütles Red Queen.
Alice arvasin, et ta nägi väljapääsu on raske seekord.
"Kui sa mulle öelda, mida keel" viiul-de-dee "on, ma ütlen teile, prantsuse
it! "hüüatas ta võidukalt.
Kuid Red Queen tõmbas ennast üles pigem jäigalt ja ütles: "Queens ei tee kunagi
mugavamaks. "" Ma soovin Queens kunagi kippuvad küsimused "
Alice mõelnud ise.
"Ära lase meil tüli," White Queen ütles murelik toon.
"Mis on põhjuseks äike?"
"Põhjuseks äike," Alice ütles väga otsustavalt, sest ta tundis üsna kindel
seda, "on äikest - ei, ei!" ta kiiruga parandatud ise.
"Ma mõtlesin muul viisil."
"See on liiga hilja, et seda parandada," ütles Red Queen "kui oled ütles kord asi, et
fikseerib seda, ja te peab võtma tagajärjed. "
"Mis tuletab mulle meelde -" White Queen ütles, vaatab alla ja närviliselt clasping ja
unclasping kätega, "oli meil selline võimalus eelmisel teisipäeval - ma mõtlen ühe
viimasesse kogumisse teisipäeviti, tead. "
Alice oli hämmingus. "Meie riigis," ütleb ta, "seal on
ainult üks päev korraga. "Red Queen ütles:" See on aga halb õhuke viis
asju.
Nüüd siin me enamasti päeva ja ööd kaks või kolm korraga ja mõnikord ka
talvel võtame nii palju kui viis ööd koos - soojust, tead. "
"Kas viis ööd soojem kui üks öö, siis?"
Alice söandas küsida. "Viis korda sooja, muidugi."
"Aga *** peaks olema viis korda nii külm, sama reegel -
"Just nii!" Hüüdis Red Queen.
"Viis korda soojaks ja viis korda külm - just nagu ma olen viis korda nii rikas nagu sa
on ja viis korda nii tark! "Alice ohkas ja andis selle üles.
"See on täpselt nagu mõistatus, millel ei ole vastus!" Mõtles ta.
"Humpty Dumpty nägin seda ka" White Queen läks vaikselt, rohkem nagu oleks naine
räägi ise.
"Ta tuli ukse korgitser käes -
"Mis ta tahtis?" Ütles Red Queen.
"Ta ütles, et tulla," White Queen läks, "sest ta otsib
jõehobu. Nüüd, kui see juhtus, ei olnud sellist
asi maja, et hommikul. "
"Kas üldiselt?" Alice küsis üllatunud tooni.
"Noh, ainult neljapäeviti," ütles kuninganna. "Ma tean, mida ta tuli," ütles Alice: "ta
tahtis karistada kala, sest - "
Siin White Queen alustas uuesti. "See oli selline võimalus, siis ei saa
arvan! "(" Ta ei ole kunagi saanud, tead, "ütles Red
"Ja osa katust tuli välja ja kunagi nii palju äikest sain - ja see läks jooksva
ümmargune ruum väga tükkidena - ja koputab üle laudade ja asju - Kuni ma olin nii
hirmunud, ma ei mäleta oma nime! "
Alice mõelnud ise, "Ma poleks pidanud Püüa meeles pidada, minu nimi keskel
õnnetus!
Kus oleks seda kasutada? ", Kuid ta ei öelnud seda valjusti, kartuses haiget
vaene kuninganna tunde.
"Teie Majesteet peab vabanda tema" Red Queen ütles Alice, võttes ühe
White Queen kätte tema enda, ja õrnalt paitab teda: "ta tähendab hästi, kuid ta ei saa
aidata öeldes rumal asju, üldjuhul. "
White Queen vaatas kartlikult at Alice, kes tundis ta peaks ütlema midagi sellist,
kuid tegelikult ei suutnud välja mõelda midagi hetkel.
"Ta ei ole kunagi oli tõesti hästi kasvatatud," Red Queen jätkas: "aga see on hämmastav, kuidas
Hea iseloomuga ta on! Pat tema peas, ja vaata, kuidas rahul
Ta tuleb! "
Aga see oli rohkem kui Alice oli julgust teha.
"Natuke lahkust - ja paneb oma juuksed paberid - mis imet temaga -
White Queen andis sügava ohke ja pani oma pea Alice õlale.
"Ma olen nii unine?" Ta oigas. "Ta on väsinud, vaeseke!" Ütles Red
"Smooth oma juukseid - laenama talle oma Yömyssy - ja laulda oma rahustav unelaul."
"Mul pole Yömyssy minuga," ütles Alice, kui ta üritas kuuletuma esimene
suund: "ja ma ei tea ühtegi rahustav hällilaulu."
"Pean seda ise, siis," ütles Red Queen, ja ta hakkas:
"Hush-a-by daam, Alice süles! Till pidu on valmis, oleme aeg
nap:
Kui pidu on läbi, siis läheme ball -
Red Queen, ja White Queen, ja Alice, ja kõik!
"Ja nüüd sa tead sõ***" lisas ta, sest ta pani oma pea alla Alice teised
õla, "lihtsalt laulda läbi mulle. Ma saan unine ka. "
Teisel hetkel nii Queens oli sügavas unes ja norskamine valjusti.
"Mis ma tegema pean?" Hüüdis Alice, otsin kohta suur nõutus, sest esimene
ümar pea, ja siis teine, valtsitud allapoole õla ning panna nagu raske
tüki oma süles.
"Ma ei usu, et ta kunagi varem juhtunud, et keegi pidi hoolitsema kahe Queens
magama korraga!
Ei, mitte kõik History of England - ta ei saa, sa tead, sest seal ei ole kunagi olnud
rohkem kui üks kuninganna korraga.
Kas ärkama, siis rasked asjad! "Ta läks sisse kannatamatu toon, kuid ei olnud
vastust, kuid õrn norskamine.
Norskamine sain rohkemat eristuvat iga minut ning kõlas rohkem nagu tune: lõpuks ta
võiks isegi teha läbi sõ***, ja ta kuulas nii innukalt, et kui kaks
suur heads kadus tema süles, ta vaevalt vastamata neid.
Ta seisis enne kaarjas ukseava, mille üle olid sõ*** QUEEN ALICE sisse
suurte tähtedega ja mõlemal küljel arch oli bell-käepide, ühe iseloomustas
"Visitors" Bell, "ja teine" Servants "Bell".
"Ma ootan, kuni laul on läbi," arvas Alice, "ja siis ma ring - - mis bell
ma pean ring? "ta läks, väga hämmingus nimed.
"Ma pole külaline, ja ma ei ole teenistuja.
Seal peaks olema üks märgistatud "Queen", siis tea -
Just siis avanes uks väike tee, ja olend pika noka panna oma peaga
välja hetkeks ja ütles: "Ei sissepääs kuni nädal pärast järgmise!" ja sulgema
uks jälle paugu.
Alice koputasin ja helistas asjata pikka aega, kuid lõpuks väga vana konn, kes oli
istub puu all, tõusis püsti ja hobbled aeglaselt tema poole: ta oli riietatud
erekollane ja oli tohutu saapad jalas.
"Mis see on nüüd?" Frog ütles sügav kähe sosin.
Alice pöördus ringi, valmis norima kedagi.
"Kus see sulane, kelle äri on vastata ukse?" Hakkas ta vihaselt.
"Kumb ukse?" Ütles konn. Alice peaaegu templiga ärritus
aeglane venitama, milles ta rääkis.
"See uks, muidugi!"
Frog vaatas ukse koos tema suur tuim silmad minut: Siis ta läks lähemale
ja hõõruda see oma pöial, nagu oleks ta püüab kas värv oleks maha tulla;
Siis ta vaatas Alice.
"Et vastata ukse?" Ütles ta. "Mis see nõudnud on?"
Ta oli nii kähe, et Alice vaevalt teda kuulama.
"Ma ei tea, mida sa mõtled," ütles ta.
"Ma räägib inglise keeles, ei ole?" Konn läks.
"Või oled kurt? Mida see teilt küsida? "
"Ei midagi!"
Alice ütles kannatamatult. "Olen olnud koputab it!"
"Kui ei tee seda - shouldn't teha -" konn mõtles.
"Vexes see, tead."
Siis ta läks ning andis uks kick üks tema suur jalgu.
"Sa lase tal üksi," ütles ta panted välja, nagu ta hobbled tagasi oma puu, "ja see lasen
Sa üksi, tead. "
Praegu uks oli viskas avatud ja läbilõikav hääl oli kuulda laulu:
"Et Looking-Glass maailmas see oli Alice, mis ütles,
"Ma olen skepter käes, ma olen kroon peas;
Let Looking-Glass olendid, mida iganes *** olla
Tule ja einestada koos Red Queen, White Queen, ja mina. ""
Ja sadu hääli liitunud chorus:
"Siis täitke klaasid nii kiiresti kui võimalik,
Ja puista table nuppude ja kliid:
Pane kasside kohvi ja hiired tee -
Ja tere Queen Alice kolmkümmend korda kolm! "
Järgnesid segaduses müra cheering ja Alice mõelnud ise "Kolmkümmend korda
three teeb ninety. Ma ei tea, kui mõni lugedes? "
Paari minuti pärast oli vaikus uuesti ja sama läbilõikav hääl laulsid teise salmi;
"" O Looking-Glass olendid, "Ütles Alice," liginema!
"Tis au mind näha kasuks kuulda:
"Tis privileeg suur sööma ja teed
Koos Red Queen, White Queen, ja mind! ""
Siis tuli koori again: -
"Siis täitke klaasid siirup ja tindi
Või midagi muud, mis on meeldiv jook:
Mix liiv siider ja vill koos veini -
Ja tere Queen Alice koos üheksakümne korda üheksa! "
"Üheksakümmend korda üheksa!" Alice korrata meeleheide, "Oh, mis sa
kunagi tehtud! Ma parem minna korraga - ja seal oli
surnud vaikus hetk ta ilmus.
Alice vaatas närviliselt mööda lauda, kui ta kõndis suures saalis, ja märkasin
et oli umbes viiskümmend külalist, igasuguseid: mõned olid loomad, mõned linnud ja
Oli isegi mõned lilled nende seas.
"Ma olen rõõmus, *** on tulnud ootamata küsitakse," mõtles ta: "Ma ei tohi kunagi
on teada, kes olid õiged inimesed kutsuda! "
Seal oli kolm tooli eesotsas tabelisse Red and White Queens oli juba
võtnud kaks neist, kuid keskel üks oli tühi.
Alice istus seal, pigem ebamugav vaikus ja igatsus mõned ühe
rääkida. Viimaks Red Queen algas.
"Sa oled jäänud supp ja kala," ütles ta.
"Pane ühist!"
Ja kelnerid seatud jalg lambaliha enne Alice, kes vaatas seda pigem kannatamatult,
kui ta ei ole kunagi olnud kitsenduse ühine varem.
"Sa näed välja natuke häbelik, lubage mul tutvustada teile, et jalg lambaliha," ütles Red
Queen. "Alice - Lambaliha, Lambaliha - Alice".
Jalg lambaliha tõusis anumas ja tegi vähe kummarduda Alice ja Alice
tagasi vibu, ei tea, kas olla hirmunud või lõbustatud.
"Kas ma sulle viil?" Ütles ta, asumisel nuga ja kahvel, ja otsin ühest
Queen teise.
"Kindlasti mitte," Red Queen ütles, väga otsustavalt: "see ei ole etikett lõigata kõik
üks olete sisse viidud. Eemalda ühine! "
Ja kelnerid viiakse ära ja tõi suur ploomi-puding oma koht.
"Ma ei tutvustatakse puding, palun," Alice ütles üsna kiirustades, "või me
ei saada mingit õhtusöök üldse.
Kas ma võin sulle ka? "Aga Red Queen vaatas mossis ja urises
"Pudding - Alice, Alice - puding.
Eemalda puding! "Ja kelnerid võttis selle ära nii kiiresti, et Alice ei suutnud
tagasi oma vibu.
Kuid ta ei näe põhjust, miks Red Queen peaks olema ainus anda korraldusi, nii,
nagu eksperiment, ta hüüdis "Kelner! Tooge tagasi puding! "Ja seal see oli
mõne hetke pärast uuesti nagu vigur-trikk.
See oli nii suur, et ta ei saa aidata, vist natuke häbelik sellega, nagu ta oli
olnud lambaliha, kuid ta vallutas oma pelgus poolt suuri jõupingutusi ja
lõigatud viil ja andis selle Red Queen.
"Mis häbematus!" Ütles puding. "Ma ei tea, kuidas soovite seda, kui ma
lõigatakse tükk välja, sa olend! "
Ta rääkis paks, suety omamoodi häält ja Alice hadn'ta sõna öelda vastus:
ta võib ainult istuda ja vaadata ja ohe.
"Tee märkus," ütles Red Queen: "See on naeruväärne jätta kõik vestlus
puding! "
"Kas sa tead, ma olen olnud selline kogus luule kordas mulle-päevalt," Alice hakkas,
hirm on leida, et hetkel avas ta huuled oli surnud
vaikus ja kõik silmad olid fikseeritud pärast teda;
"Ja on loodud väga kummaline asi, ma arvan - iga luuletus oli umbes kalad kuidagi.
Kas sa tead, miks *** nii kiindunud kalad, kõike siin? "
Ta rääkis Red Queen, kelle vastus oli veidi lai märgi.
"Mis kalu," ütles ta, väga aeglaselt ja pühalikult, pannes oma suu lähedal
Alice'i kõrva: "tema White Majesteet teab armas mõistatus - kõik luules - kõik umbes
kalu.
Peab ta seda kordama? "" Tema Red Majesteedi väga lahke rääkimata
see "White Queen pomises sisse Alice'i teise kõrva, et hääl nagu Kujerrus of
tuvi.
"Oleks vaid selline oht! Kas ma võin? "
"Palun ära," Alice ütles väga viisakalt. White Queen naersime koos rõõmu ja
silitas Alice'i põske.
Siis hakkas ta:
"" Esiteks, kala tuleb püüda. "See on lihtne: beebi, ma arvan, võis
püütud seda.
"Next, kala tuleb osta." See on lihtne: pennigi, ma arvan, oleks
ostnud.
"Nüüd kokk mulle kala!" See on lihtne ja ei võta rohkem kui
minutis.
"Let it peitu tassis!" See on lihtne, sest ta juba on seda.
"Too seda siin! Lubage mul sup! "
See on lihtne üles seada selliseid tassi lauale.
"Võta roog-cover up!" Ah, see on nii raske, et ma kardan, ma ei saa!
Sest tal on see nagu liim - Hoiab kaas nõu, kui see asub
keskel:
Kumb on lihtsam teha, Un-tassi-cover kala või dishcover
mõistatus? "
"Võtke minut mõelda ja siis ära arvata," ütles Red Queen.
"Vahepeal me joome oma tervist - Queen Alice tervist!" Karjus ta tipus
tema hääl ja kõik külalised hakkas joomine otse ja väga kentsakalt ***
IT: mõned neist panevad prillid
nende peade, nagu tulekustutid, ja jõi kõik, mis trickled alla oma nägu -
teised ärritunud dekanterite ja jõid veini, sest see jooksis ära servad tabel -
ning kolm neist (kes nägi välja nagu
kängurud) Segipaisatud võetud roa grillitud lambaliha, ja hakkas innukalt soveldus up
hõlptulu, "nagu siga küna!" arvas Alice.
"Sa peaks tagasi tänu puhas kõnes," Red Queen ütles frowning juures
Alice nagu ta rääkis.
"Me peame toetama, sa tead," White Queen sosistas, nagu Alice sai isegi seda teha,
väga kuulekalt, kuid veidi hirmunud. "Tänan väga," ta sosistas
vastus, "aga ma saan päris hästi ilma."
"See ei ole üldse asja," Red Queen ütles väga otsustavalt: nii Alice
proovisin teha talle hea armu.
("Ja *** tegid push nii!" Ütles ta hiljem, kui ta rääkis oma õe
ajalugu pidu. "Sa oleks võinud arvata, *** tahtsid
pigistada mulle korter! ")
Tegelikult oli see üsna raske teda hoida tema koha, kui ta tegi oma
kõnes: kahe Queens tõugata teda nii, üks kummalgi küljel, et *** peaaegu tõsta oma
õhku: "Ma tõusta tagasi tänu -
"Alice algas: ja ta tõesti tõuseb, kuna ta rääkis, mitu tolli, kuid ta sai hoida
serva tabeli ja suutis end uuesti maha.
"Hoolitse enda!" Karjus White Queen, ära Alice'i juuksed nii tema
käed. "Midagi juhtub!"
Ja siis (nagu Alice hiljem kirjeldas seda) igasuguseid asju juhtus hetkel.
Küünlad kõik kasvas laeni, otsin midagi voodi kõrkjad koos
ilutulestik ülaosas.
Mis pudelid, igal ühel neist võttis paar plaadid, mille *** kiiruga paigaldatud nii
tiivad, ja jah, kahvlid jalgadele, läks kihav umbes kõikides suundades: "ning
väga meeldib linde *** näevad, "Alice mõelnud
to ise, samuti ta võiks kohutav segadus, mis oli alguses.
Sel hetkel kuulis ta kähe naeravad tema kõrval ja pöördus vaadake, milline oli
asja White Queen, kuid selle asemel, et kuninganna oli jalg lambaliha
istub juhatusel.
"Siin ma olen!" Hüüdis hääl supp tureen ja Alice pöördud, just in
aega, et näha kuninganna lai heasüdamlik nägu irvitas teda hetkel üle
serva tureen, enne kui ta kadus supp.
Seal ei olnud hetk kaduda.
Juba mitmed külalised olid pikali on nõud ja supi kulp oli
jalgsi kuni laua suunas Alice'i tool ja beckoning teda kannatamatult välja tulla
oma teed.
"Ma ei kannata seda enam!" Hüüdis ta, kui ta püsti ja haaras laua lapiga
mõlema käega: üks hea pull, ja taldrikud, vaagnad, külalised, ja küünlad tuli krahh
alla koos hunnik põrandal.
"Ja nagu YOU," ta läks, keerates raevukalt upon Red Queen, keda ta
pidada põhjustada kõikide pahandust - aga kuninganna ei olnud enam juures
tema kõrval - ta oli järsku kahanenud alla
suurust vähe nukk, ja oli nüüd laual, rõõmsalt töötab ringi ja ringi
pärast enda rätik, mis oli trailing tema selja taga.
Mis tahes muul ajal, Alice tundunuks üllatunud, aga ta oli liiga palju
põnevil, et on üllatunud midagi nüüd.
"Mis sulle:" Ta kordas, püüdmine kätte väike olend see õigusakt
hüppas üle pudeli, mis oli lihtsalt valgustatud upon tabelis "Ma raputada te
võetud kassipoeg, et ma! "